Film Színház Muzsika, 1973. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1973-10-06 / 40. szám
Halász Judit Interjú a hanglemezgyártásról T ily márciusában elkészült a Magyar Hanglemez-L I gyártó Vállalatnál első nagylemezem, az Illés- és Tolcsvay zenekar tagjainak közreműködésével. A zenét Bródy János, Szörényi Szabolcs és Tolcsvay László szerezte, József Attila, Weöres Sándor, Milne és más költők verseire. Ez volt életem első hanglemezfelvétele. Hat hónap telt el azóta, hogy az én munkám befejeződött, és most izgatottan várom a lemez megjelenését és fogadtatását. Felkerestem Bors Jenőt, a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat igazgatóját, hogy a lemez további sorsáról, megjelenésének időpontjáról érdeklődjem. Hosszú beszélgetésbe keveredtünk, amely talán nem érdektelen a magyar zenekedvelők és lemezvásárlók számára sem, betekintést enged a hanglemezgyár gondjaiba és örömeibe egyaránt. Bors Jenő ezzel fogadott: — Sajnos lemeze megjelenésére vonatkozóan biztos időpontot nem tudok mondani, de nagyon igyekszünk, hogy karácsony előtt az üzletekbe kerüljön. — Mennyi idő telik el egy lemez felvétele és az üzletbe kerülés között? — A könnyűzenénél ma már sikerült eléggé lerövidítenünk az átfutási időt, három, legfeljebb nyolc hónapra. A művészlemezeknél rosszabb a helyzet. Vannak kétéves felvételeink is, amelyek még ma sem jelentek meg. — A hanglemezgyár termelési apparátusa, sajnos lemaradt a hazai és nemzetközi igényektől. Pillanatnyilag a lemezeket a Villamosszigetelő- és Műanyaggyár préseli, a borítókat különböző nyomdákban készítik, míg a tasakok ragasztásával egy harmadik vállalat foglalkozik. Elhatároztuk és hosszú viták után elértük, hogy mindez nálunk egy kézben legyen. Erre megállapodás és határozat született, de ennek megvalósulása bizony még legalább két évet vesz igénybe. Addig is a régi helyen és módon készülnek lemezeink és így egyre jobban lemaradnak a rohamosan növekvő igényektől. Egyebek között ez az egyik fő oka annak, hogy ilyen hosszú egy-egy lemez átfutási ideje. Bizonyos számú lemeznek minden évben meg kell jelennie, viszont a jelenlegi technikával ezt a mennyiséget már képtelenség előállítani. Ezért, hogy a jó minőséget az átmeneti időszakban is biztosítani tudjuk, a különösen igényes művészlemezek egy részének matricakészítését kénytelenek voltunk francia és svéd vállalatokra bízni. — Hogyan döntik el, hogy miből készüljön hanglemez? — Figyelemmel kísérünk minden hangversenyt, minden komoly és könnyűzenei megmozdulást. Munkatársaink csaknem minden — néha még jelentéktelennek tűnő — eseményen is jelen vannak. A választék óriási, hiszen a magyar zenei élet szerencsére nagyon mozgalmas, így módunkban áll a legszínvonalasabb produkciókat kiválasztani és azokból felvételt készíteni. — Foglalkoznak tehetségkutatással is? — Nem, de ennek még eddig nem éreztük szükségét. Ezt a munkát szerencsére elvégzik helyettünk mások, és mint mondtam, „kémeink” mindenütt jelen vannak. — Csinálnak-e hangverseny-felvételeket? A stúdiófelvételek tökéletesek és pontosak, de talán mégsem tudják visszaadni a koncertek légkörét. — Koncertfelvételeket nem csinálunk. Ma általában jobban becsülik a precizitást, mint a hangulatot a nemzetközi hanglemez szakmában. Kivételt néha egy-egy pop-együttes esetében tesznek. Nálunk is jelent már meg „élő lemeze” az Omega együttesnek. — Az utóbbi időben egyre gyakrabban hallunk nemzetközi sikereikről. Melyekre a legbüszkébb? — Hogy csak az utolsó két esztendőt említsem. 1972-ben a Charles Cros Akadémia nagydíjjal jutalmazta Liszt Krisztus-oratóriumából készült felvételünket, valamint Chopin zongoraműveit, Ránki Dezső előadásában. Megkaptuk a Francia Nemzeti Akadémia Arany Orfeusz nagydíját és idén, 1973- ban ismét a Charles Cros Akadémia nagydíját Kodály Székely fonójának felvételéért. Valladolidban pedig idén a legjobb külföldi márka díját a Hungarotonnak adományozták. De talán még nagyobb sikerként említeném, hogy vásárlóink egyre nagyobb érdeklődést mutatnak művészlemezeink iránt. Néhány kiadványunk — így a Bartók összkiadás néhány lemeze és Liszt Krisztusoratóriuma — már, hogy úgy mondjam, egy kisebb könnyűzenei sikerrel veszi fel a versenyt, mivel rövid idő alatt tíz—tizenötezres példányban kelnek el. (Egy