Filológiai Közlöny – XVI. évfolyam – 1970.
SOMMAIRE (1970/3,—4.) Commémoration Tibor Kardos: Réflexions sur la création d'images de Lénine 245 Études sur les 25 années de philologies modernes en Hongrie Gyula Király— Mária Rév: Les 25 années de l'histoire de la littérature russe 259 László Sziklay: Recherches sur les littératures slaves dans les dernières 25 années en Hongrie 266 László Hadrovics : Notre philologie sud-slave depuis la libération 270 Nina Király: La philologie polonaise en Hongrie dans les dernières 25 années 275 László Dobossy: Les 25 années de notre philologie bohémienne 280 István Fried: Les 25 années de notre philologie slovaque 282 Miklós Hutterer: Les 25 années de recherches de langues germaniques en Hongrie . . 286 József Szili: Les 25 années de recherches hongroises sur la littérature anglaise et américaine 292 Antal Mádl: Les 25 années de recherches sur la littérature allemande 299 Miklós Fogarasi: Les 25 années de recherches sur la linguistique néolatine 303 István Fodor: Recherches sur la littérature française en Hongrie depuis la libération .... 309 Tibor Kardos: Recherches sur la littérature italienne depuis la libération 316 Katalin Kulin: Les premières années de l'hispanisme hongrois 326 Sámuel Domokos: Les 25 années de l'histoire littéraire roumaine en Hongrie 328 Hommage a Jenő Krammer Károly Mollay: Bourgeoisie allemande sur le sol hongrois 335 Antal Mádl: Lenau et le romantisme 343 Jean Pierre Hammer: La mission et l'héritage du poète 356 László Dobossy: Contributions à l'esthétique de Romain Rolland 368 László Sziklay: Problèmes théoriques de la recherche des relations littéraires slovacohongroises 374 Lajos Turczel: Le chemin de la traduction slovaque dans les années 1945 — 68 387 Csaba Kiss— Ferenc Szász: L'oeuvre littéraire de Jenő Krammer (Bibliographie) 392 Etudes Éva R. Szilágyi: La lutte de Chrétien de Troyes contre Tristan 398 Klára Széles: Sur la naissance de la poésie lirique moderne 422 P. S. Vyhodtsev: Les caractéristiques de la littérature soviétique 452 Communications István Meszerics : Le prologue de grands romans (Monde et poétique chez Dostoïevski dans les années 1860) 467 János Váradi Sternberg— Vera Vaszócsik: Le premier interprète russe de la poésie de Sándor Petőfi, Mihaïl Mihaïlov et les Hongrois 481 István Gál: La nouvelle Mathias de William Morris 488 Anna Szabó: La nature chez Camus 493 István Csapláros: L'accueil hongrois des oeuvres de Karel Capek 504