Földrajzi közlemények 1874.

Jelentés az osztrák–magyar éjszaksarki expeditió bizottságához Wyprecht Károly és Payer Gyulától

240 Éjszaksarki expeditió jelentése: horgonynyal egy nagy darab jéghez kötöttem azzal a biztos tudattal, hogy az körül fog zároltatni. Egy részről sehogy sem tudtam elhatározni magamat, hogy az ez évben oly kedvezőtlen körülmények közt szerencsésen megnyert 15 mértföldet ismét elveszítsem, másrészről meg az egész minket körülvevő jég oly szétzúzott jégdarabokból állt, hogy biztosan számíthattam arra, miszerint azt a legkö­zelebbi keleti szél ki fogja nyitni. Azonban a keleti szelek helyett, melyeket az előbbi hetek folytonosan tartó heves délnyugati viharai után biztosan várhattam, szélcsendek s ismét nyugati fuvallatok álltak be; az utóbbiak igen sok havat hoztak, mely a gyorsan eső hőmérsékkel egyesülve a zajló jeget szilárd tömeggé ragasztotta össze. Szept.­g­éig semmi változás nem történt, a jég mozdulatlan volt s vizet egy irányban sem láthattunk. A hajó a könnyű fuvallatok előtt hol keletre, hol nyugatra tévelygett; a hőmérő higanya ételenként — 15 C. fokra szállt alá. Végre szept.­g­én gyors éjszakkeleti szél a jeget nagyobb darabokra tördelte szét, hanem a hajó egy olyannak közepén befagyva maradt. Minden abbeli eről­ködésünk, gőzzel és kézi munkával, hogy azt valamelyik nyílt tér felé szabaddá tehessük, a jég szabálytalan kép­ződése miatt sikertelen volt, ámbár egyik felől mindössze csak 5oo lépésnyire voltunk a jégmező szélétől. Mozdu­lataink teljesen a széltől függöttek. A kelet-éjszakkeleti széllel gyorsan nyugat-éjszaknyugat felé haladtunk, egé­szen az é. sz. 76° 35' é­s a kel. hossz. 6o° 18'-ig, s a nem­sokára ezután beállt délnyugati viharokkal ismét vissza. Ez egész idő alatt oly közel feküdött hozzánk a jég, hogy még az esetben is, ha netalán hajónk kiszabadul, teljes lehetetlenség lett volna tovább haladnunk az élelmi raktár közeléből. Október 1-én az é. sz. 760 56' s a kel. hossz. 65° 22' alatt voltunk; október 5 én elvesztettük szemünk elöl Novaja-Zemlja partjait. Ez időtájban kezdődtek meg a légnyomások; jég­mezőnk napról napra kisebbedett s október 13-án a minden oldalról tapasztalt iszonyú nyomás alatt dara­­­­bokra zúzódott. Egy ideig úgy látszik, hogy hajónk össze fog zúzatni, de azután több lábnyira fölemeltetett és kissé a baloldalára dőlt. Ezek a jégnyomások majdnem az egész télen át

Next