Fővárosi Közlöny, 1909 (20. évfolyam, 1-52. szám)

1909-01-01 / 1. szám

a szerződés lejárati napjától, vagyis 1909. évi augusz­tus hó 1-től számítandó további három évi időtar­tamra, 454 korona 02 fillér bérösszeg és az eddigi bérleti szerződéses feltételek, valamint a székes­főváros által bármikor érvényesíthető negyedévi fel­mondási jog kikötése mellett Fejes János részére való bérbeadását a törvényhatósági bizottság 1. köz­gyűlésének javaslatba hozni. Az eddigi bérleti feltételeken kívül még ki­kötendő, hogy a bérelt telek, valamint az azon ne­tán létesítendő építmények után fizetendő minden adót és egyéb közterheket u. m. vízdíjat stb. bérlő sajátjából köteles viselni. Az ügyosztály ezen javaslatát, melyhez a pénz­ügyi és gazdasági bizottmány is hozzájárult, a tanács pártolólag terjeszti a közgyűlés elé. 3. Bizottmányi és tanácsi előterjesztés a X. ker., Hungária­ körúton fekvő 1100 négy­szögölnyi föld bérbeadása ügyében. (Előadó: dr. Bódy tanácsnok.) 88.199/1908. Ezen ügyben a VI. ügyosztály a következő előterjesztést intézte a tanácshoz: A X. kerületi Hungária-köruton a/1~86^~A/1 hrsz. alatt fekvő 1100 négyszögölnyi haszonbéres földet az 1903. évi szeptember hó 21-én kelt 139.154. VI. számú tanácsi határozat alapján Schwerteczky Gáspár bírja bérben. Bér fejében 20 koronát fizet. Ezen haszonbérleti szerződés 1909. évi április hó 14-én jár le, miért is bérlő a szerződésnek további három évre való meghosszabbítását kéri. Évi belül 35 koronát ajánl meg. Miután a telek bérbeadását sem műszaki, sem városrendezési, sem egyéb köztekintetek nem gátol­ják, sőt úgy a mérnöki hivatal, mint a kerületi elül­járóság javasolja is és a megajánlott bérösszeg a haszonbéres földek után fizetett átlagos árakat meg­haladja, ennélfogva tisztelettel javasoljuk, méltóztas­sék a szóban forgó feleknek a szokásos haszonbér­leti szerződéses feltételek mellett, 35 korona bérért 1909. évi május hó 1-étől számítandó három évi időtartamra Schwertetzky Gáspár részére való bérbe­adását a törvényhatósági bizottság 1. közgyűlése előtt javaslatba hozni. Az ügyosztály ezen javaslatát, melyhez a pénzügyi és gazdasági bizottmány is hozzájárult, a tanács pártolólag terjeszti a közgyűlés elé. 4. Bizottmányi és tanácsi előterjesztés özv. Vincze Lajosné kérvényére, bérleti szer­ződésének meghosszabbítása ügyében. (Elő­adó : dr. Bódy tanácsnok.) 203.690/1908. Ezen ügyben a VI. ügyosztály a következő előterjesztést intézte a tanácshoz: A tekintetes Tanács a X. ker., Köztemető be­járata előtt levő menedékház és vendéglő épületre vonatkozó s az 1903. évi november hó 3-án kelt 179.269/903—VI. tanácsi számú határozattal meg­hosszabbított bérleti szerződést, bérlő Vincze Lajos elhalálozása folytán, 1905. évi március hó 2-án kelt határozatával özvegyére, született Tóth Juliannára, átruházta. A bérleti szerződés 1909. évi október hó vé­gén jár le és bérlő már most folyamodik az iránt, hogy bérleti szerződése 6 évi időtartamra meghosz­szabbíttassék. Kérelmében előadja, hogy férje elha­lálozása alkalmával újabb terheket vállalt magára, nevezetesen kötelezte magát, hogy a bérlet tartama alatt a bérelt épületen és tartozékain szükséges összes javításokat a saját költségén elvégezteti, az épületet és tartozékait állandó jó karban tartja és a bérlet lejártakor, vagy megszűntekor kifogástalan jó karban és használható állapotban bocsátja a fő­város birtokába vissza. Kötelezte továbbá arra is magát, hogy a pöcegödröt a szükséghez képest saját költségén kitisztittatja s a kéményeket kellően sö­pörteti. A szerződés meghosszabbítása esetén kötelezi magát, hogy a főcsatornával összeköttetést létesít 560 korona költségen és 455 korona költséggel a légszeszt bevezetteti és berendezteti. Fölemlíti ezen­kívül még azon körülményt is, hogy eddig elé is szer­ződésileg nem kötelezett befektetéseket eszközölt, bevezettette a saját költségén a vízvezetéket 201 koronáért, a ház és kerítés mázolási munkálataiért pedig 450 K 50 f-t fizetett. Miután a szóbanforgó menedék- és vendéglő-épü­let bérbeadása ellen észrevétel nincsen és a szer­ződés meghosszabbítását úgy a mérnöki hivatal, mint a kerületi elöljáróság javaslatba hozza és a bérlő által fizetett 2200 K bér a viszonyoknak megfelel, valamint azért, mivel bérlő 17 év óta nagyobb ér­tékkel bíró, a főváros tulajdonába átmenő befekteté­seket eszközölt és az épületek karbantartását az egész időn át sajátjából elvégezte, nemkülönben fize­tési kötelezettségének mindenkor pontosan megfelelt, tisztelettel javasoljuk, hogy a szóban forgó menedék­ház és vendéglő bérbeadására vonatkozó szerződés­nek az összes eddigi feltételek és kikötések válto­zatlanul való épségben tartása és 2200 . évi bér, valamint az alábbi kikötések mellett való meghosz­szabbítását a törvényhatósági bizottság 1. közgyűlésé­nek javaslatba hozni méltóztassék. Az eddigi szerződéses feltételeken kívül kikö­tendő még, hogy : 1. Bérlő a bérlemény semmiféle részét albér­letbe nem adhatja. 2. Bérlő a bérlemény tárgyát képező menedék­házat és vendéglőt sem mai állagában, sem átalakí­tás által más célra nem használhatja. A vendéglő­ben zenét tartani, vagy oly zajos mulatságot rendezni, mely a temetőt látogató közönség kegyeletes érzü­letét sértené, szigorúan tiltva van. 3. Bérlő köteles a bérlet tárgyát képező épü­leteket a főcsatornával összeköttetésbe hozni, a lég­szeszt bevezettetni és az összes munkálatok költ­ségeit sajátjából viselni s igazolni, hogy a befekte­tett munkálatok 1000 K-t meghaladnak. Az ügyosztály ezen javaslatát, melyhez a pénz­ügyi és gazdasági bizottmány is hozzájárult, a tanács pártolólag terjeszti a közgyűlés elé.

Next