Friss Ujság, 1918. október (23. évfolyam, 229-255. szám)

1918-10-01 / 229. szám

2 1918. október f. FRISS 9 m s S&Q A tegnapi súlyos harcok nagyjában sikeres eredményében az összes német törzseknek egyenlő részük van. Az angolok helyijellegű sikereiket igen nagy véráldozatok árán érték el. A német trónörökös és Galdvitz tábornok hadcsoportja. Az Oisse- és Aisne-csatorna mentén új vonalaink ellen az ellenség erősen utánunk nyomult. Sikeres előtéri harcokban új foglyokat ejtettünk. A franciák a Suippe és az Aisne között folytatták elkeseredett támadásaikat Tegnap is több új hadosztályt vetett harcba az ellenség. Anthorive és Sommepy között többszörös. Somepytől északnyugatra kilenc ízben meg London, szeptember 30. A Reuter-ügynökség jelenti: A Bulgária fegyverszünet iránti kérelmére adott angol válasz fedi a szövetséges hadseregek főparancsnoka által adott választ. A válasz határozottan kijelenti, hogy a katonai hadműveletek nem szüntethetők be. Válaszképen azon indítványra, hogy meg hatalmazott bolgár képviselők a szövetségesekkel a béke kérdéséről kigállnak tárgyalni, a szófiai kormánynak határozottan tudtára adatott, hogy az ilyen békének természetszerűleg a Törökországgal, Németországgal és Ausztria-Magyarországgal való teljes szakítást kell maga után vonni. A szövetséges kormányok természetesen megkövetelnek minden állaluk szükségesnek vélt, biztosítékot arra nézve, hogy katonai műveleteket biztosítsák és német csapatoknak Bulgáriába történő szállításátmegakadályozzák. A bolgár ajánlat megfontolásánál nem szabad felemlítetlenül hagyni azt, hogy a szövetségeseknek nincs szándékában a Balkánon régi éges területi rendezést megkísérelni, mert ezt az általános békekonferenciára kell bízni. Ezért tehát olyan katonai egyezmény megkötéséről van szó, amely a szövetségesek katonai műveleteinek bolgár részről való minden veszélyeztetését kizárja. Ez magában foglalja a bolgár hadsereg leszerelését, vagy pedig egymás ponton jelenlegi szövetségesei ellen való felhasználását. Területi kérdéseket illetőleg semminyerű lépés nem tehető és nem is lesz téve. De lényeges pontja kell, hogy legyen az esetleg kötendő ideiglenes egyezménynek, hogy Bulgária kiüríti mindazon területeket, amelyek a tulajdonképen Bulgárián kívül esnek és amelyeket a bolgár haderő a háború kitörése óta megszállott. Ha a fent megjelölt feltételei, amelyeket Szófiába megtáviratoztak, Malinov kormánya részéről nem látszanának elfogadhatóknak, akkor a szövetségesek kormányai nem lesznek abban a helyzetben, hogy ki feltételeket szabjanak és Bulgáriára bízzák, hogy olyan személyeket találjon, akik készek azok elfogadására. Az antant Hettitátés Genf, szeptember 30. Az antant kormányai a Matin érte- sülése szerint a következő három feltételt szabják Bulgáriának: 1. A hadsereget azonnal le kell fegyverezni, 2. a háború kitörése óta hódított területeket haladéktalanul ki kell üríteni és 3. az antaint ellenőrzés alá veszi a bolgár vadufivomlakat. újított ellenséges rohamot vertünk vissza vonalaink előtt. Tovább keletre Maine és Ardenil az ellenség kezén maradt. Este az ellenség kivetése után a Manne és Ardeniltől északra Sethaniptól északra Boncon Villé vonalon állottunk. Az amerikaiak is nagy erőkkel támadtak az argeiméi erdők keleti, valamint az Argonneok és a Maas között levő arcvonalunk ellett. Rohamuk teljesen megtóulntt. Az Aire völgy két oldalán elragadtuk az ellenségtől Apremontot, valamint a Menteboui erdőt 68 több mint egy kilométerrel visszavetettük az amerikaiakat. lindendorff, első főszálásmester: Hivatalos francia felsütés a bolgár eseményekről Páris, szeptember 30. A Havas-ügynökség jelenti. A bolgár eseményekről sok, egymásnak ellentmondó és részben helytelen hír került forgalomba és jelent meg Franciaországban és a külföldön. Ezért szükséges, hogy megállapítsuk a tényeket Jelenleg semmiféle diplomáciai tárgyalás nincs folyamatban, ennélfogva semmiféle politikai feltételeket nem szabhattunk Bulgáriának. A fegyverszünetet kérő okirat, amely esetleg a béketárgyalást is lehetővé teszi, megérkezett a bolgár hadsereg főparancsnokától, aki parlamentarieket küldött Franches d'Esperey tábornokhoz. A keleti hadsereg főparancsnoka csupán annyit válaszolt, hogy: 1. a hadmiveleteket semmi esetre sem lehet abbahagyni, amíg a kért fegyverszünet feltételeire nézve megállapodás nem történt. 2. A főparancsnok hajlandó lenne a bolgár kormány szabályszerűen meghatalmazott küldötteit fogadni, ha azok parlamentaiiek vezetésével a szövetséges csapatok vonalaihoz érkeznének, hogy a feltételekben megállapodjanak. " H Frafthhes d‘Esperoy tábornok bemutatta a feltételeket a szövetségeseknek, akik azokat jóváhagyták. A feltételek tisztán katonai természetűek és céljuk, hogy a szövetséges hadsereg keleti hadműveleteinek szabadságát teljesen biztosítsák és az esetleg folytatandó tárgyalásokra is biztosítékot adjanak. Minden egyéb, amit ezeken kívül más feltételekről, a bolgár ügyek politikai, vagy diplomáciai eseményeiről terjesztenek, helytelen és korai. Csupán egy újabb momentum történt: a bolgár parlamentairek megérkezése Szalonikiba, hogy a fegyverszünet feltételeiről tárgyaljanak. , Híz dntdni nem faoszué faunéért igazságos íróikét fifton Lugano, szeptember 30. A Secolonak jelenti párisi tudósítója. Még most sincsenek egészen biztos és határozott adatokBulgária szenzációs lépéséről, az azonban bizonyos, hogy az összes szálak a francia kormány kezébe futnak össze. Az is bizonyos, hogy a szövetségeseket nem alantas bosszúvágy vezeti, hanem az a kívánság, hogy általános és becsületes békét hozzanak létre. A Bulgáriával való különbéke felszabadítja a keleti hadseregeket, amelyeket aztán Törökországban, Romániában vagy Oroszországban lehet felhasználni. Függőben tartják a Tolgva-söpött kérdést London, szeptember 29. (Reuter.) A bolgár ajánlat megbeszélése kapcsán a Westminster Gazette többek között a következőket mondja: Bulgária lényeges része a nagy német tervnek, kelet meghódításának. A bolgár politikusoknak tisztán tudatára kell ébrednie majd annak, hogy szó sem lehet arról, hogy olcsó pénzen megszabaduljanak balkáni hű barátaink és szövetségesenk költségére és mi azon ármányok és civódások egyikébe sem bocsátkozunk, amelyek a bolgárok és törökök között dúlnak. Mi e terület különböző nemzetiségeinek jogos igényeit akarjuk kideríteni. Ennek azonban mégis függőben kell maradnia addig, amíg az egész, nagy elszámolás meg nem történt. Mielőtt e munka nincs elvégezve s az újraépítés részére még nem készítettük el a talajt, addig a háborúból kilépő hadviselőknek a visszaadással kell beérniök. A francia külügyminiszter tipja Bulgáriáról Genf, szeptember 30. A Pichon francia külügyminiszter által sugalmazott Petit Parisien a következőket írja: Bulgária magatartása nem érint váratlanul. Radoszlavov visszalépése egyengette a frontváltoztatás útját. Radoszlavov volt Bulgária ántántellenes beavatkozásának felelős értelmi szerzője. Malinov pedig ez ellen kifogást emelt. A háború kezdete óta ez lesz az első alkalom, amidőn az ántánt képviselői ellenfeleik egyikének képviselőivel találkoznak. Sok probléma ép itt előtérbe. A Balkán sorsa lesz itt eldöntendő. Nemcsak arról van szó, hogy jövőre Bulgária minden olyan kísérlete kizárassék, hogy hegemóniát gyakoroljon: Szerbiának, Görögországnak és Romániának vissza kell nyerniök azokat a területeket, amelyek őket jobban megilletik. A bolgár kormánynak tudnia kell, hogy mik az előfeltételei egy olyan tárgyalásnak, amelyet inkább óhajt a határon folytatni, mint Bulgária fővárosában. Bizonyára ezért kívánta a bolgár kormány a külön tárgyalást Vagy most is, ezzel az utolsó manőverrel is csak eszköz a központi hatalmak kezében? Ezt tisztázni kell Genf, szeptember 30. A Matinirja: Bulgária el kell, hogy viselje hibáinak és árulásainak következményeit. Bulgáriának oly terület van birtokában, amely jelenlegi szövetségeseinké: szerbeké és görögöké. Nem engedhetjük meg, hogy ez utóbbiak egy oly békekötés következményeit viseljék, amelyet Oroszország letörése elkerülhetetlenné tett. Bulgáriának tehát azt az egész területet ki kell adnia, amelyet a háború folyamán múló gyöngeségünk pillanatainak kihasználásával megszállott. Bulgáriának azonkívül biztosítékokat kell nyújtania. Bulgária összekötő kapocsul szolgált ellenségeink és Törökország között. Bulgária Romániát elárulta és megszállotta, miután ismételten erősítgette semlegességét. Attól a jelentékeny kártól tehát, amelyet az antantnak okozott, el nem tekinthetünk. Bulgáriának, annak visszaadása után, amit elrabolt, biztosítania kell, hogy tőle egyáltalán ne kelljen már tartanunk, biztosíania kell azáltal, hogy leszerel és átengedi nekünk vasútjai fölött az ellenőrzést. Nézeteltérés Anglia és Franciaország között Bécs, szeptember 30. A N. W. Tagblatt-nak berni levelezője a berni bolgár követségen szerzett információk alapján az alábbi érdekes dolgokat jelenti: A bolgár kormány azzal a kérelemmel fordult Wilson elnökhöz, hogy a tárgyalások folyamán képviselje Bulgária érdekeit. Ezzel egyidőben Bulgária késznek nyilatkozott arra, hogy a fegyvert letegye. Hír szerint Anglia és Franciaország között a bolgár kérdésben nézeteltérések támadtak. Anglia hajlandó volna enyhén kezelni Bulgáriát, viszont a győzelmes Franciaország teljesen ki akarja használni bulgáriai sikerét. És pedig a háború végéig megszállva akarja tartani Bulgáriát, követeli a bolgárok teljes leszerelését, az összes vasutak ellenőrzését és az egész hadianyag kiadását. Angliát kellemetlenül érintette, Pasicsnak az a nagy beszéde, amelyben Szerbia nevében túlzott követelésekkel állott elő, anélkül, hogy előzőleg Szerbia igényeiről az antant-államokat értesítette volna. Poincaré és Grenseviceau a közeti békéről Berlin, szeptember 30. Génfből jelentik. A Journal du Peuple jelentése szerint Clémenceau és Poincaré csütörtökön Reimsben tartózkodott. Poincaré beszédet tartott a csapatok előtt, Clémenceau pedig a városházán szónokolt, mind a ketten kijelentették, hogy itt a döntés perce és ütött a béke órája a hadsereg és a haza számára. Bulgáriában nyugalom van Egy bolgár politikai személyiség, aki ma jött Szófiából, az ottani helyzetről így nyilatkozott: — Szófiában általában nyugalom van. Nem lehet eltagadni, hogy voltak némi zavargások, de nem komoly jellegűek, amelyeket csakhamar leszerelt a kivonult helyőrség. — A front áttörése, amelylyel oly nagy dicsőséget vitatnak maguknak az angolok, tulajdonképpen néhány bolgár ezred magatartásának a következménye. Szerencsére azonban ez a néhány ezred teljesen elszigetelten maradt, mert az egész bolgár hadsereg a király és középhatalmak szövetsége mellett van. Ez a szellem hatja át a bolgár hadsereget, amelyet egyáltalán nem sújt le a pillanatnyi katonai balsiker. Harckészségüket és vitézségüket mi sem bizonyítja jobban, mint az a tegnap érkezett hír, mely szerint a bolgár csapatok visszafoglalták az antant csapatoktól Velez macedóniai várost és mintegy 11,000 foglyot ejtettek. Mi Szófiában érthető érdeklődéssel tekintenek a mai nap elé, amikor a szobranjó a háború és béke kérdésében fog dönteni. Több mint bizonyosra veszik a bolgár fővárosban, hogy a nemzetgyűlés a szövetségesek melletti további harc mellett fog dönteni. Egészen bizonyos, hogy Malinov miniszterelnök a szobranje határozata után le fog mondani. — Mára várják Szófiában Zsekov generalisszimuszt, aki Bécsből, ahol operálták, fog megérkezni. Zsekovnak nagy szerepet szántak a politikai kibontakozás és a szövetségesekkel való további hűséges együttműködés kérdésében. Törökország Mi marad , Bécs, szeptember 30. A francia sajtó célzatos híreket terjeszt arról, hogy Törökország is rövidesen követni fogja Bulgária példáját. Ezzel szemben bécsi diplomáciai helyen a leghatározottabban hangsúlyozzák, hogy ez teljesen kizárt dolog, mert Törökország szövetségi hűsége minden kétségen felül áll. törökök még bíznak Konstantinápoly, szeptember 30. A félhivatalos táviró-ügynökség jelenti: Valamennyi török lap megjegyzi a bolgár eseményekről, hogy a helyzet ugyan komoly, de a szövetséges haderők rövid idő múlva képesek lesznek helyreállítani az egyensúlyt. A szövetségesek már sokkal válságosabb helyzeteket is átéltek és ha továbbra is összetartanak és megőrzik eddigi szilárdságukat, minden veszedelmet leküzdhetnek. Tíz antant válasza Bulgáriának Bulgária elfogadta az antant összes feltételeit Megkötötték a fegyverszünetet Páne, szeptember 30 Hivatalos. A bolgár fegyverszünetet tegnap este Szalonikiben Franchoz dEsperay főparancsnok és a bolgár kiküldöttek, kik a főparancsnok ma idén feltételét elfogadták, aláírták. Az ellenségeskedéseket beszüntették. Franchez d'Esperay tábornok utasítást kapott, hogy haladék nélkül kezdjen bontó a fegyverszüneti feltételek végrehajtásához. (M. T. 1.) Elnapolták a román koronatanácsot Bécs, szeptember 30. Az a hír, hogy Jassiban ma koronatanács lesz, amelyen az oláh trónörökös házasságával foglalkoznak és amelyen Bratianu volt miniszterelnök is résztvesz, Bécsben nagy nyugtalanságot keltett. Beavatott diplomáciai helyen kijelentették, hogy a kommatanácsra vonatkozó hír nem bír alappal, mert a tanácskozást elnapolták mindaddig, míg a trónörökös 75 nap év fogságbüntetése le nem telik.