Gazeta de Moldavia, 1856 (Anul 28, nr. 1-103)

1856-10-18 / nr. 83

N Gazega de Moldaviea ce păblincă la Institugul Albinei, Lunea Poea, Iprețul abonamentului uo căte anu, 114 lei. 1 leu răndul; Oricieal și ne A înștiințărilor 50 parale. #nul Hi în Buletinul CȘINMIMI MR NA LA RE E NOVITALE Deppriameniul - Deșariamentul din „Pe lăngă aceste ămi păstrez plăcerea încuviințarea rei, a vă numi Cultului și altă funcsie DIN NON TPS. pa Instrucțiec No. 5273, împărtășește ofisul următor au la a Es. Sale ca cănd interesele vă Șublicte, vor îngădui prin adresa sub a me mulțămire, Caimacanului. Caimacamiea Principatului Moltovei DEPARTAMENTULUI CULTULUI ȘI AL ÎNVĂȚĂDTURILOR PUBLICE. Starea cea prednică de tănguire în car: se află redusă moralitatea loșuitorilor tăteni, carii în mictocul lucrărilor cămatene, lipsiți de tot felul de îndeletniciri șintole și de pilde măntuitoare, petrec în pregudețe mi dese ori ce abat de le alor chiemare, au țintit mai cu samă a mea de aproape luare aminte, Convine că omul nu este spdzit pentru stat ue statul pentru oameni, de datorie este ca Guver­­nul să Ce îngrijască nu numai de înbunătățirea materială, de mi de mora­­litatea locuitorilor, căci principiile cele bune mi cunoștințele nozilise, pot întemee în o țară de căt cănd prind rădăcină în massa poporului. Cape acest scop ce proiectasă mi în Mollova scoli sătene, dar neaplicațiea lor n'au putut produce încă rezultatul dorit. Recunoscănd acts instituție ca cea mai nemerită spre a întipări în fiii sătenilor bune principii și cuno­­ștințe potrivite cu starea lor, și prin urmare ca un mijloc putincios de a restatornici virtuțile patriarcale prin care ce deosăbeau strămoși'i lor, punu înaintea Departamentului de à lua măsurile cele mal cuvenite spre a deschide prin cele mai însămnate sate a clerului. ogorul pregătit sămănța binelui, societatea noastră Ba scoalele comunale Respăndind în putea culege un săce­­riș măntuitoriu mi mănos pentru lauda lui D-Zeu mi obșeasca ferilire. (subscris) TEODOR BALII. Subscrisul folosinduse de acest prilej, găsește de datoriea sa a vă arăta mi el desăvărșita Ca mulțămire ce au avut în acts vreme căt au lucrat îm­­preună, mi lot o-dată simte lipsa unui ațgutor zelos ce au găsit în D-ta. Ministru din Năuntru și Cavaler T. Balșu. No. 19,563, Iașii 14 Octomvrie 1856 OFISUL EC, SALE CAIMACANULUI. Onorat D-sale Boerului Postelnic Dimigrie Cornea. „Cu părere de rău am fost nevoit a încuviința retragerea D-tale d'n func­­siea de Director Departamentului din Năuntru, numai ca să nu fac stinghireală intereselor Dv. particulare. Eu dar aflu de plăcere a esprima prin aceasta D-tale No. 44. Ont. sosit în 14 zile 1856. -D. Ara Gheștrghie Ghica, Director a Ministeriului intereselor străine a Țerei-Romă­­nești, 16 în capitala noastră; acest foncsionar au avut onor a fi priimit ieri de Es. Sa D. Caimacan în audienție particulară. tot o-dată cuvenită fupă cunoștințele Cornea pentru De­­doveditor meritelor ce în­­de Director acelui și meritele ce aveți. (subscris) TEODOR BALII. cunoscut nu se Năuntru prin a ca împărtășire din 14 Oct. aduce la cu­­noștința publică atăt adresa urmată cătră D-lui Post. Dimitrie demisiei din postul ocupat pănă acum part, căt mi Ofisul Es. Sale Caimacanului sușescu activitatea acestui foncționar: se trimete D-voastre originalul Ofisu Caimacanul încuviințind retragerea Depart. din Năuntru, vă esprimă a sa mulțămire. pentru vremea ocupației aceștei funcii, făcăndu-vă prin care Es. Sa D-voastre din funcsiea de Director a servi earăși că, țe­­ La Gazette de Moldavie parait à Jas­­sy à l'Institut de GADeiPe, tousles Lun­­dis et Jeudis. Prix c’abonnement, trois ducats par année Prix d'insertion pour des annonce 1 riastge la ligne, et dans le Balletin Officiel 50 paras. GgoOi 18 OXTOMBPIE | -D. Doctorul Fătu ni au adresat următoarele: Due Pedakiop! În coloanele stimabelei D-voastre Gazete losul junimei academice și altor amatori ați bine voit a face o din 8 Octomvrie ochire asupra nuoului așezămănt botanic de științele naturale. curent No. 80, fondat în fo­­Ms simt mătulit Domnule Redactor, prin aprețuirea, ue ați bine voit a face, despre ostenelile și sacrificiile materiale, ce am făcut pentru potriea me, și priimind'o cu recunoștință din partea D-voastre, este, nu spre ami atrage vre o laudă vană, ci pentru ca prin o asemene aprobație public rostită, să se din nobilă emulație șt alte persoane mult însufle Vă sănt cu atăta mai recuposcător Domnule Redactor, cu căt vați grăbit à lua ceasta ca și între alte lucruri Folositoare, inițiativa întru a­­spre a deștepta opiniea publică No. après : silives 5273 NOUVELLES Gouvernement de s'occuper prit des enfants 16 du ct, dans celle fois-ci DE Le Département du Culte et de nales, mais leur non application Reconnaissant cette institulion comme d’être reçu hier en audience particulière êtes empressé dans bien d'autres cas semblab'es pour C'est est arrivée publique Je vous Caïmasamie pourra inspirer le l'Office GINTRCIEUE. Ipnsutgristion publique par de ne peuvent prospérer dans un pays la masse du peuple. C'est dans eu par 8. Ehs. Mr. le Saimasam. — Mr. le docteur Féto vient de nous adresser ce que suit: Monsicur je Rédavteur, Dans Son : si nous communique è des cullivateurs de bons principes suis, Monsieur le Rédacteur, d'autant à prendre l'initiative, ce et son adresse que vous vous Exc. le Saimasam et des notions conformes de IPosrodagat de Moldavie. AU DEPARTEMENT DU CULTE ET DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. L'état regrettable auquel se trouve rduite la moralité des habitants des campagnes, | qui, au milieu de leurs travaux rustiques, privés de toute occupalion mentale et : d'exemples salutaires, viven! dans les préjugés el s'esagtent souvent des devoirs de leur vocation, a fixé mon attention particulière. Convaineu que l'homme niest point créé pour l'état mais bien l'état pour les hommes, il est du devoir du non seulement de l'amélioration matérielle mais aussi de la moralité des habitants, car les bons principes racine dans leur élat, et que par conséquent, comme moyen possible patriarcales qui distinguaient leurs ancêtres, j'engage le Département aux moyens les plus propres pour ouvrir les écoles communales dans les vil­­lages principaux du slegge, En répandant sur le terrain bien préparé la se­­mence du bien, la société pourra cueillir une moisson salutaire et abondante pour la gloire de Dieu et la prospérité commune. (signé) THEODORE BALSCHE. — Le Departement de l'Intérieur par sa communication en date du 14 ct porte à la connaissance publique l'adresse qu'il vient de faire à Mr. le Postelnik D. Corné relatif à sa demission des fonctions de Directeur du dit Departement, de même que l'office de $S. Ex. le Caïmacam accordé à celte occasion et temoignant les merites de ce fonctionnaire distingué. „Si-ioint vous recevez en original l'Office par le quel S. Exec. lëCaïmacam en assertant votre demission des fonctions de directeur du Département de Gin­­térieur, vous exprime Sa satisfaction pour les services que vous venez de remplir. Le soussisné croit en même lemps de son devoir de vous temoiyner aussi sa pleine reconnaissance pour l'aide que vous lui avez donné dans l'exercice de ses fonctions et dont il se voit privé par votre retraite. Ministre de l'Interieur et chevalier T. Valsne. No. 19563 Jassy le 14 Octobre 1856. OFFICE DE SON EXC. LE SAIMASAN. A l'honorable Boyard Mr. le Rostelnic Demetgițu Corné. à regrèt que je me vois obligé d'accepter votre retraite ; fone­­tion de Directeur du Département de l’intérieur, uniquement pour ne pas en­­tgeteg vos intérêts particuliers. Je me fais cependant un devoir de vous exprimer par la préseate ma recon­­naissance pour tout le temps de votre gestion de ce poste, en vous informant en même temps que je me réserve le plaisir, aussitôt que vos affaires vous permettront de servir de nouveau le pays, de vous appeler à d'autres fons­­lions, conformes aux Connaissances et aux mérites qui vous distinguent. (sgné) THÉODORE BALSCHE, -— Mr. GAga Georges Ghyka, directeur du Ministère des affaires sgangogeu de Valachie dans votre estimable Sazette un aperçu touchant le nouvel établissement 6te fond: ces Noa ROLE qui à dans l'intérêt des jeunes académiciens et autres amateurs des ssien­­natagheles. ‘at été fl: N nsiour à 2 sdacte % riati J'ai été Plattu, Monsieșg le Rédacteur, de l'appréciation que vous avez bien voulu donner aux peines morales et sacrifices pécuniaires, que je me suis im­­posés dans l'intérêt de ma patrie, el avec reconnaissance aux le N No. notre que lorsquiis la plus propre si je m'assosie fixer l'opinion ce but qu'on avait projeté aussi en Moldavie du 8 Octobre avez eu e 80 courant, vous réflexions inlisiepbes que vous venez de faire. quelque vaine louange, capitale, les notions ro­­le résuliat proposé. pes pour m'attirer prennent n’a pu produire encore d'autres personnes mais uniquement Gemplation des écoles la bonté pour inculquer de rétablir commu­­dans Ghes­­les vertus d'aviser l'honneur d'insérer fonctionniire ce n'est dans l'espoir qu'une telle approbation plus redevable, de même que vous pub'ique a de la l'avez en faveur à fait de

Next