Geodézia és kartográfia 2001 (53. évfolyam, 1-12. szám)

2001 / 3. szám - Dr. Suba János: A trianoni határ kitűzése és térképei, III. rész

határdombok feketével, az újabban emeltek vörössel vannak jelölve. A térképek 53 X 38, 5 cm nagyságú papíron vannak, a jobb helykihasználás érdekében „darabolva”. A térképek borítóján a szakasz száma, a térképen lévő határjelek száma, a me­gye, járás és községek vannak feltüntetve, ahol a határvonal húzódik és a méretarány. A tér­képek színesek, mert a határvonal és a határ­jelek száma pirossal vannak nyomtatva. A töb­bi jelkulcs szerint kézzel van kiszínezve: a határvonal pirossal, a községi határ zölddel, a vízrajz kékkel, az út barnával van alászínezve. A határvázlatokon a folyók medervonalai kö­zött húzódó határvonalat szabálytalan görbe vonalként ábrázolták. A határvonalról 261 db határvázlat készült el, 198 db szelvényen. Mintegy 53 040 db tér­képvázlat készült nyomdai úton: ’A’ szakasz 7680 db, ’B’ szakasz 13 440 db, ’C’ szakasz 6600 db, ’D’ szakasz 8160 db, ’E’ szakasz 13 440 db, *F* szakasz 3720 db. 1:25 000 méretarányú melléktérképek A határtérképek (vázlatok) melléktérképei az 1:25 000 méretarányú (III. katonai felvétel­ből származó) - a határvonalat ábrázoló - ki­vágatok. Ezek eltérő nagyságúak, a határvonal és a határjelek száma pirossal van rányomtatva. Helyenként a vízfolyásoknál kékkel, kézzel kiszí­nezve. A térképkivágaton szerepel az 1:75 000 méretarányú térkép neve és száma: „A 1:25 000 méretarányú katonai térképekbe a trianoni or­szághatár vonalát az új felvételek alapján pontosan beszerkesztették, amely így különö­sen a folyóvizek medrének mai helyzete szem­pontjából nyújt értékes adatot.” - írta erről Vassel ezredes magyar biztos. A határszakasz szöveges határleírása A határvonal leírása is szakaszonként történt meg. A francia eredeti szövegről hiteles fordítás készült el magyar és szerb nyelven. A határleírás a határvonal szöveges rögzítését tartalmazza, az­zal a megjegyzéssel, hogy amennyiben a határ­vázlat és a határleírás között eltérés van, a ha­tárvázlatot kell alapként elfogadni. A határleírás végén egy megjegyzés van: „Eltérés esetén a szöveg és a térkép adatai kö­zött a térkép adatai a mérvadók.” Összeha­sonlítottuk a határleírást és a határtérképeket, hogy a határmenti közös utakat hogyan írja le, illetve hogyan jelöli a határvázlat. Azért vettük az utat összehasonlítási alapnak, mert ezt min­denféleképpen jelölni, illetve leírni kell, hiszen határőrizeti szempontból igen fontos szerepe van. Az összehasonlítás megdöbbentő ered­ménnyel zárult. 47 út („A” szakaszban 20, „D” szakaszban 8, „E” szakaszban 15, az „F” sza­kaszban 4) található a határtérképeken, ame­lyek nem szerepelnek a határleírásban. A M­ 1 HMB az utakkal kapcsolatban a kö­vetkezőképpen járt el: a karbantartott utak mindig egészében az egyik államhoz tartoznak, a határvonal tehát az út külső szélén vezet. Karban nem tartott dűlőutaknál rendesen a határvonal az út közepén halad, így a határőri­zeti szervek járőrözése és a lakosság közleke­dése azon a fél úton történt. (folytatjuk)

Next