Néplap, 1953. február (10. évfolyam, 27-48. szám)

1953-02-01 / 27. szám

2 1963 .KEBETJAB, 1. VASA­RN­AP A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata az 1953. évi tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítéséről és végrehajtásáról A mezőgazdaság dolgozói előtt az a feladat áll, hogy pótolják az őszi munkákban bekövetke­zett lemaradást a lehető legko­rábban megkezdjék a tavaszi ta­­lajmunkákat, valamint a korai növények vetését, megműveljék és bevessék az ország szántó­földjének minden talpalatnyi területét. A tavaszi mezőgazda­­sági munkát olyan minőségben és olyan agrotechnikai módsze­rekkel végezzék, hogy feltétlenül elérjék, sőt túlszárnyalják az 1953- évi tervben előirányzott termésátlagokat. A terv teljesítése és túlteljesí­tése érdekében a mezőgazdaság irányító szerveinek ki kell kü­szöbölni az őszi munkák során elkövetett hibákat, fel kell szá­molni az irányítás és az ellen­őrzés bürokratikus és laza mód­szerek. Különösen fel kell szá­moln­iok minden megalkuvást, a nehézségekkel szembeni meg­hát­­álást, csírájában el kell fojtaniok minden ellenséges kár­tevő kísérletezést és bátor fellé­péssel gondoskodniok kell a ne­hézségek leküzdéséről- Az egyéni gazdálkodóktól, a termelőszövet­kezetek tagjaitól, a gépállomások és állami gazdaságok dolgozói­tól pedig azt követeli a terv tel­jesítése, hogy legjobb tudásuk­kal és munkaerejükkel lássanak hozzá a tavaszi munkák előké­szítéséhez, a lehető legkorábbi megkezdéséhez és gyors befeje­zéséhez, hogy jó terméssel biz­tosítsák dolgozó népünk bőséges ellátását. Ezért a Népköztársa­ság minisztertanácsa az alábbi határozatot hozza: 1. Az 1953. évi tavaszi szántás­vetési munkák során biztosítani kell az ország minden talpalat­nyi szántóföldjének megművelé­sét. 1. A szántóföldek teljes meg­műveléséért és a helyes agro­technikai módszerek alkalmazá­sáért felelős: a) állami gazdaságokban, kí­sérleti és tangazdaságokban, va­lamint célgazdaságokban a gaz­daság igazgatója, b) termelőszövetkezetekben (csoportokban) az elnök, az egyéni művelés alatt álló terüle­teken a tulajdonos, illetőleg a ténylegesen gazdálkodó személy, az állami tartalék ingatlanokon a helyi földművesszövetkezet ügyvezetője. 2. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők és a földműves­­szövetkezetek kezelésében lévő szántóterületek megművelésé­nek ellenőrzéséért és biztosítá­sáért a megyei, járási és községi tanács, ezen belül a végrehajtó bizottság, illetőleg annak elnöke, állami gazdaságok területénél pedig irányító szervük felelős. 3. A teljes szántóterület meg­művelése érdekében a községek összes szántóterületére meg kell állapítani a művelésre kötelezett gazdaságot, vagy személyt. a) Az állami gazdaságok és er­dők minisztere, valamint a szántóföldi gazdálkodást folytató egyéb állami gazdaságokat irá­nyító miniszterek, a gazdaságai­kat irányító szervek útján feb­ruár 20-ig kötelesek értesíteni az illetékes községi tanácsot, hogy a község területén hány kát, hold a szántóterületük. b) A földművelésügyi minisz­ter és a belügyminiszter gondos­kodjanak arról, hogy a járási tanácsok február 20-ig közöljék a községi tanácsokkal a község termelőszövetkezeteinek szántó­­területét. c) A községi tanács február 28-ig köteles a község területé­nek minden egyéni birtokosát felhívni, hogy a község terüle­tén birtokukban lévő szántóterü­let megműveléséről gondoskod­janak. Ugyancsak köteles felhív­ni a földművesszövetkezet ügy­vezetőjét, hogy a földművesszö­vetkezeteknek február 28-ig hi­vatalosan átadott terület hasz­nosításáról kishaszonbérletbe történő kiadás, vagy saját keze­lés útján gondoskodjék. d) A felajánlott, de február 15-ig át nem vett szántóterüle­tek megműveléséért a felajánló felelős. 1953 február 15. és szep­tember 1. között földfelajánlás címén szántóföldet átvenni nem lehet is. Az 1953. évi növénytermelési terv végrehajtása érdekében minden gazdaság, illetve gaz­dálkodó a számára előírt terme­lési kötelezettséget tartozik tel­jesíteni. 1. Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek, valamint a szántóföldi termelést folytató egyéb állami vállalatok növény­­termelési tervét jóváhagyott ter­melési tervük alapján kell telje­síteni. 2. Az egyéni termelők az aláb­bi növényeket kötelesek megha­tározott területen termelni: a) Aki őszi kenyérgabona ve­tési kötelezettségét nem teljesí­tette, a hiányt elsősorban tava­szi búzával, illetve egyéb tavaszi gabonával köteles pótolni. A ve­téseket úgy kell végezni, hogy az összes gabonavetésterület — az ősziek, a tavasziakkal együtt — a szántóterületnek országosan 45 százaléka legyen. b) A 83/1952 (IX. 16.) M. T. sz. rendeletben megjelölt körzetek­ben a tavaszi árpa vetésterületét sörárpával kell bevetni. c) A községi vetésterven belül, a burgonya vetésterületét szán­tóterületük arányában termelőn­ként meg kell határozni. Napra­forgót a termelők a szántóföld legalább 7 százalékán kötelesek termelni. A kijelölt ipari üze­mek 15—20 km-es körzetében a burgonya termelési kötelezettsé­get legalább 50 százalékig ipari burgonyával kell teljesíteni. A községi tanács az egyéni terme­lők burgonya és napraforgó ter­melési kötelezettségét, előzetes meghallgatásuk után, február 28-ig köteles megadni. 3. A tavaszi munkák idejében való elvégzése érdekében az egyéni termelők tulajdonában lévő fogasoknak az alábbi mér­tékben kell mezőgazdasági mun­kát végezni. a) A mezőgazdasági igaerő tu­lajdonosok kötelesek igaerejük­­kel a tavaszi mezőgazdasági munkák során állandó és folya­matos munkát végezni. b) A községi tanács az egyéni igaerő tulajdonost — amennyi­ben saját területén az időszerű mezőgazdasági munkát elvégezte — kötelezheti más gazdaságban mezőgazdasági munka végzésé­re. Az így elvégzett munkáért a hivatalos díjtételek szerint meg­állapított munkadíjat kell fizet­ni­ III. A tavaszi mezőgazdasági mun­kák végrehajtására az állami gazdaságoknak, termelőszövetke­zeteknek, gépállomásoknak és az egyéni termelőknek a téli hóna­pokban szervezetten fel kell ké­szülni. 1. A termelőszövetkezetek és az egyéni termelők saját maguk kötelesek gondoskodni teljes ta­vaszi vetőmagszükségletükről. a) A termelőszövetkezetek a termelési tervükben meghatáro­zott vetésterülethez szükséges ve­tőmagról február 28-ig kötelesek gondoskodni és a vetőmagot a ve­tés idejéig gondosan megőrizni.­­­) Az I. és II. típusú termelő­szövetkezeti csoportokban a ta­gok részesedésük arányában ad­ják át a vetőmagot a termelőszö­vetkezeti csoport által kijelölt, fe­lelősnek és vetésig központilag tárolják tisztított állapotban. c) A termelőszövetkezetek és az egyéni termelők a vetéstervük teljesítéséhez esetleg hiányzó ve­tőmagot csere, vagy vásárlás út­ján szerezzék be. 2. A tavaszi vetéshez gondosan kiválogatott, tisztított és szükség szerint csávázott vetőmagot kell előkészíteni. a) Az állami gazdaságok, ter­melőszövetkezetek és az egyéni termelők a tavasszal elvetésre vülő vetőmagvak tisztításáról, to­vábbá a tavaszi búza és a tavaszi árpa, valamint repülőüszög fer­­tőzöttség esetében a zab vetőmag csávázásáról február 28-ig kötele­sek gondoskodni. b) Az állami gazdaságokban legalább 3000 kát. hold tavasz­búza, 12.000 kát. hold tavaszárpa, 2500 kát. hold gyapotba termelő­szövetkezetekben 600 kát. hold tavaszbúza, 3000 kát. hold tavasz­árpa vetőmagját a vetés előtt ja­­rovizálják­. c) Az állami gazdaságok, ter­melőszövetkezetek és az egyéni termelők minél nagyobb mérték­ben végezzék el a vetőmagvak vetés előtti napon való melegíté­sét. 3. A tavaszi szántás-vetési munkák minél gyorsabb elvégzé­se érdekében gondoskodni kell minden munkába állítható gép ki­javításáról és felhasználásáról. a) Az állami gazdaságok és a gépállomások igazgatói felelősek azért, hogy az összes erő- és munkagépeiket február 15-ig ki­fogástalan minőségben kijavítsák b) A termelőszövetkezetek és az egyéni termelők minden fel­használható ekét, boronát, simí­­tót, hengert, vetőgépet legkésőbb február 28-ig javítsanak ki. c) A termelőszövetkezetek a gépállomásokkal február 15-ig kössék meg a gépmunkaszerző­déseket. A szántóföldi brigádok területeit és összetételét állandó­sítsák, a művelési eszközöket jegyzőkönyvileg adják át és a gépállomások traktoros brigádjá­val a tavaszi munkák végrehaj­tását egyeztessék össze.­­ A földművelésügyi miniszter és az állami gazdaságok és er­dők minisztere a tavaszi munkák megkezdése előtt ellenőrizzék az állami gazdaságok, termelőszö­vetkezetek, gépállomások és a községek felkészülését a tavaszi munkákra. a) Az állami gazdaságokban február 15—20 között helyszíni szemle útján kell felülvizsgálni a vetőmagvak előkészítését, a gé­pek kijavítását és a tavaszi mun­kák megszervezését. b) A termelőszövetkezetekben a vetőmagvak előkészítését, a munkagépek kijavítását, a bri­gádok felkészülését február 20. és 28. között helyszíni szemlén kell ellenőrizni c) A gépállomások gépeinek ki­javítását és a traktorosbrigádok felszerelését és megszervezését február 15-20 között minden gépállomáson helyszíni szemlén kell felülvizsgálni. d) A községekben a helyi ta­nácsok helyszínen ellenőrizzék az egyéni termelők felkészülését a tavaszi munkákra. IV. A tavaszi mezőgazdasági mun­kákat a fejlett agrotechnikai módszerek széleskörű alkalmazá­sával kell végrehajtani. 1. A téli időszakban el kell vé­gezni az őszről elmaradt mély­szántást. Ezért az állami gazda­ságok, a gépállomások javítás alatt nem álló gépei, az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és az egyéni termelők fogatai minden alkalmas időben a tél fo­lyamán is végezzenek mélyszán­tást. 2. A tavaszi talajelők­észiítést a lehető legkorábban meg kell kezdeni és a legrövidebb idő alatt, kell végrehajtani. a) Azokon a szántóföldeken, ahol az őszi, vagy téli mélyszán­tást nem végezték el, a talaj ta­vaszi felszánlását, amint a talaj állapota megengedi, azonnal meg kell kezdeni és legkésőbb 8 na­pon belül be kell fejezni. A szán­tással egyidőben el kell végezni a fogasolást. b) A felszántott földeken, amint a talajra rá lehet menni, a simitózást (fogasolást) azon­nal meg kell kezdeni és legké­sőbb 3 napon belül be kell fe­jezni. c) Az összes szántóterületek felszántását és simítózását (f­oga­­solását) legkésőbb március 31-ig az egész ország területén be kell fejezni. A frissen szántott és si­­mítózott területeken a vetésig fogasolással, illetve kultivátoro­­zással kell a vetőágyat előállí­tani. 3. A termésátlagok fokozása érdekében fel kell használni az összes rendelkezésre álló is­tálló- és egyéb szervestrágya­­készleteket. a)­­Az állami gazdaságok, a ter­melőszövetkezetek és az egyéni ■termelők azokon a területeken, ahol ősszel mélyszántást nem végeztek, a szántással egyidőben munkálják be a talajba az összes ősszel­­ki nem hordott, illetve té­len összegyűlt, érett és közép­érett istállótrágyát. b) Azokon a gyapotterületeken, ahol az őszi alaptrágyázást nem végezték el, kát­ holdanként 50— 150 kg szemcsézett szuperfosz­fátot kell kiszórni a­­tavaszi ta­­lajelőkészítés előtt és a talajelő­készítéssel a földbe bemunkálni. c) Azok az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek, ame­lyek az őszi mélyszántást elvé­gezték, a rendelkezésre álló is­­tállótrágyát február 28-ig a trágyázásra kerülő táblák szélé­re szarvasokba hordják ki és földeljék le. d) Az állami gazdaságokban és termelőszövetkezetekben ál­talánosan be kell vezetni a trá­gyakezelés fejlett módszereit. A földművelésügyi miniszter és az állami gazdaságok és erdők mi­nisztere február 15-ig adják ki a fejlett trágyakezelési módsze­rek megszervezésének és agro­technikájának utasítását. Bizto­sítsák, hogy minden állami gaz­daságban és a termelőszövetke­­zetek legalább 50 százalékában, az állami gazdaságok trösztjei­nek, valamint a megyei és já­rási tanácsok mezőgazdasági osz­tályainak főagronómusai és a gépállomások agronómusai a helyszínen mutassák be a fejlett trágyakezelés módszerét és a be­vezetést folyamatosan ellenőriz­zék. 4. A szántóföldi növények ta­vaszi vetését, amint az egyes nö­vények csírázásához szükséges hőmérsékletet a talaj elérte, azonnal meg kell kezdeni és a legrövidebb időn belül be kell fejezni. a) A simítózással egyidőben, amint­ a talajra rá lehet menni, meg kell kezdeni és legkésőbb március 15-ig be kell fejezni a mák, a tavaszi búza, a borsó, az olajlen, rostlen, a lencse, a bük­köny, a hagyma és füveskerék vetését­ Ezeknek a növényeknek a korai elvetésére fel kell hasz­nálni minden olyan télvégi és koratavaszi időt, amely a talaj nedvességi állapotát figyelembe véve alkalmas a vetési munká­latok végzésére, tekintet, nélkül arra, hogy a vetés után még té­lies időjárás várható. b) Amint a talaj hőmérséklete elérte az 5—8 C fokot, meg kell kezdeni és április 10-ig­ be kell fejezni a tavaszi árpa és zab, a lucerna,a vöröshere, a baltacím, a napraforgó, a csillagfürt és cukorrépa, a takarmányrépa ve­tését. c) 8—12 C fok talajhőmér­sék­­letnél meg kell kezdeni és ápri­lis 30-ig be kell fejezni a burgo­nya, a szója, a csicsóka, a cirok, a csumiz, a köles, a marhaká­poszta, valamint az Alföldön a kender, a bab és a kukorica ve­tését. A rostkender, a bab és a kukorica vetését az északi és du­nántúli megyékben május 5-ig kell elvégezni. d) A 14 C fok talajhőmérsék­letnél meg kell kezdeni és legké­sőbb április 30-ig be kell fejezni a gyapot vetését. e) 12—16 C fok talajhőmérsék­let mellett meg kell kezdeni és legkésőbben május 5-ig be kell fejezni a ricinus és késői napra­forgó vetését, dohány palántázá­sát május 20-ig, a fűszerpaprika palántázását május 31-ig kell befejezni. f) A vetésre alkalmas talaj­­állapot és talajhőmérséklet mel­lett a tavaszi búzát, a tavaszi árpát és zabot az állami gazda­ságok három munkanapon be­lül, a­ termelőszövetkezetek (cso­portok) és egyéni­­termelők hat munkanapon belül, a burgonyát, kukoricát, napraforgót és cukor­répát az állami gazdaságok öt munkanapon belül, a termelő­szövetkezetek (csoportok) és egyéni termelők nyolc munka­napon belül, a gyapotot az álla­mi gazdaságok, termelőszövet­kezetek és egyéni termelők egy­aránt öt napon belül kötelesek elvetni. g) A földművelésügyi minisz­ter, valamint az állami gazda­ságok és erdők minisztere az or­szágos határidőn belül megyén­ként és trösztönként állapítják meg az egyes növények vetésé­nek végső határidejét és a me­gyei tanácsok a megállapított végső határidőket hivatalosan kötelesek a­­termelőszövetkezetek és egyéni termelők tudomására hozni. A gyapot vetésének a megkezdését országosan a föld­művelésügyi miniszter határoz­za meg. h) A vetéseket az állami gaz­daságok, a termelőszövetkezetek és az egyéni termelők minél na­gyobb területen a fejlett vetési módszerek alkalmazásával végez­­zék el. Ezért az állami­ gazdasá­gok legalább 40-200 kát. hold ta­vaszi gabonát és az összes rost­lent, a termelőszövetkezetek leg­alább 60.000 kát. hold tavaszi gabonát és az összes roszlent ke­­resz­tsorosan vessék el. Az álla­mi gazdaságok legalább 43.400 kát. hold kukorica és napraforgó a termelőszövetkezetek legalább 175.000 kát. hold kukorica és napraforgóvetést végezzenek négyzetes vetéssel.­­) Az állami gazdaságok, ter­melőszövetkezetek és az egyéni­leg dolgozó parasztok a kuko­ricát és a burgonyát, valamint a cukorrépát és dohányt elsősor­ban frissen trágyázott területen vessék. Azokon a szántóterülete­ken, amelyek közvetlen istálló­trágyázásban nem részesül­ek, a kukorica és burgonya termésho­zamát érett istállótrágyával, komposzttal, baromfi trágyával, vagy fahamuval végzett fészek­­trágyázással növeljék. 5. A tavaszi szántás-vetéssel egyidőben végre kell hajtani az őszi vetések, valamint a rétek és legelők (évvégi és koratavaszi ápolási munkáir­a) A földművelésügyi miniszter gondoskodjék arról, hogy a belvi­zek levezetését a kultúrmérnöki és belvízrendező hivatalok úgy biztosítsák, hogy a tavaszi veté­sek idejére a belvizek ne akadá­lyozzák a szántás-vetés munkáját és az őszi vetések fejlődését. A belvíz levezetéséhez az állami gadaságok, gépállomások, terme­lőszövetkezetek és az egyéni ter­melők gépi, iga és kézi erőikkel kötelesek segítséget nyújtani. b) Az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és az egyé­ni termelők tél végén és kora ta­vasszal, amint a talajra rá lehet menni, a felfagyott őszi vetések hengerezését azonnal végezzék el. A jól áttelelt őszi vetéseket a fagyveszélyek elmúltával azonnal, de legkésőbb április 1-éig meg kell fogásolni (boronálni). c) A gyengén telelt és a késő őszi vetéseket az erre a célra rendelkezésre bocsátott és a ter­melő üzemek készletében lévő pé­tisó műtrágya teljes felhasználá­sával fejtrágyázásban kell része­(Folytatása a 3. oldalon)

Next