Hajdú-Bihari Napló, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)
1957-09-05 / 207. szám
I1 nézőtér kibővítése szükséges a debreceni magyar bolgár B-válogatott labdarúgó-mérkőzésre Szeptember 15-én Debrecenben lesz a Magyarország- B.—Bulgária-B. nemzetek közötti válogatott labdarúgómérkőzés. A találkozó előkészületeit már napokkal ezelőtt megkezdte a rendező bizottság. Kialakult a délutáni sportműsor is. A magyar—bolgár mérkőzést fél 5- kor kezdik, előtte fél 3-kor a D. Honvéd—Bp. Előre NB II-es bajnoki mérkőzést bonyolítják le, ez előtt pedig úttörő-mérkőzést rendeznek. Óriási az érdeklődés a szeptember 15-i válogatott mérkőzés iránt,amit mi sem bizonyít jobban, mint az, hogy a jegyigénylők száma már közel van a 20 000-hez. A magyar-lengyel válogatott mérkőzés nagy közönségsikere alapján ezúttal is kibővítik a nézőteret, a salakpályán is helyeznek el padokat. Ezenkívül valamennyi ülőhelyet a számozással látnak el, villanyórát szerelnek fel a stadionban, rendbehozzák a pályát a nézőteret, öltözőket és a sportpálya környékét. A délutáni sportműsor a mozik és színházak műsora, valamint több más sportágban megrendezésre kerülő találkozók, a magyar és bolgár labdarúgók és eredményeik ismertetésére külön műsorfüzet tájékoztatja majd a közönséget. Mit várhatunk a CICASE sakkcsapatától mi-ben ? Az 1956. évi országos sakkcsapat-bajnokságon Debrecen válogatottja a 3. helyen végzett. Jól kezdett a debreceni együttes az 1956 őszén megkezdődött OB I-ben is, s a szakértők a 4—5. helyre várták a 12 csapat részvételével folyó versenyen. Az októberi események azonban véget vetettek a sakk OB I-nek. — Hosszas vajúdás után a Magyar Sakkszövetség kiírta az 1957—58-as sakkcsapat-bajnokságokat. Ennek keretében az ország legjobb 14 klubcsapatának részvételével megszervezte a sakk NB I-et. — A sakkNB I-ben 11 budapesti csapat mellett három vidéki együttes vesz részt. Az elmúlt évben sikeresen szerepelt csapat révén jogot szerzett az indulásra egy debreceni klubcsapat is. A megyei sakk alszövetség a DKASE- nak adta meg a jogot, hogy csapatát indítsa az NB I. küzdelmeiben. Az eddigiek során a következő játékosokat igazolták át: Daróczy L., Réthi A., Vajai L. A DKASE-ban voltak már Pilep T., dr. Fejér Gy., Kalmár J., Buzi F., dr. Bocskor J., dr. Viszokai L., Sipos F., Varga G. Jelenleg ez a 11 játékos áll rendelkezésére a DKASE-nak. A csapatnak azonban okvetlenül szüksége van még dr. Pákozdy F., Kovács T., Arnold Cs., Nagy R., Daróczy Z. (DEAC), Baranyi S. (H. Spartacus), dr. Herczeg F. (DMTK) és — talán elsősorban kellett volna említeni —a Brilla-Bánfalvi (D. Kinizsi) játékára. A városi sakkélet fejlődése érdekében, nem szabad előfordulnia annak, hogy valamelyik sportkör akadályt gördítsen kiadatásuk elé. Megértésre és támogatásra, a sakkozók összefogására van szükség, hogy méltó képviselője legyen a DKASE csapata a debreceni sakkozásnak. Ha ezt a támogatást megkapjuk, nem fog elmaradni a siker sem az október 13-án kezdődő csapatbajnokságon. Filep Tibor Baj van az önfegyelemmel a D. Spartacus női kézilabdázóinál A héten Debrecenben, a D. Spartacus—Bp. Hazai Fésűsfonó NB 11-es női kispályás bajnoki mérkőzésen igen jó játékot láthatott a közönség. Azonban nem valami nagyszerű dolog volt mindkét félidőn keresztül hallgatni a debreceni lányok veszekedéseit, civódásait. Kezdjük mindjárt azzal, hogy az első félidőben történt vitatkozások eredményeként Gál Ildikó annyira ,,megsértődött”, hogy felöltözött és a második játékrészt már a közönség közül nézte végig. A csapatban az egész második félidőben tovább folyt a fő vita". A csendes szemlélők gondoltak arra, hogy miért nem intézkedik ilyen esetben az edző. Erre azt válaszolhatjuk, hogy nem is intézkedhetett, mert az edző nem volt Debrecenben. Az az áldatlan állapot van a D. Spartacus női együttesénél, hogy ugyanaz a személy, Kertész István az edzője, mint a D. Dózsa NB I-es nagypályás csapatának. Kertész a Dózsával Budapesten volt, a Spartacusszal pedig nem volt senki. A következő időkben Kertész Debrecenben lesz, a Spartacus pedig vidéken. Ha már nincs edző, éppen a legfontosabb alkalommal, a bajnoki mérkőzésen a csapattal, legalább volna felelős intéző. De az sem volt kint vasárnap. Ha ott lett volna, figyelmeztetni kellett volna a lányokat helytelen magatartásukra, s talán az sem fordult volna elő, hogy az utolsó percben egy „eladott” labda után nem igyekeztek kapujuk elé, s a hátul állt játékosuk szabálytalanság árán tudta csak szerelni, amiért jogos hetest ítélt a játékvezető, 6:6-os állásnál. (Még szerencse, hogy a pestiek nem értékesítették a büntetőt.) A D. Spartacus fiatal kézilabdázói jobban becsüljék meg egymást, ne higygyenek sokat önmagukról, több önfegyelemmel viselkedjenek a pályán, így eredményeik is jobbak lesznek. .. . 1.apott a Vasas Szerdán délután Szófiában hatalmas érdeklődés mellett került sor a bolgár és a magyar labdarúgó bajnokcsapat első mérkőzésére a klubcsapatok Európa-kupájáért. CDNA—Vasas 2:1 (2:0), ötvenezer néző, vezette Steiner (Ausztria). Góllövők: Milánon (2), illetve Bundzsák. |||| TOTÓ TANÁCSADÓ Népsport Népszab. Népak. Napló 1. Bp. Honvéd—MTK 2.1 1, x, 2 2, * x, 2 2. FTC—Dorog 111 1 3. Diósgyőr—Vasas x, 1,2 l,x, 2 2,1 1,2 4. Szeged—Csepel 2, x, 1 x 2 1, x. 2 1,2 5. Pécs-Baranya—Sz.hely 1 1 1,x 1,x 6. Salgótarján—Komló 111 1 7. Baja—Szegedi VSE * 1 1,x 1,x 1,2 8. Szolnok—KISTEXT 1,x 1, x 2 1, * 2 1,2 9. Makó—Pénzügyőrök x, 1 1,x 1 x, 2 10. Veszprém—Budafok x, 1 1,x 1,x 11. Sopron—Pécsi VSK 1 1,2 1 x, 1 12. Hatvan—Bp. Szállítóik 1,x 1,x 1,x 1,2 A pótmérkőzésre tippjeink: 13: 2, 14: 1, 15: 2, 16: 2. Meg kell erősíteni a DEAC NB I-be került röplabda csapatát Nagy sikerrel dicsekedhetnek a DEAC férfi röplabdázói, lelkes játékkal kiverekedték maguknak az NB I-be jutást. Az, hogy a debreceni főiskolások bejutottak az I. osztályba, még nem minden. Akadályok kerültek a csapat útjába, aminek elhárítására a csapat intézője és játékosa, Póser Pál szerkesztőségünk segítségét kérte. Először is anyagi gondjaik vannak. Póser Pál szerint ebben az esztendőben mindössze 60 (!!!) forint áll a szakosztály rendelkezésére. Ebből bizony nem telik a mérkőzésekre az NB I-ben, még talán egyetlen hazai találkozóra sem. A főiskolai sportközpont támogatása szükséges ezen a területen. Másodszor: meg kell erősíteni az együttest, hogy megállja jól a helyét. A D. Bocskai megértve a helyzetet, szívesen átengedi legjobb játékosát, Szabót, de szeretnék a deacisták, ha Balázsik (DASE) is az együttesüket erősítené, harmadiknak pedig a Nyíregyházán tanároskodó Csáthyt (Építők) kívánják Debrecenbe hozni. Az így megerősített együttes azután méltón képviselné majd a DEAC, a város színeit a röplabda NB I-ben. SPORTHÍREK INNEN-ONNAN A járási testnevelési sportfelügyelők részére pénteken délelőtt 9 órakor a megyei tanács épületében értekezletet tart a művelődési osztály. Szeptember 7-én és 8-án délután fél 5 órai kezdettel a DEAC pályán rendezik meg Hajdú-Bihar 1957. évi női és férfi ifjúsági atlétikai bajnokságát. Vasárnap már a megyei ifjúsági (két csoportban) úttörő labdarúgó-bajnokságok küzdelmei is megkezdődnek. KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba, gáz használattal. 3—4 egyetemista fiúnak kiadó. Nagyállomás mellett. Késes u. 76. ELADÓ szoba, konyha, sperz, beköltözhető. 300 négyszögöl gyümölcsössel. Boldogkert, Ghillányi u. 17. IRÓGÉPELÉSI munkát vállalok. Érdeklődni 1996-os telefonon, délelőtt. REKAMIÉ, ruhaszekrény, könyvszekrény, éjjeliszekrény, kis székek eladók. 3—6-ig. Kovácsné, Bajcsy Zs. 45. EGY nagy láda eladó. Kút u. 88. GYERMEKSZERETŐ, háztartáshoz értő megbízható nőt keresek. Érdeklődni délután 5—7 között. Béke u. 10—12. II. lépcsőház, I. emelet. Fodorné. NAGYMÉRETŰ szőlőprés eladó. Sarok u. 2. ELADÓ 3 db hízott sertés, beadásra alkalmas. Rákóczi út 69. ZONGORA eladó. Érdeklődni hétköznap délelőtt a Füvészkerti iskolában. Női fodrászsegédet * keresek. Cím a kiadóban: 250 köbcentis Pannónia eladó. Vörös Hadsereg útja 40. ZÖLD Pannónia, új elcserélhető előző kiadású pirosért. Bercsényi u. 103. ELADÓ épület^ gerendák. Boldogfalva u. 22. szám. 1 darab gáztűzhely van eladó. Tímár u. ^ ÜZLETHELYISÉGBŐL álló lakásom elcserélem bármilyen lakásért, gáz, víz, villany bent. Simonffy 59. KÉT levél nagyfogú borona, egy használt üvegajtó eladó. Csapókert, Bátori 11. CORTIZON tabletta van eladó. Cím a kiadóban. Női szabótanulónak azonnal jelentkezik három gimnáziumot végzett leány. Klapka 16. LUNA tűzhely kis hibával olcsón eladó. Hatvan u. 53. 15 LITERES autogejzir eladó. Hadházi utca 4. I. emelet. HASZNÁLT pala, használt hajópadló és gerenda eladó. Katona József u. 6. Hősök temetőjénél. PRIMA 180 kilós hízó eladó. Apafi 18. TETŐFEDŐ pala van eladó. Csap u. 48. KÉT darab éves berksli süldő eladó. Lehel u. 6. EGY szoba, konyha, spészos lakásomat elcserélem hasonlóval. Teleki u. 68. Kovácsné. EBÉDLŐSZEKRÉNY, konyhaszekrény, hokedli eladó. Jókai 19.VILLATELEK, száz méternyire egyetemtől eladó. Érdeklődni délután. Komlóssy út 60. FÉNYEZETT keményfa hálószobabútor 9600-ért. eladó. Bajcsy Zsilinszky 71. SAJÁT termésű fajborok literenként is kaphatók. Nap utca 10. ELADÓ egy fél világos keményfa háló. Marx Károly u. 23. ELADÓ Bercsényi 43. számú ház, egy szoba, konyha, kamara, istálló, sertésól. Beköltözéssel azonnal átadó. AKTATÁSKA, bőrönd javítását, bőröndhuzat készítését vállalja Szilágyi bőröndös. Simonffy utca 5. At járóház. ELADÓ egy príma hízott sertés. Eötvös u. 89. HASZNÁLT boroshordók eladók. Baross u. 22. GYEPŰSOR 48. sz. alatt 140x135 ablak eladó. 250-ES Pannónia eladó. Ugyanott főbérleti lakást keresek költségtérítéssel. Debrecen, Petőfi tér 6. Sofőriskola. 2 DARAB 105x100 ablak, 20 darab 2x100 új nádpalló eladó. Kisfaludy 29. GYERMEKBÉNULÁS elleni Salk-vaccina, eredeti eladó. Balmazújváros, Debreceni u. 32. SALK-SZÉRUM. 9 köbcentis eladó. Csonka utca 16. AH FŐZÉSBEN jártas gyermekszerető nőt bentlakással alkalmazok. Honvéd 31. Fodrász. ELADOM belvárosban magasan pincézett beköltözhető szép komfortos, háromszobás, lakómentes családi házamat, ondódi állomásnál három hold elsőosztályú búzatermő földemet, most alkalmi áron megvehető. Értekezni Csapó utca 19. sz. L emelet, középső alvány HAJuiniHARI , NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja m Szerkesztőség Debrecen Perényi utca 1. Telefon 1200 Szerkeszti és kiadja a szerkesztő bizottság MOZIK műsora VÍG fél 2, háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor: Gerolsteini kaland. — APOLLÓ délelőtt fél 10, és fél 12 órakor: Gerolsteini kaland. Délután fél 2, fél 4 és fél 11 órakor: Hannibál tanár úr. Este fél 8 órakor: Pármai kolostor. I. FI. 4 órás előadás, 50 százalékkal felemelt helyárak. — IFJÚSÁG: délelőtt háromnegyed 10, háromnegyed 12 és háromnegyed 2 órakor, délután 4, 6 és negyed 9 órakor: Tigrisszelídítő. — KLINIKA 5 és 7 órakor: Gerolsteini kaland. Új színes magyar film. Főszerepben: Házi Erzsébet és Darvas Iván. — METEOR KERT este 7 órakor: Holt tárna titka. — PETŐFI KERT este 7 órakor: Janika. — STADION KERT este 7 órakor: Gerolsteini kaland. — MÓRICZ ZSIGMOND (Nagy Sándor-telep) 8 órakor: Till Ulenspiegel. — OLYMPIA (Vámospércsi út ) fél 6 és fél 8 órakor: A kötekedő Lia. — BOCSKAI (Sámsoni út) 8 órakor: Mágnás Miska. Városi vándor moziszolgálat: Dohánygyár: Benderáthi eset. — Járműjavító Vállalat: Helet egy csapásra. — Fűtőház: Idegen utas. — Építőipari otthon: Benderáthi eset. — Homokkert: Az örök éjszaka titka. SZU MI IHIáZ Pénteken 7-kor évadnyitó előadás. Móricz: Légy jó mindhalálig. Déryné bérlet 1. Szombaton és vasárnap 7-kor Légy jó mindhalálig. Kedden 7-kor Légy jó mindhalálig. Madách bérlet 1. Szerdán 7-kor Légy jó mindhalálig. Jászai bérlet 1. Anyakönyvi hírek Születések: Mák Ferenc Nyíradony, Tivarán-tanya, Ferenc; Molnár Gusztáv Hajdúböszörmény, Tanya 635., Sándor: Ádám János Nagyléta, Sziget; Zsuzsanna Éva; Somogyi Sándor Debrecen, Szabadság út 19., Miklós: Koroknál Imre Debrecen, Macs 27., Mária; Tóth Sándor Debrecen, Lázár utca 32., Zsuzsánna; Turkó Ambrus Kaba, Sztálin út 20., Erzsébet; Darányi Sándor Nádudvar, Hámán Kató utca 18., Sándor: Puzsár János Józsa, Kossuth utca 412., János: Kocsis László Nádudvar, Tomba utca 12., László: Naszari János Újszentmargita, Nagyszög, István: Váradi Lajos Józsa, Vendég utca 1102., Katalin. Házasság: dr. Jakubecz Sándor Debrecen, Sztálin krt. 74. és dr. Horváth Éva Miskolc, Kont u. 3. Halálozások: Nagy István Deb recen, Borz utca 24.; Gellén Imréné Debrecen. Bezerédi utca 32.; Begyár Sándor Monostorpályi, Damjanich utca 27.; dr. Pácz Sándor Debrecen, Péterfia utca 61.: Ormós Sándorné Debrecen, Kálmánchelyi utca 13.; Balogh János Debrecen, Kandia utca 5.; Balogh Ilona Sárrétudvari, Rákóczi utca 427.; Szilágyi Lajosné Iregszemcse, Sztálin út 191.; Szilágyi Ella Debrecen, Domb utca 20.; Bihari Lajos Debrecen, Bihari utca 7.; Szatmári Sándor Nádudvar, Kárpáti utca 14.; CL©1!?!!?®forai kéret* megvette már a ^ LOTTO szelvényét . HÍREK fiz Egészségügyi Minisztérium tájékoztatója a gyermekbénulásos magbetegedésekről A járványos megbénulás alakulásával az elmúlt héten lényeges változás nem mutatkozott. Új járványgócok nem alakultak ki. A gyermekek első védőoltása hat és fél éves korig az ország egész területén befejeződött. Tekintettel a járványhelyzet kedvező alakulására, valamint a csoportos gyermeküdültetések megszűnésére, az Egészségügyi Minisztérium a gyermekbénulásos betegségek alakulásáról szóló tájékoztató rendszeres kiadásától ezentúl eltekint. Várható időjárás: Felszakadozó felhőzet. Észak-északkeleti szél. A hőmérséklet csütörtökön 17—20 fok között. Szerdán Debrecenben a hőmérséklet maximális értéke 21,5, a reggeli minimum 19,5 fok volt. Talajmentén 13,8 fokot mértek, 3,6 mm csapadék hullott. A Nap egy negyedórán keresztül sütött. A vietnami miniszterelnökség kedden közleményt adott ki a jugoszláv gazdasági küldöttség vietnami látogatásáról és a jugoszláv—vietnami gazdasági tárgyalásokról. Készül a téli menetrend A MÁV Vezérigazgatóság közli, hogy a személyszállító vonatok 1957. szeptember 29- től a téli menetrend szerint közlekednek. A téli menetrendváltozással egyidejűleg megszűnik a nyári időszámítás is és ismét a középeurópai időszámítás lesz érvényes. Az időszámításban beálló változás következtében egyes nemzetközi gyorsvonatok menetrendje módosul. A belföldi távolsági forgalomban lényeges változás a téli menetrendben nincs. A helyi forgalomban egyes munkásvonatok menetrendje az érdekelt üzemek kívánságának megfelelően kisebb mértékben módosult A vonatok közlekedésére vonatkozó részletes adatokat a szeptember 20-tól kapható új téli hivatalos menetrendkönyv tartalmazza. — Szerdán az Országházban értekezletet tartottak a fővárosi, megyei és a megyei jogú városi tanácsok végrehajtó bizottságainak elnökei. — A Francia Radikális Párt Edouard Daladier vezetésével Moszkvában tartózkodó küldöttsége szeptember 3-án látogatást tett az SZKP Központi Bizottságában. A megbeszélés során a francia— szovjet, viszonnyal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban kölcsönös megértés nyilvánult meg. — Mendes-France volt miniszterelnök a közeljövőben afrikai körutat tesz. Útja során Marokkóban is tárgyalásokat fog folytatni. — Fogadóórák: Zolnai Imréné III. kerületi tanácstag 5-én, csütörtökön délután 5 órától 7 óráig a MÁV műhelytelepi leányiskolában. Szekeres István III. kerületi és Nagy Istvánná városi tanácstag 5-én, csütörtökön délután 6 órától 7 óráig a Fürst Sándor utcai iskolában tartanak fogadóórát. Az egyeki Vegyes Kisipari Termelőszövetkezet megkezdte felszámolását Kérjük az összes ügyfeleket, hogy függőben levő ügyeiket 8 napon belül rendezzék. Felszámoló bizottság. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy édesanyám, testvérem, nagyanyánk, özv. Tóth Gergelyné f. hó 3-án, életének 74. évében elhunyt. Temetése 6-án, pénteken fél 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából. A gyászoló család. Lakás: Burgundia u. 5. sz. ÉPÍTŐK FILMSZÍNHÁZA, Kossuth u. 1. Szeptember 5-én, csütörtökön délután 7 órakor. fl benderbshi eset Magyarul beszélő német film. Jegyek elővételben egész nap. Telefon: 31-38. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság ezen a héten ismét kettős sorsolást rendez. Ezúttal a 27. heti nyerőszámok húzására és az augusztusi tárgyjutalom sorsolására kerül sor. A húzást pénteken délelőtt 10 órai kezdettel a MEDOSZ székház (VI. Jókai u. 2—4.) színháztermében tartják. A jutalomsorsoláson a 25. játékhét 1 705 935 szelvénye vesz részt. Gazdagon fizetett a német rozs A Dombostanya környékén egy olyan területen, ahol a hétmázsás átlagot is alig lehetett rozsból elérni, most egy német fajta rozzsal kísérleteztek. A tápanyagban szegény talajon is 11 mázsás átlagot adott a pallagi kertészet dolgozóinak gondos kezemunkája nyomán. Öt nappal ezelőtt udvarias látogatásra albán kikötőbe érkezett a Mihail Kutuzov nevű cirkálóból és a Bezukorsznyennij nevű rombolóból álló szovjet hajóraj. Ez öt nap alatt a szovjet tengerészek meglátogatták Albánia különböző városait, falvait, kulturális intézményeit s baráti találkozókon vettek részt az albán dolgozókkal. Ugyanakkor az albán dolgozók felkeresték vendégeiket a szovjet hadihajókon. Az ötnapos látogatás után a szovjet hajóraj kedden kifutott Durresi kikötőjéből. Üvegházat épít a Dimitrov Tsz Három évvel ezelőtt alakult meg Debrecenben a bolgár kertészettel foglalkozó Dimitrov Termelőszövetkezet. Már az első esztendőben jelentősen hozzájárultak a friss és nagy mennyiségű zöldségtermelésükkel Debrecen lakosságának ellátásához. A folyamatos és jó gazdálkodás megteremtéséhez már az első évben gondoltak, a gazdaságuk fejlesztésére. Ez év tavaszán épült fel 110 000 forintos költséggel egy 27 méter hosszú üvegház, amelyben palántákat neveltek. Szorgalmas munkájuk után jó jövedelemhez jutnak, 800—1000 forint vagy még több előleget kaptak munkaegységükre. Az év végi elszámolásnál legalább még ennyire számítanak. A Dimitrov Termelőszövetkezetnek több mint 600 000 forint bevétele volt eddig, aminek döntő részét a 30 holdas öntözéses bolgár kertészet adta. A közeli hetekben újból nagy munkához kezdenek. Egymillió forintos beruházással nagy üvegházat építenek, amelyben a korai palánták mellett főként virágokat nevelnek. Munkásokat keresnek MÉRLEGKÉPES ipari főkönyvelőt ktsz-hez felveszünk, írásbelit kiadóba, Nagyléta jeligére. ÉPÍTŐIPARI munkára segédmunkásokat, festőket felvesz a Debreceni Építőipari Vállalat. Irinyi utca 6. szám. A H Hirdessen A NAPLÓBAN REGELIG TARTÓ BÁL a központi kultúrotthonban 7-én, szombaton este 8 órától. Kitűnő zene, büfé. Jegyek elővételben az Ady Endre művelődési otthonban 4 és a helyszínen 6 forintért válthatók.