Hajdú-Bihari Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-28 / 74. szám
Közlemény Péter János NDK-ban tett látogatásáról Péter János külügyminiszter NDK-ban tett látogatásáról közös közleményt adtak ki. A közlemény szövege a következő: Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere az NDK kormányának meghívására 1970. máricus 23-26. között hivatalos baráti látogatáson a Német Demokratikus Köztársaságban tartózkodott. Péter Jánost baráti megbeszélésre fogadta Willy Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. A látogatás során szívélyes légkörben folyt tanácskozásokra került sor Péter János és Otto Winter, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere között. A tárgyaló felek kiemelték Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke 1970. január 28-30. között baráti látogatásáról kiadott közös közlemény jelentőségét. Mindkét fél hangsúlyozta annak szükségességét, hogy az európai béke biztosításával összefüggő problémák csakis a status quo elismerésének alapján nyerjenek megoldást, és hogy a békés egymás mellett élés alapelveit alkalmazzák a különböző társadalmi rendszerű európai országok közötti kapcsolatokban. A békés egymás mellett élés megköveteli, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján oldják meg. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság együtt a testvéri szocialista országokkal, valamint az európai békéért és biztonságért küzdő más erőkkel, folytatja aktív tevékenységét az európai biztonsági értekezlet mielőbbi összehívása érdekében, és hatékonyan fellép minden olyan törekvéssel szemben, amely a biztonsági értekezlet elodázását vagy megakadályozását célozza. Mindkét fél abból indul ki, hogy a biztonsági konferencián valamennyi európai állam egyenlő jogokkal vehet részt, s a konferencia összehívását és megtartását semmiféle előfeltételtől nem szabad függővé tenni. Otto Winter, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere részletesen tájékoztatta Péter János külügyminisztert Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsa elnöke és Willy Brandt, az NSZK szövetségi kancellárja között lefolyt megbeszélésekről. Mindkét fél méltatta a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között az egyenjogúságon alapuló nemzetközi jogi kapcsolatok felvételéről szóló, az NDK által előterjesztett szerződéstervezet rendkívüli jelentőségét, az egyaránt megfelel mind a két állam, mind az európai biztonság érdekeinek. Az NDK és az NSZK kormányfőinek erfurti találkozója, s annak nemzetközi visszhangja bizonyítják: legfőbb ideje, hogy minden békeszerető állam foglalkozzék az NDK-val való kapcsolatai normalizálásával. Miután az imperializmus Németországot megosztotta és német földön két egymástól független, ellentétes társadalmi rendszerű, szuverén német állam jött létre. Európa békéje és biztonsága megköveteli a két német állam közötti egyenjogú, a nemzetközi jogon alapuló kapcsolatok kialakítását. Ez egyben az egyetlen út a NATO érintkezési vonalán, hogy a béke és a biztonság megszilárduljon. Mindkét fél kijelentette, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között, az egyenjogúságon alapuló nemzetközi jogi kapcsolatok döntő módon segítik majd elő az európai biztonság ügyét. Egyúttal megszünteti az összes európai állam közötti egyenjogú, a nemzetközi jogon alapuló kapcsolatok fejlesztésének egyik lényeges akadályát is. Mindkét fél elítélte az USA vietnami agresszióját és az utóbbi időben Laoszban erősödő amerikai beavatkozást, ami Délkelet-Ázsiában a konfliktus kiszélesedéséhez vezet. Ugyanígy elítélték az izraeli imperialista agresszió folytatását és kiélezését az arab államok és népek ellen. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy az államaik közötti kapcsolatok eredményesen fejlődnek. A két miniszter megállapodott abban, hogy rendszeresen tovább folytatják a külpolitikai problémákkal kapcsolatos kétoldalú konzultációkat. Az NDK külügyminisztere örömmel és köszönettel elfogadta a magyar külügyminiszter meghívását a Magyar Népköztársaságban teendő hivatalos látogatásra. (MTI) Csak a munka szűnt meg! Csütörtökön közölték: a három nyugati hatalom szóvivője bejelentette a nyugat-berlini „Szövetséges Utazási Iroda” munkájának péntektől, március 27-től kezdődő beszüntetését. Ez a hivatal állította ki eddig a NATO-országokba utazni szándékozó NDK állampolgárok útiokmányait. Mint a TASZSZ berlini jelentésében megállapítja, a szóbanforgó iroda működése azt jelentette, hogy ha az NDK állampolgárai a NATO-országokba akartak utazni, ehhez a három nyugati hatalom képviselőiből álló nyugat-berlini szervhez voltak kénytelenek fordulni. A bevezetőben említett intézkedésről szóló közleményben az ADN hírügynökség hangsúlyozza, hogy az iroda létezése ellenkezik a nemzetközi jogszabályokkal. Az irodát azonban véglegesen nem számolták fel, az említett bejelentés csak az iroda munkájának beszüntetéséről szól. (MTI) Crowley szabad ötvennyolc órai fogság után csütörtökön késő este 20 politikai fogoly Mexikóba utazásával egyidőben szabadon bocsátották Crowleyt, az Egyesült Államok Santo Domingo-i nagykövetségének légiattaséját. A szabadonbocsátás az amerikai diplomatát elrabló szervezet elképzeléseinek megfelelően történt: több külföldi nagykövet kíséretében a 20 politikai fogoly elfoglalta helyét a Santo Domingo-i repülőtéren külön erre a célra bérelt repülőgépen. Röviddel ezután Crowleyt elrablói gépkocsiba ültették, majd Santo Domingo belvárosában hirtelen kitették. Crowley taxiba ült és azonnal az amerikai nagykövetségre sietett, ahonnan megérkezését telefonon közölték a repülőtérrel. A különgép, fedélzetén 20 politikai fogollyal megkapta az engedélyt a felszállásra, és a hírügynökségek jelentései szerint pénteken hajnalban megérkezett Mexikóvárosba. Crowley, aki az amerikai nagykövetség jelentései szerint kielégítő állapotban van, sajtóértekezleten számolt be különös, de Latin-Amerikában az utóbbi időben már nem is annyira egyedülálló kalandjáról. Kijelentette, hogy elrablásakor szemét bekötötték, és bár támadóival hosszas beszélgetéseket folytatott, soha nem látta őket. Crowley elmondotta, hogy fogvatartói főként az Egyesült Államok politikáját bírálták. Hangoztatta viszont, hogy rendkívül udvariasan bántak vele és az ellátással sem volt semmi baj. „Ennek ellenére semmi kétségem nincs arról, hogy a legkisebb lelkiismeretfurdalás nélkül agyonlőttek volna, ha a feltételeket nem teljesítik” — mondotta. A Mexikóvárosba érkezett különrepülőgép utasai ugyancsak rögtönzött sajtókonferenciát tartottak. Elmondották, hogy négy baloldali kormányellenes csoportot képviselnek, és újabb hasonló akciókat helyeztek kilátásba. „Mi dominikai forradalmárok minden eszközzel harcolunk a politikai foglyok szabadonbocsátásáért és az imperializmus ellen” — mondotta szóvivőjük, Marcos Antonio Santana. A volt foglyok beszámoltak arról, hogy a dominikai csendőrség gyakran kínozta őket. Újságírók kérdésére elmondták, hogy Santo Domingo börtöneiben még több száz politikai foglyot gyötörnek. „Valamennyien halálos veszedelemben vannak, éppúgy, mint egész népünk” — mondották. Sanchez meghalt Ismeretlen telefonáló pénteken arról értesítette egy Buenos Airesben működő hírügynökség kirendeltségét, hogy Waldemar Sanchez paraguayi konzult — akit egy magát argentin felszabadítási frontnak nevező szervezet elrabolt — meggyilkolták, holttestét Buenos Aires külvárosában egy folyóba dobták, a rendőrség azonnal intézkedett: béka emberek keresik a megadott helyen a holttestet. Mint emlékezetes, az argentin kormány közölte, hogy nem engedik szabadon a paraguayi konzul szabadlábra helyezése fejében a két foglyot. Arra hivatkoztak, hogy az egyikük közönséges bűnöző, míg a másik ismeretlen helyen tartózkodik. A konzul elrablói több ízben intéztek felszólítást az argentin hatóságokhoz, az utolsó ultimátum határideje magyar idő szerint péntek délelőtt járt le. (Reiner) G Arafat Csou En-lajnál Mint az Új Kína hírügynökség jelenti, a pekingi látogatáson tartózkodó Jasszer Arafatot pénteken fogadta Csou En-laj, az Államtanács elnöke. Rendkívüli állapot Kambodzsában A Phnom Penh-i rádió péntek esti adása szerint Kambodzsában „a helyzet erősen rosszabbodott, mivel a kommunisták a nemzeti megváltás kormánya (értsd: a puccsisták) ellen fegyveres ellenállást hirdettek meg”. A rádió szerint elsősorban a Dél-Vietnammal határos tartományokban voltak heves kormányellenes tüntetések és a hadsereg sok tüntetőt őrizetbe vett. A tüntetők közül hatszázan csütörtökön este tehergépkocsikon egészen a fővárosig jutottak, s a puccsista kormány katonasága csak itt tudta feltartóztatni és őrizetbe venni őket. Phnom Penh-től délnyugatra, a tengerparti Kampót tartományban fiatalok gyűlést rendeztek, s azon Norodom Szihanuk herceg felkelésre szólító felhívását olvasták fel. Az új kormányzat számára igen súlyossá vált a helyzet a fővárostól alig 20 kilométerrel délnyugatra levő Koh Ky városában. Egyes jelentések szerint szabályos utcai harcok törtek ki és ezek során legalább tíz személy életét vesztette. A legújabb események hatására Cheng Heng ideiglenes államfő kihirdette a rendkívüli állapotot. A Lon Nol-kormány pénteki nyilatkozatában azt állítja, hogy „szinte a világ valamennyi kormánya támogatja vagy legalábbis megérti”. Indokínai egységfront alakul? Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke és Nguyen Huu Tho, a DNFF elnöke, illetve Huynh Tan Phat, a DIFK elnöke támogatásáról biztosította Szihanuk herceget, aki ezt követően Szufanuvong herceghez, a Laoszi Hazafias Front Pártjának elnökéhez intézett levelében, egyesült front létrehozását javasolta a vietnami, a laoszi és a kambodzsai nép harcának összefogására - tűnik ki abból a levélből, amelyet csütörtökön este juttatott el Szihanuk herceg magántitkársága az MTI pekingi irodájába. A herceg közzétette Pham Van Dong március 19-i, illetve március 20-i üzenetét, saját március 21-i, illetve március 24-i válaszát, végül pedig március 25-i üzenetét Szufanuvong herceghez, akinek szolidaritási üzenetét már korábban közölte a világsajtó. A hármas levélváltásból - mutatnak rá pekingi megfigyelők - az indokínai népek közös harcának perspektívája bontakozik ki. De nemcsak külföldön nehezedik az új rezsim helyzete, hanem az országon belül is. Ismét komoly nehézségek mutatkoznak: nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentései szerint újra lezárták Phnom Penh repülőtereit. Vannak olyan jelek is, amelyek szerint a telefonösszeköttetéssel is problémák vannak. Azt, hogy a repülőterek lezárását nagyon is komolyan veszik, bizonyítja, hogy a menetrendszerű saigoni gép pilótája egyszerűen nem kapott leszállási engedélyt, és Boeing 707-es óriásgépével, valamint Phnom Penh-be igyekvő utasaival kénytelen volt visszafordulni Saigon felé. Mivel minden új rendszernek alapvető érdeke a stabilitás, vagy annak legalábbis a látszata, a jelenlegi katonai kabinetnek alighanem súlyos oka volt arra, hogy vállalja ezt a nemzetközi helyzetet feltétlenül gyengítő lépést. A világvisszhangra a francia hírügynökség, az AFP fogalmazása a jellemző. Eszerint „Kambodzsában valaminek történnie kellett” . . . Biztosat még nem tudunk, de komoly valószínűsége van annak, hogy a rezsimet a Kompong Cham tartományban lezajlott Szihanuk-barát tüntetés kényszerítette erre a lépésre. Ahhoz, hogy ez a tüntetés megtörtént, kétség nem férhet: maga a Phnom Penh-i rádió számolt be róla, természetesen felszólítva Kambodzsa népét, helyezkedjék szembe a Norodom Szihanukot éltetőkkel. Ugyancsak az AFP jelentette, hogy értesülései szerint Kambodzsa két északkeleti tartománya bejelentette: kész minden módon támogatni Szihanuk herceget, a minap puccsal elmozdított államfőt. Ezek a hírek érthetővé teszik az új kabinetnek a repülőterek lezárásában kifejeződő nyugtalanságát. Ha ez a demonstrációsorozat elterjed, Szihanuk ellenfelei súlyos politikai vereség kockázatával néznek szembe. Eddig azt állították, hatalomátvételük általános helyeslésre talált a kambodzsai közvéleményben. A legújabb jelentések fényében ez az állítás enyhén szólva támadhatónak tűnik. Érdekesen egészíti ki a fentieket Kambodzsa kairói nagykövetségének állásfoglalása. A hírügynökségek tudósítottak róla, hogy Sarin Chak, Kambodzsa kairói nagykövete csütörtökön esti sajtóértekezletén bejelentette, hogy a nagykövetség tagjaival együtt megingathatatlan támogatásáról biztosítja az államfői tisztétől megfosztott Norodom Szihanuk herceget, s megtagadja az új, törvénytelen rezsim elismerését. A március 18-án Phnom Penhben lezajlott események minden kambodzsai állampolgárt válaszút elé állítanak - hangoztatta a nagykövet, majd hozzáfűzte, hogy a választás órája elmúlt, elérkezett a cselekvés ideje. A kairói nagykövet és a követség tagjai csatlakoznak a Szihanuk vezette kambodzsai nemzeti egységfronthoz, s a kairói követség a jövőben a haladó Kambodzsa képviseleteként működik mondotta a nagykövet. Ezzel egyidőben viszont arról is érkeznek hírek, hogy a dél-vietnami hadszíntér eseményei is a kambodzsai határ közelébe tevődtek át. S ez nagyon figyelemre méltó. A saigoni amerikai parancsnokság szóvivője beszámolt például arról, hogy Tay Ninh tartományi székhelytől 40 kilométerrel észak-nyugatra, a kambodzsai határtól mindössze öt kilométerre egy amerikai hadosztály folytatott 8 órás csatát a dél-vietnami szabadságharcosokkal. Ebből a térségből egy nappal korábban még csak arról számoltak be, hogy dél-vietnami kormánycsapatok vették fel a küzdelmet a partizánokkal. Az amerikai egységek bevetése a háború ún. vietnamizálásának korlátait mutatja, és arra enged következtetni, hogy ebben az övezetben a szabadságharcosok alaposan megvetették a lábukat. A nyolcórás csatát a szóvivő „elkeseredettnek” minősítette, és beszámolt arról is, hogy erősítésként nehézpáncélosokat, tüzérséget, helikoptereket és vadászbombázókat is bevetett az amerikai parancsnokság. A határvidék egy másik pontján amerikai helikopterek önálló támadást hajtottak végre. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. MÁRCIUS 28. Elhunyt Blaha Béla A Szakszervezetek Országos Tanácsának és a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége mély fájdalommal közli, hogy Blaha Béla elvtárs, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete elnökségének tagja hosszas betegség után március 27-én elhunyt. A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének Központi Vezetősége Blaha Béla elvtársat saját halottjának tekinti. Temetésére a szakszervezeti mozgalom vezetőiből és a harcostársakból bizottság alakult. A temetés időpontjáról később történik intézkedés. Szakszervezetek Országos Tanácsa Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének Központi Vezetősége Új kormány Rómában Miniszterelnök: Mariano Rumor Külügyminiszter: Aldo Moro Másfél hónapig húzódó tárgyalások után pénteken megalakult az új négypárti olasz kormány, öszszetételét hivatalosan csak később hozzák nyilvánosságra, a francia hírügynökség azonban olyan értesülést közöl, hogy az idős szocialista politikus, Nemi önkéntes visszalépésével megoldódott a legnehezebb személyi probléma, és a külügyminiszteri tárcát Aldo Moro kereszténydemokrata politikus kapja. (MTI) Fock Jenő fogadta Ivan Mihajlovot Fock Jenő, a kormány elnöke péntek délután fogadta Ivan Mihajlov miniszterelnök-helyettest, a magyar—bolgár gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság IX. ülésszaka alkalmából hazánkban tartózkodó bolgár kormánydelegáció vezetőjét. A baráti eszmecserén jelen volt Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, továbbá Vaszil Bogdanov Bulgária budapesti nagykövete is. (MTI) Aláírták a magyar-bolgár együttműködési bizottság jegyzőkönyvét Apró Antal és Ivan Mihajlov miniszterelnökhelyettesek pénteken a Gundel étteremben aláírták a magyar—bolgár gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság IX. ülésszakának jegyzőkönyvét. A március 25—27. közötti ülésszakon a magyar, illetve a bolgár delegációt a két miniszterelnök-helyettes vezette, s Apró Antal elnökölt. A bizottság áttekintette a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlődését, megállapította, hogy a közös erőfeszítések nyomán teljesítették az előző ülésszak határozatait. A bizottság munkacsoportjai több szakosítási, kooperációs és kölcsönös szállítási javaslatot dolgoztak ki a gépipar, a kohászat és a vegyipar területére, ami hozzájárult a két ország közötti áruforgalom bővüléséhez. A forgalom 1969-ben 10 százalékkal volt magasabb, mint 1968-ban, az 1970. évi külkereskedelmi megállapodás újabb 16 százalékos növekedést irányoz elő. A forgalom struktúrája is állandóan javul. A gépipari termékek részaránya az áruforgalomban növekszik és 1969- ben elérte annak 54 százalékát. A bizottság megállapította, hogy a két ország tervező szervei az 1971—75. évi tervek egyeztetése során számos fontos kérdést megtárgyaltak és kidolgozták az együttműködés továbbfejlesztésének fő irányait. Ezzel meg kívánják teremteni a magyar és a bolgár népgazdaság szélesebb integrációjának feltételeit. A bizottság határozata szerint a népgazdasági tervek egyeztetését 1970. első félévének végéig be kell fejezni. A bizottság megvizsgálta az INSZTRANSZMAS magyar—bolgár társaság munkáját, s megállapította, hogy az anyagmozgató berendezések tervezésében és fejlesztésében, a fővállalkozói tevékenységben bővül a vállalat tevékenysége. Az ülésszakon további intézkedéseket ajánlottak, amelyek segítségével a társaság más országok számára is fokozhatja szolgáltatásait. Az ülésszak az alkotó együttműködés, a szívélyes barátság és az egyetértés szellemében folyt le. (MTI)