Hajdú-Bihari Napló, 1978. július (35. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-12 / 162. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ■iftPW Erdei étterem Rövid másfél hónap alatt a debreceniek és az idelátogatók kedvelt szórakozóhelyévé vált a debreceni ÁFÉSZ nagyerdei Sport étterme és presszója. Az új vendéglátóhelyet 1978. május 13-án adták át rendeltetésének. Felépítésére a fogyasztási szövetkezet, a MÉSZÖV segítségével s bankhitel felvételével 10 millió forintot költött. Az étteremben és a preszszóban másodosztályú árak érvényesek. Az étterem 150 vendéget fogadhat. Rendezvények alkalmából 200 látogató is kényelmesen elhelyezhető. A presszóban egyszerre 80— 90-en fogyaszthatnak. A modern vendégfogadóhoz 15 kétágyas, fürdőszobás szállodai rész is kapcsolódik. A 30 helyes pihenőrészt a DMTE sportklub építette, majd üzemeltetésére a debreceni ÁFÉSZ-nek adta át. A szálloda szobái állandóan foglaltak. Az étkeztető, szórakoztató kombinátot Lengyel Zoltán vezeti. A szállodai részt is ideértve 35-en dolgoznak itt. Jelenleg is — mint a megnyitásnál — változatlanul gondot okoz a segédmunkások hiánya. A Sport étteremben naponta 400—500 adag menü fogy el. Az érdeklődés gyakran olyan nagy, hogy étkeztetési célra a presszó helyiségét is igénybe veszik. Az étlapon állandóan szerepel birka, pacalpörkölt, tatárbifsztek, nyárson sült rablóhús, szelőrózsa rántva. Az italok hűtéséhez nagy segítséget nyújt a 20 négyzetméteres italhűtő kamra. A debreceni ÁFÉSZ legmodernebb vendéglátóhelyének dolgozói, 1978. május 13- tól június 30-ig, 900 ezer forint forgalmat bonyolítottak le. A bevétel 30 százaléka saját készítésű ételekből realizálódott. Megfelelő a kávé és üdítőital-forgalom is. A szórakoztató komplexum dolgozói ígérik, hogy idei tervüket az előirányzatoknak megfelelően teljesítik. Ifi felüljáró épül MEBVÁLTOZÖTT FORGALMI REND DEBRECENBEN Mint már a vasárnapi lapszámunkban közöltük, a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium Debreceni Közúti Igazgatósága, a Debreceni Közúti Építő Vállalat, a Közúti Beruházó Vállalat lebonyolításában megkezdte Debrecenben, a 48-as számú főúton a felüljáró építési munkálatait. A létesítmény csak úgy készülhet el határidőre, ha bizonyos forgalomeltereléssel könnyítik a kivitelezők munkáját. Éppen ezért 1978. július 12-én reggel 4 órától lezárják az említett főútnak a Hajnal utca és Hét vezér utca közötti szakaszát. Ajánlott útvonal: Hajnal utca—Vágóhíd utca—Hét vezér utca. A KPM Debreceni Közúti Igazgatósága és a Közúti Beruházó Vállalat tájékoztatása szerint a 48-as számú debrecen—nyírábrányi országos másodrendű főút Debrecen városi átkelési szakaszán, a közúti felüljáró építése és az út korszerűsítése jelentős szakaszához érkezett. Július 10- én, hétfőn 8 órától az útszakasz forgalomelterelésének bevezetéséhez szükséges munkák folynak. Ezek a — forgalmi rendben jelentős változást okozó — munkák a következő csomópontokat érintik: Hajnal utca, Április 4. útja kereszteződése, Attila téri csomópont, Vágóhíd utca, Hét vezér utca, Diószegi út kereszteződése. Az érintett csomópontokban az alábbi forgalmirend-módosításra kerül sor: Az Attila téri csomópont Vágóhíd utcai és Béke úti ágaiban megváltozik a besorolási rend. A Vágóhíd utca felől mindkét forgalmi sávból lehet egyenesen továbbhaladni, míg a Béke útja felől az egyenes továbbhaladás a belső forgalmi sávból válik lehetővé. A csomópont forgalmi rendjének módosítása idején a forgalomirányító jelzőlámpa villogó sárga színnel üzemel. Az új forgalmi rend hétfőn a jelzőlámpa bekapcsolásával egyidőben lép életbe. Az Április 4. útja—Hajnal utca kereszteződésében levő csomópontban a főútvonaljelzés meg- , változik. A jövőben a Hajnal utca—Fürst Sándor utca irányában közlekedő járművek rendelkeznek elsőbbséggel. Ugyanez érvényes a Fürst Sándor utca felől érkezők számára is. A forgalomirányító lámpa továbbra is az eddig megszokott fázissorrend és -program szerint fog üzemelni. A csomópont forgalmi rendjének módosítása idején a forgalomirányító jelzőlámpa ugyancsak villogó sárga jelzést ad és a csomópontban rendőrök irányítják majd a forgalmat. Az új forgalmi rend kedden, a jelzőlámpa bekapcsolásával egyidőben lép életbe. A Vágóhíd utca—Hét vezér utca—Diószegi út kereszteződése a jövőben egyenrangú útkereszteződés lesz, így tehát a jobbkézszabály szerint kell közlekedni. Ebben a csomópontban a forgalmi rend megváltozására a főút forgalomelterelésével egyidőben, szerdán hajnalban négy órakor kerül sor. Július 12-én, szerdán négy órakor az Április 4. útjának a Hajnal utca és Hét vezér utca közötti szakaszát a közúti forgalom elől lezárják. Ezzel egyidőben több csomópontban lényeges forgalmirend-változást vezetnek be. A hídépítés és útkorszerűsítés miatt az Április 4. útja lezárt szakaszának közúti forgalmát terelőutak kijelölésével bonyolítják le. Az útszakasz átmenő személy- és teherforgalmát a következő útszakaszra terelik: Hajnal utca—Attila tér—Vágóhíd utcai-Hét vezér utca. A terelőúton megfelelő számú tájékoztatást adó jelzőtáblát helyeztek el, valamint a közúti forgalom lehető leggyorsabb, torlódásmentes levezetése érdekében a járművek várakozását mindkét oldalon megtiltották. A menetredszerű autóbuszjáratok a következő útvonalon fognak közlekedni: a lezárásra kerülő útszakaszon közlekedő valamennyi autóbuszjárat — a helyi járatú autóbuszok közül az 1-es, az 1A és a 11-es számú, valamint a Debrecen—Vámospércs között közlekedő távolsági autóbusz a következő útvonalon közlekedik: Hajnal utca—Fürst Sándor utca—Landler Jenő utca—Huszár Gál utca—Luther utca—Kutter utca—Budai Nagy Antal utca. Az autóbuszok terelőútvonalán egyéb járművek forgalmát — a célforgalom kivételével — megtiltják, valamint várakozási tilalmat és 40 km/óra sebességkorlátozást rendelnek el. Az autóbuszok útvonalának elterelése miatt az érintett autóbuszmegállókat áthelyezik. Az Április 4. útja—Hajnal utca kereszteződésében levő megállóhely megszűnik és helyette az autóbuszok a Bocskai téren állnak meg. . . Az Április 4. útján a vasúti kereszteződésnél, levő helyi járati és a Járműjavító előtt levő helyi járati, valamint távolsági megállóhelyeket a Luther utca és a Ruyter utca sarkára helyezik át. Az Április 4. útján a Szenczi Molnár utca kereszteződésében levő helyi járatú megállóhelyeket a Ruyter utcára — az úttörővasút bejáratához — helyezik át. A forgalomterelés miatt a 27. számú helyi járatú autóbuszok útvonalát is módosítani fogják, így a jövőben ezek az autóbuszok az Április 4. útja—Hajnal utca—Munkácsy Mihály utca— Tanács utca—Landler Jenő utca—Fürst Sándor utca—Április 4. útja útvonalon közlekednek. Az érintett autóbusz-megállóhelyek közül a Bocskai téren levő megállót és a Landler Jenő utcán , levő megállóhelyet az utca másik oldalára helyezik át. A forgalomelterelésre és a forgalmirend-változásokra a kihelyezett jelzőtáblák és a felfestett útburkolati jelek hívják fel a figyelmet. Kérjük a közúti közlekedésben részt vevőket, hogy a forgalomelterelést előkészítő munkát, a jelzőlámpák villogó sárga jelzése és a rendőri forgalomirányítás, valamint a forgalomelterelés ideje alatt a balesetek elkerülése érdekében fokozott figyelemmel és óvatossággal közlekedjenek. Vasipari anyagismerettel rendelkező gyakorlott anyaggazdálkodókat és önálló raktárosokat felveszünk. Jelentkezéseket „Megbízható 45 395” jeligére a Magyar Hirdetőbe kérjük leadni. Középfokú műszaki vagy közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel, de műszaki anyagismerettel rendelkező tárgyalóképes munkavállalót, anyaggazdálkodót, műszaki anyagraktárba raktári kiadót, normaellenőrt, fiatalkorú kisegítőket és segédmunkásokat keresünk felvételre TANÉRT 1. sz. mechanikai gyáregysége, Debrecen, Hámán Kató út 76. Exportraktár-kezelői munkakörbe közgazdasági vagy vegyipari technikumot és felsőfokú raktárgazdálkodási tanfolyamot végzett dolgozót alkalmazunk A munkakör ellátásához erkölcsi bizonyítvány szükséges. BIOGAL GYÓGYSZERGYÁR DEBRECEN, PALLAGI ÚT 13. „Közlekedő” óvodások A berettyóújfalui II. számú napközi otthonos óvodában KRESZ-park épült, ahol a gyerekek játék közben sajátíthatják el a helyes közlekedés alapszabályait. A közlekedési parkot az Elzett Művek berettyóújfalui gyárának Bánki Donát és Viktória elnevezésű szocialista brigádjai tervezték és kivitelezték (Fotó: Juhászné Gaál Éva) II diákok munkavédelméről Megkezdődött a vakáció és sok diák munkát vállalt, hogy a szünidőben pénzt keressen. Ez nagyon helyes, de több szülőt nyugtalanít, hogy vajon megfelelő-e a diákok munkavédelmi helyzete. Hogyan történik gondoskodás, ha munka közben éri őket valami baj. A kérdésre azt válaszolhatjuk, hogy a SZOT munkavédelmi osztálya már idejében tájékoztatót adott azoknak az üzemeknek a részére, ahol diákokat foglalkoztatnak szünidőben. A tájékoztató alapján a vállalatok mindenütt felkészültek a fiatalok fogadására, foglalkoztatására. Tudni kell, hogy 18 éven aluli fiatalok éjszakai munkára sehol sem alkalmazhatók és ezt mindütt betartják. Az éjszakai munkát akkor sem szabad elrendelni, ha azt maga a diák kéri. Az orvosi vizsgálatnak minden munkahelyen akkor kell megtörténni, amikor már a munkafeltételekkel is számolni lehet. FAGYLALTBEMUTATÓ A BIKÁBAN. Július 13—15. között háromnapos fagylaltbemutatót tartanak az Arany Bika eszpresszójában. Az egész napos értékesítéssel egybekötött bemutatón több különlegességet: ananász, körte, őszibarack és málna fagylaltserleget kóstolhatnak a vendégek. ÖTÖSIKREK. Három orvos és 15 ápolónő segédletével ötösikreknek adott életet a franciaországi Caenben egy 28 éves tanárnő. Mint az orvosok közölték, a hét és fél hónapra született három kislány és két fiú egészséges. Terhessége előtt az anya meddőség elleni hormonkezelésben részesült. MOZI • TV • MOZI • TV SZÁGULDÁS GYILKOSSÁGOKKAL (USA). VÍG de.: */,10, V,12, V,2, du.: %4, 6, y,9. APOLLO du.: rendkívüli éjszakai eladás y310. LIMONÁDÉ JOE (csehszlovák). APOLLO de.: '/,2, du.: *A,4, 1/26. METEOR KERT 8. SZÍVVEL, SZERELEMMEL (lengyel). APOLLO du.: 'M. A FARKAS NYOMÁBAN (szovjet). APOLLO de. 7,10, v.12, METEOR 3, 7,6. ONIBABA (japán 16). METEOR: 1/48. VIDÁM GAZFICKÓK (francia). HÍRADÓ de. V2IO, du. 3/48. ZONGORA A LEVEGŐBEN (magyar). HÍRADÓ de. 7212, %2, du. %4, %6. ÁRVÁCSKA (magyar). PETŐFI MOPRESSZO 8. LEGENDÁK LOVAGJA (JANOSIK) (lengyel). VíG MESE 744, 6. OSCEOLA (NDK). METEOR MESE 3, 7,6. Rendkívüli jegyelővétel az ABBA c. filmre az Apolló moziban reggel 9-től 21 óráig, TV BUDAPEST (1. műsor) 8.59 Műsorismertetés. 9.00 Idősebbek is elkezdhetik . . . 9.05 Gazdag ember — szegény ember (ismétlés). 9.50 Delta. Tudományos híradó (ismétlés). 10.15 Zenei paletta. Szórakoztató zenei műsor. 11.10—11.40 Lehet egy kérdéssel több? (ismétlés) . 16.28 Műsorismertetés. 16.30 Hírek. 16.35 National Gallery. Angol filmsorozat. 17.00 Pincelabirintus. A pécsi körzeti stúdió műsora. 18.00 Reklám. 18.05 Megérett a búzakalász. 18.45 Szépen, jól magyarul. 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00 Reklám. 19.10 Esti mese. 19.20 Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.30 Tv-híradó. 20.00 Külpolitikai fórum. 21.30 Nyitott könyv. Gyárfás Miklós: A képmutatás szépségei. 22.35 Tv-híradó 3. BUDAPEST (2. műsor) 20.00 Műsorismertetés. 20.01— 22.05 Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Donizetti: Don Pasquale. 21.00 Tv-híradó 2. POZSONY (1. műsor) 9.00 Hírek. 9.05 Kicsinyek műsora. 9.30 O, te Nasztya (szovjet film). 17.15 Hírek. 17.20 Nyugat-szlovákiai híradó. 17.50 Könyvszemle. 17.55 Dokumentumműsor. 18.10 Autósok, motorosok. 18.40 Esti mese. 18.50 Időjárás-jelentés. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Egy nagy ország történelme (dokumentumműsorsorozat). 19.55 A vonat (szovjet tévéfilm). 21.30 Tv-híradó. 22.00 A rendőrség nyomoz. 22.05 Hogyan vélekedik az NSZK lakossága a Bundeswehrről? POZSONY (2. műsor) 19.30 A külföld sportja. 20.30 Magyarországi érdekességek. 20.55 Szórakoztató műsor. 21.35 Iraki útibeszámoló. 22.10 Esztétika (tévésorozat 2. rész). 22.50 Tv-híradó. BUKAREST 15.05 Iskolatévé. 15.35 Német nyelvoktatás. 16.40 A zene képekben. 17.20 Pioníroknak. 17.50 Fórum. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 18.50 Lányokasszonyok. 19.20 Szólista műsor. 19.30 Madame Cyirie — amerikai-francia film. 21.20 Tv-híradó. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.00—18.30 Hírek, lapszemle, időjárás — Beethoven: IX. szimfónia. Részlet — Veress József jegyzete a Valaki a volán mögött című szovjet filmről — Gregorián énekek — Nők negyedórája. Nagymama a családban. Szerkeszti: Rózsavölgyi Erzsébet — Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. 18.00 Észak-tiszántúli krónika — A Kaláka együttes műsora — Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. hírek 1978. július 12., szerda Izabella napja A Nap dél 3.59 — nyugszik 19.40 órakor VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS szerda estig. Országszerte változóan felhős, száraz idő. Napközben időnként megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 25—30 fok között. (MTI) HALÁSZ JUTKA ÉS A BOJTORJÁN EGYÜTTES szerepel július 17-én, hétfőn délelőtt fél 10-kor a debreceni ifjúsági parkban. Verses, zenés gyermekműsorukat rossz idő esetén a Bartók Teremben tartják meg. FRÖCCSÖNTÖTT TALPÚ BIZTONSÁGI LÁBBELIT fejlesztettek ki a martfűi Tisza Cipőgyárban. A különleges munkavédelmi cipő valamennyi oldószernek, olajnak, benzinnek, festéknek, víznek ellenáll és tökéletesen védi a lábát a külső sérülésektől. PIRAMIS-KONCERT LESZ július 16-án, vasárnap este 8 órától a nagyerdei szabadtéri színpadon. A hangversenyt rossz idő esetén másnap, hétfőn este tartják meg. TÁRLATVEZETÉS: Szilágyi Elek festőművész Bulgáriát bemutató kiállítását július 12-én és 13-án délelőtt 10 órától mutatja be az érdeklődőknek. A vasutas klubkönyvtárban kiállított művek július 20-ig tekinthetők meg. KÁPLÁR MIKLÓS EGYKORI BÖSZÖRMÉNYI LAKÓHÁZÁBAN emlékkiállíást nyitnak július 13-án, csütörtökön délután 3 órakor. Ugyanaznap délután 5 órakor felavatják az alföldi festőművész síremlékét a hajdúböszörményi Köztemetőben. BALETTVERSENY VÁRNÁBAN. Huszonöt ország 151 balettművészének részvételével hétfőn kezdődött meg Várnában a IX. nemzetközi balettverseny. A zsűri 18 ország ismert balettművészeiből áll, hazánkat Kun Zsuzsa képviseli. NYÁRI TÁRLAT. A VI. országos nyári tábor alkotásai július 16-tól augusztus 13-ig láthatók a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem díszudvarán. ÉVFORDULÓNAPTÁR Százhatvanöt évvel ezelőtt, 1813. július 12-én született — és 65 éves korában, 1878-ban halt meg — Claude Bernard francia filozófus, a Francia Akadémia tagja, a modern biológiai módszertan és elméleti kutatások egyik megalapozója. A XIX. század legjelentősebb francia fiziológusa középiskoláinak elvégzése után orvosi tanulmányokat folytatott, majd 1855- től 1878-ig, haláláig vezetője volt a Collège de France kísérletes orvostudományi tanszékének. Nevéhez fűződik — egyebek között — a glikogén felfedezése, szerepének kimutatása az izomműködésben ; kísérletei alapján bebizonyította a májban történő cukorképzést. Egyebek között foglalkozott a cukorvizeléssel, a hasnyálmirigynedvnek a zsírokra és a keményítőre kifejtett hatásával, a nyál szekréciójával, a fehérjék, a zsírok és a szénhidrátok felszívódásával, a gyomoremésztő működésével, az erek beidegzésével, a narkózissal, a vérgázok szerepével, a szervezet hőszabályozásával. Megalapítója volt a kísérletes toxikológiának, ő alkotta meg a szervezetnek a külső életfeltételektől való függetlenségét biztosító úgynevezett „milieu intérieur” fogalmát is. FOTÓ: Vencsellei István Hortobágy című fotókiállítását ma, július 12-én délután fél 6-kor nyitja meg Szalai Csaba költő a kábai művelődési ház kisgalériájában. A tárlat július 20-ig tekinthető meg. KOVÁCS KATI JÚLIUS 18-ÁN, kedden (rossz idő esetén 21-én, pénteken) este 8 órától ad koncertet a nagyerdei szabadtéri színpadon. Közreműködik Koncz Tibor és az Univerzal együttes. EZERNÉL TÖBB MODERN FESTMÉNY, szobor, grafika és egyéb műtárgy vált a lángok martalékává Rio de Janeiróban, a modern művészetek múzeumában 30 percig pusztító tűzvészben. Picasso két festménye, Salvador Dali több alkotása és Torres García uruguayi festőművész egész életműve elégett. A szakemberek szerint a katasztrófát vagy rövidzárlat vagy eldobott égő cigarettavég okozta. FESZÍTETT HÍDGERENDÁK gyártásának megkezdésével gyorsítják, segítik a közúti felül- és aluljárók országos építkezési programját. A budapesti gyárban már 30 méteres távolságot áthidaló hídgerendákat készítenek. A FAIPARI EGYETEM levéltárában megtalálták Ambrózy-Migazzi István dendrológusnak Róth Gyulához, a későbbi Kossuth-díjas egyetemi tanárhoz 1913-ban írt ledét. A világhírű tudós ebben a levélben részletesen ismertette egy honosítási kísérleteket végző állomás létesítésének tervét. KÖZLEMÉNY ÁRAMSZÜNET lesz 1978. július 13-án 8 órától 16 óráig a Jókai utcán, a Garai utcától a 32. számig, mindkét oldalon, Zsák, Csokonai, Cserepes utcákon végig. (x) Iparvállalat gépipari normaképzésben jártas munkaelemzőt keres. Jelentkezéseket a Magyar Hirdetőbe „3 M” jeligére kérjük. Számviteli osztályvezetőt, nagy gyakorlattal anyagbeszerzőt keresünk felvételre Pályázatokat ! „Ipar 43 517” jeligére a Magyar Hirdető debreceni kirendeltségébe kérjük leadni. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: dr. Onosi László — Főszerkesztő-helyettes: Boda István, Szerkesztőség: 4024 Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12-140, nyomdai ügyelet: 14-193 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat, Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. — Telefon: 13925 — Felelős kiadó: dr. Szabó Imréné. Terjeszti a Magyar Posta — Előfizetési díj egy hóra 20 forint — Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index 25 027 — ISSN 0133-1051 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István