Hajdú-Bihari Napló, 1979. május (36. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-16 / 112. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I -NAPIG A NÉPKULTÚRA ŐRZŐI Átadták a népművészeti Európa-díjat a Hajdú Táncegyüttesnek Hat esztendővel ezelőtt, 1973-ban egy hamburgi mecénás a Herder-díj, vagyis az F. V. S. alapítvány részeként népművészeti Európa-díjat alapított. A díj odaítélésére nemzetközi kuratórium alakult, melynek elnöke a svájci Robert Wildhaber professzor lett. ő hozta el a díjat kiérdemelt Hajdú Táncegyüttesnek hétfőn délután a megtisztelő kitüntetést: az érmet, az oklevelet és a díjjal járó pénzjutalmat. Az ünnepi eseményre 18 órai kezdettel a megyei művelődési központ színháztermében került sor. Dr. Gyarmati Kálmán, a művelődési központ igazgatója köszöntötte a vendégeket, a Német Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövetségének képviselőjét, a díjat alapító család jelenlevő tagját, dr. Lore Toeplert és a kuratórium elnökét, Wildhaber professzort. Wildhaber professzor köszöntő szavait mondja A professzor rövid beszéd-ben üdvözölte az együttest, méltatta munkáját, és indokolta a díj odaítélését. Az alapítvány szövege a következőképpen hangzik: „A díjjal olyan személyiségeket vagy egyesületeket lehet kitüntetni, akik a népművészet megőrzése és továbbfejlesztése terén — nevezetesen a zene és az ábrázoló művészetek területén — példamutató teljesítményt nyújtottak.” Önök, kedves Hajdú Táncegyüttes, nagymértékben megfelelnek ezeknek a kívánalmaknak. Az együttes gyűjti a népi hagyományokat, zenét, táncot, viseletet és szokásokat. Elsősorban Debrecen környéke és a Hajdúság hagyományait viszik színpadra, de repertoárjuk sokkal szélesebb körű — átfogja az egész magyar nyelvterületet. Ily módon nagyszerű népművészeti tükörképét tudják nyújtani rokonszenves és a művészetek terén élenjáró hazájuknak. Zenekaruk képes arra, hogy a magyar népzene történeti rétegeit stílushűen tolmácsolja. A zenészek minden magyar népi hangszerrel rendelkeznek, játékuk hagyományőrző és művészi. Néprajzi és művészi szempontból — folytatta Wildhaber professzor — az együttes sok számát tartjuk kiváló teljesítménynek. Itt említeném a Hortobágyi pásztortáncokat; sok sikert arattak a középkori rondó-táncok maradványait megőrző magyar leánytáncokkal is. Hogy a csárdás sok változatát táncolják — ez Magyarországon természetes. Igen hatásos a verbunkos, s láthatjuk azokat a páros táncokat, amelyeket a magyar parasztok bálokon és lakodalmakon járnak. Külön örömömre szolgál, hogy elismerésemet fejezhetem ki mindazoknak, akik ezt a repertoárt létrehozták, így dr. Varga Gyulának és Kardos Lászlónak. A professzor ezt követően az együttes eddigi sikereiről szólt. Említést tett többek között a dijoni nemzetközi táncfesztiválon elnyert második és a Tuniszban kapott első díjról. — Végezetül azt kívánom mindnyájuknak — fejezte be köszöntőjét a professzor —, hogy még sokáig működhessenek eredményesen, a békés építés körülményei közt országuk kultúrája, szociális és gazdasági felvirágoztatása szolgálatában. Dr. Lore Toepler ezek után átadta a népművészeti Európa-díjat a Hajdú Táncegyüttes művészeti vezetőjének, Kardos Lászlónak. A díj átadása után ünnepi műsorral lépett színpadra az együttes. Repertoárjukon nyírségi, bihari, ajaki, budai, széki, marosbogáti, kalocsai, hortobágyi táncok szerepeltek. A műsor végeztével Lukács Mária, a KISZ megyei bizottságának titkára a KISZ KB Dicsérő Oklevelét nyújtotta át Sándor Györgynek; a megyei KISZ-bizottság ajándékát Ádám Zsuzsának, az együttes táncosainak. A testvéregyüttesek képviselői virágokkal köszöntötték a kitüntetett Hajdú Táncegyüttest. Köszöntötte a tánccsoportot Takács László, az Építő-, Fa-, és Építőanyag-ipari Dolgozók Szakszervezetének titkára is. A bemutató után az együttes tagjai, valamint a meghívott vendégek fogadáson vettek részt a művelődési központ ifjúsági termében. Dr. Lore Toepler átadja az Európa-díjat Kardos László művészeti vezetőnek ASZÜV DEBRECENI SZÁMÍTÓKÖZPONTJA felvételre keres gyors- és gépírókat Jelentkezni lehet: Debrecen, Komlóssy u. 45—47. (Kossuth Egyetem mellett.) Asztalosrészlegünkbe és betanított dolgozót Jelentkezni lehet Üvegipari Szövetkezet, Debrecen, Sebes u. 10. sz. alatt a részlegvezetőnél. HUNGÁRIA MŰANYAG-FELDOLGOZÓ VÁLLALAT 2. sz. gyáregysége, Debrecen, Kishegyesi út. felvételre kevés gépipari technikumi vagy szakközépiskolai végzettséggel rendelkező dolgozót termelésirányítói feladatok végzésére, villanyszerelő, műszerész, darukezelő, illetve darukarbantartásban gyakorlott lakatos szakmunkásokat, női és férfi segédmunkásokat, hegesztői vizsgával rendelkező darabolót. JELENTKEZÉS A MUNKAÜGYI OSZTÁLYON. Műsor a nevelőotthonban A 100 Folk Celsius együttes az elmúlt napokban műsorral köszöntötte a komádi nevelőotthon tanulóit. Az együttesnek ez volt a negyedik közös műsora a gyerekekkel, régi barátaival. Az együttes tagjai a legutóbbi rádióműsorukban beszéltek a komádi nevelőotthonban tartott fellépéseikről, bensőséges kapcsolataikról a tanulókkal. ÁREMELÉS ROMÁNIÁBAN. Mint azt az MTI jelenti, hétfőtől emelkedett egyes élelmiszercikkek ára Romániában. A vasárnap közzétett elnöki rendelet szerint átlagosan 32,8 százalékkal drágultak a zöldség- és a gyümölcskonzervek, a halkonzervek és más halkészítmények, egyes édességfélék, a gyógynövények és a teák. FOGJUK MEG ÉS VIGYÉTEK (magyar). METEOR 3, 1/46, VÍG de. V,10, 1/412. SÓGOROK, SÓGORNŐK (francia, 16). APOLLÓ de. 1/410, y412, 3/42, du. 4, 6, 8. A VIHAR FIA (ausztrál). VÍG de. 0/42. ABBA (svéd—ausztrál). METEOR KERT V28. COPFOS CSODA (szovjet). METEOR MESE 3, 1/46. A DAL UGYANAZ MARAD (angol). HÍRADÓ de. V210. ÉN ÉS A NAGYAPÁM (magyar). VÍG MESE 3/44, 6. FÉRFIAK PÓRÁZ NÉLKÜL (olasz, 16). VíG du. 6, V,9. MIT CSINÁLT FELSÉGED 3-TÓL 5-IG? (magyar). HÍRADÓ de. V212, 3/42, du. 3/44, 3/46. PIEDONE HONGKONGBAN (olasz) PETŐFI MOPRESSZO V48. SZÁLLNAK A DARVAK (szovjet). VÍG du. 3/44. ZSARUTÖRTÉNET (francia— olasz, 16). IFJÚSÁGI park VI8. ÜVEGHÁZ (USA, 18). METEOR V.8. ZÁRTKÖRŰ ELŐADÁS. HÍRADÓ du. 18. SZÍNHÁZ Műv. központ: Ma 7 órakor Trubadúr, Erkel-b. Hungária: Ma 7 órakor Egy igazi úr, József A.-b. TV BUDAPEST, 1. műsor 7.59 Műsorismertetés. 8.00 Idősebbek is elkezdhetik .. . Tévétorna (ism.). 8.05—9.25 Iskolatévé. 9.25 A hetedik kontinens ékszerei. NSZK filmsorozat (ism.). 9.50 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. XXVIII’ 20. A sárgaláz (ism.). 10.40 Delta. Tudományos híradó (ism.). 11.00—11.30 Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.). 15.15—16.00 Iskolatévé (ism.). 16.13 Műsorismertetés. 16.15 Hírek. 16.20 Szófia hétköznapjai (színes bolgár kisfilm). 16.50 Postafiók 250. 17.05 Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora. A táplálkozás ábécéje. 17.15 A dolgozó ember. Szovjet rövidfilm. 17.30 Látókör. Politikai vitaműsor. IV. rész. 18.00 Pergő képek. 18.45 Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00 Reklám. 19.10 Esti mese. 19.20 Idősebbek is elkezdhetik . . . Tévétorna. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Telesport. Üt a döntőig. 20.10 Fortuna Düsseldorf—FC Barcelona labdarúgó KEK-döntő mérkőzés. A szünetben: Kb. 21.00 Tévélottó. Kb. 22.00 Nemzetközi olimpiai sportlottóműsor. Kb. 23.00 Tv-híradó, harmadik kiadás. BUDAPEST 2. műsor 20.00 Műsorismertetés. 20.01 Vagányok éjszakája. Olasz.— francia film (1959). (14 éven felülieknek!) 21.30 Tv-híradó, második kiadás. 21.50 Parabola (ism.). 22.20—22.30 Reklám. POZSONY, 1. műsor 7.45 Hírek. 8.00 Iskolatévé. 8.20 Tévésorozat, 2. rész. 9.45 Iskolatévé. 10.15 Ipari tanulók műsora. 10.45 Portréfilm. 11.15 Hírek. 14.45 Hírek. 15.00 Iskolatévé. 15.30 Kerékpár Békeverseny. 16.35 Riportműsor. 17.00 Magazin. 17.40 Esti mese. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Julio Iglesias énekel. 19.10 Fortuna Düsseldorf—FC Barcelona labdarúgó KEK-döntő. 21.00 Tv-híradó. 21.20 Pavel lakodalma. Dán film. POZSONY, 2. műsor 16.55 Hírek. 17.10 Kicsinyek műsora. 17.25 Ki a bűnös? 18.00 Francia nyelvtanfolyam. 18.30 Örülni és játszani. 19.00 Riportműsor. 19.15 Lengyel film. 20.55 Dokumentumműsor. 21.15 Ki a bűnös? 22.00 Hírek. BUKAREST 16.05 Iskolatévé. 16.25 Német nyelvoktatás. 16.55 Gálaműsor. 17.50 A legkisebbeknek. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Gazdasági szemle. 18.40 Lányok-asszonyok. 19.00 Angol—amerikai archív film. Haragos hegyek. 20.30 Román dalok. 20.45 Tv-híradó. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 17.00 Hírek, időjárás — Lapszemle. 17.05 Régi magyar filmek zenéjéből. 17.10 Veress József filmlevele a Fogjuk meg és vigyétek . . . című magyar filmről. 17.15 Kérni mindent szabad. Válogatás kívánságlevelek között. 17.35 Nők műsora. Szövőlányok. Riporter: Rózsavölgyi Erzsébet. 17.50 Gitárzenekarok felvételeiből. 18.00 Észak-tiszántúli krónika. 18.15 Hortobágyi népdalok. Közreműködik a Debreceni Népi Együttes (vezényel: Czövek Lajos és Lovass Lajos). 18.25— 18.30 Hírösszefoglaló — Műsorelőzetes. Újra a legelőkön a szarvasmarhaállomány A szarvasmarha-állomány jó része már kint van a szabadban, a legelőkön. Az állatok a téli istállózás után új erőre kaphatnak. A tehenészetek állománya egészséges, amit az egyenletesen növekvő hozamok is jeleznek. Mindez összefügg a hazai állattartás magas színvonalú állategészségügyi ellátásával, amely az idén várhatóan jelentős állomáshoz érkezik. A MÉM szakemberei azt, várják, hogy az év végéig gyakorlatilag befejeződik a szarvasmarhák gümőkórmentesítési programja. Az állománynak jelenleg már 98 százaléka mentes ettől a betegségtől, amely azon túl, hogy komplikációt okoz az állatok felnevelésében, tartásában, a termelőképességet is visszaveti. A teljes sikerhez arra van szükség, hogy két-három megyében, valamint a főváros környékén megszüntessék a még meglevő gócokat. Ezeken a területeken ugyanis a mentesség jelenleg csak 92—95 százalékos, elmarad tehát — ha kis mértékben is — az országos átlagtól. II biztonságosabb közlekedésért Több száz kerékpár műszaki állapotának felülvizsgálatát és hiányosságok összeírását végezték el az elmúlt napokban a Magyar Gördülőcsapágy Művekben. A vizsgálatra a gyárban működő közlekedési albizottság éves munkaterve alapján került sor. A tapasztalatok azt mutatták, hogy sok a rossz állapotban levő kerékpár, tulajdonosaik kevés gondot fordítanak ezekre a járművekre, s így veszélyeztetik saját és mások testi épségét. A bizottság ezeket az ellenőrzéseket évenként rendszeresen megismétli, s ezzel kíván a vállalat hozzájárulni a balesetek csökkentéséhez. A közeljövőben a dolgozók gépkocsijainál ingyenes fényszóró- és diagnosztikai vizsgálatot tartanak. HÍMEK 1979. május 16., szerda Mózes napja A Nap dél 4.07 — nyugszik 19.15 órakor VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS szerda estig: Kevés nappali gomolyfelhő-képződés, száraz napos idő. Éjszaka gyenge légmozgás, napközben mérsékelt, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 fok között. (MTI) ZENEI MATINÉ. Május 20-án délelőtt 11 órakor kamarazene-matinét rendez a Magyar Zeneművészek Szövetségének tiszántúli csoportja, a Hajdú-Bihar megyei Tanács művelődésügyi osztálya és a Kölcsey Ferenc Művelődési Központ Debrecenben, a Vár utca 1. szám alatti Kodály Teremben. A Beethoven- Britten- és Sáray-műveket a Debrecenből elszármazott művész testvérpár, Pálkövi Mária és Pálkövi Antal, valamint Torma Gabriella és Szergej Davidov adja elő. A belépés díjtalan. MEGKEZDTÉK A DÉLALFÖLD EGYIK LEGFONTOSABB VASÚTI PÁLYÁJA, a szeged-békéscsabai vonal korszerűsítését. Az új biztonsági berendezések felszerelése után óránként 100 kilométeres sebességgel is veszélytelenül roboghatnak majd a gyorsvonatok. A két végállomás között mintegy ötven, egyenként körülbelül egymillió forint értékű fénysorompót szerelnek fel. Az automatizálást az idén a vasútvonal szeged—hódmezővásárhelyi szakaszán végzik el. _ ÚJ FELÜLETNEMESÍTŐ SZER. Szolgálati találmánynak jegyezték be az Almásfüzitői Timföldgyár egyik speciális termékét, az úgynevezet felületnemesítő timföldet A rendkívül finom szemcséjű anyag alkalmas a fa, a kerámia, az alumínium, a réz és sok más anyag felületi kezelésére, csiszolására A VOJTINA BÁBEGYÜTTES, amely már túl van idei negyvenedik előadásán, 17- én, csütörtökön a sárréti napok keretében Szeghalmon mutatja be a Toldit. JÁRÁSI TŰZOLTÓVERSENYT RENDEZ május 20- án a hajdúhadházi községi sportpályán a megyei tanács Debreceni Járási Hivatala és a Debreceni városi, járási Tűzoltóparancsnokság. A versenyben községi és vállalati, önkéntes tűzoltók vesznek részt. ÉVFORDULÓNAPTÁR Százegy évvel ezelőtt, 1878. május 16-án született Budapesten és 1945 augusztusában hunyt el Magyaróváron Szily Pál orvos, biokémiai kutató. Tanulmányait a budapesti egyetemen végezte, 1901-től az élettani tanszéken volt tanársegéd. A következő esztendőben doktori oklevelet szerzett, és berlini tanulmányútra utazott. 1905-től a Rókus kórház sebészeti osztályán dolgozott, majd néhány év múlva a budai tüdőbeteggondozó intézet főorvosa lett. Az első világháborúban katonaorvosként 1918-ig vezette a kassai bakteriológiai és járványügyi állomást, majd a fővárosban folytatott magánpraxist. 1944-ben állását elvesztette, 1945 januárjában a nyilasok letartóztatták, és a győri gyűjtőtáborba hurcolták el, ahonnan sikerült kiszabadulnia, de az ott szerzett betegségébe hamarosan belehalt. Úttörő kutató és kísérleti munkát végzett a fizikokémia, a szerológia és a kemoterápia területein. Szakirodalmi munkái hazai és külföldi folyóiratokban jelentek meg. GYERMEKEK HETE MAJÁLISSAL. Május 20-án, vasárnap majálissal kezdődik Derecskén a gyermekhét. Reggel a művelődési központ udvarán májusfát állítnak, majd zene- és énekszóval a régi sportpályára mennek a gyerekek, ahol színes programmal várják őket a rendezők. A résztvevők szórakoztatásáról a Vojtina együttes, a Tücsök együttes, a hajdúhadházi Gyermekszínpad és a ■ Habakuk bábegyüttes gondoskodik. ÉPÜL PÉCS PIHENŐPARKJA. A Mecsek hegycsúcsaival szemközt — a dél-baranyai dombvidéken — új kiránduló központ épül a pécsieknek. Az erdős dombok között fekvő, festői szépségű Malom-völgyben alakítják ki a város déli pihenőparkját. A Malom-völgyi kirándulóközpont elsősorban Pécs kialakulóban levő városnegyede, Lvov kertváros lakóinak lesz a pihenőhelye. A MÉM eddig 9 millió forinttal járult hozzá a kirándulóközpont létrehozásához. A DEBRECENI SZÍNHÁZI STÚDIÓ ÉVADZÁRÓ BEMUTATÓJA és az ezt követő szakmai beszélgetés május 26-án, délután 15 órakor kezdődik a Kölcsey Ferenc Művelődési Központ kóruspróbatermében. ESZPERANTÓ NYELVTANFOLYAM. A BIOGAL Gyógyszergyár klubkönyvtára keretében működő nyelvbarátok köre 1979. szeptembertől angol, német, orosz és eszperantó nyelvtanfolyamot indít kezdőknek és haladóknak. GYERMEKKÖNYV-KIÁLLÍTÁS ÉS -VÁSÁR NYÍLIK május 21-én a debreceni Városi Könyvtár Petőfi-emlékkönyvtárában (Tanács u. 13.). A kiállítást 26-ig tekinthetik meg az érdeklődők. ELVESZETT EGY BÉLYEGZŐ. A Debrecen megyei városi Fogászati Szakrendelés 16. sz. „M. Városi Tanács Fogászati Szakrendelés, Debrecen” feliratú bélyegzője elveszett, lenyomata érvénytelen. HITEL ROMÁNIÁNAK. Olaszország 300 millió dolláros, nyolc és fél évre szóló hitelt nyújt Romániának, az OECD tagállamai közötti megállapodásnak megfelelő, 7,75 százalékos évi kamattal — jelentette be a római kereskedelmi minisztérium. KÖZLEMÉNY Jelentkezés a dolgozók gépészeti és híradásipari szakközépiskolájába. A Debreceni Mechwart András Gépipari Szakközépiskola (Széchenyi u. 58.) esti és levelező tagozatán gépészeti és híradásipari tagozatán az 1979— 80-as tanévben első osztályokat indít. A tanulmányi idő négy év, az érettségizettek számára 2 év. Jelentkezhetnek azok a szakmunkások, akik az iskola szakirányának megfelelő alapképzettséggel rendelkeznek. (Szakmunkásbizonyítvány vagy három év gyakorlat gépipari, illetve híradásipari munkakörben.) A kétéves tagozatra jelentkezőknél érettségi bizonyítvány is szükséges. Jelentkezni lehet az iskolában május hónapban 8-tól 16 óráig a tagozatvezetőknél. Ugyanebben az időpontban jelentkezéseket fogadunk el gépész technikus minősítőre is. (x) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: dr. Orosz László — Főszerkesztő-helyettes: Boda István, Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 1. 4924 — Telefon: 12-144, nyomdai ügyelet: 16-695 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat.Debrecen, Tóthfalusi tér 19. Postacím: Debrecen, Postafiók T2, 4991 — Telefon: 12-144 — Felelős kiadó: dr. Szabó Imréné - Terjeszti a Magyar Posta — Kőfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél — Előfizetési díj egy hónapra a forint, negyedévre 90 forint, egy évre 299 forint. — Index U 91T — ISSN «112—Ildi — Alföldi Nyomda Debrecen — Felelős vezető: Bankó Imán