Hajdú-Bihari Napló, 1999. május (56. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-03 / 101. szám
2. oldal • Kínai szénbányák csődje. Idén az állami tulajdonban lévő szénbányák közül 14 jelent csődöt és négyszázezren kerülnek az utcára - jelentette a Business Weekly című kínai gazdasági hetilap. Az intézkedés annak a tervnek a részét képezi, amellyel idén 50 százalékkal kívánják csökkenteni az állami tulajdonú szénbányák veszteségét. • Halálos hőhullám: 72 ember veszítette életét az utóbbi napokban az Indiában tomboló hőhullámban. A legsúlyosabb helyzet az igen elmaradott Orisza államban alakult ki, ahol 39 ember halt meg a rendkívüli hőségben. • Iraki célpontokat támadtak amerikai repülőgépek vasárnap, légvédelmi állásokra nyitottak tüzet. A támadás az ország északi részében történt a repüléstilalmi övezetben, Moszul környékén. Az amerikai légierő azt közölte, hogy önvédelemből lőttek, miután az iraki légvédelem tüzet nyitott rájuk. Kitüntetett debreceni rádiós Debrecen (HRN) A Magyar Szakszervezetek Országos Szövetségének kitüntetését vehette át május elseje alkalmából Tornyi Ferenc újságíró, a Magyar Rádió Debreceni Körzeti Stúdiójának vezetője. A Budapesten átadott díjat a debreceni újságírón kívül - sajtó, rádió, televízió kategóriában - Wisinger István, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének elnöke és Kun J. Erzsébet, a Népszabadság munkatársa kapta meg. Tisztelt Olvasóink! A Hajdú-bihari Napló kiadója a papír világpiaci árának emelkedése miatt arra kényszerült, hogy május elsejétől kismértékben emelje a lap árát. Reméljük, hogy a néhány forintos különbség nem fogja eltántorítani olvasóinkat az egyre több információt, szolgáltatást, színes mellékletet kínáló Naplótól. Ajánljuk olvasóinknak, hogy az újság napi megvásárlása helyett válaszszák az előfizetést, mert így - az előfizetés időtartamától függően - jelentős megtakarításuk lehet. Köszönjük megértésüket. Moszkvai majális. Egy aszszony Milosevic szerb elnök portréjával vonult fel kommunista társai között Fotó: ap HAJDÚ-BIHARI gr -----ifiFb-----1 Főszerkesztő: Porcsin Zsolt. Felelős szerkesztők: Barna Attila, Szabó Katalin. Szerkesztők: Erdei Sándor, T. Szűcs József. Rovatvezetők: Szabó Katalin (társadalom), Petneházi Attila (gazdaság), Pozderka Judit (kultúra), Tóth Csaba Zsolt (sport. Bódé Gábor (tördelés). Szerkesztőség: Debrecen, Dósa nádor tér 10. Telefon: 412-144, 413-396, társadalompolitikai rovat: 450-859, sportrovat: 417-152, telefax: 412-326. E-mail - szert: naplo®iscomp.hu - hird: naplohird®iscomp.hu Hírügynökségek: MTI, AP. Kiadja a Napló Lapkiadó Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Telefon: 412-144, telefax: 417-985. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler. Felelős kiadó: Porcsin Zsolt. Hirdetési vezető: Pápai András. Terjesztési vezető: Mészáros Tibor, telefon: 06 (20) 9589-930; marketing: Lipcsei László, telefon: 06 (20) 9589-935. lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 413-101. Árusításban terjeszti a Napló Lapkiadó Kft, telefax: 417-985. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11-99-300-102 302 322-00 070 003 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadóban. Az előfizetés díja: egy hónapra 780 forint, negyedévre 2190 forint, fél évre 4390 forint, egy évre 8490 forint. Kérjük előfizetőinket, hogy esetleges lemondási szándékukat 30 nappal korábban, írásban jelezzék. Áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton: 39 forint, pénteken a TV Plusszal 44 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Nyomás: Inform Stúdió Kft, Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 413-101. Index: 25 627. ISSN 0133-1051 MftPhfl SZÉLRÓZSA 1999. május 3., hétfő A NATO-nak is kedvezett az idő Elismerik, hogy a támadásoknak polgári áldozatai is vannak, s nagyon sajnálják Brüsszel (MTI) Az előzőeknél is nagyobb számban intéztek csapásokat szombat estétől a NATO repülőgépei Jugoszlávia ellen. A szóvivő vasárnapi közlése szerint ez is mutatja, hogy a csapások a három amerikai katona szabadon engedése ellenére mindaddig folytatódnak, amíg Belgrád le nem állítja az erőszakot Koszovóban, s el nem fogadja a nemzetközi közösség követeléseit. Jamie Shea elmondta, hogy az előző két napban a NATO hatszáznál is több repülést - ezen belül több száz csapásmérő küldetést - hajtott végre, kihasználva a kedvező időjárást. A Jugoszlávia elleni hadművelet minden eddiginél intenzívebb szakaszába lépett. - Szombaton még ehhez képest is növelték a repülések és a csapásmérések számát - mondta Konrad Freytag ezredes, katonai szóvivő. A hadművelet kezdete óta a NATO már tizenkétezernél több repülést hajtott végre. Jelenleg már 650 repülőgép áll a szövetség rendelkezésére a térségben. Freytag megerősítette, hogy a NATO szombaton eltalált egy autóbuszt, amikor Luzane hídját bombázta. Sajnálatát fejezte ki az esetleges polgári áldozatok miatt, de leszögezte, hogy a híd fontos katonai célpont volt. Felhívta a figyelmet arra, hogy Belgrádot is felelősség terheli a polgárok esetleges haláláért, ha engedi közlekedésüket olyan hidakon, amelyek esetében nyilvánvaló, hogy stratégiai célpontok. - Hiteles és meg nem erősített információk egyaránt arra mutatnak, hogy morálisan esik szét a szerb haderő - fejtették ki a szóvivők, hozzátéve: egyre több az egységeken belüli fenyegetés, és a koszovói szerb erőkből montenegróiak, vajdaságiak és koszovóiak dezertálnak. Nem lankadnak a NATO humanitárius akciói sem. Albániában 16, Macedóniában 11 repülést hajtottak végre humanitárius céllal, utóbbiak során összesen 13 tonna élelmiszert és 15 tonna egészségügyi segélyt juttattak el a menekültekhez. Jesse Jackson tiszteletes, emberjogi harcos a három szabadon bocsátott amerikai katonával Fotó: ap A „ne ölj!” bibliai parancsolat foganatja Konrád György írása a FAZ-ban vitatja a NATO-támadás demokratikus legitimációját Bonn (MTI) A Frankfurter Allgemeine Zeitung péntek-szombati számában megjelent terjedelmes írásában Konrád György fölteszi a kérdést: ki jogosította fel a NATO-t arra, hogy megtámadja a balkáni országot? A Berlin-brandenburgi Művészeti Akadémia elnöke, aki írói munkássága és egykori ellenzéki szerepe alapján nagy tekintélyt élvez Németországban, vitatja a légicsapások demokratikus legitimációját. Bizonyosra veszi, hogy a magyar kormány és a parlament önszántából nem hozott volna ilyen határozatot, mint ahogy Románia, Bulgária, Macedónia sem. „Meg nem támadtatás esetén, kvázipedagógiai céllal szabad-e a NATO-nak más országok városait bombázni?” - teszi föl a kérdést Konrád. A közép-európai emberek kevésbé harcias hozzáállását a bibliai ötödik parancsolatra (Ne ölj!) vezeti vissza: ez tette végül is lehetővé a legtöbb VSZ-országban a pártállami rendszerek erőszakmentes megdöntését, a parlamenti demokráciák kiépítését. A cikkíró emlékeztet arra: a magyar lakosság zöme ellenzi, hogy az ország Jugoszlávia elleni szárazföldi hadműveletek kiindulópontja legyen, s a miniszterelnök is ennek elkerülését óhajtja. Ugyanakkor egyre inkább érezhető a NATO vezetőinek azon kívánsága, hogy szükség esetén az újsütetű NATO-tag Magyarország területéről kellene Belgrád ellen vonulni, csatamezővé változtatva a vajdasági városokat és falvakat. Ez ellentmondana a magyar lakosság akaratának és mégis megtörténhet, elvégre Magyarország a NATO-csatlakozással arra is kötelezte magát, hogy adott esetben hadszíntérré válik. Igen - mutat rá Konrád -, abban az esetben, ha egy NATO-tagállamot külső támadás ér. No de megtámadni egy szomszédos országot, amely nem támadott meg bennünket? „Ha a bombázást a levegőég urai megelégelik, ott fogják hagyni a Balkánt, mint korábban Afganisztánt, és az afrikai etnikai háborúk színhelyeit, mondván, hogy építsétek fel, amit leromboltunk, és próbáljatok összeférni” - írja cikkében Konrád György. A koszovói válság visszaveti a turizmust London (MTI) - Az utazási irodáknak és a szállodáknak már eddigi is komoly károkat okozott a koszovói válság - derül ki a Reuters körképéből. Attól tartva, hogy tovább mélyül a jugoszláv válság, az amerikai turisták egyre nagyobb számban mondják le görögországi és horvátországi útjaikat. A Price Waterhouse Coopers elemzői szerint a térségbeli országok szállodáinak, illetve az utazási irodáknak a vesztesége már most elérte a 100 millió dollárt. A kár jóval nagyobb lehet, ha a NATO úgy dönt, hogy a szárazföldön is támadást intéz Jugoszlávia ellen, vagy Jugoszlávia határain túlra is kiterjed a háború. A New York-i székhelyű International Tours Fifth Ave utazási iroda közlése szerint 500 megrendelőjéből 70 lemondta utazását Délkelet-Európába, beleértve Görögországot és Dél-Olaszországot. A kifejezetten a balkáni térségre szakosodott utazási irodák szenvedik el a legnagyobb veszteséget. A jórészt Horvátországba és Boszniába utakat szervező chicagói központú Adriatic Sunshine Travel utazási iroda vezetője szerint a foglalások száma 80 százalékkal esett vissza. Két személyautó ütközött össze vasárnap este Debrecenben, a Csapó utca elején. A koccanásos balesetnek személyi sérültje nincs - tudtuk meg a rendőrség ügyeletesétől Fotó: Nagy Gábor A nyugdíjas tűzoltók megkoszorúzták Szent Flórián szobrát Fotó: Kovács Zsolt Tűzoltóbál és nyílt nap Püspökladány (HBN) Érdekes és sokszínű programmal várta a Város önkormányzati tűzoltó-parancsnoksága az ott dolgozók családtagjait a hét végén megrendezett nyílt napon. A rendezvénysorozat pénteken este a hagyományos tűzoltóbállal kezdődött, majd vasárnap sportrendezvényekkel és vetélkedőkkel folytatódott. A díszebéd előtt megtartott ünnepségen Giczei Ferenc tűzoltó felolvasta az országos parancsnok köszöntősorait, amelyben egyebek mellett ígéretet tett a technikai eszközök folyamatos korszerűsítésére.