Siketnémák, 1952 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1952-11-01 / 11. szám
SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK LAPJA ATLÉTIKA. Még sokak számára emlékezetessé maradt az 1937. évi nemzetközi atlétikai verseny ragyogó eredményei. Ezen a versenyen bizonyította be az akkor fejlődésnek induló atlétikai szakosztályunk az életrevalóságát Hosszú idő után az 1952 szeptember 21-én megtartott pályaavatáson újra életre keltettük az atlétikai szakosztályt. A pályaavatási ünnepély után tehetségkutató atlétikai versenyt rendeztünk — a Könyves Kálmánkörúti Siketek sportelepén,, szép számban megjelent közönség előtt, — amelyen a szeniorszámokon kívül az ifjúság is indult. Az eredmények minden számban közepesek, de azért láttunk néhány biztató tehetséget, mint Ivánkay Gyula, Löwenstein Pál, Radonits Károly és Bakos Mária, akik könnyen, de szívós szorgalommal nagyobb eredmények eléréséhez képesek. 100 méteres síkfutás: 1. Ivánkay Gyula 12.5. 2. Herbszt György 13.9. 3. Ifj. Löwenstein Pál. Ivánkay biztosan nyert. Ha szorgalmasan veszi feladatát, akkor 12-ön belül fog futni. 1500 méteres síkfutás: 1. Ifj. Löwenstein Pál 5.22. 2. Radonits Károly 5.27. 3. Weicher Sándor 5.28. 4. Barnák András 5.46. Löwenstein Pál könnyen futott, aki életében először futott ilyen hosszú távot, nagyon tehetséges, nagy jövő vár rá,amennyiben komolyan veszi az edzést. Radonits Károly jó távfűtő lehet. Férfi súlydobás (7 kg-os): 1. Ivánkay Gyula 8.60 m. 2. Bernáth István 8 m. 3. Csirik Béla 7.60 m. .4. Rozsovits István 7.10 m. Az eredmények közepesek voltak. Férfi távolugrás: 1. Ivánkay Gyula 4 m. 2. Takács Gábor 3.80 m. 3. Maszlag Károly 3.80 m. Az eredmények siralmasak. Férfi magasugrás: 1. Ivánkay Gyula 1.45 m. 2. Csirik Béla 1.40 m. 3. Maszlag Károly 1.30 m. Nő 100 méteres síkfutás: 1. Bakos Mária 17. •2. Dobránszky Róza 17.8. .3. Ivánkay Mária 18. Nagyon gyenge eredmények. Női súlydobás (5 kg-os): 1. Márton Matild 6.05 m. 2. Bakos Mária 5.90 m. • 3. Ivánkay Mária 5.80 m. Az eddig tapasztalt eredmények között ez volt aránylag a legjobb. Női távolugrás: 1. Bakos Mária 3.30 m, 2. Dobránszky Róza 3.10 m, 3. Koszta Szidónia 2.90 m. Az újonc Bakos Mária szorgalommal feljavíthatja eredményeit 5 méterre. Az atlétikai verseny végét már türelmetlenül várta a közönség, hogy megkezdődhessék a futballmérkőzés. A Siketek csapatát nagy tapssal fogadták. A futballisták fekete-lila dresszben szerepeltek. Az ellenfelünk a Villamossági V. I. csapata volt. A részleteeet az alábbiakban közöljük : Siketek I.—Villamossági I. 8:3 (8:1). Góllövő: Engelmann 3, Weltner 3, Fekete 1, Kentner 1. — Első félidőben hatalmas fölényben támadtak a Siketek és taktikailag is megállták a helyüket. A fiúk óriási lelkesedéssel játszottak, mint még eddig soha az egyesületünk fennállása óta. A második félidőben szintén vezettünk, de a kapu előtt megfeledkeztek játékosaink a góllövésről, így is megérdemelt győzelmet arattunk. A védelem és a csatársor jól szerepelt. A csapat összeállítása: Vörös — Liptay, Ábrahám I., Bősze — Kvaka, Ábrahám II. — Weltner, Kentner I. II., Engelmann, Szabó II., Fekete. SPORT Szeptember 27. Kéményseprők I.—Siketek I. 2:2 (2:0). Bajnoki mérkőzés. Róna utcai OTI pálya. Góllövők: Kentner Rt. és Ábrahám I. Csapatösszeállítás: Vörös, Liptay, Ábrahám I. Fekete, Kvaka, Ábrahám III., Weltner, Kentner III. Vári, Kilián, Csirik. Második félidőben feltámadt csapatunk és állandóan ostromolta ellenfél kapuját, de a védelem durván leszerelt. Néhány játékosunk sérülése ellenére is kicsikartuk a döntetlent. Szeptember 28. Siketek II.—Reszelőgyár II. 2:0 (1:0). Bajnoki mérkőzés. Rákosszentmihályi BTK-pálya. Góllövők: Csirik és Kukucska. Csapatöszeállítás: Engelmann, Liptay, Ábrahám II., Herbszt, Ihász, Tóth Jenő, Kiss S., Szabó II, Weltner, Csirik, Kukucska. Megérdemelten győzött a csapat. Október 4. Glóbus nyomda I.—Siketek I. 2:1 (2:0). Bajnoki mérkőzés. Saját pálya. Góllövő: Bálint (2). Csapatösszeállítás: Vörös, Liptay, Ábrahám I.- Fekete, Kvaka, Kentner III, Weltner, Bálint, Erngelmann, Szabó II., Kilián. A második félidőben Szabó II. kiállt, helyét Ábrahám II. vette át. Jók voltak: Ábrahám I. és Bálint. Október 11. Siketek I.—Papírnemű I. 7:1 (5:1). Bajnoki mérkőzés: Cserkész utcai LAMPART-pálya. Góllövők: Kentner III. 3, Bálint, Csirik, Vári, Weltner. Csapatösszeállítás: Vörös, Liptay, Ábrahám I., Bősze, Kvaka, Mátrahegyi, Weltner, Bálint, Vári, Kentner III., Csirik. Helycsere: Csirik helyére Fekete II. Iskolajátékkal megérdemelten győzött a gólképesebb csapatunk. Jók voltak: Ábrahám I. és a belső csatárok, Bálint, Vári és Kentner III. Október 19. Siketek I.—Épületanyagfuvarozók 15:4 (3:2). Bajnoki mérkőzés. Saját pálya. Góllövők: Vári 2. Ábrahám II., Weltner, Engelmann. Csapatösszeállítás: Matuska, (Vörös), Mátrahegyi, Ábrahám I. Herbszt, Tóth J., Bősze, Weltner, Ábrahám II., Vári, Szabó II., Kukucska, (Engelmann). (A zárójelben helyet cseréltek). Kemény küzdelem után győzött a lelkesen és nyugodtan játszó csapat. Október 26. Siketek 1.—Villamosállomásszeszerelők I. Bajnoki mérkőzés. Elmaradt, mert az ellenfél nem állt ki a saját pályánkon. Tehát ezek után 2 pontot a javunkra írtak. ÚSZÁS: 1952. október 12-én. Császár fedett uszoda, Béke országos úszóversenyt rendeztünk, nagyon jól sikerült, egy világcsúcsot is szereztünk. A következő eredmények születtek: 100 méteres ifi gyorsúszás: 1. Treskó Pál 1.17 mp, 2. Kovács II. Károly 1.19 mp, 3. Deninger Henrik 1.20 mp. Nagy küzdelem volt az elsőségért, az ifjak kezdetben mák voltak, de 50 méter egyforután Kovács II. élre tört, 85 méter után Treskó került az élre és elsőnek üt be a célba. Kovács II. pontatlanul jár edzésre és emiatt lett a második. Deninger formája ugyanaz. 100 méteres ifi hátúszás: 1. Vida Pál 1.36 mp alap ifi csúcs, 2. Faragó Péter 1.48 mp. Vida Pál kitűnően úszott háton, ideje is kitűnő. Faragó Péter is biztosított hátúszó utánpótlásunk számára. 50 méteres úttörő gyorsúszás: 1. Nagy Endre 47.2 mp, 2. Vásári 58 mp, 3. Bernák 59 mp. ■ Nagy Endre rendkívül tehetséges stílusban úszik. A többiek szívósan végig tudtak úszni. 50 méteres leány mellúszás: 1. Juhász Klára 57 mp, 2. Fehér Piroska 1.09 mp. 100 méteres felnőtt gyorsúszás: 1. Paulai Tamás 1.18 mp, 2. Medgyesi Imre 1.18 mp, 3. Bátori Jenő 1.21 mp. Mindhárom vízilabdázó játékos. Medgyesi 50 méternél kitűnő és nem hivatalos csúcsot úszott, ideje 32 mp, de az utolsó méterben Paulay jött a finisbe és első lett Medgyesi rosszul osztotta be az idejét. Bátori sokoldalúsága mellett nem fejlődött teljesen. Például gyakran röplabdázik és ping-pongozik. 400 méteres gyorsúszás: 1. Pelcz Károly 5.36 mp, 2. Boros Ferenc 6.13 mp, egyéni csúcs, régi idő 6.1 mp, 3. Bernáth Alberth 7.57 mp, serdülő alapcsúcs. Pelcz Károly világcsúcs 5.36 mp. Régi világcsúcs Kämmerling (Hollandia) 5.42 mp. Pelcz végig vezet, egyenletesen úszott, úgy hogy az első 100 méter ideje: 1.17 mp, 200 méter 2.42 mp, 300 méter 4.09 mp, 400 méter 5.36 mp. 100 méteres ifi mellúszás: 1. Putyera 1.45 mp, 2. Paulai 1.46 mp, 3. Kisfaludi 1.57 mp. Az ifjúsági mellúszók ideje kissé gyenge, ha többet fognak tréningezni, sokkal jobban fog menni. Vidéki válogatott 5:3 (1:3) győztünk. Góllövő: 2 Pelcz, Deitiger, Traskó, Medgyesi, illetve 2 Paulay és 1 Boros. Budapest válogatott: Vida, Bátori,Bernátik, Boros, Paulay és Kovács I. Vidék válogatott: Putyera, Metgygyieszi—Kovács II. (Pelcz, Traczkó és Deininger. . •. 100 méteres síkfutás: 1. Bátori 13.7 2.- --3. Paulay 13.9 2.—3. Treskó 13.9 4. Putyera 14.2 500 méteres akadályfutás: 1. Bátori 1.07.2 2—3. Traszkó 1.08.2 2.—3. Miedgyesi 1.08.2 2.—3.Megyesi 1.08.2 4. Putyera 1.08.3 Nők 80 méteres síikfutás: 1. Márton Matild 9.1 mp 2. Juhász Klárikia 9.2 mp 3. Knaszmér Vilma 10 mp 500 méteres alkadályifutás: 1. Juhász Klárinka 1.42.8 mp 2. Márton Matild 1.43 mp 3. Kraszher Vilma 1.46 mp. Az úszószakosztályban mindenki kap ’MHK jelvényt, de öt kiemelkedő jelvényt 4. Bátori, 2. Medgyesi, 3.Pelcz, 4. Tnaiskó, 5. Putyera ,110p. 1952. október 1 hó 25-én, szombaton este, úszóértekezletet tartunk. Steiner József, úszószakosztály-vezető- Győri csoport sporthírei, Az 1952—53-as évi városi sakkbajnoki mérkőzéseik során október 11-én Győri Ipari SK 8:0. Siketek—Győri GépA Győri Siketek könnyen jutottak a két ponthoz, mivel az ellenifél mint pályaválasztó fél későn jelentette be a mérkőzés helyét és időpontját. Október 26-án a csoport helyiségében a Győri Siketek a Győri Építőipari SK ellen mérkőzött. Eredmény 8:0. A Győri Siketek újabb két pontot szereztek. Az ellenfél kiesett. Asztaliteniszcsapatunk is szorgalmasan játszik. Legutóbb október október 15-én a Győri MÉH csapatával álltak n lki: Szilva, Fehér, Boros, Verrasztó összeállításiban s 9:4-re győztek. Rosszeredmény Fehér 4, Szilva 2, Boros 2, Verrasztó 1. A vendéglátó csapat a 9:4 állásnál feladata a mérkőzést. A röpladacsapat a hűvös idő beálltával a közeli iskola tornatermében folytatja mérkőzéseit. A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat elleni edzőmérkőzésein a Győri Siketek Szilva, Verrasztó, Sipos К.,Reidl, Belecz,Fehér összeállítású csapata sokkal jobban játszott az ellenfél csapatánál. ASZTALITENISZ: 1952. X. 24. Siketek—Keleteurópai 10:10. Gy: Löwi, Dunai 3—3, Tóth 2, Löwi—Dunai és Tóth Weltner pár 1—1. Balszerencsés mérkőzés, de izgalmas , magas színvonalú volt. Tavaly a Keleteurópaiaiktól 11:9- re kikaptunk és most idegenben döntetlenbe vittük a játszmát, ami azt bizonyítja, hogy csapatunk sokat fejlődött. X. 25 Siketek—Opera 10:10. Gy: Löwi, Dunai 3—3, Weltiner, Tóth 1—1, Löwi—Dunai és Tóth— Weltner pár 1—1. Október 10-én lejátszott Opera— Siketek 9:4 állásnál, a pályaválasztó technikai okokból félbeszakította és a TSB fegyelmi határozatával megsemmisítették a lejosztott mérkőzést és semleges helyein (Lokomotívnál) újra játszották. A játszma újra döntetlent eredményezett, ez pedig nagy sikert jelent, mert Opera tavaly bajnokcsapat volt. A Siketek viszont erkölcsileg közelebb került a győzelemhez. A bajnoki játszma színvonalas volt. Dunai—Löwi játékát a nézőik többízben megtaipsolták. Váratlan taktikával és gyakvédhetetlenül támadták. X. 29. Siketek—Könyvterjesztők 11:0. Gy: Tóth, Löwi, Dunai és Weltner 2—2. Tóth—Weltner és Löwi— Dunai pár 2—2. Női I. o. Vegyterv—Siketek 11:3. Gy:Décseyné 3. Dbránszky mem jelent meg és ez károsan befolyásolta a bajnoki lefolyását, illetve az eredményét. Dépsseyné újra régi forméban van, csak egy hibája az, hogy párosban lélektelenül játszott. Ivánkay I. sem játszott támadó stílusban -rosszul, sőt jobb -remekelt, mint Dépseyiné, de mégsem tudott győzni, mert hiányzik a taktikája, Koszta Szidónia edzés hiányában szenvedett, ezért nem várhatunk tőle eredményt. X. 31. Vörös Meteor—Siketek 11:1. Gy : Décseyné— Svábkay :1. Ff i II. o. Féker—Siketek II. 11:8. Gy: Löwi 3, Kentner, Kukucska és Bátori 1 — 1. Löwi-G Bátori pár 2. Az utánpótlásunkból csak Kukucskától várunk sokat. X. 10. Siketek H—Úttörő 11:0. Az Úttörő feladata a küzdelmet. X. 28. Lokomotív II —Siketek II. 11:4. Gy: Tóth 3. Weltner—Kukucska pár 1. A veterán Ábrahám újra játszik, de messze van a régi formájától. Jó: Kukucska. TERMÉSZETJÁRÁS. A szakosztály 12 tagja részt vett az OTSB 1952. évi Béke-vándordíjas éjjeli-nappali -terepversenyén. A 12 főnyi csapat A., iB., C., D. részlegre volt beosztva. A. csapat Pilisszántóról, a B. csapat Visegrádról, a C. csapat Pomázról, a D. csapat Leányfaluról indult el, a célállomás 458 m magassági pontja felé. Az eredmény-kihirdetés szerint a siket csapatok 24. helyre kerültek 2.150 hibaponttal. •SS* A szakosztálya ez évben fogja megrendezni hászi terep versenybajnokságát, amelyen négy korosztály tagjai fognak a starthoz állni, hogy a legjobb három csapat az 1953. évi vándordíjas terepversenyeken részt vehessen. w A Ghászár András-emlékverseny más irányú tervek miatt elhalasztódott. Felhívjuk a természetjárók figyelmét, hogy az emlékversenyen kivétel céllól vegyenek részt, hogy az emlékjelvényt megkaphassák. Nevezési díj: 8.— Iforint. АТВ 1952. szeptembertől 1953. júnii’js 30-ig túraversenyt hirdet, a csoportok számára. A túraiverseny díja: 1. Vándor-zászló és az I., II., III. osztályú túraverseny jelző jelvény, melyeket a túraversenyek szmára legjobb három helyezést elért csapatok kapják meg. Felhívás! Felhívom a Természetjáró-szakosztály tagjait, hogy a meghirdetett versenyeken való részvételükkel erősítsék meg a szakosztályunk szellemét és munkáját. .Sí. *3S* A 12 túráimng elkészítését a bölgg turisták vállalták el, ezúton mondunk nekik jegyzőkönyvi köszönetet: Savisváth Lászlóné, Ritter Béléné, Antalffy Lenke és Korod; Valéria túratársainknak. Sakk Augusztus 18-án megindult az országos siket egyéni sakkbajnokság, amelyen kizárólag csak az I. osztályú versenyzők vettek részt. Az I. osztályú versenyzőink közül 10-en indultak, névszerinti Füstér Ödön, Weber János, Raschka János, Dunai Imre, Albrecht Lajos, ifj. Löwenstein Pál, Lukácsevics Géza, Klein Miklós, Fábián István és Nagy Sándor sakktársak. I. forduló állása: Klein—Fábián V*—Vu, Füstér—Nagy S. 1—0, Wéber—Dunai 1—0, Albrecht—ifj. Löwenstein 1—0. II. forduló állása: Nagy S.— Klein M. 0—1, Dunai—Klein M 0—1, ifj. Löwenstein—Wéber 0— 1, Raschka—Fábián 1—0, Lukácsevics—Albrecht 1—0. III. forduló állása: Klein— Dunai 0:1, Füstér—ifj. Löwenstein 1:0, Wéber—Lukácsevics 1:0, Albrecht—Raschka 0:1, Fábián—Nagy S. 1:0. IV. forduló állása: ifj. Löwenstein—Klein 1—0, Lukácsevics —Füstér 0—1, Raschka—Wéber függőben, Albrecht—Fábián 0— 1, Dunai—Nagy S. függőben. V. forduló állása: Klein—Lukácsevics 1—0, Füstér—Raechka 1— 0, Weiber—Albrecht 1—0, Nagy S.—ifj. Löwenetein 1—0, Fábián—Dunai függőben. VI. forduló állása: Rachka— Klein M. 1—0, Albrecht—Füstér 0—1, Fábián—Wéber 0—1, Lukácsevics—Nagy S. 1—0, ifj. Löwenetein—Dunai 0—1. A sakkszakosztály fennállása óta ilyen szép, fegyelmezett küzdeniakarást még nem láttunk. A játékosok tudásban haladtak, s ez biztató. A benevezettek közül Füstér Ödön és Wéber János őrizték meg veretlenségünket. SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK LAPJA Előfizetéseket felveszünk. Előfizetési díj: 1 évre közületeknek 25.— Ft tagoknak 12 Ft. Egyes számára: 2.— Ft. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Győre János Laptulajdonos: Siketek és Nagyothallók Szövetsége, Budapest, VI., Benczur u. 21. Telefon: 428-758. Lapzárta minden hó 30-án Kéziratokat nem őrzünk meg, nem adunk vissza. Példányi szám 1200. Révai-nyomda I. sz. telephelye, V., Bajcsy-Zsilinszky út 34. Felelős: Puskás Ferenc. Román—Magyar Siketnéma nemzetközi labdarúgómérkőzés és budapesti Cházár András emlékünnepély műsora: 22-én, szombaton d. e. 10 órakor Szabadságszobor megkoszorúzása, 22- én, szombaton este 7 órakor ismerkedési est a Szövetségben, és 8 órakor kultúrműsor. 23- án, vasárnap d. e. 10 órakor Mártírok emléktáblájának megkoszorúzása a Szövetségben, utána díszgyűlés. D. u. fél 2 órakor Román—Magyar siketnéma nemzetközi labdarúgó mérkőzés a Millenáris-pályán. D. u. fél 6 órakor Cházár András emlékünnepély.Este 9 órakor Díszvacsora. О