Siketnémák, 1952 (3. évfolyam, 1-12. szám)

1952-11-01 / 11. szám

SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK LAPJA ATLÉTIKA. Még sokak számára emlékezetes­sé maradt az 1937. évi nemzet­közi atlétikai verseny ragyogó eredményei. Ezen a versenyen bi­zonyította be az akkor fejlődésnek induló atlétikai szakosztályunk az életrevalóságát Hosszú idő után az 1952 szep­tember 21-én megtartott pálya­avatáson újra életre keltettük az atlétikai szakosztályt. A pályaavatási ünnepély után tehetségkutató atlétikai versenyt rendeztünk — a Könyves Kálmán­­körúti Siketek sportelepén,, szép számban megjelent közönség előtt, — amelyen a szeniorszámokon kí­vül az ifjúság is indult. Az eredmények minden számban közepesek, de azért láttunk néhány biztató tehetséget, mint Ivánkay Gyula, Löwenstein Pál, Radonits Károly és Bakos Mária, akik kön­­­nyen, de szívós szorgalommal na­gyobb eredmények eléréséhez képe­sek. 100 méteres síkfutás: 1. Ivánkay Gyula 12.5. 2. Herbszt György 13.9. 3. Ifj. Löwenstein Pál. Iván­kay biztosan nyert. Ha szorgalma­san veszi feladatát, akkor 12-ön belül fog futni. 1500 méteres síkfutás: 1. Ifj. Löwenstein Pál 5.22. 2. Radonits Károly 5.27. 3. Weicher Sándor 5.28. 4. Barnák András 5.46. Löwen­­stein Pál könnyen futott, aki éle­tében először futott ilyen hosszú távot, nagyon tehetséges, nagy jövő vár rá,­­amennyiben komolyan ve­szi az edzést. Radonits Károly jó távfűtő lehet. Férfi súlydobás (7 kg-os): 1. Ivánkay Gyula 8.60 m. 2. Bernáth István 8 m. 3. Csirik Béla 7.60 m. .4. Rozsovits István 7.10 m. Az eredmények közepesek voltak. Férfi távolugrás: 1. Ivánkay Gyula 4 m. 2. Takács Gábor 3.80 m. 3. Maszlag Károly 3.80 m. Az eredmények siralmasak. Férfi magasugrás: 1. Ivánkay Gyula 1.45 m. 2. Csirik Béla 1.40 m. 3. Maszlag Károly 1.30 m. Nő 100 méteres síkfutás: 1. Bakos Mária 17. •2. Dobránszky Róza 17.8. .3. Ivánkay Mária 18. Nagyon gyenge eredmények. Női súlydobás (5 kg-os): 1. Márton Matild 6.05 m. 2. Bakos Mária 5.90 m. • 3. Ivánkay Mária 5.80 m. Az eddig tapasztalt eredmények között ez volt aránylag a legjobb. Női távolugrás: 1. Bakos Mária 3.30 m, 2. Dobránszky Róza 3.10 m, 3. Koszta Szidónia 2.90 m. Az újonc Bakos Mária szorga­lommal feljavíthatja eredményeit 5 méterre. Az atlétikai verseny végét már türelmetlenül várta a közönség, hogy megkezdődhessék a futball­mérkőzés. A Siketek csapatát nagy tapssal fogadták. A futballisták fekete-lila dresszben szerepeltek. Az ellenfelünk a Villamossági V. I. csapata volt. A részleteeet az alábbiakban kö­zöljük : Siketek I.—Villamossági I. 8:3 (8:1). Góllövő: Engelmann 3, Weltner 3, Fekete 1, Kentner 1. — Első fél­időben hatalmas fölényben támad­tak a Siketek és taktikailag is megállták a helyüket. A fiúk óriási lelkesedéssel ját­szottak, mint még eddig soha az egyesületünk fennállása óta. A második félidőben szintén ve­zettünk, de a kapu előtt megfeled­keztek játékosaink a góllövésről, így is megérdemelt győzelmet arat­tunk. A védelem és a csatársor jól szerepelt. A csapat összeállítása: Vörös — Liptay, Ábrahám I., Bősze — Kvaka, Ábrahám II. — Weltner, Kentner I. II., Engelmann, Szabó II., Fekete. SPORT Szeptember 27. Kéményseprők I.—Siketek I. 2:2 (2:0). Bajnoki mérkőzés. Róna­ utcai OTI pálya. Góllövők: Kentner Rt. és Ábra­hám I. Csapatösszeállítás: Vörös, Lip­tay, Ábrahám I. Fekete, Kvaka, Ábrahám III., Weltner, Kentner III. Vári, Kilián, Csirik. Második félidőben feltámadt csapatunk és állandóan ostromol­ta ellenfél kapuját, de a védelem durván leszerelt. Néhány játéko­sunk sérülése ellenére is kicsikar­tuk a döntetlent. Szeptember 28. Siketek II.—Reszelőgyár II. 2:0 (1:0). Bajnoki mérkőzés. Rákosszentmihályi BTK-pálya. Góllövők: Csirik és Kukucska. Csapatöszeállítás: Engelmann, Liptay, Ábrahám II., Herbszt, Ihász, Tóth Jenő, Kiss S., Szabó II, Weltner, Csirik, Kukucska. Megérdemelten győzött a csa­pat. Október 4. Glóbus nyomda I.—Siketek I. 2:1 (2:0). Bajnoki mérkőzés. Saját pálya. Góllövő: Bálint (2). Csapatösszeállítás: Vörös, Lip­tay, Ábrahám I.- Fekete, Kvaka, Kentner III, Weltner, Bálint, Erngelmann, Szabó II., Kilián. A második félidőben Szabó II. kiállt, helyét Ábrahám II. vette át. Jók voltak: Ábrahám I. és Bá­lint. Október 11. Siketek I.—Papírnemű I. 7:1 (5:1). Bajnoki mérkőzés: Cserkész­ utcai LAMPART-pá­­lya. Góllövők: Kentner III. 3, Bá­lint, Csirik, Vári, Weltner. Csapatösszeállítás: Vörös, Lip­tay, Ábrahám I., Bősze, Kvaka, Mátrahegyi, Weltner, Bálint, Vá­ri, Kentner III., Csirik. Helycsere: Csirik helyére Fekete II. Iskolajátékkal megérdemelten győzött a gólképesebb csapatunk. Jók voltak: Ábrahám I. és a bel­ső csatárok, Bálint, Vári és Kent­ner III. Október 19. Siketek I.—Épületanyagfuvaro­­zók 1­­5:4 (3:2). Bajnoki mérkő­zés. Saját pálya. Góllövők: Vári 2. Ábrahám II., Weltner, Engelmann. Csapatösszeállítás: Matuska, (Vörös), Mátrahegyi, Ábrahám I. Herbszt, Tóth J., Bősze, Weltner, Ábrahám II., Vári, Szabó II., Ku­kucska, (Engelm­ann). (A zárójelben helyet cseréltek). Kemény küzdelem után győ­zött a lelkesen és nyugodtan ját­szó csapat. Október 26. Siketek 1.­—V­illamosállom­ássze­­szerelők I. Bajnoki mérkőzés. El­maradt, mert az ellenfél nem állt ki a saját pályánkon. Tehát ezek után 2 pontot a javunkra írtak. ÚSZÁS: 1952. október 12-én. Császár fedett­ uszoda, Béke országos úszóversenyt rendeztünk, nagyon jól sikerült, egy világcsúcsot is szereztünk. A következő eredmények szü­lettek: 100 méteres ifi gyorsúszás: 1. Treskó Pál 1.17 mp, 2. Kovács II. Károly 1.19 mp, 3. Deninger Henrik 1.20 mp. Nagy küzdelem volt az elsőség­ért, az ifjak kezdetben mák voltak, de 50 méter egyfor­után Kovács II. élre tört, 85 méter után Treskó került az élre és el­sőnek üt be a célba. Kovács II. pontatlanul jár edzésre és emiatt lett a második. Deninger formája ugyanaz. 100 méteres ifi hátúszás: 1. Vida Pál 1.36 mp alap ifi csúcs, 2. Faragó Péter 1.48 mp. Vida Pál kitűnően úszott há­ton, ideje is kitűnő. Faragó Pé­ter is biztosított hátúszó utánpót­lásunk számára. 50 méteres úttörő gyorsúszás: 1. Nagy Endre 47.2 mp, 2. Vásári 58 mp, 3. Bernák 59 mp. ■ Nagy Endre rendkívül tehetsé­ges stílusban úszik. A többiek szívósan végig tudtak úszni. 50 méteres leány mellúszás: 1. Juhász Klára 57 mp, 2. Fehér Piroska 1.09 mp. 100 méteres felnőtt gyors­úszás: 1. Paulai Tamás 1.18 mp, 2. Medgyesi Imre 1.18 mp, 3. Bátori Jenő 1.21 mp. Mindhárom vízilabdázó játé­kos. Medgyesi 50 méternél kitűnő és nem hivatalos csúcsot úszott, ideje 32 mp, de az utolsó méter­ben Paulay jött a finisbe és első lett Medgyesi rosszul osztotta be az idejét. Bátori sokoldalúsága mellett nem fejlődött teljesen. Például gyakran röplabdázik és ping-pongozik. 400 méteres gyorsúszás: 1. Pelcz Károly 5.36 mp, 2. Boros Ferenc 6.13 mp, egyé­ni csúcs, régi idő 6.1 mp, 3. Bernáth Alberth 7.57 mp, serdülő alapcsúcs. Pelcz Károly világcsúcs 5.36 mp. Régi világcsúcs Kämmerling (Hol­landia) 5.42 mp. Pelcz végig ve­zet, egyenletesen úszott, úgy hogy az első 100 méter ideje: 1.17 mp, 200 méter 2.42 mp, 300 méter 4.09 mp, 400 méter 5.36 mp. 100 méteres ifi mellúszás: 1. Putyera 1.45 mp, 2. Paulai 1.46 mp, 3. Kisfaludi 1.57 mp. Az ifjúsági mellúszók ideje kissé gyenge, ha többet fognak tréningezni, sokkal jobban fog menni. Vidéki­ válogatott 5:3 (1:3) győz­tünk. Góllövő: 2 Pelcz, Deiti­ger, Tras­­kó, Medgyesi, illetve 2 Paulay és 1 Boros. Budapest válogatott: Vida, Bá­tori,­­Bernátik, Boros, Paulay és Kovács I. Vidék válogatott: Putyera, Metgy­­gyieszi—Kovács II. (Pelcz, Traczkó és Deininger. . •. 100 méteres síkfutás: 1. Bátori 13.7 2.- --3. Paulay 13.9 2.—­3. Treskó 13.9 4. Putyera 14.2 500 méteres­ akadályfutás: 1. Bátori 1.07.2 2—3. Traszk­ó 1.08.2 2.—3. Miedgyesi 1.08.2 2.—3.­­Megyesi 1.08.2 4. Putyera­­ 1.08.3 Nők 80 méteres síik­futás: 1. Márton­­ Matild 9.1 mp 2. Juhász Klári­kia 9.2 mp 3. Knaszmér Vilma 10 mp 500 méteres­ alkadályifutás: 1. Juhász Klárinka 1.42.8 mp 2. Márton Matild 1.43 m­p 3. Kraszher Vilma 1.46 mp. Az úszószakosztályban mindenki kap ’MHK jelvényt, de öt kiemel­kedő jelvényt 4. Bátori, 2. Med­gyesi, 3.­­Pelcz, 4. Tnaiskó, 5. Pu­tyera ,110p. 1952. október 1 hó 25-én, szomba­ton este, úszóértekezletet tartunk. Steiner József, úszószakosztály-vezető- Győri csoport sporthírei, Az 1952—53-as évi városi sakk­ba­j­noki mérkőzéseik során október 11-én Győri Ipari SK 8:0. Siketek—Győri Gép­A Győri Siketek könnyen jutottak a két ponthoz, mi­vel az ellenifél mint pályaválasztó fél későn jelentette be a mérkőzés helyét­ és időpontját. Október­­ 26-án a csoport helyisé­gében a Győri Siketek a Győri Épí­tőipari SK ellen mérkőzött. Ered­mény 8:0. A Győri Siketek újabb két pontot szereztek. Az ellenfél kiesett. Asztaliteniszcsapatunk is szorgal­masan játszik. Legutóbb október október 15-én a Győri MÉH csapa­tával álltak n lki: Szilva, Fehér­, Bo­ros, Verrasztó összeállításiban s 9:4-re győztek. Rosszered­mény Fe­hér 4, Szilva 2, Boros 2, Ver­­rasztó 1. A vendéglátó csapat a 9:4 állásnál feladata a mérkőzést. A röpladacsa­pat a hűvös idő be­álltával a közeli iskola tornatermé­ben­ folytatja mérkőzéseit. A Mel­léktermék és Hulladékgyűjtő Válla­lat elleni edzőmérkőzésein a Győri Siketek Szilva, Ver­rasztó, Sipos К.,­­Reidl, Belecz,­­Fehér összeállí­tású csapata sokkal jobban játszott az ellenfél csapatánál. ASZTALITENISZ: 1952. X. 24. Siketek—Keleteurópai 10:10. Gy: Löwi, Dunai 3—3, Tóth 2, Löwi—­Dunai és Tóth Weltner pár 1—1. Balszerencsés mérkőzés, de izgal­mas , magas színvonalú volt. Tavaly a Keleteurópa­iaiktól 11:9- re­­ kikaptunk és­­ most idegenben döntetlenb­e vittük a játszmát, am­i azt bizonyítja, hogy csapatunk so­kat fejlődött. X. 25 Siketek—Opera 10:10. Gy: Löwi, Dunai 3—3, Weltiner, Tóth 1—1, Löwi—Dunai és Tóth— Weltner pár 1—­1. Október 10-én lejátszott Opera— Siketek 9:4 állásnál, a pályaválasztó technikai okokból félbeszakította és a TSB fegyelmi határozatával meg­semmisítették a lejosztott mérkő­zést és semleges helyein (Lokomo­­tívnál) újra játszották. A játszma újra döntetlent eredményezett, ez pedig­­ nagy sikert jelent, mert Opera tavaly bajnokcsapat volt. A Siketek viszont erkölcsileg közelebb került a győzelemhez. A bajnoki játszma színvonalas volt. Dunai—Löwi já­tékát a nézőik többízb­en­­ megt­aipsol­­ták. Váratlan taktikával és gyak­­v­édhete­tlenül támadták. X. 29. Siketek—Könyvterjesztők 11:0. Gy: Tóth, Löwi, Dunai és Welt­ner 2—2. Tóth—Weltner­ és Löwi— Dunai pár 2—2. Női I. o. Vegyterv—Siketek 11:3. Gy:­­Décseyné 3. Dbráns­zky mem­ jelent­­ meg és ez károsan befolyásolta a bajnoki le­folyását, illetve az eredményét. Dépsseyné újra régi forméban van, csak egy hibája az, hogy pá­rosban lélektelenül játszott. Ivánkay I. sem játszott támadó stílusban -rosszul, sőt jobb -remekelt, mint Dépseyin­é, de mégsem tudott győz­ni, mert­­ hiányzik a taktikája, Koszta Szidónia edzés hiányában szenvedett, ezért nem várhatunk tőle eredményt. X. 31. Vörös Meteor—Siketek 11:1. Gy : Dé­c­seyné— Svábkay :1. Ff i II. o. Féker—Siketek II. 11:8. Gy: Löwi 3, Kentner, Kukucska és Bátori 1 — 1. Löwi-G Bátori pár 2. Az utánpótlásunkból csak Ku­kucskától várunk sokat. X. 10. Siketek H—Úttörő 11:0. Az Úttörő feladata a küzdelmet. X. 28. Lokomotív II —Siketek II. 11:4. Gy: Tóth 3. Weltner—Kukucska pár 1. A veterán Ábrahám újra játszik, de messze van a régi for­májától. Jó: Kukucska. TERMÉSZETJÁRÁS. A szakosztály 12 tagja részt vett az OTSB 1952. évi Béke-vándordí­­jas éj­jeli-nappali -t­erepversenyén­. A 12 főnyi csapat A., iB., C., D. rész­legre volt beosztva. A. csapat Pilis­­szán­tóról, a B. csapat Visegrádról, a C. csapat Pomázról, a D. csapat Leányfaluról ind­ult el, a célállomás 458 m magassági pontja felé. Az eredmény-kihirdetés szerint a siket csapatok 24. helyre kerültek 2.150 hibaponttal. •SS* A szakosztálya ez évben fogja megrendezni hász­i terep versen­y­baj­­nokságát, amelyen négy korosztály tagjai fognak a starthoz állni, hogy a legjobb három csapat az 1953. évi vándordíjas terepversenyeken részt vehessen. w A Ghászár András-emlékverseny más­ irányú tervek miatt elhalasz­­tódott. Felhívjuk a természetjáró­­k figyelmét, hogy az emlékversenyen kivétel céllól vegyenek részt, hogy az emlékjelvényt megkaphassák. Nevezési díj: 8.— Ifori­n­t. А­ТВ 1952. szeptember­­től 1953. júnii’js 30-ig túraversenyt hirdet, a csoportok számára. A túraiverseny díja: 1. Vándor-zászló és az I., II., III. osztályú t­ú­ra­versen­y jel­ző jel­­­vény, melyeket a túraversenyek sz­­­már­a legjobb három helyezést elért csapatok­­ kapják meg. Felhívás! Felhívom a Természetjáró-szak­osztály tagjait, hogy a meghirde­tett versenyeken való részvételük­kel erősítsék meg a szakosztályunk szellemét és munkáját. .Sí. *3S* A 12 túráimng elkészítését a b­öl­g­g tu­r­is­t­ák vállalták el, ezúton mondunk nekik jegyzőkönyvi kö­szönetet: Savis­váth Lászlóné, Rit­ter Béléné, Anta­lffy Lenke és Ko­rod; Valéria túratársainknak. Sakk Augusztus 18-án megindult az országos siket egyéni sakkbajnok­ság, amelyen kizárólag csak az I. osztályú versenyzők vettek részt. Az I. osztályú versenyzőink közül 10-en indultak, névsze­rinti Füstér Ödön, Weber János, Raschka János, Dunai Imre, Al­brecht Lajos, ifj. Löwenstein Pál, Lukácsevics Géza, Klein Miklós, Fábián István és Nagy Sándor sakktársak. I. forduló állása: Klein—Fá­bián V*—Vu, Fü­stér—Nagy S. 1—0, Wéber—Dunai 1—0, Alb­recht—ifj. Löwenstein 1—0. II. forduló állása: Nagy S.— Klein M. 0—1, Dunai—Kl­ein M 0—1, ifj. Löwenstein—Wéber 0— 1, Raschka—Fábián 1—­0, Lukácsevics—­Albrecht 1—0. III. forduló állása: Klein— Dunai 0:1, Füstér—ifj. Löwen­­stein 1:0, Wéber—Lukácsevics 1:0, Albrecht—Raschka 0:1, Fá­­b­ián—Nagy S. 1:0. IV. forduló állása: ifj. Löwen­­stein—Klein 1—0, Lukácsevics —Füstér 0—1, Raschka—Wéber függőben, Albrecht—Fábián 0— 1, Dunai—Nagy S. függőben. V. forduló állása: Klein—Lu­­kácsevics 1—0, Füstér—Raechka 1— 0, Weiber—Albrecht 1—­0, Nagy S.—ifj. Löwenetein 1—0, Fábián—Dunai függőben. VI. forduló állása: Rachka— Klein M. 1—0, Albrecht—Füstér 0—­1, Fábián—Wéber 0­—1, Lu­­kácsevics—Nagy S. 1—0, ifj. Lö­wenetein—Dunai 0—1. A sakkszakosztály fennállása óta ilyen szép, fegyelmezett küz­deniakarást még nem láttunk. A játékosok tudásban halad­tak, s ez biztató. A benevezettek közül Füstér Ödön és Wéber János őrizték meg veretlenségünket. SIKETEK ÉS NAGYOTHALLÓK LAPJA Előfizetéseket felveszünk. Előfizetési díj: 1 évre közületeknek 25.— Ft tagoknak 12 Ft. Egyes szám­ára: 2.— Ft. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Győre János Laptulajdonos: Siketek és Nagyothallók Szövetsége, Budapest, VI., Benczur­ u. 21. Telefon: 428-758. Lapzárta minden hó 30-án Kéziratokat nem őrzünk meg, nem adunk vissza. Példányi szám 1200. Révai-nyomda I. sz. telephelye, V., Bajcsy-Zsilinszky­ út 34. Felelős: Puskás Ferenc. Román—Magyar Siketnéma nemzetközi labdarúgómérkőzés és budapesti Cházár András emlékünnepély műsora: 22-én, szombaton d. e. 10 órakor Szabadságszobor megkoszorúzása, 22- én, szombaton este 7 órakor ismerkedési est a Szövetségben, és 8 órakor kultúrműsor. 23- án, vasárnap d. e. 10 órakor Mártírok emléktáblájának megkoszorú­zása a­­ Szövetségben, utána díszgyűlés. D. u. fél 2 órakor Román—Magyar siketnéma nemzetközi labdarúgó mérkőzés a Millenáris-pályán. D. u. fél 6 órakor Cházár András emlékünnepély.­­Este 9 órakor Díszvacsora. О

Next