Hallássérültek, 1982 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1982-01-01 / 1. szám
2 Az egészséges palántanevelés A kertbarátok tudják, hogy minden palánta magában hordozza a bő termés ígéretét, amennyiben az életerős, betegségektől mentes és kellően előkészített, tápanyagdús talajba kerül. Sok kertészkedő maga készíti a tavasszal kiültetésre kerülő palántákat kis üvegházban, fűtés vagy fűtés nélküli fóliás építményben, illetve szabadföldi palántaágyakban. Megvilágítási lehetőség mellett zárt erkélyen, kamrában is szép palánták nevelhetők. Ilyen esetben kiegészítő világításként 3-8 ezer lux, ablaktalan, sötét helyiségben legalább 5-12 ezer lux fényerősségről kell gondoskodni. (Tájékoztatásul: a 400 Wattos gőzlámpa 2 m2-re ad 5-6 ezer lux fényt.) Ilyen nyek között egy kiskert körülmérésére szükséges palántamennyiség 4-5 m2-es területen megtermelhető. Gondoskodni kell azonban a felesleges pára eltávolításáról és túlzott felmelegedés esetén a szellőztetésről. A hőmérsékletet rendszeresen figyelni kell és szabályozni azt a zöldségféleség igényének megfelelően. Egy m 2-en a következő mennyiségű palánták nevelhetők: karalábá 800-1150 db, karfiol, fejeskáposzta, vöröskáposzta, kelkáposzta, bimbós kel 690-1030 db, fejessaláta, zeller 860-1250 db, paprika 650-1150 db, paradicsom 570-750 db. Különös gondot fordítsunk palántaneveléshez szükséges földa keverék minőségére: jó minőségű, semleges pH értékű, meszes tőzeg, megfelelő részarányban szerves trágya szükséges a jó keverékhez. A keverék egy rész tőzeget, egy rész szerves trágyát és egy rész termő talajt tartalmazzon. Ezt arányosan perlittel, vagy homokkal is kiegészíthetjük. Zöldségféleségeknél kevés műtrágyát is kell adagolni. Jó hatással használhatjuk zöldségpalánták számára előállíatott VEGASKA földkeveréket, ennek a termés koraiságára, mennyiségére és minőségére gyakorolt kedvező hatását széles körű tapasztalatok bizonyítják. Az egyes zöldségféleségek palántanevelésének időtartama: bimbós kel 5-6 hét, fejeskáposzta, kelkáposzta, paprika, paradicsom 7-9 hét, fejessaláta 4-6 hét, karalábé, karfiol 7-8 hét, zeller 9-10 hét. Az ültetésre kész palánták kellő szilárdságúak, sejtjeik tápanyagokkal telítettek, ezek eredése a legbiztonságosabb és a leggyorsabb. Az ilyen palántákból származó növények teljesítőképessége és korai termésük aránya is nagyobb. A palántákat a kiültetés előtt azonban szoktatni kell a páraszegény környezethez, a közvetlen napfénysugárzáshoz. A kiültetés mindig visszaveti a palánták növekedését, ezért palántákat a kiszedés után a lehető legrövidebb időn belül ki kell ültetni. Az elöregedett, túlfejlett palántákat ne ültessük el. Kedvező vízellátást kell biztosítani a gyors növekedés érdekében. Vigyázzunk, hogy a palánták minél nagyobb gyökérzettel kerüljenek kiültetésre. A kiültetés mélysége fajonként változó. A kiültetésre kerülő zöldségféleségek tő- és sortávolsága a következő legyen: bimbós kel 45-60 cm, 60-100 cm; fejeskáposzta korai 30-45 cm, 60-90 cm; fejeskáposzta késői 40-75, 60-100 cm; karalábé 8-15 cm, 30-90 cm; karfiol 35-60 cm, 60-120 cm; paprika 30- 60 cm, 45-90 cm; paradicsom, bokros 45-120 cm, 90-180 cm; paradicsom, karós 30-60 cm, 90-120 cm; saláta 25-38 cm, 45-60 cm; zeller 10-15 cm, 60-90 cm. Az egyes zöldségpalánták kiültetési ideje: paradicsom április közepétől, paprika a napi átlagos 20 C ° hőmérsékleten, káposztafélék, karalábé, karfiol március végén, április elején, zeller április végén, május elején.lgy öttagú család évi friss zöldségigénye, a megtermeléséhez szükséges terület és vetőmag mennyisége. Szűk- Terű-Vető- Pűséges let magjánlamennyiszükséglet ség m2 gramm db Paradicsom kg 100 80 4-6 3-400 Paprika kg 500 • 15 2-3 100 Fejes káposzta, korai kg 20 15 1-2 120 Fejes káposzta, késői kg 50 20 1-2 60 Karalábé kb. 1008 0,5 100 Kelkáposzta kb. 408 0,5-140 Dr.Csercser Péter Broméliák a lakásban Egyre jobban terjed, hogy a a lakások díszítésére felhasználják broméliákat. Ezek jól tűrik a száraz, meleg, távfűtéses lakás klímáját, amellett hosszú ideig díszítenek virágzatukkal és levélzetükkel. A gondozás hiányát sem sínylik meg rövidebb időn át, ha tölcsérükben víz áll. Sokoldalúan alkalmazhatjuk a lakásban akár cserepes növényként vagy más növényekkel ládákba ültetve. Szép formájuk és színük különleges varázst ad. Virágzásuk az év különböző időszakára esik. A virágzást megelőzően és követően a fellevél színeződése is díszítő értékű. Így a növény több hónapon át is kellemes hatást biztosít. A virágzás után a levélrozetta fokozatosan elhal, ugyanakkor a növény több tősarjat fejleszt. Ezek a következő 2-3 évben virágzanak. A sarjukat hagyjuk minél tovább az anyanövényen, azzal összefüggésben gyorsabban fejlődnek, mintha idő előtt leválasztanánk. Fordítsuk a fény felé, hogy minél erősebb és szélesebb levelekkel fejlődjenek a hajtások az anyanövényen. A leválasztást akkor célszerű elvégezni, ha a sarjnövény eléri az anyanövény nagyságát. A broméliák sok fajtája a víz és a tápanyag nagy részét a tölcséren keresztül veszi fel. A gyökereknek csak kis részben feladatuk ez. Ezért a broméliák tölcsérébe annyi vizet töltsünk, hogy a környező levelek hónaljaiba is szétfusson a víz. Hetenként egyszer vagy kétszer kell langyos vízzel pótolni a párolgási veszteséget. A broméliák nem viselik el tartósan a hideget, tehát 16 ° C alatti hőmérsékleten ne tartsuk őket. Szobanövényként leginkább az AECHMEA FASCIATA alkalmas, ennek levéllemezei belül vörösen barnák, kívül fehérek márványozottak, igen tartósak. Ültethetjük még a BILBERGIA NUTANS fajtát is. Ez gyorsan, sok sarjjal terebélyesedik és nagyon igénytelen. Kertbarátok számára nagyon érdekes próbálkozás lehet a broméliáknak lakásban történő meghonosítása. Dr. Csercser P. REJTVÉNY - KERTBARÁTOKNAK Január havi kérdéseink 1. Egy m2-en hány karalábépalánta nevelhető? a) 800—1100 darab b) 1500—1800 darab c) 2000—2200 darab 2. Mennyi idő kell a paprikapalánta fölneveléséhez? a) 7-9 hét b) 10-12 hét c) 14-15 hét 3. Milyen palánta a legjobb a kiültetésre? a) laza szövetű, buja növekedésű b) szilárd szövetű, egyenletes növekedésű c) szilárd növekedésű, gyors növekedésű 4. Melyik spenótfajta ad tavasszal legkorábban szedhető levelet? a) virófl b) eszkimó c) matador 5. Kertünk hasznos madarait mivel a legcélszerűbb etetni? a) napraforgómag b) kenyérmorzsa c) nyers hús A november havi kérdéseink helyes megfejtése: 1. arany vessző 2. két hét 3. —8. —10 ° C 4. nem, de a tőnél a talajt fel kell kupacolni 5. kajszi Novemberi megfejtőink közül Batics József (Nagyotthallóik) nyert könyvutalványt. A verseny állása: 37 pont: Puskás Balázs (Nyíregyháza), 36 pont: Puskás Balázsné (Nyíregyháza), 35 pont: Tratyek Ilona (Kerepestarcsa), 33 pont: Tóth Ferenc (Nagyothallók), 32 pont: Koronczy Istvánná (Budapest), Rott Péter (Budapest), HALLASSERÜLTEK A COFUNA műtrágyáról A kertbarátokat közelről érintő új trágyaféleség jelent meg a piacon, COFUNA néven, aktív talajéletet biztosító, szerves humusztrágyát hoz forgalomba kereskedelem. A trágya összetétele 70% törköly, 20% baromfitrágya és Franciaországból vásárolt 10% oltóanyag. Kiskertekben nagyon súlyos gond a talaj szervesanyag-utánpótlásának megoldatlansága. Közismert, hogy nehéz hozzájutni marha-, vagy sertéstrágyához, illetve körülményes ezek szállításának megoldása. A kizárólagos ásványi műtrágyázás hatására a talaj biológiai aktivitása leromlik, ez a termelésnövelés gátja lehet. A termés mennyiségének és minőségének fokozása csak biológiailag aktív, harmonikus, tápanyagszolgáltató képességű talajon valósítható meg. Egy 200 négyszögöles kiskerthez általában 2-3 évenként legalább 30-400 istállótrágya szükséges. Ennek megszerzése, odaszállítása, betalicskázása és szétterítése sok gondot és komoly fizikai megterhelést jelent. COFUNA-ból ugyanerre a területre mintegy 80 kg (2 zsák) szükséges. A COFUNA ugyanis szerves hordozóanyagon elszaporított, humuszképző mikroorganizmusok koncentrátuma. Előnye, hogy egész évben felhasználható, környezetkímélő trágya, összetétele állandó, nincs égetési veszély, mentes gyommagvaktól, a talajba juttatása könnyű, idő- és eszköztakarékos, egy q egyenértékű 30 q istállótrágyával, így szállítási költsége is jelentősen kevesebb. A COFUNA szőlő, gyümölcs, zöldség és dísznövény kultúrákban, szabadföldön és hajtatásos termesztésben egyaránt használható. Alkalmazása szőlőtelepítésnél ültetőgödrökben 0,4 kg/tő, termőszőlőben 3 évenként 0,4 kg négyszögölenként, sekélyen bemunkálva, gyümölcsösben ültető gödörbe 2-3 kb, termő gyümölcsösben 3 évenként 0,3 kg négyszögölenként, zöldségesben szabadföldön 15 kg 100 m2, hajtatásnál 20 kg/100 rm. A COFUNA ára 40 kg-os zsákokban 242,— Ft. Javasoljuk azoknak, akik nem jutnak szerves trágyához, hogy pórkálják ki a COFUNA-t. Dr. Csercser P. 1982. JANUAR Látogatás a Budapesti Vegyiműveknél Kertbarátaink 1981. november 27-én látogatást tettek a Budapesti Vegyiművek Kén utcai gyárában. Petsch Guido kertészeti üzemmérnök és Grábner Margit kertészeti szakmérnök fogadta az érdeklődőket. Előadást tartottak a Vegyiművek műtrágya készítményeiről, az előállított növényvédőszerekről. A két előadás után kérdéseket lehetett feltenni, melynek során sok hasznos tanácsot kaptunk a gyár szakembereitől. A gyár termékei közül kertbarátaink főleg a szemcsés szuperfoszfát műtrágyát használják, de sokan ismerik a FONIKAT is. Ez a tápsó elsősorban dísznövények, virágok, palántázott növények táplálását szolgálja. Ismert tagjaink előtt a Plantozán műtrágya is, amely összetetten tartalmazza a nitrogén, foszfát, kálium és magnézium hatóanyagot. Ennek alkalmazása elsődlegesen a primőr zöldség termesztésénél ajánlott. A gyár terméke a Tomasol indító műtrágya, mely különösen a paprika termesztésben alkalmazható előnyösen. Híres terméke a gyárnak a Wuxal folyékony műtrágya, ezt a kertbarátok szőlőben, gyümölcsösben, de zöldséges kertekben is használják. Az alkalmazott kipermetezés a termés mennyiségi növelésén túl szőlőnél a must cukorfokát is emeli, szamócánál elősegíti a termőrügyek képződését és növeli a fagytűrést, zöldségesben a palánták gyökeresedését gyorsítja. Új terméke a gyárnak a Buviplant műtrágya készítmény, mely a kertészet minden ágában por vagy tabletta formájában használható. A tablettákat különösen a telepítéskor célszerű használni. Hatóanyaga 20 % nitrogén, 10% foszfor, 15% kálium, 4 % magnézium, valamint különféle nyomelemek. Új levéltrágyát is forgalomba hoznak Folisol néven, amelyet elsődlegesen az a őszibarack már célszerű használni, tenyész időszak folyamán 4-6 alkalommal. A gyár gyomirtószerei közül a Hungazin, a Merkazim, az Olitref és a Patoran közismertek, tagjaink rendszeresen használják. A rovarölőszerek közül ismert az Arvalin, a Bazudin, a Ditrifon, a Rospin, Mitac, a Safidon és a Ezek kipróbáltan jó rovarölők, illetve talajfertőtlenítők. A gombaölőszerek közül ismerjük az Antracolt, az Orthocidot, az Ortho-Phaltant, a Topsint. Ezek közül a kertészkedők különösképpen az Orthocidot kedvelik, mert szőlőben, gyümölcsösben a peronoszpóra, varasodás és monilla kórokozói ellen nagyon hatásos, amint tudjuk, 0,2-0,3 %-os töménységben használható. Új terméke a gyárnak a Rubigan, amely szisztematikus gombaölőszer. Különösképpen az almástermésűeknél és a csonthéjasoknál alkalmazható előnyösen. A látogatás során különösen értékes volt az előadóknak az új termékekről adott tájékoztatója azok várható megjelenéséről, a használat módjáról. gyárban tett közel négyórás látogatás valamennyiünk számára nagyon hasznos ismeretanyagbővülést hozott. Dr. Csercser Péter KISHÍREK 1981. december 16-án a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságán nyilvánosan értékelték a Budapesti Kertbarátok Társadalmi Szövetsége tagszervezetei 1981. évi munkáját. Ezen a hallássérült kertbarátok képviseletében Tóth Ferenc és Schott Peterné vett részt. A hallássérült kertbarátok csoportja munkáját kedvezően minősítették. Örömmel vettük, hogy a négy jutalmazott budapesti csoport között szerepel a hallássérült kertbarátok klubja is. Ez a klubban folyó aktív munka elismerését jelenti. Reméljük, hogy ez további ösztönzést ad a csoport tagjainak. ★ Kertbarátaink — a hagyományoknak megfelelően — december 30-án évzáró összejövetelt rendeztek. Ezen beszámoló hangzott el az 1981. évi munkáról: összesen 46 összejövetelt tartottak, ebből 18 előadás, 8 gyakorlat volt, 5 szakmai utat szerveztek vidékre és 4 napot töltöttek külföldön. Örvendetes, hogy változatlan az érdeklődés a szakmai előadások között a biológiai sorozat iránt. Az elmúlt évben 5 ilyen előadás hangzott el. Az 1982. évi célkitűzések között változatlanul a szakmai előadások vannak előtérben, emellett gyümölcsfametszési, növényvédelmi gyakorlat is szerepel a programban. A csoport látogatást tervez a Pest megyei AGROKER Vállalatnál, a postás kertbarátoknál, a Fővárosi Kertészeti Vállalat margitszigeti telepén, a gödöllői Agráregyetem kertészeti tangazdaságában, a Kertészeti üvegházaiban, Egyetem soroksári a Gyógynövény Kutató Intézet budakeszi telepén. A vidéki utak között a Sükösdi Állami Gazdaság, Veszprém megyei nevezetességek a és a zirci arborétum, a debreceni és a hortobágyi állami gazdaságok megtekintését tervezik. El kívánnak látogatni a pozsonyi virágkiállításra, a nyitrai mezőgazdasági kiállításra, Erdélybe és a Szovjetunióba, Lvovba. Látogatást tesznek a Szovjet és a Csehszlovák Kultúra és Tudomány házába. A beszámoló után diavetítésre és egy kertészeti vetélkedőre került sor. Ennek témái az 1981. évben ismertetett anyagokból kerültek kidolgozásra. A vetélkedő díjazottjait a következő számunkban ismertetjük. Az évzáró fehér asztal melletti beszélgetéssel, tapasztalatcsere vitával zárult. ★ Kertbarátaink csatlakoznak a postás kertbarátokhoz, és március folyamán a Szovjetunióbeli Lvovba látogatnak egy kertészeti kolhozba. Ennek munkájának megismerésén felül városnézés és a Történeti Múzeum tanulmányozása szerepel a programban. Az utazás vonattal történik. ★ Kertbarátaink saját szervezésében, május 1-2-án megtekintik a pozsonyi virágkiállítást. Az első napon 5 órát töltenek a szaabadföldi kertészeti kiállításon és pavilonokban bemutatott anyagok tanulmányozásával. Ezután Pozsony belvárosában szervezett városnézésen vesznek részt. Délután Trencsénbe, szálláshelyre utaznak. A második napon Trencsén várát és a várost tekintik meg, majd ellátogatnak a Bajmóczi várba, az ottani kiállítás és a park megtekintésére. Hazafelé jövet a zólyomi várral ismerkednek meg. Esetleg sor kerülhet Pozsonyban az ottani hallássérült kertbarátokkal a kapcsolat felvételére is. A kétnapos út önköltséges, mintegy 600 Ft, mely magában foglalja az étkezést és a szállást is. A kertbarátokon felül az üres autóbusz férőhelyre más hallássérültek is jelentkezhetnek a január 21-i klubesten, 17 órakor, Takács Gábor utazási felelősnél.