Megyei Tükör, 1970. május (3. évfolyam, 124-128. szám)

1970-05-02 / 124. szám

l ©fÄ VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I ÖTYKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA * 1970. ÁPRILIS 30. CSÜTÖRTÖK ARA 50 BANI III. ÉVFOLYAM 124. SZÁM ÉLJE­N MÁJUS ! A DOLGOZÓK NEMZETKÖZI SZOLIDARITÁSÁNAK NAPJA E csodálatos tavaszi napon ünnepel­jük — szocialista Románia földjén — a munka 80. nemzetközi napját, a világ dolgozóinak szolidaritási ünnepét. Egész népünk határtalan lelkesedésé­ig nők légkörében ünnepelünk, annak az elhatározásnak a jegyében, hogy ma­radéktalanul megvalósítjuk és túlszár­­­nyaljuk a jelenlegi ötéves terv előirány­­­­­­zatait, megvetjük a következő — az 1971 — 1975-ös — szilárd alapjait, a román nép minden alkotó erejének moz­gósításával valóra váltjuk a Román Kommunista Párt X. kongresszusának határozatát — a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtését. 1970. május elsejét röviddel V. I. l­e­nin születésének centenáriuma után ün­nepeljük, mely esemény — amint Nico­­lie Ceaușescu elvtárs hangsúlyozta a Lenin és a szocialista társadalom építé­se című cikkében — alkalmat szolgál­tatott „a nemzetközi kommunista és ** munkásmozgalom eddigi útjának, a vi­lág általános helyzetének és a jelenkori társadalom perspektíváinak a széles körű megvitatására.“ Nicolae Ceaușescu * Elvtársnak a fővárosban tartott ünnepi gyűlésen elhangzott beszéde pártunk és népünk számára különleges értékű és je­lentőségű világnézeti dokumentum. Vi­lágosan kitetszik belőle a Román Kom­munista Párt elhatározása, hogy a jö­­vőben is dinamikusan és az élet té­­nyeinek megfelelően alkalmazza a m­arxi-lenini tanítást, hogy azt a je­­p511 realitásaihoz köti. Népünknek a felszabadulás óta, de különösen az utol­só esztendőben­ elért hatalmas ered­ményei, a haza valamennyi állampol­­gárának jogos büszkeségét váltják ki, átöltöznek, hogy erőfeszítéseinket­­ megtízszerezve dolgozzunk Románia fejlesztéséért, a kommunista társadalom előfeltételeinek megteremtéséért. Sikerrel teljesedik ki a jelenlegi öt­éves terv, leglényegesebb vonatkozásai­ban túl is szárnyaljuk. Ez év első ne­gyedéve igen biztató eredeményekkel zárult, az ipari össztermelési tervet 101,6 százalékra teljesítettük, a növe­kedési ritmus 13,4 százalék a múlt év hasonló időszakához viszonyítva. valamennyi tevékenységi területen mu­­­tatkozó fejlődés hiteles bizonyítéka né­pünk elhatározásának, hogy becsülettel teljesíti a kitűzött feladatokat, hogy lelkesedéssel felel a pártnak a szocia­lizmus és a kommunizmus építésére szó­lító szavára. A sokoldalúan fejlett szocialista­­ tár­­sadalom építésének nagyszerű művében megyénk dolgozói — románok és ma­gyarok, munkások, földművesek és ér­telmiségiek — egyre tevékenyebb részt vállalnak, minden erejükkel és alkotó képességükkel a Román Kommunista Párt által a­ jelen és jövő időszakokra megállapított célkitűzések megvalósítá­sának szolgálatába állanak. A megyei pártbizottság — megyénk közel 200 000 lakójának nevében — jogos büszkeséggel jelenthette a közpon­ti párt­vezetőségnek, hogy az 1969-es évi és az 1970-es első negyedévi tervet egyaránt teljesítettük és túlszárnyaltuk. Munkaközösségeink — munkások, mér­nökök és technikusok — az év első há­rom hónapjában ipari össztermelési ter­vüket 103,7 százalékra teljesítették, a­­mi több mint I­ millió lej értékű több­termelést jelent. Akárcsak a múlt év­ben, az idén is kiváló eredményeket ért el a köpeci bányavállalat, a textil­kombinát, a Kalász helyi ipari vállalat, kiérdemelve ezzel a Szocialista verseny­ben kitűnt címet. Megyénk mezőgazdaságának dolgo­zói, a múlt évi VI. helyezettek orszá­gos viszonylatban, minden erejükkel ar­ra törekednek, hogy ebben a mezőgazda­sági évben még kiválóbb eredményeket érjenek el, olyan szinten dolgozzanak, hogy kihasználhassák megyénk mező­­gazdaságának minden lehetőségét és tartalékát. Ez jellemzi a most befeje­zés előtt álló tavaszi kampányt is, melynek során újra bizonyítottak ter­melőszövetkezeteink : Zágon, Almás, K­ily­én, Szenttartosna, Tamásfalva stb. A felszabadulás óta eltelt évek meg­valósításai és pártunk jelenlegi törekvé­sei között igen fontos szerep jut a tu­domány, a kultúra és a művészetek fej­lődésének, illetve fejlesztésének. A dol­gozók nevelése, tudatuk alakítása szem­­pontjából fontos tényezők ezek, szünte­len aktivizálásuk hozzájárul a magasabb szintű anyagi lét igényének beteljesíté­séhez, társadalmunk emberének nevelé­séhez, hogy megtalálhassa és tudatosítsa helyét a világban, gazdag és mély szel­lemi életet éljen. Az új társadalom építésének belpo­litikájával összhangban elszakíthatatlan egységben azzal, pártunk és államunk külpolitikája a szocializmus és világ­­béke ügye iránti magas fokú felelősséget és gondoskodást mutat. „A román nép, pártunk és kormá­nyunk — mondotta Nicolae Ceaușescu elvtárs Lenin születésének centenáriu­ma alkalmából a fővárosban megtar­tott ünnepi gyűlésen — ebből az alka­lomból is kifejezésre juttatja azt a szi­lárd elhatározását, hogy a világporon­don lankadatlanul küzdeni fog az eny­hülésért, biztonságért és békéért, hogy előmozdítja egy újabb háború megelőzé­sét célzó erőfeszítéseket, az államok közötti kapcsolatok normalizálását, az államok szuverenitása és függetlensége iránti tisztelet meghonosítását a nemzet­közi életben, a haladásért és a civilizá­cióért folytatott egyetemes harcot.“ A lelkesedés, a munkalendület, a gazdasági, szociális-kulturális tevékeny­ség állandó erősödése, mely a jelen időszakot jellemzi, új fejlődési távlato­kat nyit életünk számára, hazánk fel­virágzásához vezet, szocialista Romá­nia tekintélyének állandó emelkedésé­hez a világ népei körében. MÁJUS 1 írta : CONSTANTIN STANCA, az RKP Kovászna megyei­­ bizottságának titkára (DOHÁNYIK GYÖRGY felvétele)

Next