Megyei Tükör, 1970. szeptember (3. évfolyam, 142-145. szám)
1970-09-26 / 145. szám
NICOLAE CEAUŞESCUNAK, ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMTANÁCSA ELNÖKÉNEK LÁTOGATÁSA AUSZTRIÁBAN Nicolae Ceauşescu elvtársnak, országunk Államtanácsa elnökének és feleségének, Elena Ceauşescunak az ausztriai látogatása kiemelkedő politikai eseményként kerül be a román—osztrák jóviszony krónikáiba. A látogatás tágabb értelemben hozzátartozik azoknak az európai szintű kezdeményezéseknek az összességek, amleyeknek célja megteremteni a kontinensen az egyetértés légkörét, megteremteni egy olyan szellemet, amelyben túlsúlyba kerül az államok és a népek kölcsönös tisztelete és bizalma, a jogegyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján kibontakozó együttműködés. A látogatás ugyanakkor bizonyítja, hogy a különböző társadalmi és politikai rendszerű államok között gyümölcsöző kapcsolatok állhatnak fenn és fejlődhetnek, ha azok a nemzetközi jog szent elveire, az államok szuverenitásának és függetlenségének tiszteletben tartására, a belügykébe való be nem avatkozásra, az egyetértésre, minden nagy vagy kis nemzet azon jogának szigorú tiszteletben tartására épülnek, hogy maga szabja meg fejlődésének útját, saját akaratának megfelelően építse jelenét, rendezze jövőjét. A román államfő ausztriai látogatása, amely viszonzása dr. Franz Jonas osztrák elnök tavalyi romániai látogatásának, módot nyújt a két elnök közötti dialógus folytatására, véleménycserére és tárgyalásokra a román—osztrák gazdasági, műszaki-tudományos és politikai együttműködés A Román Kommunista Párt Kovászna megyei bizottsága és a megyei néptanács Végrehajtó bizottsága szeretettel köszönti a barátosi általános iskola tantestületet, tanulóit abból az alkalomból, hogy az iskola most ünnepli fennálásának 350. évfordulóját. A megyei pártbizottság, valamint megyénk egész lakossága osztozik a barátosi dolgozók, pedagógusok, tanulók örömében, hiszen az évforduló megünneplésére olyan időszakba kerül sor, amikor a Román Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulójára készülünk, egész népünk erőfeszítéseket tesz, hogy a párt vezetésével valóra váltsa a X. kongresszus nagyszabású, országépítő programját, melyben hatalmas szerepe van egész iskolarendszerünknek is. A barátosi 350 éves iskola is példázza, hogy dolgozó népünk évszázadokkal ezelőtt is igényelte a felnövekvő nemzedék szellemi oktatását, nevelését. Szocialista hazánk nagyra értékeli a régi iskolák eredményeit, igyekszik hasznosítani azokat a legértékesebb tapasztalatokat, melyek alapul szolgálnak haladó oktatási rendszerünk megteremétséhez. Ismeretes, milyen nagy jelentőségű pártunknak azon intézkedése, mely kötelezővé teszi a tízosztályos általános oktatást. Ezzel újabb lépést tettünk, hogy az ifjúság szellemi nevelését a szocialista építés igényeihez igazítsuk, lehetőséget adva arra, hogy mind szellemileg, mind erkölcsileg méltókká váljanak fiataljaink a párt nagyszabású országépítő programjához. A barátosi iskola bensőséges ünnepe mintegy jelképezi államunknak a népoktatás fejlesztésére irányuló törekvését. Nagy feladat hárul a tanárokra, tanítókra — ha nem is olyan nehéz, mint amilyennel 350 évvel ezelőtt kellett megküzdeni — az új szocialista embertípust, hazáját, népét forrón szerető nemzedéket kell fölnevelnie, azt a nemzedéket, mely értelmi és erkölcsi kvalitásai révén méltó lesz arra, hogy végső győzelemre vigye hazánkban, szocialista Romániában, a kommunizmus eszméit. Az RKP Kovászna megyei bizottsága és a megyei népanács végrehajtó bizottsága köszönti a fennállásának 350. évfordulóját ünneplő barátosi iskola pedagógusait, tanulóit, a falu minden dolgozóját — akik egykoron szintén az iskola tanulói voltak — és sikerekben gazdag jövendöl, eredményes munkát kíván mindannyiuknak. Az RKP Kovászna megyei bizottsága és a megyei néptanács végrehajtó bizottsága (Folytatása a 11. oldalon) KÖSZÖNTŐ VIZAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJUTETI TÜKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1970. SZEPTEMBER 2-J„ SZOMBAT ARA 50 BAMI III.ÉVFOLYAM 145. SZÁM KETTŐS CÉL A krumpliszedés lassú üteme késlelteti az őszi vetést Szeptember vége. A gyakorlati szempontok néha feledtetik az elmúlás éjszakának költői szépségeit. Ennek a hónapnak a végén a jövő év kenyeréről kell beszélnünk. Bármennyire festői a zsákkal a vállán előbbre lépegető magvető képe, de manapság a traktor egyenletes zúgására, a csoroszlyák járására kell vigyázzon a földműves. És arra, hogy négyzetméterenként talajba kerüljön az a bizonyos 550 búzaszem. A kelés kezdetének reggelén a percella szélén kell várja a fajtatiszta vetőmag az anyaföld 11 életre serkentő ölelését. Vidékünkön a 18 000 hektár őszi vetés több mint fele burgonya és cukorrépa után következik, így végeredményben a szorgos őszi betakarítás a termés biztonságba helyezésén kívül ugyancsak a jövő év kenyerét szolgálja. Az eredményekből kitűnik, hogy nem mindegyik gazdaság szervezte úgy meg a burgonyaszedést, hogy eleget tegyen ennek a kettős célnak. A 128 hektár burgonya 15 százalékát takarították eddig be. A múlt évben ezzel szemben 22 százalékot, a megfelelő időszakban. Jól halad a maksai termelőszövetkezet, ahol 38 százalék, Papolc 31, Csernáton és Kovászna 29, Nyújtód és Martonfaka 27 és Koldivásárhely, ahol 25 százalék az eredmény. Ezzel szemben most már jogosan felvetődik a kérdés, hogy mi történik Bölön, Dalnok, Mikóújfalu, Pólyán, Torja és Zágon idei burgonya- és jövő évi búzatermésével. olvasóink figyelmébe Október 15-től naponta jelenik meg a Megyei Tükör. Előfizetéseket elfogadnak a postahivatalok, postai kézbesítők — október 10-ig. Akik már előfizettek az utolsó évnegyedre, azok november 1-ig naponta kapják lapunkat. Az előfizetés különbözetét beleszámítják a novemberi előfizetések árába. Előfizetési díj : 1 hónapra 8 lej, negyedévre 24 lej. TOMORY PÉTER DÓZSA Elnyerted a tüzet : égett kezed, szádba kaphatod, kimarja nyelvedet, lenyeled a gyomrod, a szíved is kiég, ha nem teszed ezt nincs jogod hinni még, hisz a szavadban úgy perceg, mint a szú s a lángnál is jobban éget a gyanú : hiába nézed, hogy tiszta még kezed, lekopik rólad is ez a vértezet, s akkor majd meg kell mutatnod a sejtet, amelyet a kétely rajtad égetett, és mint billog jelzi azt a tartozást, mit kínodból kicsikar komédiás, ki hamis lángot nyel, és míg te elégsz, maroknyi hasznot nyer szenvedésedért, és röhög rajtad , de tudd, e hahota szelétől kigyúl millió lármafa, s míg öntözőtől földdé tisztulva ég, a holtakig leér ez a senyvedés s ha seregeik élére visszaállsz , halálod erősebb lesz, mint a halál, mert véd a hit, mely sebnél fájdalmasabb, mely összetört testedben is ép marad, hited, melyért a tüzet nyerted el, amelyért elégni, égni, élni kell ...