Megyei Tükör, 1971. január (4. évfolyam, 215-239. szám)
1971-01-26 / 234. szám
O m VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1971. JANUÁR 26., KEDD ARA 30 BANI IV. ÉVFOLYAM, 234. SZÁM AZ ÁLLAMTANÁCS ÜLÉSE Ez év január 25-én a társasági Palotában ülést köztartott az Államtanács Nicolae Ceaușescu elvtársnak, az Államtanács elnökének elnökletével. Az Államtanács tagjain kívül az ülésen meghívottként részt vett Iosif Banc elvtárs, a Minisztertanács alelnöke, miniszterek, más központi állami szervek vezetői és egyes nagy nemzetgyűlési állandó bizottságok elnökei. A Minisztertanács megbízásából Corneliu Manescu elvtárs, külügyminiszter elfogadás végett beterjesztette a Románia Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság között Bukarestben, 1970. november 12-én aláírt barátsági együttműködés és kölcsönös segítségnyújtási szerződés ratifikálására vonatkozó törvényerejű rendelet tervezetét, valamint a Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság között Szófiában 1970. november 19-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés ratifikálására vonatkozó törvényerejű rendelet tervezetét. Mihai Dalea elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke előterjesztette a Nagy Nemzetgyűlés honvédelmi és jogügyi külügyi jogának közös jelentését. bizotta bizottságok megvitatták Ezek és kedvezően véleményezték ezeknek a törvényerejű rendeleteknek a tervezeteit, amelyeket az Államtanácstól kaptak megvizsgálásra. Felszólalt Nicolae Ceaușescu elvtárs, az Államtanács elnöke. „Mint ismeretes — mondotta az Államtanács elnöke — a Románia Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság között 1970. november 12-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés a Románia és Lengyelország közötti jó viszonynak, annak a ténynek az eredménye, hogy országaink között régi baráti együttműködési kapcsolatok állnak fenn, mely kapcsolatok a szocializmus éveiben erőteljesen fejlődtek. A szerződés csak rögzíti ezt a realitást, megteremtve a jogi alapját a Románia és Lengyelország közötti együttműködési és baráti kapcsolatok további fejlődésének. A Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés is az országaink közötti hosszas jószomszédi és együttműködési kapcsolatokat tükrözi. Ez az együttműködés és barátság mindig tartósnak bizonyult , megnyilvánult az idegen uralom igájának lerázásáért, a nemzeti és társadalmi függetlenségért vívott közös harcban. A szocialista építés éveiben a Románia és Bulgária közötti barátság és együttműködés újabb fokon fejlődik, s elmondhatjuk, hogy a mai kapcsolatok rendkívül szívélyesek és barátiak. Ezek azon a közös óhajon alapulnak, hogy hozzájáruljunk az államaink és az összes balkáni államok közti kapcsolatok szilárdításához, ahhoz, hogy a világnak ez a része a béke és az együttműködés övezetévé váljék. A két szerződés — mind a Lengyelországgal, mind a Bulgáriával megkötött — annak eredménye, szerződés hogy a párt és a szocialista Románia kormánya következetes volt(folytatása a 6. oldalon) KÖZLEMÉNY Az Államtanács törvényerejű rendeletével Iosif Banc elvtársat, a Minisztertanács alelnökét mezőgazdasági, élelmiszeripari, erdőgazdálkodási és vízügyi miniszterré nevezték ki. Angelo Miculescu elvtársat a Mezőgazdasági, Élelmiszeripari, erdőgazdálkodási és Vízügyi Minisztérium miniszteri rangú államtitkárává nevezték ki. Ugyanezen minisztérium keretében Florin Ioan Iorguiescu elvtársat az Országos Vízügyi Tanács elnökévé, Ion Moldovan elvtársat pedig az élelmiszeripari főosztály vezetőjévé nevezték ki. •• ÜNNEPSÉGEK AZ EGYESÜLÉS ÉVFORDULÓJÁN Szombaton és vasárnap folytatódtak megyeszerte a román fejedelemségek 112. évfordulója egyesülésének tiszteletére szervezett ünnepségek. Kultúrotthonokban, iskolákban, klubokban emlékeztek meg a jelentős eseményről Az előadók beszédükben kidomborították a 112 évvel ezelőtti történelmi jelentőségű esemény nagy fontosságát Románia életében. Beszéltek az egyesülést közvetlenül megelőző eseményekről, azokról a törekvésekről, amelyek végül is a modern román állam kialakulását eredményezték. Alexandru Ioan Cuza és a többi nagy hazafi munkásságát méltatva megemlékeztek mindazokról, akik felismerték a román országok egyesülésének szükségszerűségét, kiemelték a néptömegek szerepét. Ugyanakkor megemlékeztek arról a jelentős dátumról is, amikor Erdély egyesült Romániával. Árkoson és Kőröspatakon Kovács László, a KISZ megyei bizottságának aktivistája méltatta a nap jelentőségét, majd a sepsiszentgyörgyi 1-es számú líceum folklóregyüttese nagy sikerű műsorral mutatkozott be. A román és magyar népitáncokat, ének -és zeneszámokat nagy tetszéssel fogadta az ünneplő közönség. A sepsiszentgyörgyi 1-es számú líceumban Becsei Pál tanár tartott előadást nagy számú tanár és diák előtt. Az előadást filmvetítéssel és zeneaudícióval kötötték egybe. A megyei pionírtanács a kultúrverseny Sepsiszentgyörgy körzeti szakaszának megszervezésével az egyesülés ünnepét köszöntötte. . Több községben sor került a lea Luca Caragiale, verseny körzeti döntőjére, s ezek keretében szintén megemlékeztek az egyesülés évfordulójáról. A zárszámadó közgyűlések előtt ellenőrizzük a könyvelési beszámolókat Február közepéig lezajlanak a termelőszövetkezetek közgyűlései. Ezt megelőzi a mezőgazdasági igazgatóság részéről az ellenőrzés, amit a napokban kell elvégezni, mind a termelési tervek, mind a beszámolók esetében. Ez alkalommal több hibát tapasztaltunk, ami időszerűvé teszi alábbi cikkünket. Összjövedelem A leltározás befejezése és a különbözetem bejegyzése után következik az összjövedelem üzemágankénti megállapítása. A növénytermesztésben mind a fő, mind a melléktermékek értékét számításba veszik abban a sorrendben, ahogy a termelési terv bonatermesztés, részletezi: faipari-növényi termesztés stb. Eltekintünk azonban a feldolgozásból származó termékektől, mint például a gyümölcsből főzött pálinka, vagy a búzából őrölt liszt, akár a gazdaságban, akár azon kívül történt a feldolgozás. Az adatokat a H/1-es_alszámlában találjuk meg. Kocsis Endre (folytatása a 3. oldalon) A KOVÁSZNA MEGYEI ÉLELMISZERIPARI KOMBINÁT FEJLŐDÉSE 1966-1970 KÖZÖTT A Kovászna megyei élelmiszeripari kombinát ötéves tervét 1970. július 27- én teljesítette 1970-ben terven felül, több mint 130 millió lej értékben húsféléket, tejterméket, borfajtákat és cigarettát termelt. Tavaly egységei az 1965-ös megvalósításhoz viszonyítva 500 tonna félével, 400 tonna túrófélével és 2000 tonna cigarettával termeltek többet. húsA kombinát átlagmunkatermelékenysége 1965-höz viszonyítva 125 ezer lejjel növekedett. Az össztermelés mennyiségbeli növekedését elsősorban a munkatermelékenység növekedése biztosította, de jelentős szerep jutott a beruházásoknak is. Így csak az 1970-es évben a kombinát beruházási alapja meghaladja a 100 millió lej értéket. A megyésítés, majd a megyei élelmiszeripari vállalat megalakulása teremtette meg az élelmiszeripari fejlődésének optimális feltételeit; az ötéves terv két utolsó évében minden egyes élelmiszeriparág fejlődése növekvő tendenciát mutat a előző évekhez viszonyítva. Így például az 1970-es év tejtermelése 30 százalékkal nagyobb mint az 1969-es, míg az 1969-es év termelése 11 százalékkal növekedett 1968-hoz viszonyítva. Az élelmiszeripari kombinát jelentős eredményeket ért el a termékek minőségének javítása terén is. Figyelemre méltó az a tény, hogy az 1970- es évben a rendelők részéről egyetlen egy minőségi reklamáció sem érkezett.