Megyei Tükör, 1977. január (10. évfolyam, 1543-1566. szám)
1977-01-04 / 1543. szám
AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA NICOLAE CEAI]$ESCC ELVTÁRS a rádióban és televízióban népünkhöz intézett ÍJÉVI ÜZENETE Kedves elvtársak és barátaink ! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai ! befejeződött az 1976—1980-as ötéves tervidőszak első esztendeje, amelynek során jelentős sikereket értünk el a XI. kongresszus határozatainak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére és hazánk kommunizmus felé haladására vonatkozó pártprogram megvalósításában. Az ipari termelés továbbra is gyors ütemben fejlődött és az előző évhez viszonyítva 11,5 százalékkal nőtt, a mezőgazdaságban az ország történetén*** legnagyobb gabonatermését takarítottuk be. Hasonlóképpen jelentős eredményeink vannak az építkezésben, a szállításban, az áruforgalomban, akárcsak a nemzetgazdaság többi ágazataiban. Ugyanakkor nagy mértékben fejlődött a tudomány, az oktatás, a kultúra, az egész nép szellemi élete. Biztosítottuk a nép életszínvonalának állandó emelésére vonatkozó pártprogram előirányzatainak következetes megvalósítását. A sikerek lelkes munkásosztályunk, parasztságunk és értelmiségünk, nemzetiségre való tekintet nélkül, az összes dolgozók munkájának gyümölcsei. Erőteljesen bizonyítják a XI. kongresszus határozatainak realizmusát és helyességét, a párt társadalmunkban betöltött vezető politikai szerepének növekedését. A szocializmus építésében elért nagyszerű győzelmekhez a legmelegebben gratulálok Románia Szocialista Köztársaság összes állampolgárainak hős és tehetséges népünknek. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az 1977-es évbe, hogy töretlenül megvalósítjuk az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének tervét, továbbra is biztosítjuk az ipar és a mezőgazdaság, az egész nemzetgazdaság gyors ütemű haladását. Egész tevékenységünk homlokterébe állítjuk a termelés műszaki és minőségi színvonalának emelését, a gazdasági hatékonyság erőteljes növelését. Ebből a célból az összes pártszerveknek és -szervezeteknek, az összes dolgozóknak nagy felelősségérzettel és odaadóan kell dolgozniuk a segédanyag- és nyersanyagfogyasztás csökkentésére, a beruházások olcsóbbá tételére, a termelési költségek leszorítására, a munkatermelékenység kitartó növelésére és a termelés és a munka tudományos megszervezésére vonatkozó intézkedések határozott megvalósításáért. Ezeknek az intézkedéseknek a gyakorlatba ültetése meghatározó szerepet tölt be az egész ötéves terv sikeres teljesítésében, a tudományos-műszaki forradalom teljes kibontakoztatásában, az összes tevékenységi területek tökéletesítésében. A XI. kongresszus határozatainak megfelelően 1977-ben megkezdjük munkahét fokozatos csökkentésének megvalósítását, megkezdjük a dolgozók javadalmazásának növelésére vonatkozó intézkedések alkalmazását, ahogyan az ötéves terv előirányozza. A most kezdődő évben megünnepeljük a függetlenségnek — az ország gazdasági-társadalmi haladása, nemzetünk szabad és független érvényesülése döntő fontosságú történelmi eseményének — a 100. évfordulóját, megrendezzük népünk alkotó munkájának első fesztiválját, a Megéneklünk, Románia fesztivált, a dolgozók megtartják a mezőgazdasági termelőszövetkezetek kongresszusát tanácsainak kongresszusát és a párt országos konferenciáját. Köszöntsük ezeket az eseményeket és összejöveteleket új sikerekkel tevékenységünk minden területén, < XI. kongresszus határozatainak megvalósítása terén. Kedves elvtársak, barátaink ! Az 1970-es évben tovább fokozódtak a mai világ mélyreható forradalmi, nemzeti és társadalmi átalakulásai, egyre erőteljesebben érvényesült a népei szabad életre és függetlenségre irányuló akarata, újabb sikerek születtek abban a harcban, amelyet az egyenlőség és a nemzetek közötti tisztelet, az enyhülés, az együttműködés és a béke új politikájáért vívnak. A XI. kongresszuson kijelölt orientációk szellemében országunk bővítette és fokozta együttműködését és szolidaritási kapcsolatait az összes szocialista országokkal, hozzájárulva a szocializmus egységének és erejének erősi(folytatása a 4. oldalon) ■omlulatok évkezdéskor Még jóformán el sem ültek az újesztendei ünnepi hangulatban megfogalmazott jókívánságok, s máris lendülettel hozzáláttunk az új tennivalók a megvalósításra váró célkitűzések végrehajtásához. Jogos volt a büszkeség. a múlt év végi, sikerekre ürített pohár mellett elhangzott üdvözletek sem voltak alaptalanok. Az elkészített, avagy az ezután készülő, aprólékosabb, körültekintőbb munkát igénylő mérleg az előrelépés, a gyarapodás javára billent. Soha ilyen gazdag esztendőt nem zárt még az ország, s ez pedig jó alapnak, kiváló nyitánynak tekinthető a most kezdődő éves munkához. A műszaki-tudományos forradalom ötéves tervének második esztendejébe léptünk, döntően fontos szakaszába e fejlődési távnak, amely hazánkat a civilizáció, az anyagi és szellemi jólét mostaninál jóval magasabb lépcsőfokaira hivatott emelni. „Amit ma megtehetsz, ne halasd holnapra", tartja a közmondás, s a mi népünk megtanulta, mindannyian megtanultuk, hogy ez csakis így igaz. Alsóbb lépcsőfokokon nyugszanak a feljebbvalók, s ha nem rakjuk a téglát egymásra, rendszeresen, napokat, hónapokat ugrunk át ebben a hangyaszorgalmú munkában, tudományosan megtervezett építésben, az ember, tehát mi látjuk kárát. Tényleg, a mai feladatokat nem lehet holnapra hagyni, a jelenlegi tennivalókat nem szabad későbbi határidőre tolni. A szervezettség, a tudományos alapokon nyugvó tervezés nem engedhet meg ilyesmit. Az apró láncszemekből, egyéni sikerekből, k ó píts u Sándor (folytatása a 2—3. oldalon) ( y I X. ÉVFOLYAM 1977. január 4., Kedd ARA 30 8ANI 1543. szám N icolae CVausescu elvtárs numkalátogatása Górj megyében Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke január 3-án munkalátogatást tett Craiova municípiumban. Nicolae Ceausescu elvtárs munkalátogatásának célja az volt, hogy gazdasági vezetőkkel, a helyi párt- és állami szervek képviselőivel, munkásokkal és szakemberekkel együtt a helyszínen megvizsgálja Craiova. a megye fejlesztésének, s egyben az egész ország gazdasági-társadalmi haladásának, az 1977-es terv, valamint a műszaki-tudományos forradalom ötéves terve sikeres megvalósításának néhány kivételesen fontos kérdését. A munkadialógus előterében a megye és elsősorban Craiova munitipuui beruházási tervével, a termelés műszaki és minőségi javításával és változatosabbá tételével, a gazdasági hatékonyság további emelésével, a termelési költségek további csökkentésével, a nyersanyag- és segédanyagfogyasztás leszorításával kapcsolatos kérdések álltak. Megvitatták továbbá a helyi párt- és állami szerveknek, a gazdasági egységek vezetőinek intézkedéseit, amelyek azt a célt szolgálták hogy minden területen minél jobb körülmények közö itt lássanak hozzá az 1977. évi tevékenységhez. A hivatalos gépkocsisor elindul a látogatás első színhelye felé, arra a helyre, ahol a román-francia együttműködés eredményeként felépítik a Kisautó-gyártó vállalatok Itt a gépipari miniszter több variánsban bemutatja a Citroen francia céggel kooperációban építendő új egység telepítési helyét. Nicolae Ceausescu elvtárs ajánlja hogy az új vállalat telepítésénél vegyék figyelembe a távlati fejlesztés lehetőségeit, a terület ésszerű kihasználását, az övezetben lévő más egységek bővítését. Felkéri a tervezőket és az építőket, hogy az új objektum korszerű, könnyű, olcsó megoldások alapján készüljön, feleljen meg azoknak az intézkedéseknek, amelyeket a pártés államvezetőség jelölt ki a segédanyagfogyasztás ruházási költségek csökkentésére, a beleszorítására. Ajánlja továbbá, hogy az új egység használja ki a meglevő vállalatok infrastruktúráját, s hogy biztosítsák idejében a szükséges káderállományt A párt főtitkára felhívta mind az illetékes központi szerveket, mind pedig a helyi párt- és állami szerveket, gondoskodjanak az építő-szerelő munkák olyan menetéről, hogy 1978 végéig elő lehessen állítani az első kisautókat. A munkalátogatás a Traktor- és Mozógépgyárban folytatódik. Nicola a Ecobici vállalatigazgató bemutatja a munkaközösség legújabb eredményei: a 180 lóerős csuklós mezőgazdasági traktort. Nicolae Ceaușescu elvtárs érdeklődik, hogyan gondoskodtak a vállalatban a fém ésszerű felhasználásáról, s ajánlja, hogy a gyártástechnológiák javítása útján a fémkihasználód mutatót emeljék 85 százalék fölé, egyben pedig folytassák a gyártmányok súlyának csökkentésével, a behozatal kiszorításával kapcsolatos akciót újabb gépcsoportok, és pótalkatrészek tervezése és előállítása révén. Az Electroputere vállalatban tanulmányozták, milyen lehetőségek kínálkoznak, illetve milyen intézkedéseket kell tenni, hogy a rangos ipari egység tevékenysége a forradalom ötéves műszaki-tudományos terve, a szüntelen nemzetgazdasági haladás követelményeinek színvonalára emelkedjék. Nicolae Ceausescu elvtárs elismeréssel nyugtázza az eredményeket, és ajánlja, hogy az Electroputere szakemberei és munkásai szorgalmazzák tovább a fémfogyasztás csökkentését. A pártfőtitkár sürgette továbbá a termelés változatosabbá tételének, új ler.né (folytatása a 4. oldalon) A POLITIKAI Könyvkiadó gondozásában megjelent: Nicolae Ceotisescu. Cuvintare la Aduaaren activului de partid si a cadrtior de conducere din Ministerul de Interné. 23 dccembrie 1976. NAGY EREJŰ földrengést észleltek hétfő reggel a korinthosi kikötőben. Az AP űrügynökség első híradása szerint a földrengés nem követelt emberáldozatot és anyagi kár sem keletkezett. A POLITIKAI foglyok általános amnesztiában való részesítéséért tüntettek vasárnap a Bilbao környéki helységek lakosai. Alg iriában mintegy 10 000 ember, Basáimban pedig 2 000 ember szervezett tüntetést e fontos politikai revendikáció jegyében. Hasonló tüntetésre került sor Barcelonában is A FRANCE PRESSE a Pueblo című spanyol napilap híradása alapján közli, hogy a sevillai rendőrség hétfőn behatolt a Bander Bost című újság nyomdájába, lefoglalta az ott található felszerelést és papírt, s lejárta taláU nyolc embert — a Spanyolországi Kommunista Párt feltételezett tagjait az észak-írországi szélsőséges elmek vasárnap Crossmaglen városban újabb merényletet követtek el, s ennek során egy brit katona életét vesztette, kettő megsebesült. A SZICÍLIAI Cefalu egyik építőtelepén az i. e. III. századból származó görög temetkezési helyet fedeztek fel a munkások. A nekropolisban 22 sírt, sok kis kerámialapot és ékszereket szobrot, találtak. A CISL, Olaszország nagyság szerint második, 2,2 millió tagot számláló szakszervezetének adatai szerint 1977-ben 530 000-rel nagyobb lesz a munkanélküliek száma, mint 1976-ban, ami azt jelenti, hogy hozzávetőleg kétmillió embernek nem lesz munkája — írja a France Presse. LABDARÚGÓ-válogatottunk január 6-án, csütörtökön megkezdi előkészületeit az új idényre. Erre napra a következő játékosokat rendeltek a fővárosi 23. August sportközpontba: Iordache, Cristian, Windt (kapusok), Cheran. Anghelini. Vigu. Hajnal. Satmáreanu IT., Sandít Gábriel. Sames. Grigore (hátvédek), Dumitru. Murescu. feöleni. Caladj Sióira (középpályások), Trol. Zumfir. Dudu Cheorgescu. Radu II. Danila, Marcu és Iordanescu (csatárok).