Megyei Tükör, 1978. június (11. évfolyam, 1980-2005. szám)
1978-06-01 / 1980. szám
A KOVÁSZNA MEGYEI POSTAIGAZGATÓSÁG Sepsiszentgyörgy Olt utca 2. szám alatt SIMtSEN ALKALMAS — egy közgazdászt a beruházási osztályra — egy tervezőmérnököt — egy mérnököt, aki távközlési vagy villamos energia szakot végzett — egy pénzügyi ellenőrt — egy villanyszerelőt — egy gépkocsivezetőt, aki autódarukezelő jogosított bizonyítványnyal rendelkezik — két postai kézbesítőt a sepsiszentgyörgyi postához — 30 szakképzetlen munkást a beruházási munkálatok elvégzésére. Érdeklődni lehet naponta 7—15 óráig az 5360-as telefonon. APRÓHIRDETÉS Eladó Skoda 100. Sepsiszentgyörgy, telefon: 1 37 23. Érdeklődni: délután 18—21 óra között. (519.) Elismeréssel adózunk, köszönetünket fejezzük ki dr. Sándor József ortopéd, orvosnak, a kórház személyzetének fáradhatatlan munkájukért, a sikeres műtétért. Hálás betegei jó egészséget, további sok sikert kívánnak. (523.) Girtler Rozália, Sepsiszzentgyörgy György Rozália, Kökes . Elcserélem Gyár utca 1. szám alatti, két szoba összkomfortos — garázs is — lakásomat elsőosztályú garzonlakással. Érdeklődni: 16—20 óra között Szabó Margitnál, telefon: 28 69. (524.) Eladó Renault 10-es major, Brassó, Str. Ion Neculcea 23. Cartierul Rasaritul. (522.) GYÁSZJELENTÉS Mely fájdalommal tudatjuk, hogy özvegy MÁTHÉ ANDRÁSNÉ, életének 76. évében, rövid de súlyos szenvedés után elhalálozott. Temetése 1978. június 2-án du. 3 órakor a nagybaconi református temetőben. A gyászoló család (B.) köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, SIMON SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkban velünk éreztek. Külön köszönet Csurulya Erzsébet asszisztensnőnek, aki igyekezett fájdalmát enyhíteni. Gyászoló család (520.) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. VASS KÁROLYNÉ temetésén részt vettek, és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (B.) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, ÖRDÖG GYULA, mugalmazott városi tisztiviselő temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. (525.) Egyesült Nemzetek Az ENSZ-közgyűlés leszerelési különülésszakának plenáris ülésén folytatódott az általános vita. Kuba Köztársaság képviselője a fegyverkezésre pazarolt óriási anyagi és emberi erőforrásokra utalva hangsúlyozta hogy a különülésszaknak a különböző államok javaslatai alapján konkrét leszerelési akcióprogramot kell megvizsgálnia és jóváhagynia. A leszerelési intézkedések között a nukleáris leszerelésnek és a tömegpusztító fegyverek felszámolásának az elsőbbségét hangsúlyozta. A leszerelési különülésszak olyan alkalom - mondotta Líbia képviselője -, amelyet nem szabad kihagyni. Mint hozzátette, Líbia véleménye szerint átfogó záródokumentumot s a következő időszakra olyan gyakorlati és konkrét akcióprogramot kell elfogadni, amely szentesíti a nukleáris leszerelésnek és a tömegpusztító fegyverek felszámolásának az elsőbbségét. Japán külügyminisztere úgyszintén hangsúlyozta, hogy az összes atomfegyverek felszámolásához vezető nukleáris leszerelési tárgyalásoknak abszolút elsőbbséget kell biztosítani. A nukleáris fegyverkezés megfékezéséhez és a nukleáris fegyverek tökéletesítésének a megakadályozásához hozzájárulni hivatott intézkedések között megemlítette a nukleáris fegyverekkel való kísérletek betiltását, s rámutatott, hogy az utóbbi 33 év alatt valamennyi közegben több mint 1000 ilyen kísérletet hajtottak végre. A japán küldöttség vezetője egyben rámutatott: országa síkraszáll azért, hogy a világ különböző térségeiben atommentes övezetet hozzanak létre, s a nukleáris hatalmak megfelelőn garantálják ezek státusának tiszteletben tartását. Az el nem kötelezett országoknak az ENSZ-közgyűlés leszerelési különülésszakán részt vevő külügyminiszterei és küldöttség vezetői egyöntetűen jóváhagyták azokat a leszerelésre vonatkozó határozatokat, amelyeket az el nem kötelezett országok koordinációs bárójának havannai záróközleménye foglal magában. A dokumentum többek között kiemeli az enyhülés, a leszerelés és a fejlődés közötti közvetlen kapcsolatot, s hangsúlyozza, hogy az enyhülés megvalósítása lehetővé teszi a jelenleg fegyverkezésre fordított óriási erőforrásoknak a fejlődés szolgálatába állítását. Az el nem kötelezett országok egyszersmind síkraszállnak újabb atomfegyverek előállításának és kikísérletezésének a megszüntetéséért, az atomenergia békés célú felhasználásáért. Az ENSZ-közgyűlés leszerelési különülésszakán Sunao Sonoda japán külügyminiszter javasolta, hogy az ENSZ augusztus 6-át, tehát azt a napot, amelyen Japán az atombombázás borzalmait elszenvedte, nyilvánítsa a leszerelés napjának. Ugyanakkor Japán egyik küldöttsége több mint 18 millió japán állampolgár által aláírt dokumentumot juttatott el az ENSZ főtitkárához. A dokumentum az emberiség elleni bűntettnek nyilvánítja a nukleáris fegyverek használatát, s követeli a fegyverek teljes felszámolását. MNII. Az éllovas közel a célhoz A május 21 -i forduló elmaradt eredményei: Szentlélek — Bodzaforduló 2 -1, Vasas II. - Uzon 0 3, Nagybacon — Bodok 3-7. A május 25-i eredmények: Kökös Réty 1 2. Bodzaforduló — Nagybacon 8 1, Málnás — Bibarefalva 0 -3, Szépmező — Szentlélek 0—3, Vasas 11. — Bereck 0 3, Bodok — Kovászna 1—0, Katolna — Uzon 5—2, Zágon Illyefalva 0—2. A május 28-i eredmények: Bereck - Zágon 8—2, Uzon Réty 2-0, Ulyefala Szépmező 4—3, Kovászod Kökös 3 1. Epitek Málnás 1 — Bibarcfalva — Vasas II. 3—0, Szentlélek Katolna 1 — 0, Bodok Bodzaforduló 7—1. A május 21-i Bereck Szépmező mérkőzés a megyei szakbizottság döntése napon 3—0. A bajnoki tabella : ifjúsági bajnokság Május 21-i eredmények : Nagybacon -Bodok 2—0, Vasas II. — Uzon 2—0, Szentlélek — Bodzaforduló 3—0. Május 25-i eredmények: Bodzaforduló—Nagybacon 3—0, Málnás — Bibarcfalva 2 4, ■tfasas II. — Bereck 5—2, Bodok — Kovászna 3—0, Katolna — Uzon 3—2, Zágon Illyefalva 4—1. Az elmaradt Szépmező — Szentlélek ifjúsági mérkőzést pénteken, június 2-án 17 órakor játsszák le. Május 23-i eredmények : Bereck — Zágon 1—0, Illyefalva — Szépmező 4—5, Bibarcfalva — Vasas II. 1 —2, Szentlélek — Katolna 3—1, Bodok — Bodzaforduló 3—2. A többi eredmény nem érkezett be. MB II. Keleti csoport: Gelence — Szörcse 3—0, Kilyén — Martonfalva 0—3, Tamásfalva — Csernáton4—0, Szentiván — Barátos 3—0, Telek — Zabola 0—6. Az OJT Ozsdola mérkőzést, amely félreértések következtében elmukadt, június 18-án délelőtt 11 órakor játsszák le. A bajnoki táblázat : A Kilyén — Markosfalva mérkőzés eredményét a szakbizottság 0—3 arányban állapította meg mert a vendéglátók nem készítették elő a pályát, s ezért a martonfalviak óvását jóváhagyták. Nyugati csoport A május 21-i eredmények: Bükszád— Nagyajta 3- 0. Május 28-i eredmények: Köpec — Száldobos N—0, Hidvég — Bardóc 6—0, Nagyajta — Szentkirály 3 -0, Vargyas - Köröspatak 3-0. A többi mérkőzés bírói lapja nem érkezett be. Angyalos utolsó két mérkőzésének eredménye mindmáig nem érkezett meg Gidófolva kilépett a bajnokságból, s ezért minden mérkőzését elveszíti. A fenti táblázat ezeket a változásokat még nem tükrözi. MB III. (Végleges táblázat összeállítására csupán az összes eredmények beküldése nyomán kerülhet sor.) A megyei labdarúgó-bizottság jegyzőkönyvéből: • Június 8., 9. és 10-én ifjúsági válogatót szervez a labdarúgó-szakbizottság az 1960—1965-ben született fiatalok bevonásával, melyet az OSC pályán tartanak meg. • A Román Kupa újabb mérkőzéssorozataira rajtolnak az MB KI-ban szereplő együttesek, június 11-én, délelőtt 11 órakor. • A Köröspatak — Aklóból a vasárnapi mérkőzést Fölösön játsszák. • Kihágásokért a következő játékosokat tiltották el a mérkőzéseken való szerepléstől : Dobra István 6, Csillák Csaba 3, Szőke László (Katolna) 5 fordulóra, Török László (Illyefalva) hat hónapra, Réty András (Uzon) 1 fordulóra három sárgalapért. Összeállította : SÁNDOR CSABA 1.Bibarcfalva 30 214 574--34 46 2.Bodok 30 187 563--29 43 3.Szentlélek 30 193 864--38 41 4.Szépmező 30 174 967--47 38 5.Uzon 30 155 10 59--40 35 6.Kovászna 30 154 II 61--41»34 7. lllyefalva 30 146 10 48--37 34 8.Bereck 30 154 II 63-.»2 34 9. Bodzaforduló 30 162 12 58--49 34 10.Katolna 30 143 1369-.,731 II. Réty 30 118 II 39--46 30 12.Építők 30 109 II 47--41 29 13.Málnás 30 122 1649-60 26 14.Nag\bacon 30 105 1548--74 25 15.Zágon 305 4 21 38--46 14 16.Kökös 304 6 20 27 66 14 17.Vasas II. 300 0 30 0-900 1.Zabola 24 183 374—27 39 2.Tamásfalva 24 154 8 66—2634 3.OJT 23 145 462—31 33 4.Ozsdola 23 114 8 55—4826 5.Csornason 249 7 8 52—3225 6.Barátos 24 103 11 39—3423 7.Nyújtód 239 5 936—31 23 8.Gelence 24 102 12 27—34 22 9.Martonfalva 249 4 11 51—55 21 10.Kilyén 238 3 12 34—44 19 11.Telek 247 4 1335—48 18 12.Szentiván 247 3 1431—77 17 13.Szörcse 247 2 1530—70 16 14.Márkosfalva 224 2 1627—65 10 1.Köpec 22 143 558--28 31 2.Ang\ alos 20 141 571--25 29 3. Hidvég 21 124 559-—2928 4.Olasztelek 20 112 748-37 24 5. Aldoboly 218 6 746—30 22 6.Száldobos 228 4 10 53-51 20 7 Nagyajta 228 4 10 30 33 20 8.Szőnikiró 1 226 8 8 44—52 20 9. Vargv as 217 5 934-54 19 10. Köröspatak 207 4 940—69 18 11.Bardóc 228 2 12 30—55 18 12.Büksád 216 5 10 37-59 17 13.Gidófalva 204 2 14 25-64 10 Első csoport 1. Bardóc 11 12 63 323—23 15 2. Erösd 12 61 523—1513 3. Miklósvár 12 42 621—25 10 4. Felsőrákos 12 42 619—24 10 Második csoport 1. Fölös 19 133 375—2729 2. Bácstelek 19 122 553—22 26 3. Málnásfalu 18 72 937—49 16 4. Bikfalva 18 62 10 39—60 14 5. Málnásfürdő 20 70 1331—59 11 6. Dalnok 18 61 11 32—47 13 Harmadik csoport 1. Maksa 14 122 0 42—1626 2. Nagyborosny. 13 64 334—1416 3. Komandú 11 44 3 16—26 12 4. Lécfalva 15 23 10 10—257 5. Páké 13 13 9 14—35 1. Negyedik csoport 1. Ojtoz 14 92 333—11 20 2. Halojka 15 82 522—1318 3. Torja 15 73 532—1717 4. S/ara/palak 16 59 9 18—28 12 5. Kővár 16 23 11 15—577 Bulgária Románia 1 1 (1 1) A Balkán-bajnokság egyik csoportjának győztese — hazánk csapata — az utolsó és a csoportgyőzelem szempontjából már érdektelen mérkőzésen, Szófiában, körülbelül 15 000 néző előtt döntetlent ért el Bulgáriával. Csapatunk : Baducanu - M. Zamfir, Paltinian, Mehedintu, Vígh — Satmareanu, Iordanescu, Bölöni — Krisan, D. Georgescu, C. Zamfir (Balaci) összeállításban játszott, ugyanolyan szétesően, mint az év eddigi mérkőzésein. Bár főleg a jól játszó Iordanescunak köszönhetően voltak helyzeteink, a középpályások, Satmareanu és Bölöni nem nagyon tudták tartani a labdát, s a csatárok, a sérüléssel bajlódó Balaci, Zamfir és Krisán s az önbizalmát vesztett D. Georgescu hosszú percekig nem voltak játékban. Az öt helyen felforgatott bolgár csapat végig támadott, a 16. percben Mledanov szabadrúgásból szerezte meg a vezetést — rosszul áll fel a sorfal, a 34. percben Tordanescu ugyancsak szabadrúgásból egyenlít... ------------- - 4. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon: Szerkesztőség: I 15 0A T 12 10 és 1 11 90 — 163-as és 284 es belső. Kiadóhivatal: 112 1®. MECIYKI KkÖlt — ■