Megyei Tükör, 1980. május (13. évfolyam, 2574-2599. szám)
1980-05-01 / 2574. szám
Május 1. köszöntésére rendezett nagygyűlés a fővárosban (folytatás az első oldalról) más diplomaták, valamint külföldi sajtótudósítók. Az ünnepi díszt öltött Üremben elhangzott Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. A nagygyűlést Gheorghe Panu elvtárs, az RKP KR Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának első titkára, a főváros főpolgármestere nyitotta meg. Az idei május 1. megünneplésének jelentőségét Ilie Verdet elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első minisztere méltatta. A nagygyűlés a felemelő lelkesedés hazafias hangulatában ért véget. A jelenlevők hosszan éltették a pártot, a párt főtitkárát, hős munkásosztályunkat, szorgalmas népünket, szabad, független és virágzó hazánkat. Töveken át skandálták : Ceausescu — RKP !, Ceausescu és a nép!, Ceausescu — béke ! Ezután ünnepi műsor következett. Az előadás végén a művészek s az összes jelenlevők ünnepélyes hangulatban énekelték a világ munkásainak harci himnuszát, az Internacionálét. A Sport- és Művelődési Palotából kilépő Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt változatlanul nagy lelkesedés fogadja, amelyben kifejezésre jutott az Ifjúsági Parkban jelen levő sok ezer bukaresti irántuk érzett nagyfokú tisztelete és megbecsülése. Nicolae Ceausescu elvtárs, Hléna Ceausescu elvtársnő és a többi pártos államvezető gyalog ment végig a park sétányain, amelyeken a párt főtitkárát szívből éltető lelkes tömeg valóságos élő folyosót alkotott. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő svállt a bukarestiek nagy bórájába, az öröm táncába amely a szimbólum kifejező erejével testesíti meg az egész nép megbonthatatlan egységét a párt és a párt főtitkára körül, teljes bizalmát hazánk napfényes jövője iránt. A régi munkáshagyományokra visszatekintő ünnep így lett eleven és beszédes kifejezése egész nemzetünk ragaszkodásának a párt és az állam bélés külpolitikájához, szuggesztíven tükrözve az elhatározást, amellyel a munkásosztály, az egész nép, élén a kommunistákkal munkálkodik a XII. pártkongresszus határozatainak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésére és Románia kommunizmus felé haladására vonatkozó programnak a megvalósításán. Több mint egymillió többlettermelés A vasiszentgyörgyi últ textilvállalat dolgozói a tőlük már megszokott — és elvárt — lelkiismeretes munkával elért sikerekkel köszöntik a dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepét. Az áprilisi tervet is minden mutatónál teljesítik, sőt, túlteljesítést is írhatnak majd a vállalat javára. Az első negyedévben elért jó eredményekhez adódnak hozzá az e haviak, ez alkalommal is igazolva a munkaközösség jó hírnevét. Az év első négy hónapjában a gazdasági mutatószámok a következőképpen alakultak: az össztermelési tervt 104,5 százalékban, a nettó termelés értékének tervét és az árutermelési tervet 100,4 százalékban teljesítették. A szövöttárunál 1,8 százalékkal lépték túl a tervet, a varroda 2,2 százalékkal több készárut szállított a megrendelőknek. A gépészek, karbantartók is kimagasló eredményeket értek el a gépek működőképességének biztosításában, a pótalkatrész-szükséglet helyi erőből való kielégítésében: a pótalkatrész gyártásának tervét 114,5 százalékban teljesítették. A vállalat a kereskedelemnek szállított árualap-tervét 107,5 százalékban teljesítette Mindezek által az év első négy hónapjára a többlettermelés értéke meghaladja az egymillió lejt. Az eredményeket az üzemrészek tevékenységének egyre jobb megszervezésével, a kikészítő üzemrészleg — de a kiemelés nem marasztalja el a más részlegeit sem — tervének jelentős túllépésével érték el. Sokat köszönhetnek a jobb munkaszervezés elérésében a pártalapszervezeteknek, amelyek a pártbüró útmutatásai alapján sikeres mozgósítást végeztek a különböző üzemrészekben. A pártbüró munkamódszerei közé tartozik az egyéni szóba állás, az alapszervezetekkel végzett közös munkakiértékelő értekezletek. Az eddig elért eredményekre alapozva, a textilgyár munkaközössége bízik abban, hogy a felszabadulás ünnepét az ötéves terv előirányzatainak teljesítésével köszönthetik majd. Ebben az esetben év végéig 285 millió lej értékben adnak többlettermelést. Köröspatak—bányásztaii! ! A késve érkező tavasz rügybiztató, sarjhúzó napsugarai a szántóföldeken mindenütt traktorok szélvédőjén csillannak meg. Javában folynak még a tavaszi mezőgazdasági munkálatok Árkos és Köröspatak határában is. A megszokott tavaszi képbe errefelé ismeretlen tárgyak illeszkednek be: karcsú fúrótornyok. Itt is, ott is fel-feltűnik a különleges gépkocsikra szerelt kutatóalkalmatosság,ket-három ember foglalatoskodik körülöttük. Folyik a medence lignit-tartalékainak pontos feltárása. Az, amit hónapok óta rebesgetnek, hogy megkezdődik a szén kitermelése, április 29-én megtörtént: megkezdték a munkálatokat, a külszinti fejtés megnyitását előkészítő, úgynevezett kitakarást. Hogy tulajdonképpen mi is történik jelenleg Köröspatak határában, arról részletes felvilágosításokat Miklósi József, a Köpeci Bányavállalat beruházási osztályának főnöke adott. — A külszinti fejtést ezen a területen kezdtük meg, ahol az idén nem végeztek mezőgazdasági munkálatokat. Az őszig nem is bántjuk a bevetett területeket. A megnyitó front egy 1500 méter hosszút és 600 méter széles területen fekszik. Ma reggel, az első földmaró-harapással kezdtük meg a kitakarási munkálatokat. Aszén, a felszín alatt harmincöt, negyven méter mélyen lapul, a réteg vastagsága 20—25 méter. Ezt bontja egy folyami kavicsréteg, legfölül pedig a termőföld. Jelenleg a termőföld eltávolítását kezdtük meg. A legfelső réteget a patak menti vizenyős, zsombékos terület feltöltésére használjuk fel, így körülbelül öthektárnyi termőfelületet nyerünk, amelyet eladunk a mezőgazdaságnak. Az alsóbb földréteget, amely már nem alkalmas növénytermesztésre,a sepsiszentgyörgyi építőtelepre szállítjuk, az Olt-menti, alacsonyan fekvő terep feltűnésére, körülbelül hatszázezer köbmétert. A földréteg alatt következik a sóder, három-négy, néhol öt métert is elérő rétegben. Ezt egyelőre a megye építőiparában használják fel, később, mikor megindítjuk a külszinti fejtést, osztályozzuk a kalácsot és értékesítjük. Jó jövedelmi forrás lesz ez is a vállalatnak, mert két köbméter kavics ára egy köbméter szén árával egyenlő. Az egész területről körülbelül 15—20 millió tonna kerül ki, ami 7—8 millió köbméternek felel meg. Az első lapát szenet majd szeptember végén, október elején látjuk meg. A beindult fejtés napi teljesítménye nagyobb lesz, mint a felsőrákosi külszinti fejtés teljesítménye. Év végéig 65 ezer tonna szenet fejtünk, a jövő évben 3 millióra számítunk, 1985-ben a kifejtett szénmennyiség tízszerese lesz a felsőrákosi jelenlegi teljesítménynek. Amit jelenleg itt látni lehet, ez a megnyitó sánc. A talajgyalukkal a kijelölt földterület köré gátszerű földhányásokat képezünk ki, amelyek a termőtalaj tárolására is szolgálnak. Hiszen végső soron a területet visszajuttatjuk a mezőgazdasági használatba. A kitermelés megkezdése után Köröspatak mellett haladunk Árkos felé, ott fordulunk az országút, Gidófalva irányába, le az Oltig. De oda majd csak úgy tíz év múlva jutunk el. Ahogyan haladunk, a termőföldet mindig visszajuttatjuk a már kitermelt részre, elegyengetjük és visszaadjuk a mezőgazdaságnak. A falvakat nem érintjük egyáltalán, végig a település szélén haladunk. A mélyebben fekvő rétegek kitermelésére a belszinti fejtést körülbelül öt év múlva kezdjük meg, akkor majd párhuzamosan haladunk a külszinti és belszinti fejtéssel. A A jelenleg ismert tartalék 30—40 évig elég. A szén minősége egy hőerőmű működtetésére megfelelő, az elkövetkezendőkben a felépítendő hőközpontfogja felhasználni, amely ellátja Sepsiszentgyörgyöt hőenergiával. Addig azonban elszállítják a kitermelt szenet. Első nap a köpeci vállalat három földmarója, két talajgyaluja és kilenc 16 tonnás billenőkocsija dolgozott Köröspatakon. Két hét múlva üzembe helyezzük a már megérkezett nagy teljesítményű új földmarót is, ez két merítéssel megtölti a tizenhat tonnás kocsi tejencsét, a munka termelékenysége a most dolgozók háromszorosa. A munkások még Barátról járnak ki, ott laknak egyelőre. Később toborzunk majd embereket a városból, a környező falvakból is. Ila valaki át akar jönni Barátról, szívesen vesszük. A nyár folyamán kibéreljüka köröspataki kastély felet (a téesz tulajdona), ott rendezzük be az irodákat, a kantint, a hálótermeket. Szeptemberig készen leszünk velük. Még sok mindennek ki kell alakulnia, menet közben sok minden megoldódik majd. A traktorok tovább pörögnek a feltárási munkálatokat végző fúrók közvetlen közelében, a falu lakosai kíváncsian zarándokolnak ki a falu végére ,,csudát“ látni, bizalmatlansággal i"egyes tisztelettel megbámulni a gépeket és — ki tudja, hány fejben mocorog már az elhatározás csirája — szénbányász leszek itthon ! PALJANOS maria A köröspataki szénbánya megnyitásának első napján. (BORTNYIK GYÖRGY felvételei) Ünnepi ülés Sepsiszentgyörgyön Május fénye, rangja gjy tűnik, MÁJUS adakozó kedvével jelentkezik házunk táján ebben az esztendőben. Ha ijesztgetett is szeszélyes leánytestvérével, áprilissal, s ha didergetett is a kis bakfis azzal a sejtelemmel, hogy szeszélyeit talán a terméseredmény érzi meg, május kiteljesítette ma hajnalra a jó betakarítást előkészítő tavaszi kedvünket. A Munka Ünnepe került ma hajnalban érintés közelbe. A irigyek, selyemvetések ringattak a szélben, kitin nikkel-páncélos bogarak zsibongnak őznyomokban, egyetlen kíváncsiság az új flóra : merre isten egy emigi rügy-levél, hogy hamarabb nőhessen? Forradin és induló fordul emlékezetem felé a gyermekkorból: „A munka s a munkás az élen.“ Igen, így volt ez a fáraók idején is, a munka, a munkás tette naggyá, a dolgos emberek — lett légyen rabszolga vagy szabad római polgár — határozták meg a történelem alakulását, ők voltak a kiemelkedő Személyiség, nem mi találtuk ki a megfogalmazást, ám újabb korokban vált fokozatosan történelmi ténnyé, s legújabb korokban valósággá is : a munka s a munkás az élen. Legtisztább ünnepeink közt is első helyen áll szememben és szemem előtt a valóságban Május 1. ünnepe. Semmi önhozsanna, mely egyént, meg csoportot annyiszor elkábitott, hogy nézni is fájó volt, semmi önünnepeltetés — a dolgozók csak épp tiszta inget vesznek, kis elemózsiát a szatyrokba, kis száraz tűzgyújtót, hogy azon lobbanjon föl az ünnepi tűz, csak semmi önünnepeltetés, ez nem méltó a dolgotokhoz, csak épp hosszasabban tartják üdvözléskor egymás kezét a munkatársak, ismerősök és ismeretlenek kinn a zöldben, bemutatgatják egymás családját; ahogy Bartalis János írta : a szívemben ünnepelek. Igen, idősebbek is vannak a tüzek körül, bizonyára emlékeznek is régi, szétkergetett tömegű ünnepekre, májusokra, s ha egymás mellé kerülnek, emlékeznek a negyven, negyvenöt évvel ezelőtti ünnepekre, amennyit az élet s az emlékezet be tud mérni. Arra is vissza lehet emlékezni, nem is kelletik hozzá hosszú élet, hogy Május 1. ünnepét is ki akarták lopni lopáshoz illetékesek a dolgozók alól, azt az ünnepet, mely majd évszázada jelképe a dolgozók nemzetközi összefogásának, lett volna Május 1 - ből a madarak és fák ünnepe. Így tűnik, adakozó kedvével jelentkezik idén május, adjuk meg hát mi is fényét, rangjai az ünnepnek ! CZEGŐ ZOLTÁN (folytatás az első oldalról) szág összes fiainak jogegyenlőségét. Május elseje jelentőségéről, a megye dolgozóinak sikereiről Riehter Éva, az RKP Kovászna megyei bizottságának titkára beszélt. A gyűlés résztvevői lelkes hangú táviratot intéztek a párt főtitkárához, Nicolae Ceausescu elvtárshoz. E távirat szövegéből idézzük: „A haza e vidékének minden lakosa nevében újból kifejezésre juttatjuk a párt tisztánlátó bel- és külpolitikája iránti odaadásunkat, meg lévén győződve arról, hogy ez a politika egyaránt szolgálja szocialista nemzetünk törekvéseit és érdekeit, valamint a népek óhaját a békére, haladásra és civilizációra. ünnepi gyűlésünkre abban az esztendőben került sor, amikor újraválasztották Önt Románia Szocialista Köztársaság elnöki tisztségébe, amikor másfél évtized óta Ön vezeti bölcsen és bátran szorgalmas és tehetséges népünk sorsát, így ez az ünnepi gyűlés kitűnő alkalmat szolgáltat arra, hogy kifejezésre juttassuk tiszteletünket és nagyrabecsülésünket a párt vezetősége iránt, személyesen ön iránt, tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, aki a nép legodaadóbb fia, lelkes hazafi, kiváló vezető forradalmár, a nemzetközi politikai élet kimagasló személyisége, mindazokért, amiket az ország összes megyéinek fejlesztéséért és felvirágoztatásáért tett, lakóinak jólétéért és boldogságáért, tekintet nélkül a dolgozók nemzetiségére. Büszkék vagyunk arra, hogy a Román Kommunista Párt, az ön vezetésével, szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, olyan napfényes napokat élünk, amikor maradéktalanul valóra válnak a pártprogram előírásai, a Román Kommunista Párt XII. kongresszusán, a szocializmus és kommunizmus Románia földjén történő megteremtésére vonatkozóan leszögezett nagyszerű határozatok és célkitűzések. Kovászna megye, amely teljesmértékben részesül a párt bölcs politikája, az összes dolgozók sorsa iránt Ön által tanúsított gondoskodás gyümölcseiből, a munka nagyszerű ünnepét a gazdasági-társadalmi élet minden területén kiváló sikerekkel köszönti. Megyénkben ma teljes lendülettel érvényesül az egész országot átfogó szocialista iparosítás, az elért eredmények pedig meggyőzően mutatják pártunk nemzetiségi, tudományos és forradalmi politikájának megvalósítását, amely az összes dolgozók teljes és reális jogegyenlőségének biztosítását célozza. Az Ön nagyszerű példájától, forradalmi igényességétől, odaadásától és elkötelezettségétől lelkesítve, megyénk dolgozói jelentik Önnek, mélyen lisztért Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy az év első negyedében nagy sikereket értek el, így, a múlt esztendő azonos időszakához képest, az ipari termelés 32 százalékkal növekedett, az árutermelés 31 százalékkal, a nettó termelés pedig 21,8 százalékkal. Ez a növekedés biztos kezességet jelent arra nézve, hogy a megye ebben az ötéves tervben több mint tízmilliárd lej értékű ipari termelést valósít meg. Ezekben a napokban a megye mezőgazdasági dolgozói keményen dolgoznak azoknak az útmutatásoknak végrehajtásáért, amelyeket Ön adott a Román Kommunista Párt Központi Bizottságánál ez év februárjában tartott munkatanácskozáson. Fokozott erőfeszítéseket fejtenek ki, hogy időben és a legjobb körülmények között befejezzék a tavaszi mezőgazdasági munkálatokat, hogy ebben az esztendőben még nagyobb terméseredmények szülessenek, fokozzák a megye hozzájárulását az állami központosított alaphoz, a lakosság egyre jobb ellátásához. Pártunk és államunk belpolitikája megvalósulásának aktív résztvevőiként, Kovászna megye román és magyar dolgozói, egész népünkhöz hasonlóan, ez alkalommal is kifejezik teljes egyetértésüket a Román Kommunista Párt bölcs és következetes külpolitikájával, amely a népek függetlenségének védelméért, minden nép ama jogáért száll síkra, hogy önállóan fejlődjék. E politika Európa és az egész világ biztonságát, az enyhülést, a kommunista és munkáspártokkal, a jelenkor összes forradalmi, demokratikus és halanó erőivel való szolidaritás és együttműködés ügyét szolgálja. Kifejezésre juttatva teljes elismerésünket mindazért, amit ön tesz a nép jólétéért és boldogságáért, biztosítjuk önt, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a megye dolgozói, teljes egységben és testvériségben, a pártszervek és -szervezetek vezetésével, kemény elhatározással erejüket nem kímélve, hozzáértésüket és alkotó erejüket hasznosítva dolgoznak az 1980-ban, a következő ötéves tervben rájuk háruló feladatok példás teljesítéséért. Maradéktalanul életre hívják azokat az értékes útmutatásokat, amelyeket Ön adott a megyénkben tett legutóbbi látogatásakor, mindent elkövetnek, hogy fokozzák a munkások, parasztok, értelmiségiek, a megye összes lakóinak hozzájárulását drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság haladásához és felvirágoztatásához.“ Az ünnepi gyűlés végén a megye műkedvelői és hivatásos művészei művészi-kulturális műsort mutattak be. ☆ Május 1.: a dolgozók nemzetközi napja alkalmából a megye más helységeiben is ünnepi gyűlésre került sor. A kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalat szerszámkészítő csarnokában . ÜNNEPI RENDEZVÉNYEK MÁJUS 1 — 1. KÖZÖTT SEPSISZENTGYÖRGYÖN . Május elsején, a 4-es kilométerkőnél 9—17 óra között kultúrműsor. Fellépnek a Vadrózsa-együttes, a Municípiumi Művelődési Ház, az autóvillamossági alkatrészek gyára, a textilgyár, a fafeldolgozó kombinát, a 3G vállalat, a Szorgalom szövetkezet és a szépmezei állami mezőgazdasági vállalat műkedvelő művészei. Május elsején az összes sepsiszentgyörgyi iskolákban megtartják az iskolai futballbajnokságot. A vetélkedőkre 10—12 óra között kerül sor. Ugyancsak május elsején a municípiumi parkban Pionírok Kupája címmel bicikli-, roller- és görkorcsolya-bajnokságot tartanak. Az alt stadionban 9 órakor az országos ifjúsági bajnokság keretében a sepsiszentgyörgyi iskolások sportklubjának csapata mérkőzik a székelykeresztéri iskolások futballcsapatával. A 4-es kilométerkőnél is érdekes sportrendezvényekre kerül sor: 15 órakor birkózás, 16 órakor cselgáncs és 17 órakor ökölvívás, 10—12 óra között pedig mezei futóverseny lesz. Május 2-án az iskolai futball bajnokság keretében az Olt stadionban 9—14 óra között a 13—14 évesek mérkőznek. A 4-es kilométerkőnél megtartják a tájékozódási terepverseny napját, a 9—13 óra között rendezett versenyen pionírok, iskolások és felnőttek vesznek részt. Az ifjúság napja alkalmával, május 2-án a 4-es kilométerkőnél 9—17 óra között kultúrműsor fiatalok részvételével. Fellépnek a 2-es számú ipari líceum, a matematika-fizika líceum, a textil-líceum, a történelem-filológia líceum együttesei. Este 19 órakor a AZ EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS MEGYÉNKBEN MÁJUS 1—5. KÖZÖTT A falusi orvosi rendelők állandó sürgősségi rendeléssel, valamint kezeléssel állanak a lakosság rendelkezésére. A városokban a kórházi ügyelet és az állandó programmal működő kezelési pontokon biztosítják a lakosság egész Szakszervezetek Művelődési Házában ifjúsági karnevált tartanak. Május 3-án és 4-én a 4-es kilométerkőnél a Vadrózsa-együttes kultúrműsorral szórakoztatja a közönséget. Május 4-én iskolai négypróbás atlétikabajnokság. A versenyek 9 órakor kezdődik. Kézdivásárhelyt . Május elsején 10 órakor a Fortyogó fürdőnél gazdag kultúrműsor. Fellépnek a városi művelődési ház együttesei. KOVÁSZNÁN: Május elsején 10—18 óra között népünnepély a Tündérvölgyben. Este diszkóklub és táncestély a szakszervezeti üdülőben. Május 2-án este a vajnafalvi általános iskola sportbázisánál tábortűz. Lendület szövetkezet üdülő-pihenő bázisánál ifjúsági táncestély. Május 3-án és 4-én hasonlóképpen kulturális műsorokra és közös kirándulásokra kerül sor. BAHÓTON: Május elsején a városi művelődési ház műkedvelő együttesei gazdag kulturális műsorral szórakoztatják a város lakóit. Május 2-án ifjúsági est. BODZAFORDI LÓN: Május elején a kempingtábornál felállított szabadtéri színpadon 10 órai kezdettel kultúrműsor a városi művelődési ház, valamint a Kovászna Művészete kisipari szövetkezet műkedvelő együtteseinek szereplésével. Május 2-án a városi művelődési házban kulturális-nevelő jellegű műsor, amelyet táncestély követ. Hasonló kulturális és sportrendezvények:e sor kerül a megye összes falvaiban, községeiben is, légügyi ellátását. Fepsiszentgyörgyön a megyei kórház ügyeletes orvosi csoportjai biztosítják az ellátást, kezeléseket pedig a belgyógyászati osztályon végeznek. A szopóscsecsemők orvosi kezelését otthon végzik el a mentőállomás igénybevételével. Az összes mentőállomások ezekben a napokban teljes kapacitással működnek. 1980. MÁJUS 1 Napkelte : 6.07 Napnyugta : 20.20 Eltelt : 122 nap Hátravan : 214 nap © 1980. Kezdetét veszi ȘTEFAN CÉL MARK havasalföldi hadjárata. e 1576. BÁTHORI ISTVÁNT a lengyelek királyukká koronázzák. © 360 éve, 1620-ban született ZRÍNYI MIKLÓS költő, hadvezér és politikus, a XVII. századi magyar irodalom legnagyobb alakja. A törökök és a Habsburgok kiűzését a felfegyverzett néptől várta. Sürgette az állandó nemzeti hadereg felállítását is .(megh. 1664. november 18-án). 1860-ban, Nagybaconban született BALÓ JÓZSEF pedagógus, a Tanítóképző Intézeti Tanárok Országos Egyesületének elnöke (1908—1916). Sokat fáradozott a népiskolai nevelés és oktatás ügyének érdekében (megh. 1916. nov. 28-án.) . 80 éve, 1900-ban hunyt el MUNKÁCSY MIHÁLY festő. Az első világsikert hozó művét, A siralomházat (1869) a párizsi szalon aranyérmével tüntették ki, melyben a szabadságharc utáni betyárvilágból választotta témáját. Művészetének hatása számos külföldi mesternél is kimutatható (szül. 1844. február 20-án). Megjelent a KORUNK 4-es száma és a KORUNK 1980-as évkönyve. A 4-es szám tartalmából: Bethlen Gábor öröksége; Leninizmus — politikai tudomány; Száz éve született Dimitrie Gusti; Töprengő levél Kalotaszegről és az egykéről; Alapszemélyiség és nemzeti karakter; Legfőbb tanú a nyelv; A festő rabsága és szabadsága; Esküvő bilincsben; Sorok a Kárpátontúl magyar irodalmáról; Tanulmányúton Angliában. Az Évkönyv Ember, város, környezet témájú írásainak szerSepsiszentgyörgy — Művész , A MŰVÉSZNŐ), A DOLLÁROK S AZ ERDÉLYIEK — színes román film — 10, 16, 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux , POPEYE, A TENGERÉSZ — színes, amerikai rajzfilm 11, 15,30, 17,30 és 19,30 órától. Sepsiszentgyörgy — Dózsa György Klub : KUDARCOT VALL A női: Aradi Józef, Bácskai Vera, Balogh Ferenc, Jozef Banka, Beke György, Ditrói Ervin, Elkán György, Fábián Ernő, Ferenczi István, Gaál György, Herédi Gusztáv, Kapusy Antal, Kassay Miklós, Keszi-Harmath Sándor, Létai László, Péter Vass Ferenc, Rohonyi Zoltán, Marioara Salvana, Virgil Salvana, Schranz-Kunovits Edit, Somlyón István, Aurelia Sírbu, Szőcs István, Tompa István, Várhegyi István, Vofkori László. RENDŐRSÉG — színes olasz film 18 órától. (Csak péntek 1 m). Kézdivásárhely — Május 8. : ÉLJÜNK ÉS SZERESSÜNK — színes szovjet film 10, 16, 18, 20 órától. Kovászna — Győzelem : BÚCSÚZOM, DE VELED MARADOK — színes amerikai film 11, 17, 19 órától. Bárói : A NAGY SZÍNHÁZ — színes román film. — A RÓZSASZÍN PÁRDUC BOSSZÚJA — színes amerikai film 20 órától. (Csak pénteken). Az idő továbbra is szép és meleg marad, az égbolt változó. A délután folyamán gyenge záporesők, villámlás. Gyenge nyugati szél. A hőmérséklet nappal 18—19, éjszaka pedig 3—5 Celsius-fok között váltakozik. MÁJUS 1. — CSÜTÖRTÖK 10,00 Köszöntjük május 1- et — hazafias és forradalmi dalok; 10,20 Tavasz a földelőn — mezőgazdasági riportok; 10,50 A haza gyermekeinek ünnepi műsora; 11,30 Vállalások és munkástettek; 11,50 Népdalok és népi táncok; 13,00 Híradó; 13,10 Május elsején — riportok, zene, versek; 16,00 Sport; 16,45 Élő munkásdalok; 17,00 Riport; 17,30 TV-színház: Vremena sínzienelor; 18,50 1001 este; 19,00 Híradó; 19,30 Szántóföldi munkanapok; 19,40 A munkások ünnepe — dokumentumfilm; 20.05 Május 1-i ünnepi műsor; 21.05 Pillanatképek; 21,20 Bordalok; 22,05 A népek dalaiból és táncaiból; 22,25 Híradó; MÁJUS 2. — PÉNTEK 10,00 Fiatalok a fiatalság országában (I ); 13,00 Májusi album — zenés-szórakoztató műsor; 16,45 Új hazafias és forradalmi dalok; 17,00 Fiatalok a fiatalság országában (II.); 18,30 Részletek az Euróvízió könnyűzene-fesztiválról; 18,50 Ezeregy este; 19,00 Híradó; 19,20 Fiatalok, a fiatalság országában (III.); 20,25 Glória nem énekel — román játékfilm; 22,00 Híradó. 2.-3.MEGYEI TÜKÖR