Megyei Tükör, 1982. december (15. évfolyam, 3376-3402. szám)
1982-12-04 / 3379. szám
1982. december 4, Napkelte: 7,34 Napnyugta: 16,37 Eltelt: 338 nap Hátravan: 27 nap • 250 éve, 1732-ben Londonban hunyt el JOHN GAY angol költő és drámaíró. Legismertebb műve a Koldusopera (1728). Gay itt kettős művészi célt valósított meg. Egyrészt az arisztokrácia által kedvelt, a valóságtól távol álló olasz opera paródiáját adja, másrészt ennek ellenpontjaként, diadalra vitte a népi eredetű balladaoperát. A mű második részét, melynek címe Polly, éles politikai vonatkozásai miatt betiltották. (Szül. 1685.) • 1870-ben született IONESCU román mérnök ION és matematikus, a Román Akadémia levelező tagja. Számos hidat tervezett, elkészítette a Duna-medence hidrográfiai térképét, tervet készített Szeret és a Prut összekapcsolásáról, melynek következtében egy csatorna építése által Galați és Iași között hajóforgalom bonyolítható le. Ionescu a Gazeta matematica című folyóirat egyik alapítója. (Megh. 1946.) • 1883-ban Betfalván született TOMPA LÁSZLÓ költő, szerkesztő, levéltáros. 1920-tól a székelyudvarhelyi Székely Közélet című lapot szerkesztette, munkatársa volt az Ellenzék és az Erdélyi Helikon című folyóiratoknak. Jelentős szerepe volt a romániai magyar irodalmi élet szervezésében is. Költészetét puritán egyszerűség, ember- és természetszeretet jellemzi. 1941-ben Baumgarten-díjat kapott. Művei: Erdély hegyei között (Kolozsvár, 1921); Éjszaki (Székelyudvarhely, 1923); szél Ne félj! (Kolozsvár, 1929); Régebbi és újabb versek 1903— 1954 (Bukarest, 1955); Versek (Bukarest, 1963) stb. (Megh. 1964. máj. 13., Székelyudvarhely.) • 1964-ben Budapesten halt meg FELVINCZI TAKÁCS ZOLTÁN Nagybányán, művészettörténész. Kolozsvárt és Budapesten tanult. A Hopp Ferenc-féle keleti gyűjteményből ő hozta létre Budapesten a Kelet-Ázsiai Múzeumot, melynek igazgatója lett. Művészeti írásainak körszéppontjában a Kelet művészete áll. Művei: A Kelet művészete (Bp., 1943); Somme premises of Islamic ornamental system (Bp., 1944) stb. 1940—47 között a kolozsvári egyetem tanára. (Szül. 1880. ápr. 7., Nagysomkú) ♦ fr4 ir # f Ci tikosság jó! Hát persze, ellenőrzik a közüzemek a csepegő, csordogáló csapokat. Nincs olyan sok vizünk, amiből pocsékolni is lehet. Száraz volt az ősz, s azok a szerencsétlen források is kimerülnek, ha nincs légköri utánpótlás. Végre valami, amit még a legügyesebb ember sem tud pult alól beszerezni. Hiába jó ismerőse a mészáros, és tőszomszédja a kereskedő. Amikor víz nincs, akkor mehet... Jó! Hát csengetnek kora reggel. Ha éppen áramszünet van, akkor kopogtatnak, mert ez energiatakarékos megoldás. „Jöttünk ellenőrizni a csapokat“ — mondják. „Tessék, elvégre a kötelesség az kötelesség“ — mondod. Azon kívül személy szerint sem szereted az egyik fürdőszobai és az egyik konyhai csapot, mert amikor nagy a nyomás, veszettül gurguláznak, és nem átallják csöpögni sem. Most aztán rajtuk ütnek az ellenőrök és megbírságolják. Nem őket. Tégedet, mert nem cserélted ki a betétet. Az sincs, de átlag ötévenként mégis hozzá lehet jutni, s akkor halmozni kell, hogy legyen szűk napokra is. Amikor hiba van a csapok körül, a fürdőszobai tartálynál, akkor szortyog, sziszeg, sistereg a lakás minden zuga. De most a csend síri, mondhatni, rémületes. Visszatartjuk még a lélegzetet is: a lakó az ijedtségtől, az ellenőrök a gyanú miatt. Bekerül az ellenőrző füzetbe, hogy minden rendben. A hivatal is tiszteli az ilyen rendes, öntudatos, takarékos polgárt. Utána dühösen megtekered az egyik okvetetlenkedő csap fülét: „Nem sül le a zománc meg a nikkel a képedről!?“ Nincs egy csepp víz, öt perccel ellenőrzés előtt volt, tíz perccel utána lett. Jó! Mit tehetünk? Ilyen a víz. Minden rendben. Aláírták, aláírtam. Mégis rendesek ezek a csapok. Elvégre én sem vagyok hibás, amiért a szaküzletben hónapok óta nem lehet betétet vásárolni. Akkor miért fizessek pontosan én bírságot. — Fülöp — A sepsiszentgyörgyi Vadrózsák népi együttes ma 19 órakor Zabolán rendkívüli népzenehangversenyt tart Gheorghe Turda, a bukaresti Román Rapszódia együttes tagja közreműködésével. Ugyanezt az előadást az együttes még a következő helységekben is bemutatja: vasárnap 16 órakor Bradeten, 19 órakor a bodzafordulói művelődési házban és hétfőn, december i-án 19 órakor Szitabodzán. Holnap, vasárnap a Megéneklünk, Románia országos fesztivál keretében zónaszakaszt tartanak Bodokon és Lemhényben. Mindkét helyen 12 órakor kezdődnek a vetélkedők. Asztalitenisz: Holnap, vasárnap a sepsiszentgyörgyi Sportcsarnokban megrendezik a párt Országos Konferenciája tiszteletére kiírt asztalitenisz-kupaversenyt. A versenyen részt vehetnek a vállalatok és intézmények fiataljai, az iskolák tanulói. A részt venni óhajtók jelentkezzenek reggel 9-kor a Sportcsarnokban. Holnap, vasárnap a közutakon csak a páros rendszámú magántulajdonú személygépkocsik közlekedhetnek. A sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen művelődési kör hétfői ülését 17 órakor tartja. Témája: Vidékiség és európaiság a romániai magyar művészetben. Meghívott Egyed Péter. Megkezdték a jegyek árusítását a brassói Gheorghe Dima Filharmónia jövő keddi hangversenyére, amelyet,, 19 órakor tartanak. Holnap, vasárnap 12 órakor, a kézdivásárhelyi múzeumban megnyílik a 3-as számú ipari líceum mellett létesített képzőművészeti tagozat 10 éves évfordulója alkalmával rendezett kiállítás. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon Szerkesztőség: X 15 04, 11210 és 11190 — 163-as és 284-es belső. Készült a sensiszcus c.viiuyi nyomdában. Telefon: 1 17 74. Az idő ma szép lesz, az égbolt változó. Gyenge szél. Reggel helyi ködképződés. A hőmérséklet nappal 6 és 8, éjszaka pedig —6 és —8 Celsius-fok között váltakozik. KOLOZSVÁR SZOMBAT 9.00— 11.00: Zenés szombat délelőtt. Mi van az ajándékcsomagban? Felbontja: Tischler Emanuel, a Central áruház igazgatója. Herman Ottóval az Adriától a Jeges tengerig. Útikalauz: Gábor Dénes. Kiállítótermekben: Folyóiratszemle. Sport. Szerkeszti: Németh Júlia. 16,00—17,00: Hangos híradó. Stúdió-pódium Nagyváradon: Vitéz Mihály ébresztése. Részletek Meleg Vilmos előadóestjéből. Műsorszerkesztő: Muzsnay Magda. VASÁRNAP 7.30—9,00: Vasárnapi beszélgetés december kezdetén. Sebesi Imre riportja: Nóták és csárdások. Műkedvelők fóruma. Áprily-műsor a kolozsvári Stúdiószínpadon. Műsorszerkesztő: Bisztricsányi Klára. * DECEMBER SZOMBAT 11,00 Telex; 11,05 Hasztalan keresés; Ismétlés; 11,55 A haza nagy könyvéből; 12,20 Zeneóra: A román zene történetének dokumentumai; A harmónia; A század énekesei: Mirella Freni; A Bayreuth-i Wagner-fesztivál; A szakszofon; Zeneintézmények; 13,10 Énekeljenek a gyermekek; 13.30 Hétvége I. Tartalma: Besztercei dalok: A Vaskapu II. nappalai és éjjelei; Dalaimból: A tévénéző műsora; Egy perc Gheorghe Tomozei költővel; A balett romantikus korszaka: Mexikói tévéfilm. Közreműködik: Alicia Alonso, Jorge Esquivel, Carla Fracci, James Urbain, Ghislaine Thesmar, Michel Denard, Eva Evdochimova, Peter Schaufuss. 2. rész; Sakk: Stela Enache és Florin Bogardo énekel; Rajzfilmparádé: Román gyártmány. Carmen Dumitrescu riportja; Hihetetlen, de igaz; Muppeték és Leslie Ann Waren; Szélrózsa; Zenés képmagnó; 15,30 Sport. Labdarúgás: Olaszország—Románia Európa-bajnoki mérkőzés. Helyszíni közvetítés Firenzéből; 18.35 A hét politikai eseményei; 18.50 1001 este; 19.00 Híradó; 19.30 Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő indonéziai látogatása; 20.00;Hétvége II. Enciklopédia. Festészet; Az Amazonas vidékének titkai: Palenque a maja kultúra központja: Breviárium: Helyszíni közvetítés... • Fények és árnyak (utolsó rész); • Varieté: Nézd, mint havazik decemberi... • Mondóvízió: Elton John: • Meglepetés; • Bordalok; 22:45 Híradó. DECEMBER 5., VASÁRNAP 8.00 Konzultáció az esti tagozatosok számára; 8.30 Családi almanach; 9.00 A haza védelmében; 9.30 A zene örömei, a bostoni filharmónia műsorából; 10.00 Faluműsor; 11.45 Gyermekvilág; 13.00 Vasárnapi album. A tartalomból: Telex: George Toader hegedül; Humor, zene és tánc; A nevetés kaszkadőrei; Mosoly 16 milliméteren; 14.00: Rajzfilmek; Naszód megyei népi muzsika; Román őszi versműsor; Aurelian Andreescu énekel; Különfélék; Finnországi dallamok; A cirkuszban; Felician Golea zeneműsora; Riport a ia§i-i Szonet villából; Jelzés; Utazás a jövőbe; Nemzetközi sztárok; 17.00 Pionírvetélkedő; 17,40 Sport — kézilabda; 18,50 1001 este; 19.00 Híradó: 19.15 Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő szingapúri, malaysiai és kuvaiti látogatása; 19,55 Könnyűzene; 20.10 A hívás — spanyol—mexikói játékfilm. Szereplők: Maria Félix, Francisco Rabal, Fernando Rey, A. Bautista. Rendező: Juan Antonio Bardem: 21,50 Zenés szórakoztató műsor; 22,20 Híradó. MAROSVÁSÁRHELY SZOMBAT 11.00— 13.00: Kiváló munkasikerekkel köszöntjük a párt Országos Konferenciáját. Népzene. Noteszlap. Sikerlista 5-12. Könyvismertető. Déli hangverseny. Művelődési kalauz. 17,00 —18,00: Hírek, tudósítások. Tiszteletműsor az élenjáró dolgozóknak — részletek a marosvásárhelyi Rádió nyárádszeredai nyilvános előadásának műsorából. VASÁRNAP 9.00— 9.30: Reggeli kürtszó: Ének a hazához és a párthoz — lírai mozzanat; A szorgalom jutalma a szép eredmény — iskolai riport; A jégpályán — rádiójáték. 9.30—10.00: Sólyomszárnyon: Postás Jankó: Barátaim az utcából: Mesevonat: 17.00—18.00: Vasárnapi mozaik: Egy arc a 400 éves vargyasi iskola történetéből — Cseke Péter riportja: Zenei kalendárium. Természetjárók — Gáspár Tibor írása: Nóták és csárdások. í GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó testvérünk, VERESS FERENC, volt árkosi lakos 59 éves korában, rövid, de súlyos szenvedés után Magyarországon elhunyt. 1* öleli maradványait december 4-én helyezzük örök nyugalomra Füzesgyarmaton. Gyászoló testvérei (5459.) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága, jó édesanya, nagymama, dédnagymama. Özv. DOMBI DOMOKOSNÉ, szül. Kovács Margit, életének 86. évében csendesen elhunyt. Temetése december 5-én, du. 15 órakor lesz Kézdivásárhelyen a családi háztól. gyászoló család ADÁSVÉTEL Eladó előnyös áron Dacia 1300-as. Érdeklődni a 140 48- as sepsiszentgyörgyi telefonon. (5456.) KÖSZÖNTŐ NAGY DÁNIELNEK Sepsiszentgyörgyre 62. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmából sok örömet, boldogságot, hosszú életet kívánnak fiai, menyei és unokái. (5451.) A legjobb élettársnak, édesanyának, anyósnak és nagy,mamának, LÉVAY BORBÁLÁNAK, névnapja alkalmából hosszú, boldog életet kíván férje, leánya, fia, menye, veje, unokái. (5433.) f ^ — V SZOMBAT Sepsiszentgyörgy — Művész: A NAPLÓ BIZALMAS TITKA — színes szovjet film, 9. 11, 16, 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: MIND HALÁLRA ÍTÉLTEM ŐKET — színes román film, 16.30, 18,30 és 20.30 órától. Kézdivásárhely — Május 8: BOLDOG LÁNY — színes amerikai film, 10, 16, 18 és 20 órától. Kovászna — Győzelem: WATERLOO — kétrészes, színes olasz—szovjet koprodukció. 10, 16 és 19 órától. VASÁRNAP Sepsiszentgyörgy — Művész: A NAPLÓ BIZALMAS , TITKA — színes szovjet film. 19. 11. 16. 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: MIND HALÁLRA ÍTÉLTEM ŐKET •— színes román film. 16,30 18,30 és 20,30 órától. Rajzfilmek 11 órától. Kézdivásárhely — Május 8: BOLDOG LÁNY — színes amerikai film. 10, 16, 18 és 20 órától. Rajzfilmek 9 órától. Kovászna — Győzelem: WATERLOO — kétrészes, színes olasz—szovjet koprodukció, 10, 16 és 19 órától Bárát: BÁRÁGAN BOGÁNCSAI — színes román film. A HOMOKZÁTONY TITKA — színes angol film, 20 órától. , j. MÚZEUM-FEJLESZTÉS Amint az Al Ahram írja,_ Kairóban kidolgozták a Nemzeti Múzeum fejlesztési tervét, amire 10 millió egyiptomi fontot utaltak ki. Az egyiptomi Nemzeti Múzeum korszerűsítése már régi követelmény, mert nagyon sok értékes tárgyat helyhiány miatt raktárakban őriznek. FEGYVERES RABLÁSOK A londoni rendőrség legutóbbi statisztikai adatai szerint a tavaly Angliában rekordszintű volt a bűnözés: a különböző közjogi törvénysértések száma 10 százalékkal nagyobb volt az előző évinél. Amint a statisztikai adatokból kitűnik, veszélyes arányokat öltöttek a fegyveres rablások — a tavaly 40 százalékkal többet jegyeztek, mint 1980- ban. AJÁNDÉKOK HÓNAPJA VASÁRNAP, 1982. december 5-én 9—14 óra között a SÚGÁS nagyáruház az idénycikkek gazdag választékát ajánlja a vásárlóközönségnek: — téli fadíszek — játékok — gyerek- és felnőtt kötöttáruk és készruhák — újszülötteknek való cikkek Télapó zsákja a vásárlókat egész sor >J £ GLM*fcX £.$$f;L *7 is vár.ia,