Megyei Tükör, 1983. január (16. évfolyam, 3403-3426. szám)
1983-01-04 / 3403. szám
Nicolae Ceausescu elvtárs 9 rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz (folytatás az első oldalról) Kedves elvtársak és barátaim! A szocialista Románia állampolgárai! Az ország kiegyensúlyozott gazdasági-társadalmi fejlesztési tervei, a XII. pártkongresszus határozatai, az Országos Konferencia határozatai és programjai töretlen életbe ültetését célzó világos munkaprogrammal kezdjük az új 1983-as évet. A jövő évi tevékenység központjában hazánknak egy új fejlődési szakaszra való rátérése, valamint a munka és az élet új minősége minden területen való megvalósítása stratégiai, gazdasági és politikai célkitűzése áll. Az 1983. évi egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési terv az ipari termelésnek a jelenlegi ötéves terv első két esztendejénél gyorsabb ütemű fejlesztését, a mezőgazdasági növényi és állati termelés erőteljesebb növekedését, az önigazgatási és önellátási program megvalósítását, s ennek alapján a nép anyagi és szellemi életszínvonala — a pártpolitika legfőbb célkitűzése, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege — emelkedését irányozza elő. Noha a nemzetközi gazdasági feltételek továbbra is nehezek, teljes határozottsággal fogunk munkálkodni azért, hogy minél jobban csökkentsük a gazdasági világválság kihatásait, minden szektorban javítsuk a tevékenységet, biztosítva ezáltal a haza további gazdasági-társadalmi fejlődését. E célkitűzések teljesítésében az energetikai és nyersanyagalap kihangsúlyozottabb fejlesztésére, az anyagok visszanyerésére és újrafelhasználására, az energia- és anyagfogyasztások, és általában a termelési költségek csökkentésére, a munkatermelékenység fokozottabb növekedésére, a termékek műszaki színvonala és minősége emelésére, a gazdasági mechanizmus tökéletesítésére, a gazdasági hatékonyság növelésére és a munkásönigazgatás erősítésére vonatkozó programok megvalósítását kell figyelmünk központjába helyeznünk. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a tudományra, az oktatásra és a kultúrára, a szakmai és műszaki felkészülés színvonalának emelésére, a politikai felkészítésre, az új ember nevelésére és formálására. Az összes dolgozói közösségeknek, vezető tanácsoknak, közgyűléseknek, a központi állami szerveknek és az országos demokratikus organizmusoknak teljes egységben, nagy felelősséggel kell dolgozniuk a terv töretlen teljesítéséért az összes tevékenységi szektorokban. Szüntelenül tökéletesíteni fogjuk szocialista társadalmunk demokratikus keretét, biztosítva a dolgozók, nemzetiségre való tekintet nélkül az egész nép egyre cselekvőbb részvételét az összes gazdasági-társadalmi egységek, az egész társadalom vezetésében. Kedves elvtársak és barátaim! Minden szükségessel rendelkezünk szocialista hazánk szüntelen virágzási programjának megvalósításához. Most a szervezői tevékenység, a rend és a fegyelem megszilárdítása, a feladatok teljesítésével szembeni felelősség növekedése bír meghatározó súllyal minden területen. Tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy az 1983-as esztendő biztosítsa az időleges nehézségek leküzdését, s a gazdasági-társadalmi fejlesztési terv legjobb körülmények közti teljesítését, a nép anyagi és szellemi jóléte növekedését, s hazánknak a kommunista civilizáció egyre magasabb csúcsai felé való előrehaladását eredményezze. Kedves elvtársak és barátaim! A szocialista Románia állampolgárai! 1982-ben a nemzetközi politikai élet súlyosbodott, még bonyolultabbá vált. Hangsúlyozódott a gazdasági világválság, az erőszakpolitika és a más országok belügyeibe való beavatkozás megnyilvánulásainak voltunk tanúi. Súlyosbodtak egyes katonai konfliktusok és újabbak robbantak ki, fokozódott a fegyverkezési hajsza, növekedett az újabb háborúk veszélye, beleértve a nukleáris világháború veszélyét is. A világ politikai életének egyik fontos jellemzőjét a népeknek a fegyverkezés és a nukleáris fegyverek elleni, a békéért küzdő hatalmas mozgalma képezi. Nyíltan el kell azonban mondanunk, hogy az elmúlt esztendő nem váltotta valóra a néptömegek és a népek várakozásait, reménységeit. A nemzetközi élet higgadt és reális elemzése azt bizonyítja, hogy olyan stádiumba jutottunk, amikor a fegyverkezés színvonala, az óriási nukleáris arzenálok súlyosan veszélyeztetik magát a civilizációt, a létet, a békét, és magát az egész emberiség életét. Ilyen körülmények közt a jelenkori világ alapvető problémáját a nukleáris háború, s általában a háború megakadályozása, s a béke bolygónkon való biztosítása képezi. Úgy véljük, hogy most reális lehetőségek vannak, a népek megfelelő erővel rendelkeznek ahhoz, hogy megváltoztassák az események alakulását, s 1983-ban elérjék a katasztrófa felé vezető politika meggátolását. Az összes haladó, antiimperialista erőknek, a világ valamennyi népének meg kell erősíteniük egységüket, szolidaritásukat és együttműködésüket, s határozottan fel kell lépniük — amíg nem késő, amíg nem kezdenek hullani az atombombák — az általános leszerelés, és elsősorban a nukleáris leszerelés megvalósítása érdekében, egy fegyverektől és háborúktól mentes, a világ összes nemzetei közti békés és egyenjogú együttműködésen alapuló világért. Az összes államoknak, kormányoknak, államfőknek, politikai erőknek a saját népeik és az egész emberiség előtti teljes felelősséggel kell munkálkodniuk az emberek legszentebb joga, a szabadsághoz, függetlenséghez, az élethez és a békéhez való jogának biztosításán. Úgy véljük, mindent meg kell tennünk azért, hogy 1983-ban a legrövidebb időn belül befejeződjön a madridi értekezlet, és azon fogadjanak el határozatot az európai leszerelésnek és bizalomnak szentelt értekezlet összehívására, valamint a Helsinkiben megkezdett tanácskozások folytatására. Úgy véljük, mindent meg kell tennünk azért, hogy 1983-ban megakadályozzák a középhatósugarú rakéták Európába telepítését, és rátérjenek a meglevők kivonására és megsemmisítésére. Újabb intézkedéseket kell tenni a bizalom és az együttműködés érdekében olyan Európa megteremtéséért, ahol nincsenek semmiféle nukleáris fegyverek és ahol béke, együttműködés honol! 1983 eredményezze az összes balkáni országok közti együttműködés fejlődését békés együttműködési és nukleáris fegyverek nélküli térséggé alakítása érdekében! Teljes határozottsággal kell cselekedni azért, hogy az új évben rátérjenek a gyengén fejlettség felszámolását, a fejlődő országok közti együttműködés és szolidaritás erősítését, valamint az azt célzó konkrét intézkedésekre, hogy megfelelő megállapodásra jussanak a szegény és a gazdag országok közt a fejlődő országoknak nyújtandó erőteljesebb támogatást, egy új gazdasági és politikai világrend létrehozását illetően. Az 1983-as esztendő eredményezze az összes államok nagyságukra vagy társadalmi rendszerükre való tekintet nélküli még erőteljesebb együttműködését, az Egyesült Nemzetek Szervezete és más nemzetközi szervezetek szerepének növekedését az összes kérdések megoldásában, az összes nemzetek, a béke és az együttműködés érdekében! Az új év vezessen el a létező konfliktusok megszüntetéséhez, és az államok közötti összes vitás kérdések kizárólag és csakis tárgyalásos úton történő rendezéséhez! Most, az új év kezdetén, szeretném újra kinyilvánítani a szocialista Románia és népünk ama elhatározását, hogy fejlessze kapcsolatait az összes szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, s társadalmi rendszerüktől függetlenül a világ valamennyi államával egy igazságosabb és jobb világ megteremtése érdekében bolygónkon. Újra kifejezem a román nép elhatározását, hogy cselekvően közreműködik az összes antiimperialista és realista erőkkel, a világ valamennyi népével, mivel meggyőződése, hogy ezen erők és népek egységes ereje képes az enyhülés, együttműködés, a nemzeti függetlenség erősítése és a béke biztosítása felé irányítani a világeseményeket. Kedves honfitársaim! A haza gzadasági-tásadalmi fejlesztésének és a békének új munka és harci esztendejébe lépve, emeljük poharunkat a munkásosztályra, a parasztságra, az értelmiségre, s nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozókra, egész népünkre, valamint arra, hogy újabb beteljesülések szülessenek a szocializmus, a jólét és a boldogság útján. Emeljük poharunkat drága hazánkra, Románia Szocialista Köztársaság szabadságára, függetlenségére és nagyságára. Kedves elvtársak és barátaim! Mindannyiuknak beteljesülésekkel teli tíz munkaévet, sok sikert és minél nagyobb elégedettséget, jó egészséget és boldogságot kívánok. BOLDOG ÚJ ÉVET! Nicolae Ceaușescu elvtárs a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Konzultatív Bizottságának tanácskozására Prágába utazott (folytatás az első oldalról) volt Szocialista Köztársaság bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. ★ Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke hétfő délután Prágába érkezett. A Ruzyne nemzetközi repülőtéren Nicolae Ceaușescu elvtárs és a kíséretében levő hivatalos személyek fogadására megjelentek a következő elvtársak: Gustav Husak, a Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Lubomir Strougal, a Csehszlovákiai KP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, Vasil Bilak, a Csehszlovákiai KP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Josef Korcák, a Csehszlovákiai KP KB Elnökségének tagja, valamint más csehszlovák párt- és államvezetők. Nicolae Ceaușescu elvtársnak virágcsokrokat nyújtottak át. Ott volt Cornel Píntaru, országunk prágai nagykövete. MEGYEI TÜKÖR I I Szilveszter - 1983 . (folytatás az első oldalról) mi tőlük, még ha rendkívül bonyolult is az a láncolat, amely érdekeinket az ő munkájuk eredményéhez köti. Ők aztán tényleg bizton tekinthetnek az új évre, előre, mert múlt évi kötelezettségeiknek is jó pár nappal határidő előtt eleget tettek, s ez bizony rengeteg tonna kőolajban mérhető le. Persze, szólhatnánk más munkahelyekről is, ahol ezen az éjszakán sem szünetelt a munka, olyanokról, akiktől nagyban függött, hogy mi jól, kellemesen lépjük át a két találkozó év küszöbét. A kazánfűtőktől kezdve egészen a vendéglők felszolgáló személyzetéig sokan beleférnek a lajstromba, s bizonyára a köszönet nem is maradt el. Ne maradjon el hát most sem, mert az ő fegyelmükre jövőben is szükségünk lesz. Szükségünk lesz a közüzemek intervenciós csoportjára, mert vizünk, melegünk, kényelmünk sok vonatkozásban tőlük függ. Most Szigethi Csaba vízszerelő és Czine Mihály gépkocsivezető várta a hívásokat, a bútorgyár kazánházában találkozott velük munkatársunk, az ugyancsak szolgálatot teljesítő Kosa Gáborral a soron lévő teendőket beszélték meg. Nem kaptunk külön értesítést arról, hány fűtőtest robbant szét (fagyástól, ugye, tartani nem kellett), hány vízcsap mondta fel a szolgálatot, egyelőre arról sincs kimutatásunk, szilveszter éjszakáján hányan áztak el (nem az alkoholtól, hanem a felső szomszédtól). Ha nem volt semmi reklamálás, nyilván a szolgálatosok szerencséje volt. És szolgálatban találtunk Aczél László autóbuszvezetőt, aki volánja mellett „vészelte“ át a nagy eseményt, azt nem tudtuk meg, éppen úton volt vagy sem, amikor nagy-nagy kiabálás, hangzavar, petárdák és más hangos játékszerek hangja kürtölte világgá a 0 percet. Harmincegyedikén este fél tízkor szállt fel a buszra, s másnap, azaz a következő esztendő első napjának hajnalán kászálódott le onnan, bizonyára holtfáradtan, mert az ilyen szilveszteri autóbuszozás, el tudjuk képzelni, nem lehet amolyan örömutazáshoz hasonlatos. Még a szolgálatos taxi vezetője is mondhatná erről ezt-azt, mert vannak bizony időszakok ebben a nagy szilveszteri éjszakában, amikor erősen zűrös mozzanatok is beiktatódnak a taxisofőr programjába. Mit kívánhatnánk egy ilyen embernek, akire éppen szilveszter éjszakáján kerül sor a szolgálatosok listáján? Csakis nyugodt utasokat, különösebb balhék nélküli utazásokat. Ezt kívánhatta önmagának Sorbán József is, aki a fényképezőgépbe is nagyon nyugodtan tekintett bele, mivel nem hallottunk semmi rossz hírt hencegő utasokról, hát gondoljuk, ez az éjszakája is egészen „eseménymentes“-re sikeredett. No, de nem szünetelt a szolgálat a kórháznál sem. A mentőállomáson sokan virrasztanak együtt Simon Mózes vezetésével, készen álltak a bevetésre Czofa Lajos, Molnár András, Ács Károly, Székely József, Kovács Domokos, szolgálatot teljesítettek Moldovan Claudia és Modiga Elena asszisztensnők is. Egyelőre nem tudni, legalábbis nem érdeklődtük meg, volt-e sok bajuk, hívásuk, akadtak-e kötekedő ünneplőkre és hamis telefonálókra, ők mindenesetre posztjukon voltak. Mint ahogy ott voltak a telefonközpont szolgálatos lányai, asszonyai is: Pap Hajnalka, Zsigmond Magdolna, Jani Gabriella, Czetu Magda, akiknek bizony sok szócsatát kellett vívniuk hőbörgő telefonálókkal. Egyébként, mint lenni szokott, rengeteg hívás, jókívánság, üdvözlet hangzott el, s talán kevesebb volt a türelmetlen hang — részeg most is elég —, mint máskor. És szolgálatot teljesítettek a vasutasok, éjfélkor sípoltak most is a vonatok, mozdonyvezetők hajoltak ki hatalmas masináik ablakán, a lent elmenőknek szóban is boldog új évet kívántak, a vonatirányítók hajszálpontosan végezték munkájukat, nem tántorította el semmi őket az irányító asztaltól, a váltóknak most sem volt szabad hibázniuk, a vonatoknak a megszabott időben kellett érkezniük és elindulniuk. Ott álltak, készenlétben annak a csoportnak tagjai, akik minden pillanatban indulhattak volna a hívó szóra, ha éppenséggel valahol baj áll elő. Nyilván, nem juthattunk el mindenhová, ahol emberek szolgálatot teljesítettek azért, hogy nekünk nyugodt legyen a mulatságunk. Persze, őket sem feledjük: épp olyan meleg szeretettel gondoltunk rájuk, s köszöntük meg magunkban, most meg nyilvánosan is erőfeszítéseiket, hisz valóban megérdemlik: derűs, felszabadult szilveszteri ünnepségeinkbe ők is, mindannyian derekasan besegítettek... Természetesen, eseménydús volt az éjszaka azok számára is, akik terített asztal mellett, vidám zeneszóval, pezsgővel köszöntötték a vadonatúj esztendőt. Munkaközösségek tagjai adtak egymásnak találkát üzemi éttermekben, vendéglátóipari egységekben, barátok gyűltek össze lakásaikban, hogy együtt ünnepeljék a két esztendő találkozását. A megyeszékhely nagy ipari negyedének kantin-éttermében vagy másfélszázan ülték körül a gyönyörűen megterített ünnepi asztalokat. A Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat könnyűzenekara szolgáltatta a talpalávalót. S táncosokban nem is volt hiány. Ki nagy lendülettel, ki öregesebben járta a legmodernebb és a régimódi táncokat egyaránt, a lényeg a szórakozás, a jókedv volt. A negyedben épült ipari vállalatok dolgozóinak tényleg volt mire koccintaniuk: nagy érdemeik vannak abban, hogy megyénk gazdasági élete az elmúlt évben is nagyot lépett előre, s hogy egyre több termékünk tör be nemcsak az országos élvonalba, de a világpiacra is. Ugyanilyen büszkeséggel és bizakodással ünnepeltek a Textilvállalat dolgozói. Ők a Dózsa György munkásklubban búcsúztatták az óévet, köszöntötték az újat, Szőcs Ferenc és zenekara szolgáltatta, mint annyi éven át, most is a vidám muzsikát. Utoljára szólunk a fiatalok szilveszteréről. Két helyen is mulattak ők, a diákok a Matematika-Fizika Líceum ebédlőjében, a kicsit nagyobbak pedig, az úgynevezett KISZ-szilveszter részvevői a Stadion vendéglőben. Utána érdeklődtünk a legérdekeltebbeknél: nagyszerű volt mindkét he!" .. Míg a Stadionban a díszítés, a „Irtás“ már önmagában „feldobta“ a hangulatot a kezdet kezdetén, a diákokról a tinédzser-láz csapott magasabbra, összesen vagy kétszáznyolcvanan szórakoztak a két helyen. A Stadionban a Plastic group meg Musát Gyula sok szünetet nem hagyott, a táncolás kötelező volt, s ha egyik-másik sarokban ideig-óráig meg is lehetett néhány percig húzódni, pihenés címén, a kiesés nem tartott sokáig. A diákoknál még ilyesmi sem volt, ott éppen bekapták az ételt, s forogtak, ugráltak, hajladoztak tovább a kiváló diszkózene ütemére. Volt mindenütt társasjáték, sorshúzás, s humoros jelenet is éppen elég, akadtak hevesebb táncosok és lágyabb szívűek, a zenét is felcsavarhatták a legnagyobb decibelekig, amíg a hangfal bírta, még így is voltak, akik valósággal rátekeredtek a dobozra, s szívük lüktetését így kapcsolták egybe a zene lüktetésével. Szórakozott mindenki önfeledten, éppen úgy, ahogyan az szilveszter éjszakáján illik. Ali a bál. Persze a gyorsfénykép aligha tükrözheti a hangulatot, de annyi legalább látszik, hogy a táncoló párok még szilveszterkor sem szeretik a vakut Dimény Béla, az örök szilveszteri szolgálatos. Na, de ezúttal ez volt az utolsó, 42 évi szolgálat után, amikor is az utóbbi 16 évben mindig ő látta el szilveszter éjszakáján a belső forgalmista ilyenkor talán még felelősségteljesebb feladatait, márciusban nyugdíjba vonul. Kívánjunk neki sok-sok szolgálatmentes jó mulatást az elkövetkező szilveszterekre. Akik a sepsiszentgyörgyi telefonközpontban együtt szilvesztereztek... az egész országgal: a szolgálatos csapat tagjai: Pap Hajnalka, Zsigmond Magdolna, Jani Gabriella, Czetu Magda ! Illik a taxisofőrnek elegánsnak lenni. No, de hát szilveszterkor éppenséggel kötelező a fehér ing, nyakkendő... Sorbán József utasra vár. Minden bizonnyal volt bőséggel, hiszen a szilveszteri mulatságról csak késni lehet és befejezni is csak túl korán... Kelemen Szilárd és zenekara szolgáltatja a talpalávalót a sepsiszentgyörgyi ipari negyed éttermében. Számukra egész biztosan az év leghosszabb éjszakája volt Gőzölög a szilveszteri menü. Hányadik fogás is? Rab Anna szakácsnő minden bizonnyal meg tudná mondani... a fotóriporter azonban nem a fogásokat, hanem a filmkockákat számolja. És örül, hogy legalább az étel párolgása lencsevégre került 2.-3.