Megyei Tükör, 1983. június (16. évfolyam, 3530-3555. szám)
1983-06-01 / 3530. szám
1983. június 1. Napkelte: 5,34 Napnyugta: 20,52 Eltelt: 152 nap Hátravan: 213 nap A sepsiszentgyörgyi közszállítási vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a Lenin utcai kisipari szövetkezetek komplexuma előtti megállót június 2-től áthelyezik az Iskola utcai Fortuna kereskedelmi egység elé. A Megyei Turisztikai Hivatal társasutazást szervez: július 2—15. között vonattal — hálókocsival — a Krakkó — Varsó — Leningrád — Moszkva útvonalon, irányár 6630 lej, ebből 900 zloty és 40 rubel zsebpénz; július 20—24. között vonattal Budapestre, irányár 2450 lej, ebből 300 forint zsebpénz. Ebben a hónapban Kovásznán 6 új kereskedelmi egységet adnak át: sport- és turisztikait, kávéhárt, cukrászdát, készruhaüzletet, kötöttáru- éslamint egy rövidáruüzletet, vaRomarta típusú női üzletet. Az üzletek a központban épült tömbházak földszintjén kapnak helyet. 1 9.00— 11.00: Kilenctől tízig, zenés tájékoztató. Máté Gábor: Esztétikai kislexikon. Hazai körkép — Zsil völgye. Székely Raymond riportja. Gyermekdalok. Bújj, bújj, zöld ág, gyermeknapi műsor. 17.00: Hangos híradó. 16.00— Napot hoztam, csillagot — a Hangraforgó gyermeknapi különkiadása. Műsorszerkesztő: Keszy Harmath Vera. MAROSVÁSÁRHELY 11.00— 13.00: A munka dicsérete. Énekeljetek, gyermekek. Az ésszerű energiagazdálkodás korkövetelmény. Hangszerszólók zeneiskolás növendékek előadásában. Olvastuk, hallottuk. Napirenden a mezőgazdaságban. A takarmányfélék betakarítása és tartósítása az állattenyésztés sürgős feladata. Népd lesokor. Válaszolunk hallgatóinknak. Operakórusok. Állampolgári felelősséggel. A helyi kereskedelem jó menete: a néptanács állandó gondja. 17.00—18.00: Hírek, tudósítások. Csárdások. Irodalmi és művészeti könyvkiadásunk és a napló: gyermekirodalom: Kis nézők nagy színházban — sepsiszentagyörgyi riport. Gyermeknapi rendezvények Felkészültünk a gyermeknapra. Ha az időjárás is kedvez, ünnepség lesz a javából. Olyan, amilyennek ilyenkor, gyermeknapkor lennie kell. A szervezők, a rendezők délutánra ütemezték be az egészet, fúvószenekar lesz hivatott arra, hogy már három órától felcsapjon kedvcsinálónak, amiben, reméljük, hiány amúgy sem lenne. Négy órakor a triciklisek, biciklisek és rolleresek pattannak nyeregbe, illetve rollerre, s nekivágnak a főtér fölötti útszakasznak, kinek hosszabb, kinek rövidebb lesz a táv, reméljük, mindenki szerencsésen célba ér, s a leggyorsabb lábúak át is vehetik ott nyomban a díjat. Ugyancsak négy órakor kezdődik az el nem maradható aszfaltrajzoló verseny, úgy néz ki, idén is erős lesz a mezőny, legalábbis létszámban igen, s hogy ki kerül ki győztesnek, arról majd dönt a hozzáértő bíráló bizottság. Színes krétát helyben kapnak a versenyzők, nekik a fantáziájukat kell megerőltetniük. Amint az óvodákban, napközi otthonokban, iskolák folyosóin láthattuk eddig is, fantáziában nem szűkölködnek ezek a gyerekek, akkor sem, amikor le kell azt rajzolniuk. A sólymok és II—IV. osztályos pionírok részvételével rendezett vetélkedőnek minden bizonnyal sok nézője is akad majd. Ezeket követően, öt órától, a kis műkedvelő művészek, a nemrég lezajlott kulturális seregszemle díjazottjai a Szemerja negyedi nyári színház előadásra kiképzett részét veszik birtokukba. A szülők és kíváncsiskodók ezúttal a lelátóra szorulnak. Jó kedvben, táncban, énekben hiány nem lesz. S a taps ebben biztosak vagyunk, akkor sem fog szünetelni, amikor pöttömnyi manökenek vonulnak be. bemutatni a legfrissebb és legmutatósabb gyerekruhákat, amelyek üzleteinkben meg is vásárolhatók. Mindenkinek jó hangulatot, kellemes délutánt kívánunk! P. s. Nola Május 30. 2 óra 35 perc. A sepsiszentgyörgyi vasútállomás pénztáránál érdeklődöm, hogy mikor érkezik az az „ifjúsági vonat“ Mangáliáról, amelyik 800 Kovászna megyei fiatalt hoz haza az Ifjúsági Turisztikai Hivatal rendezte 4 napos kirándulásról. A pénztárnál ülő hölgy mondja, hogy nem tudja, de kérdezzem meg a tudakozót. — Jó estét kívánok. Érdeklődni szeretnék — így én —, hogy mikor érkezik az „Ifjúsági vonat“ ? — Már megmondtam egyszer — förmedt rám egy 40 év körüli hölgy —, hogy úgy 4 óra körül... — De hát én most kérdem először — próbáltam mondani, de nem jutottam szóhoz, mert folytatta ... — Mit mind akadékoskodnak, ez a vonat nincs is benne a menetrendünkben... — De gondolom, hogy azért titok ? a vasúti síneken fog jönni és nem a levegőben ... — De a levegőben, ide repül maguknak Mangáliáról Sepsiszentgyörgyre... — hangzott a válasz. Megköszönve a hasznos információt, nem akartam ismeretlenül elválni: — Szabad tudnom, kivel álltam szóba? ... — Nem — hangzott a válasz. Tehát ez is titok maradt, akárcsak az ifjúsági vonat érkezésének az ideje . .amelyik 3 óra 15 perckor befutott Sepsiszentgyörgyre. .. ami. Eddig azt hittem, hogy sepsiszentgyörgyi állomás tudakozójának és egyben kézipoggyász-megőrzőjének ablakára azért szereltek hangerősítőt, hogy üvegfallal védjék a tudakozó személyzetét az állomásban gyakran megforduló „kétes“ személyektől. Most már tudom, hogy mindez értünk van, az érdeklődő utasokért... (tömöri) Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8 A. Telefon Szerkesztőség: I 15 01, I 12 10 és 1 11 90 — 163-as és 281 es belső. Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon: 1 17 71. I. műsor 16,00 Telex; 16,05 A jelenkor iskolája; 16,30 Kulturális élet; 17,00 Honpolgári fórum; 17,20 Pronoexpressz-húzás; 17,30 Itáliai útiképek; 17,50 1001 este; 18,00 Műsorzárás; 20,00 Híradó; 20,15 Gyermeknek lenni Romániában: Riport: Ünnepi műsor június 1. tiszteletére; 21,30 Film: A hegyek fia. Rendezte: Gheorghe Naghi. Szereposztás: Ștefan Mihailescu-Braila, Aurel Giurumia, Carmen Maria Strujac, Cornel Nicoara, Gheorghe Danila és mások; 22,30 Híradó. II. műsor 20.00 Híradó; 20,25 A színpad és a filmszínház; 21,15 A szocialista országokból: Csehszlovákiai útiképek; Jugoszláviai fesztivál-képek; Kínai hagyományos számítási módszerek; 21,45 Kisszótár; Opera és balett; M betű; 2. rész; 22,30 Híradó. Ma bemutató. A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház társulata ma 19 órakor (A bérlet) bemutatja Mihail Sebastian LAPZÁRTA ELŐTT című színművét. A színdarabot fordította Szabó Lajos. Rendező: Seprődi Kiss Attila. Díszlet- és jelmeztervező: Mircea Ribinschi. Szereplők: Kalamár György, Nemes Levente, Kőmíves Mihály, Győry András, E. Szabó Lajos, Debreczy Kálmán, Simon András, Botka László, Márton Árpád, István Márta, Piroska Klára, Molnár Gizella, Nagy Ilona, Csergőffy László, Dobos Imre Sepsiszentgyörgy — Művész: A KIS LORD — színes angol film, 9, 11, 16, 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: A MI UTCÁNK — színes koreai film, 10, 15,30, 17,30 és 19,30 órától. Kézdivásárhely — Május 8: HÁROMSZOR A LEMRŐL — színes SZERBszovjet film, 10, 16, 18 és 20 órától. Kovászna — Győzelem: KOMBINÁCIÓ — színes bolgár film, 11, 17 és 19 órától. Barát: HÉT REMÉNYSÉG SZIVÁRVÁNYA — színes szovjet film, 20 órától. ílis BÚZASZEMET kapirgáltunk ... Madarak voltunk, földre szálltunk, búzaszemet kapirgáltunk..., tér vissza pillanatra az egykori gyerekkor kiszámolós mondókája egy banális jegyzőkönyv olvastán. Nem tudom, ma még így osztják-e el a szerepeket a nebulók, manapság mind idegen nyelvű slágerszövegeket szótagolva látom őket, és ugrókötél közt billegnek, tapsikolnak és kri-kri, krá-krá bolondozásban számigálnak. Nem tudom, de a következő ügy búzaszem nagyságú és társadalmi vonatkozásban mégis sokatmondó ... U. F., a sepsiszentgyörgyi Élelmiszert Forgalmazó Nagybani Kereskedelmi Vállalat dolgozója, csoportvezető, és munkakörét — a vasúti teherkocsik fogadása, az áru átvétele — általában a vasútállomáson fejti ki, a munkaidő nagy részét itt tölti el. 1983. április 11-től április 24-ig csoportjával a 12. és 13. vágányokon dolgoztak, a vállalat címére érkezett árut ürítették. Ugyanezen a sínpáron más ürítőcsoport a sepsiszentgyörgyi gabonaraktárnak ürített. A búza futószalagon ürült, bizonyos mennyiség a vagonok közé folyt. U. F. ebből a búzából gyűjtögetett, naponta egy-egy műanyagzacskóval hazavitt. A csörgésből vajmi keveset hordott haza, de így is feltűnt valakinek ... A hatósági szervek ellenőrzést tartottak U. F. lakásán, 32 kg búzát találtak nála. A csoportvezető nem tiltakozott, elismerte a búza eredetét, azzal a kitétellel, hogy e mennyiségből 15 kg-ot még múlt év őszén „kapirgált“ össze. A kár 480 lej, a gabonalerakat megkapta a kielégítést, maradt a tett bűnügyi oldala, a BTK 208. szakasza 1. bekezdése, a 209. szakasz C. pontja, a 224. szakasz 1. bekezdésére vonatkoztatva, a 306 1981-es törvényerejű rendelet 5. szakasza 1. bekezdése és a BTK 41. és 42. szakaszát alkalmazva a közvagyon kárára elkövetett minősített lopásért 6 hónaptól 5 évig terjedő büntetést ír elő. Hát érdemes volt e pár kg búzaszemért bíróság elé állni, ugyan mi késztette erre az ürítőcsoport vezetőjét?! ! (ö. r.) Macska szunnyad a megyeszékhely régi piaci élelmiszerüzletének kirakatában, egy lisztes csomagon. Álmodik persze, mint a macskák általában. S képzeljék, miről. Magát látja a jámbor, amint éppen elcsíp egy kíváncsiskodó egeret az egyik pult alatt, majd ennél is kedvezőbb helyzetben: amikor éppen azon töpreng, hogy mi lenne, ha az egérpecsenyét elnyomtatná egy kis szalámival, inna reá finom fejecskét. És máris azt látja, hogy a fehér köpenyesek, akik sosem bántották, most megragadják, ütik, ahol érik — csak éppen szíjat nem hasítanak a hátából —, és kihajítják az ajtón, ki az utcára, hogy csak úgy nyikkan. Ebbe beleizzad, felretten álmából, s vacogó fogakkal, újra megfogadja, hogy sosem nyúl semmihez, ami a kétlábúaké, hogy ő mindig csak egeret fog enni... Kép és szöveg: Sz. Gy. J HÁROMDIMENZIÓS TELEVÍZIÓ Úgy látszik, hamarosan sikerül megoldani a háromdimenziós, színes televíziós képet. Egy heidelbergi kutató, R. R. Hartwig nemrég mutatott be egy berendezést, amely valóban háromdimenziósan mutatja a kamera által felvett képet. A berendezés látszólag nagyon egyszerű: egy átátszó üveghengerben csavarmenetű sík forog, másodpercenként 50 fordulattal. A megcsavart síkra egy elektronikus számítógép pontosan időzítve lézersugárral rávetíti a felvett kép sok-sok millió pontját. Természetesen a csavarmenet-lapra eső minden pont más és más helyen lesz a térben, s mivel ez a csavart sík forog — mégpedig a szem számára szinte láthatatlanul —, az, aki az üveghengert körbejárja, az üveghengeren magát a képet láthatja, térben, elölről, hátulról, oldalról. A modell bemutatása nagy sikert aratott, s már készül az újabb változat, amelynek az üveghenger „képernyő“ magassága egy méter lesz, s a fényforrás négyszínű lézersugár, így a tv-kép színesen és térben is látható lesz. A kutatók nagy lendülettel folytatják kutatásukat, mivel nemcsak a légiközlekedés, a tv-állomások részéről érkeztek be sürgetések, hanem az egészségügy szakembereitől is, akik számára mind a diagnózisban, mind a műtétek lefolytatásánál jelentős segítséget jelentene egy ilyen, háromdimenziós, színes kép a páciensről. TIRC Douglas Lin kaliforniai asztronómus szerint a két évvel ezelőtt bolygónktól mintegy 450 fényévre felfedezett gázfelhő nem más mint egy kialakulóban lévő bolygó. Ha feltételezése beigazolódik — mondotta — a további megfigyelések hozzájárulnak ahhoz, hogy jobban megértsük saját bolygónk eredetét is. A kutatási eredmények azt mutatják, hogy a gázfelhő felszínén, amely a Tire nevet kapta, a hőmérséklet túl nagy ahhoz, hogy bolygó lenne és túl kicsi ahhoz, hogy csillagnak minősülhetne. Júniustól nagyfokú árleszállítás A sepsiszentgyörgyi Fafeldolgozó Kombinát sepsiszentgyörgyi, kovásznai és kézdivásárhelyi bemutató üzletei nagyfokú árkedvezménnyel árusítanak bútort. Árleszállítás 44 százalékig! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik KOSA ELEKNÉ, szül. FINNA MÁRIA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család (1253.) MEGEMLÉKEZÉS Ma hat hete, hogy a kegyetlen halál kiragadta szerettei köréből az é.i akaró OLÁH JÁNOST. Emlékét soha el nem múló szeretettel őrzi a gyászoló család. KÖSZÖNTŐ Házasságuk 50. évfordulóján idős SZÉNÉGETŐ JÓZSEFNEK és FELESÉGÉNEK egészséget és hosszú életet kívánnak gyermekeik, menyeik, vejeik, unokáik és dédunokáik. (1276.) Knyénbe, id. PAPP SÁNDORNAK 64. születésnapja alkalmából sok boldogságot és hosszú életet kíván felesége és gyermekei, menye, vejei és unokái. (1275.) ADÁSVÉTEL ELADÓ Fiat 1800 kitűnő állapotban. Érdeklődni: Sepsiszentgyörgy, 11134-es telefon. (1269.) ELVESZTÉS Május 22-én Bodokról elveszett egy négyéves, sötétszürke kanca. Megtalálóját, jutalom ellenében, kérem, értesítse Kósa Bélát Bodokon.(1274.)