Megyei Tükör, 1988. július (21. évfolyam, 5105-5130. szám)
1988-07-01 / 5105. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! AZ RKP COVASNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM 505. szám 1988. JÚLIUS 1., Péntek ÁRA 50 BANI NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE * az RKP KB plenáris ülésén Tisztelt elvtársak ! A Központi Bizottság plenáris ülése elemezte és egyöntetűen jóváhagyta a Központi Bizottság Politikai Végrehajtó Bizottságának javaslatait az egész dolgozó személyzet javadalmazása, valamint a nyugdíjak emeléséről. Ezek az intézkedések biztosítják a párt XIII. kongresszusa és országos konferenciája fontos határozatainak teljesítését az egész nép anyagi és szellemi életszínvonala emelése ügyében — ami a pártpolitika legfőbb célja, a Romániában sikeresen épülő, sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege. (Hatalmas, hosszas taps.) Amint a tanulmányozott és jóváhagyott anyagokból kitűnt, 10 százalékkal emeljük a csaknem 7 900 000 főnyi egész dolgozó személyzet javadalmazását. Ilyen keretek között a tarifális javadalmazás 8 százalékkal, a változó javadalmazás 2 százalékkal emelkedik. Ez alkalommal is főként a tarifális javadalmazás emelésére helyeztük súlyt, hogy így biztosítsuk a munkából a származó reáljövedelmek stabilitását és szavatolását és megteremtjük a feltételeket a globális akkord határozott alkalmazásához. A névleges átlagjavadalmazás 2 980 lejről 3 285 lejre emelkedik. Külön hangsúlyoznunk kell a minimális tarifális javadalmazás emelkedését havi 1 500 lejről 2 000 lejre, 33 százalékos gyarapodással. Elmondhatjuk, hogy tulajdonképpen ez a legnagyobb arányú javadalmazásemelkedés a szocializmus éveiben — s ez szoros összhangban áll pártunknak azzal az általános politikájával, hogy biztosítsa az összes dolgozók jövedelmeinek a kiegyensúlyozott emelkedését és elsősorban a kis jövedelmeknek a növelését. (Hatalmas, hosszas taps.) Ebben a javadalmazásemelésben augusztus 1-jétől október 1-jéig több mint 2 500 000 személy részesül. Amint a plenáris ülésen is joggal hangsúlyozták, ez különösképpen a termelőtevékenységben vagy különböző más szektorokban az első szolgálati éveket töltő fiatal személyzetre vonatkozik. Ugyanakkor a javadalmazásemelés nem vezet a lakbérek emelkedéséhez vagy a családi pótlék csökkentéséhez a javadalmazásemelésben részesülő dolgozó személyzet viszonylatában. A javadalmazásemelés az esztendő végéig 4 470 000 dolgozó számára valósul meg, ez pedig az egész dolgozó személyzet csaknem 60 százalékát teszi ki. A többi személyzet számára a javadalmazásemelés szakaszosan történik, kezdve 1989. március 1-jétől és végezve 1989. augusztus 1-jén. Következésképpen, 1989. második felében az egész dolgozó személyzet felemelt javadalmazást kap. A kis javadalmazások hangsúlyozottabb emelése folytán a minimális és a maximális javadalmazás aránya a gazdaság viszonylatában 1:4,70-hoz lesz, szemben a jelenlegi 1:5,35-hoz és az 1965. évi csaknem 1:10-hez. Ez mindenben megfelel a szocialista etika és méltányosság elveinek, ugyanakkor biztosítja a anyagi érdekeltséget és a szükséges differenciálódást a minimális és a maximális javadalmazás között, a különböző tevékenységi szektorok között. A javadalmazásemeléssel egyidejűleg sor kerül a havi 3 000 lejig terjedő, munkáért és korhatárért járó állami társadalombiztosítási nyugdíjak átlag 8 százalékos emelésére. Ebben a nyugdíjemelésben az említett kategóriához tartozó nyugdíjasok összességének 97 százaléka, körülbelül 1 350 000 személy részesül. Ilyen összefüggésben a korhatárnyugdíj teljes szolgálati idő esetén eléri a 2 000 lejes átlagot, a minimális nyugdíj ebben a kategóriában 22 százalékkal emelkedik, vagyis havi 900 lejről 1 100 lejre. A nem teljes, de legalább 10 évi szolgálati idővel rendelkező nyugdíjasok számára a minimális nyugdíj 45 százalékkal emelkedik, havi 550 lejről 800 lejre. Úgyszintén a II. rokkantsági fokozatba sorolt személyek minimális nyugdíja 33 százalékkal, vagyis havi 600 lejről 800 lejre gyarapodik. Ugyanakkor emelkednek a hadirokkantnyugdíjak — a havi 3 000 lejnél kisebbek — átlag körülbelül 17 százalékkal, minimális nyugdíj 45 százalékkal, azaz a havi 550 lejről £00 lejre. A javadalmazás és nyugdíj emelésére vonatkozó intézkedések mélységesen szociális és humanitárius jellegűek, tükrözik pártunk, a szocialista Románia politikájának helyességét, amely a tevékenysége középpontjába állítja az embert, az ember jólétét és boldogságát. (Hatalmas, hosszas taps.) A javadalmazásemelés folytán 1990- ben, amikor az egész dolgozó személyzet új, felemelt javadalmazást kap, a javadalmazási alap évente több mint 29 milliárd lejjel fog növekedni. Érdemes hangsúlyozni tehát, hogy míg 1965-ben a javadalmazási összalap körülbelül 57 milliárd lejt tett ki, a javadalmazásemelés nyomán meg fogja haladni a 300 milliárd lejt — ami az általános javadalmazási alap 5 és félszeres növekedését jelenti. Ha ehhez még hozzászámítjuk azt a csaknem 48 milliárd lej javadalmazási adót, amelyet jelenleg a vállalatok viselnek, még (folytatása a 2—3. oldalon) NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén Tisztelt elvtársak és barátaim ! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja — szocialista társadalmunk széles demokratikus politikai szerve — Országos Tanácsának plénuma megvitatta a napirendre tűzött problémákat, különösen a front tagszervezeteinek tevékenységét és hozzájárulását Románia gazdasági-társadalmi fejlesztési programjainak és terveinek megvalósításához, egész nemzetünk anyagi és szellemi jólétének további növeléséhez, mely pártunk politikájának, a Romániában sikeresen épülő sokoldalúan fejlett szocialista társadalom legfőbb célja. (Erőteljes, hosszas taps.) A plénum egyöntetűen elfogadta a javadalmazások és a nyugdíjak emelésével kapcsolatos javaslatokat, amelyeket a Nagy Nemzetgyűlés elé terjesztenek. Az összes dolgozók javadalmazásának emelése, kezdve főleg az alacsony javadalmak, valamint a nyugdíjak növelésével, úgyszintén kezdve a kis nyugdíjak emelésével, szocialista társadalmunk magas fokú humanizmusának és demokratizmusának kifejeződése, annak a ténynek a megnyilatkozása, hogy az új társadalmi rend megteremtésében — amelyben a nép valóban ura saját sorsának, tudatos alkotója jelenének és ragyogó, szabad és független jövőjének — minden intézkedésnek és az egész tevékenységnek a célja a nép jóléte további növelésének biztosítása. A javadalmazásemelésből valójában csak egy embercsoport maradt ki. A párt Központi Bizottságának Plénumán nem szóltam erről, de most a Demokrácia Frontja Országos Tanácsának plénumán rá szeretnék mutatni, hogy ez a párt és az állam vezető kádereire vonatkozik, kedve a miniszteri rangú államtitkárokkal, egészen Románia Szocialista Köztársaság elnökéig. Nem tartottuk szükségesnek, hogy pótlékot nyújtsunk ennek a kategóriának is, mivel a szocialista etika és méltányosság elvei szerint jártunk és járunk el, s mindenekelőtt az alacsony javadalmazások 33 százalékos és egyes kisnyugdíjak több mint 40 százalékos emelésére gondoltunk. Tettük ezt azért, hogy nagy legjobb emberkategóriának biztosítsuk a életkörülményeket, annál inkább, mivel ez a különböző területeisken első évi tevékenységébe lépő ifjúságra vonatkozik mindenekelőtt (Erőteljes taps.) Tanulmányozták az anyagokat, éppen ezért nincs szándékomban kitérni rájuk. Ám szüntelen szem előtt kell tartanunk azt, hogy ezt a határozatot a jelenlegi világgazdasági válság közepette tudtuk elfogadni, annak a ténynek köszönhetően, hogy a mostani ötéves terv első felében — mindazoknak a nehézségeknek ellenére, amelyekkel szembenéztünk és szembenézünk — sikerült jelentősen fejlesztenünk gazdaságunkat, emelnünk a gazdasági-társadalmi fejlődés általános színvonalát. Megvalósíthattuk mindezt azonban az egész szocialista építés, de különösen a IX. kongresszus utáni esztendők politikájának eredményeként, amikor a nemzeti jövedelemnek körülbelül egyharmadát fordítottuk a termelőerők, az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, az oktatás, a kultúra, minden tevékenységi szektor fejlesztésére. Következetesen végrehajtottuk a még a IX. kongresszus országos konferencia által és az 1967-es meghatározott orientációt az ország valamennyi vidéke területi-közigazgatási átszervezésével és a helységek rendezésével, az ipar fejlesztésével kapcsolatosan, így az új ipari központok százai és csaknem 100 új város jelent meg, így biztosíthatjuk, nemzetiségi különbség nélkül, az összes dolgozóknak, egész népünknek teljes jogegyenlőségben a munka- és életkörülményeket ! (Erőteljes és hosszas taps.) A javadalmazás- és nyugdíjemeléssel kapcsolatosan intézkedések elfoga, (folytatása a 2—3. oldalon) PÁRTUNK főtitkára Útmutatásai szellemében Pótjavadalmazás exportért Két újabb vállalat dolgozói részesültek megyénkben az exporttermelésben elért sikereikért pótjavadalmazásban, a 2/1988-as törvény értelmében. A Villamos Termékeket Gyártó Vállalat öthavi, konvertibilis valuta elszámolású exporttervét 40 000 dollár értékben szárnyalta túl. Májusi megvalósításaikért az exportra kerülő termékek előállításán dolgozó személyzet összesen mintegy 60 000 lej értékű jutalomban részesült, ami azt jelenti, hogy személyenként 1 000 lej körüli pótjavadalmazást kaptak. A Mechanikai Vállalat kizárólag nyugati megrendelőknek szállít a külföldi piacra. Öthavi exporttervét közel 8 százalékkal szárnyalta túl a munkaközösség, s ennek eredményeként, a májusi megvalósításaikért több mint 50 000 lejt osztottak szét, személyenként átlag 300 lej jutalomban részesültek a dolgozók, az exporttermelés megvalósításához való hozzájárulásuk arányában. A vállalat júniusi megvalósításai a megelőző hónapénál jobbak, előreláthatólag a pótjavadalmazás értéke is magasabb lesz. (jánosi) Gazdasági kollokvium A gazdasági kollokviumok rendezvénysorozat keretében a Tirgu Secuiesc-i Fakitermelő és -Szállító Vállalatnál vitát rendeztek A szocialista tulajdon állandó fejlesztése és a gazdasági erőtartalékokkal való hatékony gazdálkodás, a dolgozók tulajdonosi, termelői és haszonélvezői minőségének teljes érvényesítésével témakörben. A rendezvénysorozat ötödik eseményén párt- és állami aktivisták és felelős vállalati vezetők előadást tartottak NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, a párt főtitkárának a szocialista tulajdon fejlesztésére, a hatékonyság minőségiintenzív tényezőinek szerepéről, a szocialista tulajdonnak az államosítás történelmi aktusa óta végbement fejlődéséről a vállalat keretében, a faanyag magas fokú hasznosításáról, a termelés optimális gazdaságossági és ökológiai tényezőinek összehangolásáról, a termelékenység fokozásának szükségességéről és az export növelésének feltételeiről. (marton) Előtérben a takarmánybiztosítás Jelen pillanatban legfontosabb teendő a kapásnövények ápolása. A héten az egysége nagy részében be lehet és be is kell fejezni. Ugyanez a helyzet a kolorádóbogár és burgonyavész elleni védekezéssel is. A jövő hét egyik legfontosabb teendője a télire szükséges takarmányok biztosítása. A kaszálók 56 százalékáról betakarították a szénát, de ez a szükséglethez viszonyítva igen kevés. A termelőszövetkezetek a szénának 16 százalékát, az állami mezőgazdasági vállalatok 25 százalékát tárolták. A széna hordása lassú ütemben halad, közel 1 000 tonna szénát szállítanak be naponta, mely jóval a lehetőségek alatt van. A MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁLATOK HELYZETE 1988. JÚNIUS 30-ÁN Agráripari tanács KÉZI KAPÁLÁS u g § rt C. w> ? '0> rs ff £ 2 §:c c H a g 3 a 3 'S w — — w Kaszálóbetakarítás % .% % Baraolt 97 100 43 Bodoc 95 86 62 Borosneu M. 65 78 57 Cérnát ) 52 37 64 Ozun 100 91 69 Sínzieni 100 55 55 MTSZ-átlag 78 62 55 ÄMV-ok— 17 73 SZÁNTÓ Ernő