Háromszék, 1993. március (5. évfolyam, 823-844. szám)

1993-03-02 / 823. szám

// Kármentő Az államisten hidege Két szál szomorú, Pruton túli legény árult a szombati piacon. Egyikük, a barátságosabb tekintetű, druzsbát. (Druzsba-barátság, oroszul) A mima, én írtam éppen, hogy pacainkról eltűntek a Pruton túliak. Az „oroszok”, ahogyan a mieink mondják. Úgy tudtam, hogy (csak) homi honi rendszabályok miatt. Utána többen figyelmeztettek, hogy nem a tél, nem a fagy, nem a piacrendészet zavarta el őket, hanem az „államisten hidege” vette s vitte el őket. — Hogy adja? — mutatok a láncfűrészre. — Hatvan — néz fürkészve, tapogatva, hogy komag-e a vásárlói szándék. — Nem akarom megvásárolni — mondom, de azért érdekel, hogy ha ötvenet mondanék, adnál? Néz. — A tegnapelőtt hatvanért adtam egyet, igaz, kapott megé még három pótláncot. A tegnap ötvenhatért — pótlánc nélkül. Ma, ha ígérnének ennyit, pótláncot is adnék hozzá. — Miért vannak mostanság ilyen kevesen? — Hogy miért? Hát a vám miatt. Eddig 15 százalékot fizettettek odaát. Most ezek erre még reátesznek húszat, összesen harmincötet. Így nem megy a bolt. Káromkodnak egy s°rt az emberek, de többet nem jönnek. — Mi úgy tudtuk, a besszarábiai aktnak sokféle kedvezmény jár... — Egy francot! Nem kedveskednek ezek A tegnap egy asszonytól egy rend gyermekcuccért 39 00e lej vámot kértek. Hiába átkozódott, sírt. Az se jön többet ide. — Hogy lesz akkor itt Nagyrománia? — Sehogy. Kinek kell ez? Hát ők senj, akarják. Ha akarák volna, eddig megvola. Nekünk azt mondják odaát az oroszok, hogy mars haza. A tieitekhez. Ott van Románia. — De mégis, mire van ez a nagy vám? — Hogy mire? Hát az állam védi a maga iparát. Ez a fűrész például jobb és olcsóbb, mint amit itt gyártanak. Itt van vagy hetvenötezer lej. Ha a miénket az állam piacra engedi, nem tudja elsózni a maga rossz portékáját Az állam itt nem az állampolgárait támogatja, hanem magát. Nem az embereknek akar jót, hanem magának. Nem tudja, hogy ha az emberek jólétben s békességben meg gazdagságban élnek, akkor az állam is erős. Na, érti most? Ezért suvasztják reánk ezeket a nagy vámokat. Védik magukat Nem én mondtam ... SYLVESTER LAJOS A turisztika privatizált folytatás az első oldalról tvalyra 49-re esett vissza, a „befogadóképesség“ 5669-ről 4150-re zsugorodott. Történik mindez éppen az Olt turisztikai társaság átalakításra, megújulásra való képtelensége folytán és valószínű, annak okán is, hogy a vállalat túlságosan függő helyzetben van minisztériumától, amely hatáskörét túllépve a privatizációs ügynökség feje fölött „telexutasítással“ szól bele privatizálási kérdésekbe. A statisztikusok a turizmus hanyatlásának okait Háromszéken elsősorban a díjszabás páratlan mértékű — 22-szerese az 1990-esnek — növekedésére vezetik vissza. Aligha vitatható, hogy a díjszabás mértéke egyenes összefüggésben áll azzal: ki a gazdája annak a szállodának, vendéglátó egységnek. És amíg az egyetlen gazda továbbra is az állam lészen, addig holtbiztos, az „egységesen növekvő“, igen-igen borsos árak még inkább elriasztják Háromszékről a turistákat. Nos, ha az aktívaeladást ilyen mostohán kezelték eddig a turisztikában, most csak abban reménykedhetünk: ezúttal élnek a MEBO-rendszerű részvénykibocsátásos magánkézbe vétel lehetőségeivel. Vállalják a kockázatot, s véghezviszik azt, hogy a háromszéki szállodák, vendégfogadók magángazdái háromszékiek legyenek, és ne kiszolgáltatottjai egy megkövesedett, túlcentralizált szolgáltatóhálózatnak. CURZIO MALAPARTE KAPUTT (27.) Körülöttem mindenki lélegzet-visszafojtva hallgatott. A Praeludium tiszta, könnyed hangjai úgy lebegtek a levegőben, mint repülőgépből kiszórt röplapok. Mindegyiken nagy bíborbetűkkel nyomtatott szöveg: „Éljen Lengyelország!” Az ablakon át néztem, mint szállingózik a hó a tágas, holdsütötte, elhagyatott Laski térre, és mintha mindegyik hópehelyre csupa nagy, bíborbetűvel az volna írva, hogy „Éljen Lengyelország!” Ugyanezeket a bíborbetűkkel nyomtatott szavakat olvastam ki több mint húsz évvel ezelőtt, 1919 októberében is Chopin tiszta és könnyed hangjegyeiből, amelyek a lengyel miniszterelnök, Ignacy Paderewskinek fehér, törékeny, nemes keze nyomán röppentek fel a zongorából a varsói királyi palota nagy, piros termében. A lengyel felkelés napjait éltük: a lengyel nemesség és a diplomáciai kar tagjai esténként gyakran összejöttek a királyi palotában, meghallgatni a miniszterelnök zongorajátékát. Chopin kedves kísértetként mosolyogva lépkedett közöttünk, s borzongás futkosott az ifjú hölgyek karján, csupasz vállán. Chopin halhatatlan, angyali hangja, akár egy tavaszi vihar távoli zöngése, ráborult a felkelések s a vérengzések borzalmas jajkiáltására. A tiszta és könnyed hangok úgy lebegtek az ólomszürke és csonttá soványodott tömegek felett, a piszkos levegőben, mint a repüőgépből kiszórt röplapok, míg csak az utolsó akkordok hangjai lassan el nem bámultak: Paderewski felemelte a klaviatúráról sűrű, ősz kozzontját, s könny áztatta arccal felénk fordult. Most pedig a Bruhl palotában, néhány lépésnyire a királyi palota romjaitól, a német polgári intérieur meleg és füstös levegőjében, Frank Generalgouvemeur fehér, jól ápolt német keze nyomán röppentek fel Chopin tiszta és varázslatos hangjai, és homlokomat a szégyen s a tiltakozás pírja öntötte el. — Ó, akár egy angyal, úgy zongorázik — suttogva Frau Brigitte Frank. E pillanatban elhallgatott a zene, s a küszöbön megjelent Frank. Brigitte asszony felpattant ültéből, a földre szórta pamutgombolyagját, elébe ment, és kezet csókolt neki. Frank arcán, miközben kezét átengedte az alázatos, vallásos rajongás áthatott a csóknak, szigorú főpapi méltóság honolt, mintha csak egy misztikus áldozat bemutatása után most szállna alá az oltár lépcsőin: már-már azt hittem, hogy Frau Br 1993. MÁRCIUS 1. A KRÉTA KÖRÜL 11 a rónaszéki diáksiker Gyakran észlelhető miseánk a magas hegyekről, hogy hófehér köd tenger borítja a Háromszéki-medencét. Fenn, a magas hegyi pusztákon napfényűen úszik a táj, olykor napoznak a síelők, lenn pedig dermesztő fagy és hideg üli meg a síkságot Ez a kárpát közi medencékben előforduló sajátos éghajlati jelenség a hőmérsékleti inerzió nevet viseli. Amikor fenn, az 1777 m magas Lakócán mínusz 15 fok a hőmérséklet, fenn a kézdivásárhelyi meteorológiai állomáson gyakran mérnek 5—6 fokkal alacsonyabbat! Erről a más vidéken szinte ismeretlen jelenségről írt egyéni tapasztalatokon, és méréseken alapuló dolgozatot Mátray László, a Mikes Kelemen Líceum X. D osztályos diákja. Találozásom a meteorológiával című írásával a Budapesten megjelenő Természet Világa folyóirat diákpályázatának II. országos díját nyerte el. A líceum igazgatóságának és a Mikes-alapítványnak a jóvoltából Mátray László személyesen vehette át a díjat a budapesti Kossuth Klubban, a tudományos sajtó és a televízió jelenlétében. (KISGYÖRGY) gitte imádatában térdre is ereszkedik előtte. Ehelyett azonban megragadta Frank kezét, a magasba emelte, felénk fordult, és diadalittasan így kiáltott fel: „Nézzék, lássák, ilyen az angyalok keze!" Megnéztem, kicsi volt, igen ápolt, szinte márványszerűen fehér. És elámultam és örültem, hogy egyetlen csepp vért sem látok rajta. Néhány napon át nem találkozhattam sem Generalgouverneur Frankkal, sem Varsó kormányzójával, Fischerrel, mert Himmlerrel, aki váratlanul megérkezett Berlinből, a kényes helyzetet tanulmányozták (1942 februárjának első napjaiban voltunk), amely a németek oroszországi veresége nyomán Lengyelországban kialakult. Himmler és Frank közismerten igen rossz viszonyban voltak: Himmler megvetette Frank „teatralitását”, „ intellektuális kifinomultságát”, Frank viszont „misztikus kegyetlenséggel” vádolta Himmlert. A fáma úgy szólt, hogy a lengyelországi magas náci hierarchiában komoly változások várhatók, egyesek szerint maga Frank is veszélyben forgott. De amikor Himmler eltávozott Varsóból s visszatért Berlinbe, úgy tűnt, hogy Frank nyerte a játszmát, mindössze Wächtert, Krakkó kormányzóját váltották le Himmler egyik közeli rokonával (a czestochowai Stadthauptmann)-nal, s Wächter Lwów kormányzója lett. Wächter közben Gassner és Wolsegger -Váróval együtt visszament Krakkóba. Felesége azonban arra a néhány napra, amíg a Genvalgouverneurnek Varsóban kellett tartózkodnia, Frau Brigitte Frank mellett maradt, szórakoztatni az asszonyt. Én viszont, várva a napot, amikor elindulhatok a szmolenszki frontra, arra használtam fel Himmler jelenlétét (ha Gestapo nem a szokott munkáját végezte akkor, teljes figyelmét lekötötte Himmler szentséges életnek védelme s az ezzel kapcsolatos felelősség), hogy titokban szétosszam azokat a leveleket, élelmiszercsomagokat és pénzt, amelyet olaszországi lengyel menekültek bíztak rám, azzal a kéréssel, hogy juttassam el rokonaikhoz és barátaikhoz. Aki külföldről lengyel állampolgároknak illegálisan leveleker, de akár egyet is hozott, halállal bűnhődött. * Városparancsnok (németül) (folytatjuk) OROSZ FeGYVEREK JUGOSZLÁVIÁBAN A brit The Observer lap szerit Romániában és Bulgáriában folytattak titkos tárgyalásokat orosz katonatisztek és kínszerző tisztek szerb vezérekkel. Az orosz és a szerb felek között fegyverszállítási szerződés jött létre. A fegyverek között szerepel meghatározhatatlan számú T-55-ös orosz harckocsi és 600 kilométeres körzetben ható földlevegő rakéta. A román Honvédelmi Minisztérium faxon küldött közleményben cáfolta Románia részvételét az eseményekben. PÁRIZSI MERÉNYLET SZERBEK ELLEN Egyre feszültebb a légkör a Párizsban és Franciaországban élő volt jugoszláviai állampolgárok között, akik származásuk szerint különülnek el. Érvényes ez a szerbekre, a horvátokra és a muzulmánokra. A napokban egy szerb vendéglő ellen történt robbanószeres és gépfegyveres merénylet, szerencsére, emberi áldozatok nélkül. KELET-BOSZNIAI KÜLDEMÉNYEK Kelet-Boszniiában eddig 20 tonna élelmiszert és gyógyszert dobtak le ejtőernyővel. Biztonsági okokból az amerikai katonai források nem ismertették a légi úton ellátott körzeteket és a repülési magasságot. A tegnap reggel egy frankfurti tárraszpontton tartott sajtótájékoztatón arra kérték az újságírókat hogy ne tegyenek közzé olyan adatokat, amelyek révén veszélybe sodorhatnák a segélyszállítmányokban részt vevő repülőgépeket. A legutóbbi akcióban minden repülő konténer — egyenként 700 kilós — élelmiszert és 1 konténer — 335 kilós —gyógyszert juttatott a kelet-boszniai lakosságnak. NEW YORKBAN TANÁCSKOZNAK Cyrus Vance és David Owen, a volt Jugoszlávia-konferencia társelnökei tegnap találkoztak Alija Izetbegovics bosnyák elnökkel, Radovan Karadzsics szerb vezérrel és Mate Boban boszniai horvát vezérrel. A megbeszéléseken részt vett Reginald Bartholomew, az amerikai elnök személyes megbízottja, aki ősztől részt vesz a volt Jugoszláviával kapcsolatos tárgyalásokon. GENFBEN IS TANÁCSKOZTAK Az úgynevezett Krajin Szerb Krcatársaság horvátországi többségű övezet vezetői Genfben arról érveltek, hogy amennyiben az ENSZ elismeri a maslenicai övezet horvát fennhatóságát, akkor a krajnai szerbek elszigetelése mellett döntenek. A krajnai szerbek küldöttei kiálltak a létük fennmaradását biztosító földrajzi folyosók elismerése mellett. A maslenicai vízierőmű övezetéből január folyamán szorították ki a szerb fegyvereseket a horvát hadsereg fegyveresei. VESZÉLYBEN AZ ÓZONRÉTEG Nemrég a szakemberek felfedezték, hogy a Föld északi részén újabb károsodás következett be az életet védő levegőrétegben. Skócia fölött az ózonréteg egyharmada semmisült meg. Svédország, Norvégia és Finnország fölött csúcsértékeket ért el az ózon sűrűségcsökkenése. Az ózonréteg a Nap ibolyántúli sugárzásától véli a födieiket HA KaALÁLÍ! !