Háromszék, 1994. december (6. évfolyam, 1300-1321. szám)

1994-12-12 / 1308. szám

HÉTFŐ 1994. december 12. ISTEN ÉLTESSE Gabriella, Csepel, Ella nevű olvasóinkat! Napkelte: 7.42 Napnyugta: 16.36 Eltelt: 345 nap Hátravan: 20 nap LAPSZÁMFELELŐS: Fekete Réka­­ TERVEZŐSZERKESZTŐ: Péter Antal KORREKTÚRA: Joós Abigél, Málnási Emese Tovább tart a ködös, párás, az évszakhoz viszonyított enyhe idő. A hőmérséklet értékei -2 és 7—8 Celsius­­fok között alakulnak. f GABRIELLA, OTÍLIA Sok más női nevünkhöz hasonlóan férfinévből keletkezett a Gabriella. Könnyű kitalálni: a héber eredetű, Isten em­bere, Isten bajnoka jelentésű Gábrielből. Ha nem is annyira gyakori a nőknél, mint párja a férfiaknál, kimondottan népszerű név mind a magyarban, mind más nyelvekben. Amikor a költőfeleség költő, Gábrielle Baumberg-Batsányi szép versében (Batsányi arcképe) örökítette meg férje voná­sait, a név, úgy tűnik, még kevésbé volt elterjedt. Nem túl gyakori a csak ma ünnepelhető Otília, a német Ottilia, Otilia magyaros formája (jelentése: öröklött va­gyon). A huszadik századi magyar irodalom történetében találkozunk egy neves Otíliával, akit gyakran az Ady által adott becenevén (Itóka) emlegetnek. Az Ady-barát és­­életrajzíró Bölöni György felesége, Anatole France titkárnője volt, aki érdekes írásokban örökítette meg a század eleji Párizs irodalmi-művészeti életének mozzanatait. (f. gy.) s röviden] A Ma 10 órára várják azokat az 1,70 m-nél magasabb, 18— 30 év közötti férfiakat a szín­ház titkárságán, akik statisz­taként fellépnének a Tamási Áron Társulat által színpadra vitt Iphigenia Auliszban című darabban. ▲ Ma 17.30 órától a Spiri­tuális Filmnapok keretében Assisi Szent Ferenc élete, holnap­i vakond napja című filmeket nézhetik meg az érdeklődök. SZAKSZERVEZETI TANÁCSKOZÁS A Felsőháromszéki Szabad Szakszervezetek Szövetsége szerdán 10 órára a csavargyári székházba fontos tanácsko­zásra hívj­a össze a társult szak­­szervezetek elnökeit. (d.) I December 12., hétfő. Kilencvenhat évvel ezelőtt született az 1924-es párizsi olimpia férfi torna versenyének bajnoka, a jugoszláv Stukelj Leon. A kitűnő tornász megnyerte az egyéni összetett és a nyújtó viadalát. Négy esztendővel később, Amszterdamban a gyűrűn szerzett aranyérmet. Stukely 1977. május 10-én halt meg. December 13., kedd. Hatvan­három esztendeje, hogy Torinóban megméretkezett az olasz és a ma­gyar labdarúgó-válogatott. Közép- Európa két futballhatalma: Olasz­ország—Magyarország 3—2. A magyar tizenegy: Újvári—Dudás, Kocsis— Borsányi, Sárosi I., Lázár—Titkos, Takács II., Kalmár, Avar, Hirzer. A magyarok mindkét gólját Avar lőtte. December 14., szerda. 1944. december 14-én látott napvilágot a deltában Serghei Covaliov, aki kenu­kettesben Ivan Tatzaschinnal együtt Mexikóvárosban olimpiai arany­érmet szerzett, négy évvel később pedig ezüstéremmel gazdagította trófeagyűj­teményét. December 15., csütörtök. Hatvannégy évvel ezelőtt, ezen a na­pon alakult meg a Román Lovagló­szövetség. Hat esztendővel később Henry Rang olimpiai ezüstéremmel köszöntötte a fiatal szövetséget Hasonló lovassikert azóta sem jegyzett a ha­zai sporttörténelem. December 16., péntek. Kereken hatvan évvel ezelőtt játszották Duó­imban az Írország—Magyarország barátságos labdarúgó-mérkőzést. A Háda(Szabó)—Vágó, Sternberg—Seres (Győri), Szűcs, Szalay—Markos, Vin­­cze, Avar, Cseh II., Titkos összeál­lítású magyar együttes Avar 2, Vin­­cze és Markos gólj­ával 4—2-re legyőzte az íreket. December 17., szombat. Százhu­szonnyolc éves lenne, ha élne még Stäheli Kon­rad svájci céllövő, aki az 1900-as párizsi olimpián három a­­ranyérmet lőtt össze. December 18., vasárnap. Száz­nyolcvannégy évvel ezelőtt találko­zott az évszázad mérkőzésén — a csupasz öklű ökölvívók aranykorában —az amerikai néger, Tom Molyneau­x és Tom Cribb. Cribb sokszor padlóra küldte ellenfelét, aki végül a 33. menet végén megelégelte a sok ,Jcelj­­feljancsit!”, és távozott a szorítóból. Tíz hónap múlva újra találkoztak. Ekkor is Cribb győzött, de ezúttal a 11. menetben. ___________________(A- K.)| i képernyő­­ RTV 1.: 13.00 Interferenciák. 14.00 Hírek. 14.10 Aiadi-i tévéál­lomás műsora. 14.50 A kolozsvári tévéállomás műsora. 15.25 A te­mesvári tévéállomás műsora. 16.00 Hírek. 16.10 Műsorelőzetes. 16.25 Tájékoztató műsor. 17.00 Magyar nyelvű műsor: Hírek, tudósítá­sok. Rajzfilm. Temesvári hírek. 18.30 Zorro legendája. 19.00 Hét­főtől hétfőig. 19.30 A csengő mentette meg őket. 20.00 Híradó. 20.45 Veszélyes kanyarok (6.). 21.40 Ankétműsor. 22.05 Tévészínház: Ludmilla Razumovszkaja: Zsarolás. 23.35 Hírek. 23.55 A kultúra a világban. 0.25 Sport. RTV 2., 14.00 Hírek. 14.10 A politika eszmény és valóság közt: Politika és kultúra (beszélgetés dr. Georgeta Penelea Filittivel). 14.40 Maurice Ravel: Bolero és Keringő, az Országos Francia Zenekar előadásában, vezényel Leonard Bernstein. 15.10 Az intelligencia forradalmai. 15.30 Atlasz (ism.). 16.00 Rajzfilm. 16.30 Az örökösnő. 17.00 Helyszíni köz­vetítésben a... gazdaság Magánosítás ’94.17.40 A bosszúálló nő (110.). 18.30 Szemtől szemben —­ Na­cionalizmus — demokrácia, egyen­lőtlen egyenlet (Vartan Aradiéb­an műsora). 20.00 Hírek. 20.35 Vizuális művészetek. 21.00 MKT-hírek. 21.30 N­onkonformisták mű­­sora. 22.00 TV5 Europe-hírek 22.30 Santa Barbara (64.). 23.15 A világ végén. 24.00 Dzsessz. DUNA 9.00—15.00 Képes krónika. 15.00 Lapozó. 15.15 Nagy-Bri­­tannia belülről. 15.45 A Selyem­út. 16.40 Gazdakör. 17.30 Pufó­­ka kalandjai. 17.45 Cimbora , tallózó. 18.40 Mese. 18.55 Mű­sorismertetés. 19.00 Híradó. 19.15 Jennie (ang. fsor.). 20.10 Antall József(dokumentum-összeállítás). 21.00 Ritmus’94.21.45 Esti kérdés. 22.00 Híradó. 22.15 Szaldzs he­lyettem! (magyar vígj.). 23.20 Rácz Olivér: A bohóc. Székelyjfölfői sporthírözön A Kitűnően szerepeltek a Székelyudvar­helyi ISK szabadfogású birkózói a kiskunha­lasi (Magyarország) nemzetközi tornán. Bod­rogi Csaba edző tanítványai közül Nagy Csa­ba és Deák Szabolcs első lett súlycsoportjában, míg Hodgyai József a harmadik helyet szerez­te meg. Csapatversenyben az udvarhelyiek 19 csapat közül az előkelő második helyet sze­rezték meg. 0 Rangos nemzetközi tornán vesz részt a Gyergyószentmiklósi ISK serdülő korosztá­lyos­égkorongcsapata, december 17—21. között Pozsonyban lépnek jégre. Első ellenfeleik a Nova Ves és a Pozsonyi Ruzsnov. A Gyergyószentmiklósi, tusnádfürdői és Csíkszeredai csapatok részvételével zajlott le Csíkszeredában a József Attila-kupáért kiírt asztalitenisz-torna. A győzelmet a Gyergyószent­miklósi Fenyő szerezte meg a Csíkszeredai József Attila Általános Iskola és az Octavian Goga Gimnázium csapata előtt. 0 Befejeződött az Udvarhely körzeti labda­rúgó-bajnokság keleti csoportjának küzdelem­sorozata. Őszi bajnok Zetelaka 22 ponttal, második Nagygalambfalva 16 ponttal. 4 Tíznapos küzdelem után véget ért Székely­udvarhely városi tekebajnoksága. A bajnoki címet a bútorgyár csapata szerezte meg a Céhek és az Építők előtt.­­ Színvonalas minifocitorna Színhelye volt a székelyudvarhelyi sportcsarnok, melyen Kolozs, Maros és Hargita megyei csapatok küzdöttek meg a Bethlen-kupáért. Az első hely sorsát eldöntő találkozón: Kolozsvári Védett Férfiak —Bethlenfalvi Turbó 8—0. A torna gólkirálya Pop Constantin (Székelyudvarhelyi Derby) 12 góllal.­­ A Márton Áron Gimnázium csapatának sikerével zárult Csíkszereda városi kosárlab­da-bajnokságának őszi fordulója. A diákok veretlenül, 14 ponttal végeztek az élen, má­sodik a Toy 12 ponttal. 0 A Csíkszeredai városi asztalitenisz-baj­nokság harmadik fordulójában: Lux Modell— Bányász 9—2, Old Boys—Phoenix 9—4, Barátság—New Team 0—9. 0 A székelyudvarhelyi kosárlabda-bajnokság negyedik fordulójának eredményei: Kós Károly I.—P. S. Tutymogók 19—74, Mezőgazdasá­gi—Marin Préda 62—60, Bányai János—Tamási Áron I. 34—159, Kós Károly II.—Pedagógia 34—39, UCECOM—Tamási Áron II. 66—69, ATI-HB—Roseal 33—43. Az élen százszáza­lékos teljesítménnyel a P. S. Tutymogók és a Tamási Áron I. áll 8—8 ponttal. (Kovács László) E mozi: Sepsiszentgyörgy— Mű­vész: A ROCKEREK MEG­TÁMADJÁK A RÁDIÓT (amerikai film 10,16,18 és 20 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: TOMBSTONE (amerikai film 10, 17 és 19 órától). A HÉT ADATGYŰJTŐKNEK ÚSZÁS. Sprint EB. Sta­vanger. Nők: 100 m vegyes:­­1. L. Karlsson(SVK) 1:01,89 p, 2. Ralph(NER) 1:02,21 p, 3. Hunger (NÉM) 1:02,48 p. 50 m hát: 1. S. Völker (NÉM) 27,96 mp, 2. Komorowicz(LEN) 28,85 np), 3. Morovcova(SZLK) 28,88 mp. 50 m pillangó: 1. A. Postma (HOL) 27,48 mp, 2. Moravcova (SZLK) 27,84 mp, 3. Wojtowitsch (NÉM)27,92 mp. 4x50 m gyors: 1. Németország 2. Németország Il. (Benesch), 3. Németország II. (Bosch). Gyorskorcsolya. Heereveen. Nők, 5000 m: 1. Niemann(NÉM) 7:19,27 p, 2. Zijlstra (HOL) 7:26,69 p, 3. Wannicke (NÉM) 7:28,13 p. A pontverseny ál­lása: Niemann 120, Zijlstra 105, Warnicke 75 p. Férfiak: 5000 m: 1. Ritsma (HOL) 6:46,01 p, 2. Itokawa (JAP) 6:46,54 p,3. Zandstra 6:50,38 p. A pontverseny: Ritsma 80, 1:41,20 p,2. Svédország 1:42,32 , Shirahata (JAP) 55, Storelid­o, 3. Hollandia 1:42,45 p. Férfiak: 50 m gyors: 1. K. Gwalina (LEN) 22,01 mp, 2. Holmqvist (SVK) 22,50 mp, 3. S. Guenzel (NÉM) 22,53 mp. 50 m mell: M.Warnecke (NÉM) 27,58 mp, 2. Dekker (HOL) 27,61 mp, 3. Volkov (DR) 27,95 mp. 4x50 m ve­gyes: 1. Németország 1:39,01 p, 2. Svédország 1:39,38 p, 3. Horvátország 1:41,19 p. TENISZ. Davis-kupa. Moszkva: Svédország—Orosz­ország 4—1. A harmadik nap eredményei: Kafelnyikov— Edberg 4—6, 6—4, 6—0, Larsson—Volkov 7—6,6—4. VILÁGKUPA. Szánkó. Wintenberg, H1. szakasz: fér­fi együléses: 1. Prock (AUT) 1:44,68 p, 2. Zöggeler (OL) 1:44,77 p, 3. Kennedy (EÁ) 1:44,80 p. Az összetett állá­sa: Prock 105 p, Zöggeler 81 p, Gleirscher(AUT) 80 p, Bob­ Königsee. Négyes: 1. Német­ország I. (kormányos: Czuda), (NOR) 50 p. Obihiro. Nők: 500 m: 1. Blair (EÁ) 41,03 mp, 2. Shimazaki (JAP) 41,13 mp, 3. Ravilova (OR) 41,27 mp. Pontverseny: Blair 80, Schenk (NEM) 60, Shi­maza­­ki 53 p. 1000 m: 1. Blair 1:22,68 p, 2. Ravilova 1:23,70 p, 3. Garbrecht (NÉM) 1:23,81 p. Pontverseny: Blair 70, Schenk 60. Férfiak: 500 m: 1. Horii (JAP) 37,19 mp, 2. Shimizu (JAP) 37,39 mp, 3. Ireland (RAN) 37,74 mp. Pontverseny: Shimi­zu 75, Horii 70,Ireland 46. Al­­pesi sí: férfi műlesiklás: 1. Tomba (OL) 1:41,84 p, 2. Triitscher (AUT) 1:42,86 p, 3. Fogdoe (SVE) 1:43,03 p. Pontverseny: Tomba 150, Grinningen (SVA) 125, Vogt (LIECH) 100. Női óriás-műlesiklás: 1. Zeller-Baehler (SVÁ)2:14,86 p,2. V. Schnei­­der(SVA)2:15,08 p, 3. Kjperstad (NOR) 2:15,44 p. Pontverseny: Zeller-Baehler 289, Schneider 257, Seizinger (NEM) 143. MOZI A MŰHOLDON Emlékműsort láthatunk 20.10-től a Dunán a tavaly ilyenkor elhunyt Antall József­ről, Magyarország első szaba­don választott kormányának miniszterelnökéről. O 22.15- től magyar filmvígjáték, a Szakíts helyettem. O Hor­rorfilm 0.15-től a Pro 7-en, A gonosz terjeszkedik.­­ Egy amityville-i „megszállt ház’ -­­ból kiűzik ugyan a gonoszt, de az nem vonul vissza, el­lenkezőleg, egy állólámpába költözve (?) Kaliforniába kerül, ahol rengeteg galibát okoz... □ Az RTL 2-n 21.15-től folytatódik az Acapulco H. E. A. T. elszánt detektívjeinek küzdelme a maffiával. 023.50- től krimi: Az öldöklés terme. O Egy profi gyilkos menekülés közben elgázol egy gyerme­ket. Az atya bosszút esküszik. O Az Italia 1-en 21.30-tól akciófilm. Ha jó a vége. O A 3 Saton 14.45-től dokumen­tumfilm a sport világába ka­lauzoló, a küzdelem rejtelmeivel foglalkozó Sport és techni­ka. □ A RAI Duen 22.45-től ismét az egész Olaszországot lázba hozó parapszichológiai műsor, a Rejtélyek. t~l Különféle médiumokat láthatunk akcióban: a kézben mereven áll a toll, a szem semmibe mered, az arc mozdulatlan, aztán váratlanul, mintegy külső erőnek engedel­meskedve, a toll írni kezdi a papírra a szellem... „üzene­teit”... Ne hagyják ki... O Éjféltől dokumentumfilm a Sat 1-en a japán császár es­küvőjéről. O A TNT-n ma Frank Sinatra három híres filmjét is láthatjuk egymás után. □ 21 órától a Kényes csap­dában egy agglegényt alakít a nagy színész, aki felrándul New Yorkba. Partnere Debby Rey­nolds. Ő 23.05-től Western, A piszkos Dingus Magee, míg 0.45-től híres filmje, A csókos bandita... (­dán) .»HÁROMSZÉK Főszerkesztő: Farkas Árpád Főszerkesztő-helyettes: Torma Sándor Áros Károly Simó Erzsébet Sylvester Lajos Levélcímünk: 4000—Sepsiszeitgyörgy Sajtó utca 8/A Telefonszámaink: 311504,311135 (fax/üzenetrögzítő) nemzetközi hívószám, tel/fax/üzenetrögzítő: 00 40 68 151 253 Telex: 068216— TRISED H­Kiadja a­­PRESS KFT. F­orgalmazza a Trisedes Press, lapterjesztője, telefon: 312191, valamint a posta, telefon: 317125. * Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. fény­szedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. * Szerviz: COSYS KFT * Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szer­zők véleményével. 1994. DECEMBER 12.

Next