Háromszék, 1997. május (9. évfolyam, 2026-2051. szám)
1997-05-02 / 2026. szám
-----------——:-------------------------------------------------SZABÓ LÁSZLÓ Czetz tábornok: a lélek nem alszik ki... 1900. április 3-án a kolozsvári Ellenzék és a Pesti Hírlap a következő hírt közli olvasóival: „ — (Czetz tábornok állapota.) Az öreg tábornok elvesztette mindkét szeme világát. Orvosai a múlt hóban vették operáció alá. Sikerült-e, nem-e a műtét, ma még nem lehet tudni, mert egy hónapi idő szükséges ahhoz, hogy a levél Brazíliából megérkezzék. Az öreg tábornok levelet diktált leányának a tollába, az országos történelmi ereklyemúzeum elnöke, Deáky Albert részére. A levélben, melyet különben saját kezűleg írt alá, többek között a következőket írja: Buenos Ayres, 1900. márc. 2. Egészségi állapotom most meglehetős jó, de szembajom teljes tétlenségre kárhoztat s ez állapot kétségbeejtő. Orvosaim tanácsára elhatároztam, hogy e hóvége felé operáltatom magam. Teszem ezt abban a hiszemben, hogy az operáció szemeim világát visszaadja. Remélem, hogy az operáció után saját kezűleg értesíthetem annak sikere felől. Ez idei nyár itt valóságos trópusi meleget hozott. Napokon át a levegő temperatúrája 38 és 40 Celsius fok volt. Ismétlem, t, elnök úr, hálámat önök és a múzeum iránt mindazokért a szívességekért, miket részemre méltóztatott tenni. Maradok hazafias üdvözlettel: Czetz János. (A levél március 3-án adatott föl s április 2-án érkezett Kolozsvárra. Egy hónapig utazott, vízen és szárazon. Adná az ég, hogy az operáció sikerült legyen. Ettől tette függővé az ősz tábornok fia és leánya társaságában való hazatérését, amit különben tudvalevőleg legutóbbi levelében ez év június havára helyezte kilátásba.” Amint látjuk, a két napilap szerkesztői Buenos Airest Brazíliába helyezték. Ilyen tévedés még ma is előfordul, mint ahogyan Dél-Amerikában Budapestet sokszor Bukaresttel cserélik össze. Ettől eltekintve, mivel Czetz gyermekei közül egy sem tudott magyarul, igen valószínűtlen feltételezés, hogy a kérdéses levelet leányának diktálta. Szövege is merőben különbözik Czetz stílusától. A levelet valószínűleg Czetz veje, Léderer Gyula írta — más magyar nem élt az öreg tábornok környezetében. Czetz előrehaladott kora miatt a sebészi beavatkozás nem jár teljes eredménnyel. Az utazást több ízben el kell halasztani, végül teljesen le kell mondani róla. Az agg tábornok egyre több időt tölt otthonában, lefüggönyözött ablakok mögött, hogy gyengülő szeme világát kímélje. Ott látogatják meg rokonai, volt tanítványai és barátai. Az Argentínában akkor már jelentősebb számban élő magyarok is tisztelgő látogatásokat tesznek házánál. Utolsó születésnapján egy akkor Buenos Airesben időző magyar cigányzenekart is elvisznek hozzá. Czetz megremeg a boldogságtól. Szebb és, értékesebb ajándékot senki sem adhatott volna neki. Mit érez, amikor félszáz év óta először magyar zenét hall? Talán ő sem tudja... Tudat alá süppedt fogalmak elevenednek meg lelkében; megrendül benne az elfelejtett nyelv, édes anyanyelvünk, aminek színes szavai először akadozva, majd elemi erővel törnek ajkára. A zene és a dal, a szülőföld hangjának varázsa felidézi néhány órára a Gidófalváról elindult ember ifjúságát, a hontalanságot és a soha vissza nem térő múltat. Czetz sírni kezd, talán életében először. Lelke otthon van, az erdélyi havasok völgyeiben meghúzódó galambdúcos kapujú házak között. Vagy talán Bethlen Gergellyel, a Mátyás-huszárok legendás hírű ezredesével mulat most Kolozsvárott, csata után és csata előtt... Azzal a Bethlen Gergellyel, aki egyszer Párizsban, a száműzetés legkeserűbb éveiben, a Café Helder teraszán ülve, a következőket mondta neki: — Tudod, János, ha egyszer hazakerülünk, indítványozni fogom, hogy Magyarország egy nagy kínai fallal vétessék körül, hogy oda senki be ne mehessen, de onnan ki se jöhessen. Néhány héttel később, 1904. augusztus 30-án, egy szerdai napon Czetz elmegy hazulról, hogy „egyet forduljon” a közeli széles, a párizsi körutakhoz annyira hasonló avenida Callaón. Az idő hideg és szeles, a séta mégis sokáig tart. Czetz jókedvűen tér haza, és azt mondja leányának: — Vettem egy sorsjegyet. Ha megütöm a főnyereményt, mindannyiótokat hajóra teszlek, és meg sem állunk Magyarországig. Még aznap ágynak esik. Láza van. Az orvos megállapítja, hogy meghalt, a meghűlésből pedig hamarosan kétoldali tüdőgyulladás lesz. A gondos orvosi kezelés ellenére szeptember 5-én jobblétre szenderül. Utolsó szavait magyarul mondja, de ezt senki nem érti. Még az ágya mellett lévő gyermekei sem." 1997. MÁJUS 3 • •Ügyes útügyesek és a... „repeta” Mindennek eredendő oka a csapadékhullás. (A bibliai özönvizet is ez idézte elő.) Április elseje óta a kovásznál Tündérvölgyben 175 liternyi víz (hó, eső) hullott le minden négyzetméternyi felületre. És április 23-án „tetőztek ” a vizek, ritka méretű felfordulást, bosszúságot idézve elő a Szívkórház és a szomszédos luxusszálló (Fenyő) életében. Mindezen zűrzavarok fonata — ha visszafelé pörgetjük őket— az út„ügyesekhez” vezet. Az útjavítók feltöltötték ugyanis azt a kb. ötvenméteres szakaszt, mely a Fenyő előtti buszmegálló és a Szívkórház gyermekosztálya között húzódik, '’■'(annyira felemelték az úttestet, hogy a Szívkórház kerítésének betonalapzata — mely kb. 50 cm magas — az úttest szintje alá került. A megemelt útfelület két oldalán pedig elfelejtettek (?) vízlevezető árkot szabatni s a várható vizeket előrelátással, szakértelemmel elterelni, így történhetett meg az,ami megtörtént. A Tündérvölgy északi oldalának minden esővize az úttest melletti árokba torkollott, lefolyt a Szívkórház elé, onnan pedig a kerítésen átcsorogva (!) a hátsó kapu alatt beözönlött az intézmény udvarára. A buszmegálló melletti butikos azonnal gátat is rögtönzött, és sikerült „ingatlanját” megvédelmeznie. Hogy a meteorológiai platformot el ne árassza a lé, én is ügyeskedtem valamit ellene. Így terelődött el az áradat a központi kórházépület felé. De az ott dolgozók sem várták tétlenül, hogy az alagsort elöntse, idejében felléptek ellene. Terelgettük a vizet jobbra-balra, mindenki lehetőleg a másik „portája ’’felé. A „dialektikus ” megoldást végül is épp a vízáradat kereste meg. A Szívkórház udvarán BÚVÓPATAK (!) keletkezett. (Másodpercenként 20—25 eteres vízhozam.) Az, bizony isten!!! Természete ugyanis a víznek, hogy könnyen megtalálja a „likat”. Nos, megtalálta az áprilisi hóré azt a föld alatti technikai alagutat, melyben a Fenyő felé vezető, magasnyomású gőzvezeték húzódik. Nesze neked, gőzvezeték! A Fenyőben leáll a fűtés, a vendégek lármás elégedetlenséggel gyülekeznek a hallban. (Forradalmi hangulat.) Közben a szívkórházi kazángépész égreföldre esküdözik, hogy ő olyan erősen „bizsis” (tüzel), hogy mindjárt szétveti magát a masinéria. A rettenetes veszteségek miatt feje tetejére állt a kórház fűtése is, csődöt mondott melegvízszolgálata. A betegek zsörtölődtek a gyenge, avagy elmaradt gyógyfürdő miatt. ...Túl vagyunk az özönvízen, süt a nap — egyelőre —, de a legközelebbi esőzésnél holtbiztos a... repeta. Gyila Sándor V -------------------------------- Hírsaláta Sc Az Állami Vagyonalap régi vezérkara és egykori igazgatója, Emil Dima a Számvevőszék szerint több mint 1,6 milliárd lejes kárt okozott az intézménynek. (Románia liberă) Se Lassan, de biztosan csökken a bankokban letétbe helyezett pénzek utáni kamat. Jelen pillanatban a Bancorex ad legtöbbet, havi lekötésre évi 133%-ot. Ha ezt elosztjuk 12-vel, alig éri el a havi 11 százalékot. Az egy évre lekötött pénzösszegért járó kamat az említett pénzintézetben már csak 90 százalék, tehát épp a tervezett inflációval azonos. (Adevărul) Sc Televíziók televíziójának tartja magát a Pro Tévé, közönségsikere változatlanul nagy, épp ezért a 22 című hetilap furcsának találja, hogy a csütörtök esti Sajtótalálkozó című, Iolanda Staniloiu vezette műsor újságíró-meghívottjai Dumitru Tinu, a Scânteia egyik volt vezetője, Cristian Tudor Popescu mérnök és tudományosfantasztikus regényíró, valamint Octavian Andronic karikaturistából lett politikai elemző. Vajon valóban ők lennének a hazai román újságírás ászai? Még nem tudni, mi okból, de állítólag rendőrségi nyomozás folyik, s össze is állt Adrian Năstase ügyészségi iratcsomója. A volt kormánypárt második embere ellen folyó kivizsgálás súlyos megrázkódtatást okozhat a TDRP-ben — véli az Ev. zilei. Ugyanez a lap arról is beszámolt, hogy a rendőrség folytatja a nyomozást Viorel Cataramă és azAFI-ügylet kapcsolatáról. Az iratcsomókat — mert többirányú nyomozás is folyik — reményeik szerint május végén véglegesítik. Ez az ügy a jelenlegi hatalomnak roppant kényelmetlen. 122 222 366 lej havi jövedelemre lenne szüksége egy négytagú családnak, hogy elfogadható szinten élhessen — írja az Életminőséget Kutató Intézet adatai alapján a Cronica Română. Brit választások Nagy-Britanniában tegnap reggel megnyitották a szavazóhelyiségeket, és megkezdődött a parlamenti választás. A hathetes választási kampány után több mint 3700 jelölt szállt ringbe az előző választások óta nyolcszor kibővített, 659 tagú új alsóház képviselői helyeiért. Az utolsó felmérések változatlanul a 18 éve ellenzékben politizáló Munkáspárt elsöprő győzelmét jósolták a konzervatívokkal szemben. CJ Csütörtök délelőtt nyári időben, 25 fokos melegben, viszont az elmúlt hetek IRA-akciói miatt példátlan biztonsági intézkedések közepette zajlott az évszázad — minden jel szerint — utolsó nagy-britanniai általános választása. Szakértők közölték: az év eddigi legmelegebb napjának időjárása a terrorfenyegetés ellenére valószínűleg rekordszámú szavazót csábít az urnákhoz. A brit választópolgárok hagyományosan nagy számban jelennek meg a szavazóhelyiségekben: legutóbb, 1992-ben 77 százalékuk adta le voksát. A mostani előzetes becslések szerint elképzelhető, hogy a 44 millió, választásra jogosult állampolgár közül több mint 80% fog szavazni. Albright Moszkvában Moszkvai látogatásával az amerikai külügyminiszter személyesen akarja meggyőzni az orosz vezetőket arról, hogy nem fenyegeti Moszkvát a NATO tervezett bővítése. Madeleine Albright tegnap kezdődött tárgyalásai előtt azonban egyértelművé tette, hogy Oroszország nem számíthat újabb biztonsági engedményekre. Albright asszony ugyanakkor megerősítette, hogy nem másodrendű tagállamok lesznek azok a kelet-európai országok, amelyeknek a katonai szövetség júliusi csúcstalálkozója felajánlja a csatlakozás lehetőségét. Az amerikai külügyminiszter tegnap délután ült tárgyalóasztalhoz Jevgenyij Primakov orosz kollégájával. Veszélybe sodorhatja az orosz—amerikai kapcsolatokat, ha Moszkva nem ír alá megállapodást a NATO- val. Ezt az orosz miniszterelnök-helyettes jelentette ki Washingtonban. Anatolij Csubajsz hozzátette: ebben a kérdésben nem lehet szó kompromisszumról. Moszkva az egyezménnyel arra szeretne garanciát kapni, hogy az Észak-atlanti Szövetség keleti bővítése nem veszélyezteti majd Oroszország határait. Budapesti robbantások háttere A magyar rendőrség vezérkara sajtótájékoztatón közölte, hogy az elmúlt hónapok robbantássorozata csupán elterelő hadművelet volt. Fölösleges leszámolásokról vagy az alvilági csoportok egymás közötti hierarchiaharcáról beszélni. Jelenleg 17 bűnügyben nyomoz a rendőrség, 13 gyanúsítottat előzetes letartóztatásba helyezett, és az eddig összegyűlt információk azt bizonyítják, hogy az akciók valódi hátterében olajügyek és többmilliárd forintos adócsalás-sorozat állnak. Majális a nagyvilágban Budapesten az MSZP városligeti fórumát „a sör legyen hideg, a virsli meleg, és ne legyen nagyon drága” jelszóval nyitották meg. Az MSZP nemcsak a politikai, hanem a személyi következtetéseket is levonja a képviselőket érintő titkosszolgálati botrányból, az ún. Nyírfa-ügyből. Ezt a magyar parlament szocialista elnöke, Gál Zoltán mondta pártjának majálisán, de azt már homályban hagyta, hogy ez pontosan mit jelent. Az MSZP alelnöke, Jánosi György a fórumon cáfolta, hogy hatalmi harc lenne a párton belül, bár azt elismerte, hogy a szocialisták különböző platformjai ellenzékben könnyebben találták meg a közös nevezőt, mint most, hatalmi helyzetben. A nagyobbik kormánypárt rendezvényén a május elsejei ünnephez kapcsolódva azt hangoztatták, hogy a megindult gazdasági növekedés nyomán várhatóan javul azoknak helyzete, akik a rendszerváltás vesztesei lettek. Az orosz fővárosban 60 ezren vonultak fel, és egyebek között Jelcin lemondását követelték, Belgiumban és Japánban inkább majális volt május 1., bár szociális gondok is akadnak. Németországban a szakszervezetek a 12 százalékos munkanélküliség ellen tüntettek. Tádzsikisztáni merénylet Szerdán gránátos merényletet követtek el a Moszkvabarát tádzsik elnök ellen. Emomali Rahmonov megsebesült, de élete nincs veszélyben. A BBC üzbégek elégedetlenségét feltételezi, mások szerint a merénylők az iszlám csoportok hatalma ellen tiltakoztak. Hírszerkesztő: Mózes László [EEEEB^SSH