Háromszék, 1997. szeptember (9. évfolyam, 2130-2155. szám)
1997-09-01 / 2130. szám
EURÓPA-KUPÁK BAJNOKOK LIGÁJA CSILLAGTIPRÁS PÁRIZSBAN Háromgólos előnyben részesítette az UEFA a román bajnokcsapatot — az eredetileg 3—2-re nyert mérkőzést 3—0-ra módosította. De ez az ajándék sem segített. Párizsban ugyanis „csillagtiprást” rendezett a PSG tizenegye. Már félidőben ledolgozta háromgólos hátrányát, sőt, egygólos előnyt is szerzett, melyet aztán szünet után kettőre növelt, hogy legyen, amin elrágódjon a kontinens labdarúgósportjának legfelső fóruma s a román futball korifeusainak társasága. Bomba meglepetés egyébként nem született. Arra viszont felkaptuk a fejünket, amikor megpillantottuk, hogy mindkét török csapat a továbbjutók között van. Arra nem, hogy kiesett az MTK. Az első mérkőzésén is kikapott, csak természetesnek tartjuk, hogy a másodikon is vereséget könyvelt el, és búcsúzott. Örömükre szolgáljon, hogy az új szabályok értelmében a ligában búcsúzók az UEFA-kupában folytathatják versenyfutásukat. Hinni merem, hogy itt valóban versenyfutás lesz, és nem vesszőfutás. Paris SG—Bukaresti Steaua 5—0 (0—3) Rosenborg—Budapesti MTK 3—1 (1—0) Maribor Branik—Besiktas 1—3 (0—0) Galatasaray—FC Sión 4—1 (4—1) MPKC Mozir—Olympiakosz 2—2 (0—5) Sparta Prága —SV Salzburg 3—0 (0—0) Glasgow Rangers—IFK Göteborg 1 — 1 (0—3) Skonto Riga—FC Barcelona 0—1 (2—3) Dinamo Kijev—Bröndby 0—1 (4—2) Croatia Zágráb—Newcastle 2—2(1—2) FC Jazz Port—Feyenoord 1—2 (2—6) Dinamo Tbiliszi—Leverkusen 1—0 (1—6) AC Parma—Widzew Lodz 4—0 (3—1) Sporting—Beitar Jeruzsálem 3—0 (0—0) Lierse SK—Anorthoşis Famagusta 3—0 (0—2) Szpartak Moszkva—FC Kosice 0—0 (1—2) KUPAGYŐZTESEK EURÓPA-KUPÁJA Rotor Volgograd (orosz)—Örebro SK (svéd) FC Jazz Pori (finn)—1860 München (német) Trabzon (török)—VfL Bochum (német) Croatia Zagreb (horvát)—Grasshopper FC Zürich (svájci) Vitesse Arnhem (holland)—SC Braga (portugál) Rapid Wien (osztrák)—Hapoel Petah Tikva (izraeli) Internazionale (olasz)—Neuchâtel Xamax (svájci) Celtic Glasgow (skót)—Liverpool (angol) Excelsior Mouscron (belga)—FC Metz (francia) Twente Enschede (holland)—Lilleström (norvég) Beitar Jerusalem (izraeli)—FC Bruges (belga) Atletico Madrid (spanyol)—Leicester City (angol) AGF Aarhus (dán)—FC Nantes (francia) Karlsruhe (német)—Anorthosis Famagusta (ciprusi) Az első mérkőzéseket szeptember 16-án, a visszavágókat szeptember 30-án rendezik meg. KEK 1. forduló: VfB Stuttgart (német)—ÍBV Vestmannaeyjar (izlandi) Kocaeli (török)—Bukaresti FC Naţional Apoel Nicosia (ciprusi)—Sturra Graz (osztrák) Boavista (portugál)—Sahtyor Donyeck (ukrán) Germinal Ekeren (belga)—Crvena Zvezda (jugoszláv) AIK Solna (svéd)—Primorje Ajdovscina (szlovén) AEK Athén (görög)—Dinaburg Daugavpils (lett) Slavia Praha (cseh)—FC Luzern (svájci) Hapoel Beer Sheva (izraeli)—Roda JC Kerkrade (holland) FC Zagreb (horvát)—Tromsö IL (norvég) FC Kobenhavn (dán)—Ararat Jereván (örmény) Belsina Bobrijszk (fehérorosz)—Lokomotiv Moszkva (orosz) Chelsea (angol)—Slovan Bratislava (szlovák) OGC Nice (francia)—Kilmarnock (skót) Real Betis (spanyol)—BVSC-Budapest FC Vicenza (olasz)—Legia Warszawa (lengyel) Az első mérkőzéseket szeptember 18-án, a visszavágókat október 2-án játsszák. A BAJNOKOK LIGÁJA A-csoport: Borussia Dortmund (német), Sparta Praha (cseh), AC Parma (olasz), Galatasaray (török) B-csoport: Feyenoord (holland), FC Kosice (szlovák), Manchester United (angol), Juventus (olasz) C-csoport: FC Barcelona (spanyol), PSV Eindhoven (holland), Dinamo Kijev (ukrán), Newcastle United (angol) D-csoport: FC Porto (portugál), Real Madrid (spanyol), Rosenborg BK Trondheim (norvég), Olympiakos Pireus (görög) E-csoport: IFK Göteborg (svéd), Bayern München (német), Besiktas (török), Paris St. Germain (francia) F-csoport: Lierse SK (belga), Sporting Lisboa (portugál), AS Monaco (francia), Bayer Leverkusen (német) A Bajnokok Ligája játéknapjai: szeptember 17., október 1., október 22., november 5., november 26., december 10. A negyeddöntő mérkőzéseit 1998. március 4-én és 18-án játsszák. Az elődöntőt április 1-jén és 15-én rendezik meg. A döntőre május 20-án kerül sor. (Fogarasi) Több örömet hozott számunkra, mint a Bajnokok Ligája. Egyelőre ugyanis továbbjutottak csapataink — az FC Naţional és a BVSC. És most ez a fontos. Később a játékkal is lesz valami. Lesz közben még egy-két bajnoki forduló, lesz tér és idő a formába hozásra. Vestmania—Hibernians La Valetta 3—0 (1—0) Apoel Nicosia- Havnar Boltfeleg 6—0 (1 — 1) Legia Varsó—Glenavon 4—0 (1—1) FC National—Cwmbran Town 7—0 (5—2) Hapoel Beer-Sheva—Jalgiris 2—1 (0—0) Sahtyor Donyeck—Zimbrul 3—0 (1 — 1) Kapaz Ganja—Dinaburg 0—1 (0—1) Shelbourne—Kilmarnock 1—1 (1—2) Crvena Zvezda—HJK Helsinki 3—0 (0—1) NK Zágráb—Sloga Jugomagnat 2—0 (2—1) Budapesti BVSC—FC Balzers 2—0 (3—1) Belsina Bobrijszk—Sadam Tallin 4—1 (1 — 1) US Luxemburg—Primőrje 0—1 (0—-2) Slovan Bratislava—Levszki Szófia 2—1 (1—1) Ararat Jereván—Dinamo Batumi 0—2 (3—0) Pénteken az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) elkészítette az 1997/98. évi klubkupák következő fordulójának sorsolását. Az UEFA-kupában a 32, a KEK-ben a 16 közé jutás a tét. A Bajnokok Ligájában pedig a hat négyes csoport beosztását, valamint a menetrendet határozták meg. Az UEFA közzétette a BL pénzdíjait is. Minden klubcsapat a rajtért 2 millió svájci frankot kap. A mérkőzések prémiumai nem változtak 1996/97-hez képest, a győzelemért 1 millió, a döntetlenért 500 000 jár. A negyeddöntős szereplésért 3 millió, az elődöntőbe jutásért 3,25 millió svájci frank illeti meg a gárdákat. A döntő vesztene négymilliót, a Bajnokok Ligája győztese pedig ötmilliót vehet majd át az UEFA-tól. UEFA-KUPA 1. forduló: Deportivo La Coruna (spanyol)—AJ Auxerre (francia) SV Salzburg (osztrák)—RSC Anderlecht (belga) PAOK Saloniki (görög)—Arsenal (angol) Widzew Lódz (lengyel)—Udinese (olasz) Ajax Amsterdam (holland)—Maribor Teatanic (szlovén) Olympique Lyon (francia)—Bröndby (dán) MPKC Mozir (fehérorosz)—Dinamo Tbiliszi (grúz) Real Valladolid (spanyol)—Skonto Riga (lett) Vitoria Guimaraes (portugál)—Lazio (olasz) Strasbourg (francia)—Glasgow Rangers (skót) MTK FC—Alanyija Vlagyikavkaz (orosz) Schalke 04 (német)—Hajduk Split (horvát) Bastia (francia)—Benfica (portugál) FC Sion (svájci)—Szpartak Moszkva (orosz) Ferencváros—OFI Crete (görög) Sampdoria (olasz)—Athletic Bilbao (spanyol) Girondins Bordeaux (francia)—Aston Villa (angol) Bukaresti Steaua—Fenerbahce (török) miri Kyaaaiim m A SPORTVILÁG NAGYVERSENYEI Szeptember 7-ig: TORNA. Világbajnokság. Lausanne. Szeptember 1—7.: BÚVÁRSPORT. Tájékozódási búvárúszó Európa-bajnokság. Sec (Csehország). Szeptember 1—7.: EVEZÉS. Világbajnokság. Aiguebelette (Franciaország). Szeptember 3—14.: VITORLÁZÁS. Starboot-világbajnokság. Marblehead (Egyesült Államok). Szeptember 4—7.: KAJAKPÓLÓ. Európa-bajnokság. Essen. Szeptember 4—7.: KERÉKPÁR. U—23 Európa-bajnokság. Villach (Ausztria). Szeptember 4—21.: LABDARÚGÁS. U—17-világbajnokság. Egyiptom. Szeptember 4—21.: REPÜLŐMODELLEZÉS. Rádióirányítású vitorlázó-világbajnokság. Törökország. Szeptember 5—7.: LOVASSPORT. Távlovagló Európa-bajnokság. Luzern. Szeptember 6—14.: RÖPLABDA. Férfi Európa-bajnokság. Hollandia. Szeptember 7.: FORMA—1. Olasz Nagydíj. Monza. Egy kis esőcsepp makacsul ugyanarra a helyre esik. Ez tűrhetetlennek tűnik. De mindez elenyésző * egy nyári zápor számta-* lan cseppje, a tűző nap kegyetlen sugara vagy egy téli vihar jeges lehelete mellett, amit egy biztos tetőszerkezet elvisel. Anyagában színezett betoncserép és tetőtartozékok kínai esőcsepp Most már nálunk is létezik a teljes Bramac-tetőrendszer. Nyugat-európai követelményeknek megfelelően a Bramac-tetőrendszer biztosan kimagaslik a zord környezeti viszonyok között épült házon, ellenállva a váratlan hőingadozásnak, legádázabb viharnak és zápornak. Minden ki van számítva a színösszetételtől a tetőrendszer komplikált részleteiig. És mindez egy életre szól! Egy tető, amit nem rendít meg az idő... BRAMAC !' " Abban az esetben, ha több információt szeretne kapni a Bramac-termékekről, kérjük, töltse ki az alábbi kérdőívet, és küldje el a következő címre: BRAMAC — Sisteme de învelitori S. R. L. Str. Castelului nr. 90, RO-2200, Brașov, tel./fax: 068/102 535, tel.: 068/410 410. Név: Cím: □ Magánszemély□ Telefon: Építkezési képviselet V.□ Kereskedő□ ÉpítészA g