Háromszék, 1998. december (10. évfolyam, 2512-2535. szám)
1998-12-24 / 2531. szám
1998. december 24. Napkelte: 7.49 Napnyugta: 16.40 Eltelt: 358 nap Hátravan: 7 nap LAPSZÁMFELELŐS:Mózes László OLVASÓSZERKESZTŐ:Incze Ibolya TERVEZŐSZERKESZTŐ:Péter Antal Kovács József KORREKTÚRA:Botka Ágnes T. Gyenge Klára Hidegre, havazásra számíthatunk. A hőmérséklet értékei -17 és -4 Celsiusfok között alakulnak. ISTEN ÉLTESSE Ádám, Éva, Adél, Adelaida, Azálea, Ervin, Hermina, Noé, Noémi, Anasztázia, Botond, Eugénia, Génia, Karácson, Zseni, Dénes, Előd, István, Stefánia, Fabiula, János, Lázár nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK - MA 35 éve halt meg Tristan TZARA román származású francia költő, a dadaista irányzat elindítója (sz. 1896). 110 éve született KERTÉSZ MIHÁLY alias Michael CURTIZ magyar születésű Oscar-díjas amerikai filmrendező — Casablanca, Blood kapitány stb. (megh. 1962). 135 éve halt meg William Makepeace THACKERAs angol író — A hiúság vására (sz. 1811). 180 éve született James Prescott JOULE angol fizikus, az energiamegmaradás törvényének megfogalmazója (megh. 1889). 200 éve született Adam MICKIEWICZ lengyel költő, a lengyel nemzeti függetlenség harcosa (megh. 1855). PÉNTEKEN 60 éve halt meg Karel CAPEK cseh író, elbeszélő, publicista, műfordító, filozófus (sz. 1890). 70 éve született SZILÁGYI GYÖRGY író, költő, humorista.■ SZOMBATON 50 éve tartóztatták le MINDSZENTY JÓZSEF hercegprímást. 75 éve született HAJÓS JÓZSEF erdélyi filozófus. 100 éve fedezték fel a RÁDIUMOT. SZENT ISTVÁN ünnepe. Az István-napi napsugár drágaságot hoz , tartja a népszokás. VASÁRNAP 50 éve született Gérard DEPARDIEU francia színművész. 100 éve született GOMBASZÖGI ELLA színésznő (megh. 1951), SZENT JÁNOS ünnepe. m röviden Sepsiszentgyörgyön elveszett a Háromszék színes falinaptárát tartalmazó két csomag. Becsületes megtalálóját kérjük, juttassa el a szerkesztőség épületének kapusszobájába. Sepsiszentgyörgyi háztulajdonosok figyelmébe! A közüzemek értesíti a városban családi házban lakókat, hogy ahonnan a háztartási szemetet december 25-én kellett volna elvinni, onnan csak 26-án, szombaton szállítják el. A kovásznai üzletek pénteken zárva tartanak, szombaton rendes program szerint nyitnak. Köszönet. A sepsiszentgyörgyi Máltai Szeretetszolgálat megköszöni cégeknek, magánszemélyeknek a decemberi ünnepségsorozat alatt nyújtott anyagi vagy fizikai segítséget. Minden jóakaratú embernek kellemes karácsonyt és dolog új évet kíván. A 8-as napközi otthon közössége megköszöni az anyagi támogatást és kellemes ünnepeket kíván az Impex AMK, Zöld Gazda, Unicum kft.-knek, a Tulip Alapítványnak, minden kedves szülőnek, aki anyagiakkal vagy munkával segítette a napközit. HÁROMSZÉK 16 GYÓGYSZERTÁRAK PROGRAMJA Sepsiszentgyörgyön pénteken a Mihai Viteazul téri Hygea (telefon: 351 057), szombat-vasárnap a Benedek Elek utcai (golgotai) Pro Sana (telefon: 312 008) tart nyitva 8—12 és 16—20 óráig, Kovásznán. A központi állami gyógyszertár ma 7.30— 14 és 14.30—17 óráig tart nyitva; holnap zárva; szombaton 7.30—14 óráig nyitva; vasárnap zárva. (b.j.) EL * 1zene A zágoni kultúrotthonban szombaton 20 órától karácsonyi dalokat ad elő a helyi vegyes kórus Bokor Emma vezényletével. (b. j.) vdutóárfolyam] Szerdai átlagárfolyam: 1 USD: 10 446 lej, 1 DM: 6 287 lej, 1 ECU: 12 351 lej. 3 képernyő^ DUNA TV 6.30 Virradóra. 9.00 Reggeli muzsika. 9.05 Tesz-vesz város (4.). 9.30 A törpék kalandjai a hóban (sp. animációs f.) 10.45 Míg feljön a csillag. 11.00 Gulliver utazásai (brit f.). 12.20 Britten: Karácsonyi énekes játékok op. 28. 12.55 Vers — Pécseli Király Imre: Krisztus Urunk áldott születésén. 13.05 Lapozó. 13.20 Míg feljön a csillag. 15.00 MŰ- teremtés. 15.40 Míg feljön a csillag. 15.55 Az Úr érkezése (zenés irodalmi összeállítás). 16.30 Ünnepi klipek. 17.00 Híradó. 17.15 Mese. 17.40 Míg feljön a csillag. 18.00 Az Úr érkezése. Zenés irodalmi összeállítás magyar írók és költők karácsonyi műveiből. 18.45 Míg feljön a csillag. 19.00 Aranydió (zenés irodalmi műsor). 19.45 Míg feljön a csillag. 20.00 Melyiket a kilenc közül? (magyar kisjátékf., 1957, írta és rendezte: Szőts István). 21.00 A ravelve-i takács (brit—fr. tévéf.). 22.40 Mozart: Figaro házassága. 23.10 Mózes (n.—brit—belga—ol. tévéf., 1996, fsz.: Ben Kingsley, Frank Langella, Christopher Lee, 1.). 1.00 Éjféli szentmise (közv. Nagyváradról a római katolikus bazilikából). A szertartást bemutatja és szentbeszédet mond Tempfli József nagyváradi megyés püspök. Közreműködik a bazilika Szent László ének- és zenekara, vezényel Balogh Mihály karnagy, orgonái Kristófi János. MTV 27.50—12.55 Gyerekeknek. 13.10 Perényi Miklós gordonkázik. 13.35 Emberek a természetben: Papp Erzsébet. 14.00 Karácsony. 14.35 Úton: Olaszország. 15.55 Csutak a mikrofon előtt (ifj. tévéjáték, 1977,1.). 16.50 Zenélő gyermekkezek. 17.10 Széljárta szigetek (Grenada, 1.). 18.15 Szeretethozók. 19.15 Beethoven: IX. szimfónia. 21.10 Kis ember születik (tévéjáték, fsz.: Avar István, Szemes Mari, Horváth Sándor). 22.05 Karácsonyi gálahangverseny. 22.45 Karácsonyi Kincsestár. 0.55 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!” (éjféli szentmise a szombathelyi Sarlós Boldogasszony Székesegyházból). 2.00 Napbúcsúztató. TV 3 7.15 Video Hits No. 1. 11.15 72 óra. 11.45 Marci és Rozsdás (kan. rajzfsor., 1.). 12.10 Agyafúrt professzor (brit rajzf., 1.). 12.35 André, a fóka (am. f.). 14.15 Beverly Hills 90 210 (karácsonyi különkiadás). 15.15 A hongkongi grófnő (am. f., 1967, r.: Charlie Chaplin, fsz.: Marlon Brando, Sophia Loren). 17.05 Karácsonyi zene. 17.35 Dinasztia (95.). 18.35 Robotzsaru (7.). 19.30 Agyafúrt professzor (2.). 20.00 A Simpson család. 20.30 Egy rém rendes család. 21.00 Űrháború. 2063 (6.). 22.00 A sors útjai (am. f., 1994, fsz.: Warren Beatty, Annette Bening). 23.45 Dinasztia. 0.40 72 óra (ism.). MSAT 7.30—9.00 Nickelodeon. 16.00 Sztárok civilben. 16.30 Ugródeszka. 17.00 Nickelodeon. 19.30 Hangversenysorozat. 20.30 Alak-Art. 21.00 Dempsey és Makepeace (5.). 22.00 Waczak Szálló (4.). 22.30 Kopasz krapek (1.). 23.00 Kedves fészek (3.). 0.30 Music Box. STV 6.00 Pontos idő. 6.15 Lapozgató. 6.30 Krónika. 6.45 Nézőpont. 7.30 Fókusz. 8.00 Rajzfilm. 8.30 Titkos szenvedélyek. 9.00 Hirdetések. 14.00 Kedvenc (kisállattartók magazinja). 14.30 Karácsonyi babatárs zenés irodalmi műsor. 15.00 Pásztorok a kis Jézusnál. 15.35 A világ karácsonyai — a Helló, világ! karácsonyi különkiadása. 16.30 Jászol a csillag alatt — karácsony jelképei. 17.00 Hirdetések. 17.10 Varázslatos este (rajzfilm). 17.35 Karácsonyi zene. 18.00 Jön, jön a Télapó (r.). 19.00 Mennyből az angyal eljött hozzátok (magyar). 20.00 Bokréta. 21.00 Jézus élete (1.). 23.00 Imitatio Cristi. RTV RTV 16.00 Reggeli színes hírműsor. 9.00 A kolozsvári tévéállomás műsora. 10.00 Hírek. 10.05 A iaşi-i tévéállomás műsora. 11.00 A temesvári tévéállomás műsora. 12.00 Hírek. 12.05 Vakációs műsor. 13.00 Natacha. 14.00 Hírek. 14.10 Santa Barbara. 15.00 1998 sporteseményei — Nagano. 15.40 Hitélet ’98. 16.00 Télapóra várva.18.10 A nap éneke. 18.15 Ünnep a Román Athenaeumban. 19.00 Sunset Beach (369.). 19.50 Karácsonyi vallásos műsor. 19.55 Csak egy szóra! 20.00 Híradó. Sport. 20.30 A nap éneke. 20.35 Tom Jones (3.). 21.30 Karácsonyi folklórműsor. 22.30 Biblia: József (1995-ös fdráma, sz.: Ben Kingsley, Lesley Ann Warren, 1. rész). 0.05 Kolindák. 1.00 Az élet szép (1946-os am. fvígj., sz.: James Stewart, r.: Frank Capra). RTV 2. 6.00 Reggeli hírműsor. 8.00 Rajzfilmek. 8.50 Ismétlések. 14.00 Német nyelvű műsor. 15.00 Hírek. 15.10 Spanyolnyelv-lecke. 15.35 Rajzfilm. 16.00 A cigánylány(79.). 16.50 Santa Barbara (726.). 17.45 Helló, Dolly (1969-es am. fvígj., sz.: Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford, Louis Armstrong, r.: Gene Kelly). 20.10 Natacha (102.). 21.00 Karácsonyi dalok.21.30 Disney-jégkarácsony. 23.45 Sportvilág. 0.45 MKT-hírek. PRO TV 6.20 Brassói hírek. 6.30 Célpont. 7.00 Jó reggelt! 9.00 Profit. 9.10 Kockázat. Szerencsekerék. 10.00 Fiatal és nyugtalan. 11.00 A szerelem illata. 12.30 Megőrülök érted. 12.55 Hírek. 13.00 Heidi (2.). 14.30 Karácsonyi történet. 14.40 Női lélek (88.). 15.50 Fiatal és nyugtalan (648.). 16.50 Karácsonyi történet. 17.00 Hírek. 17.30 Jog a szerelemhez(18.). 18.15 Célpont. 18.45 Brassói hírek. 18.50 Szerencsekerék. 19.10 Karácsonyi történet. 19.20 A nap gondja. 19.30 Hírek. 20.30 Melrose Place (107.). 21.00 Beethoven (1993-as am. frígj., sz.: Charles Grodin). 22.15 Brassói hírek. 23.00 A nap gondja. 23.15 Az oxfordi kollégium kórusa karácsonyi dalokat énekel. 0.15 Karácsonyi orvos (amaker, sz.: Ann Jilián, Robert Hays, Jack Palance, r.: Jerry London). 1.50 A nap gondja: 2.00 MTV-muzsika. hitvilága Kézdivásárhelyen karácsony első napján ,15 órától unitárius istentisztelet lesz. A felsőcsernátoni református lelkipásztori hivatal Angyalszárny címmel nyolc oldalon karácsonyi híradót jelentetett meg. A kiadvány újdonság az egyházközség történetében. A nőszövetség 8 058 000 lej pénzadományt gyűjtött össze Kárpátalja katasztrófa sújtotta lakóinak megsegítésére. Advent utolsó napjaiban házicsokoládéval és süteményekkel látogattak el a hídvégi öregotthonba. mozi] Sepsiszentgyörgy — Művész: ANGYALOK VÁROSA (amerikai film, sz.: Nicolas Cage, Meg Ryan, ma 10, 15, 17 órától, pénteken zárva, szombat, vasárnap 10,15,17 és 19 órától), Lux: GODZILLA (amerikai film ma 16 órától, holnap zárva, vasárnap 16 és 18.30 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: A HOLNAP MARKÁBAN (amerikai film ma 10 és 17 órától, vasárnap 10, 17 és 19 órától), Kovászna — Győzelem: ZORRO MASZKJA (amerikai film vasárnap 17 és 19 órától). A tánc : Kovásznán a Korona diszkóban tegnap este a helyi Tanulók Klubja művészcsoportjai (a balett- és tánckör) Horváth Zita vezetésével bemutatták Boldog karácsonyt című koreográfiai előadásukat. (b.j.) KARÁCSONY Kovásznán. A római katolikus templomban ma 16 órától Kovács Gábor plébános ifjúsági szentmisét celebrál, a kisiskolások karácsonyi műsort mutatnak be, 23 órától a nagyobb tanulók pásztorjátékot adnak elő, majd ezt követően kezdődik az éjféli szentmise, s angyaljárás is lesz. ♦ A református egyház nagytemplomában ma 16 órától istentiszteleten a központi gyülekezet gyerekei ünnepi műsort és pásztorjátékot mutatnak be, csomagosztásra is sor kerül. A vajnafalvi református templomban ma 17 órától ünnepi istentiszteleten a gyülekezet vallásórára járó gyermekei karácsonyi műsort és pásztorjátékot mutatnak be; holnap a 11 órai istentiszteleten karácsonyi dalokat ad elő a vajnafalvi egyházközség kamarakórusa. Szombaton az ugyancsak 11 órakor kezdődő istentiszteleten a központi egyházközség dalárdája ad elő kórusműveket Csórja Ferenc vezényletével. (Bodor) Illyefalván. A református gyülekezet a KIDA-központban gyűl össze ma este megünnepelni Jézus Krisztus születését. Áhítat lesz, a kicsik és az ikések karácsonyi műsort mutatnak be, majd szeretetcsomagokat osztanak. A műsort Antal Nóra vallásoktató tanította be. Advent idején Ilyés Kinga látogatott el a faluba egyéni műsorával, amit az RTV magyar adásának szerkesztősége a Rusztika Házban vett filmre. Szacsván. A református templomban szombaton 13 órakor lesz az ünnepi istentisztelet. A karácsonyfaünnepen a beszolgáló egerpataki lelkész hirdet igét. (kgy. z.) kék fényű Fenyőtolvajok. Az elmúlt napokban a rendőrség a következő esetekben járt el azok ellen, akik törvénytelenül vágtak ki fenyőfákat: az uzoni rendőrök Iuga Gheorghe (50) bácsteleki lakosnál tíz, a zágoniak Demeter Ioan (52), Vasile D. (15), Demeter Vlasici Cristina (25) helybeli lakosoknál hét, a bodokiak Balázs András (53), Kató József (18) bodoki lakosoknál tizenhárom karácsonyfát találtak. A fákat elkobozták, a fatolvajok ellen eljárás indult. Verekedés. A székelypetőfalvi Mocsel fivérek, Remus, Attila és Lajos közt italozás közben nézeteltérés támadt, s utóbbi kettő vasvillával megsebesítette Remust, akit a sepsiszentgyörgyi kórházban láttak el. Sebesülése nem volt életveszélyes. A két testvért az 1991/61 -es törvény alapján megbírságolták. A sértett fél, ha óhajtja, bírósági eljárást indíthat. (Rendőrségi tájékoztató) Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária ,HÁROMSZÉK Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos (szerkesztőbizottsági tag) Áros Károly (sport), Ferencz Csaba (gazdaság), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet). Tudósítók: Benkő Levente (Erdővidék, szerkesztőbizottsági tag), Bodor János (Kovászna), Sochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351504,351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax:351253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. 0 E-mail: hpress @ starnets. ro Internet: http://www.cosj6i.ro/haromszek Kiadja a Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes . Forgalmazza a H Press lapterjesztője, telefon: 310 684, 351 191, valamint a posta, telefon: 351 126. o Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. telefon: 351 268 o Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. o ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzünk mi és nem küldünk vissza szerkesztőség vélemé"mindig azon a vélemény"