Háromszék, 2001. július (13. évfolyam, 3299-3324. szám)

2001-07-17 / 3312. szám

2001. július17., kedd Napkelte: 5.47 Eltelt: 197 nap Napnyugta: 20.56 Hátravan: 168 nap LAPSZÁMFELELŐS: Ferencz Csaba OLVASÓSZERKESZTŐ: Forró Eszter TERVEZŐSZERKESZTŐ: Péter Antal KORREKTÚRA: Botka Ágnes T. Gyenge Klára Enyhe lehűlésre, délután esőre is­­ számíthatunk. A hőmérséklet értékei 12 és 31 Celsius-fok között alakulnak. (Szebeni Meteorológiai Intézet) Időjárás-jelentésünket a TRANSILVANIA BANK (ijj) támogatja — telefon: 351 913, 351 859. KEI Isten éltesse Bánk, Elek, End­re, Magdolna, Mária, Robert, Szabolcs, Szegfű nevű olvasóinkat! Évfordulók 10 éve szüléseit Budapesten SZENES HANNA költő, az­ ellenállási mozgalom mártírja. Az első zsidótörvény után vándorolt ki Palesztinába. Ott a háború kitörésekor önkéntesnek jelentkezett a palesztinul brit hadseregbe, s ejtőernyős lett, ami nőknél ritkaság. Főhadnagyi rangot ért el. Később visszatért Magyarországra, jugoszláv területen dobták le, majd társaival átkelt a Dráván. 1944 júniusában magyar területen a csendőrök fogságába esett. A kínzások sem tudták megtörni, végül kivégezték. Izrael nemzeti hőse, ott számos utca és tér viseli a nevét. Naplója, levelei és versei 1991-ben a Szépirodalmi Kiadónál jelentek meg (megh. 1944). 150 éve hunyt el EGRESSY BENI (Galambos Benjámin) színész, író, színműíró, zeneszerző. Korának legkivállabb magyar dalszerzője, Petőfi verseinek­­első megzenésítője volt. Milánóban tanult zenét. 1843-ban a Szózat megzenésítésével elnyerte a Nemzeti Színház pályadíját. I9B1. március 15-én megzenésítette Petőfi Nemzeti dalát, amit a Nemzeti Színházban elő is adtak. Részt vett a szabadságharcban. Erkel Ferenc három operája, a Báttori Mária, a Hunyadi László és a Bánk bán szövegkönyvét is ő írta. Számos színművet irt és fordított (sz. ISI4). SZENT ANDRÁS ünnepe. -------—-------------------------------------------—----------------------------------------------------------------------­-----------­| Van szérum! Tegnapi lapszámunkban a viperáról írt szerkesztőségi megjegyzéshez a megyei közegészségügyi intézet főorvosa fűzött megjegyzést: tavalytól mind a sepsiszentgyörgyi, mind pedig a kézdivásárhelyi és kovásznai kórházakban van egy-egy viperaméreg elleni szérum! Köszönjük a pontosítást, de az intelem továbbra is érvényes: ne ingereljük az utunkba kerülő mérges kígyót, s így sok bajtól, szenvedéstől szabadulhatunk meg. Ha pedig megtörtént a baj, sürgősen szállítsuk a sebesültet kórházba! 12. i­­ Mesterhármas Százszázalékos magyar sikert hozott Győrben a 4. maratoni kajak-kenu Európa-bajnokság második napja: minden számban a hazaiak bizonyultak a legjobbnak. A délelőtti ifjúsági s a délutáni felnőttvetélkedések összesen öt magyar aranyat hoztak. Emellett még két ezüstöt is itthon tartottak a vendéglátók. Eredmények, felnőtt Európa-bajnokság: férfiak, k-2: 1. Salga István, Jámbor Attila (magyar) 2:25:40.813 óra, 2. Julio Martinez Gomez, Rafael Quevado (spanyol) 2:25:50.219 óra, 3. Linde de Dolph, Nijs de Edwin (holland) 2:26:06.109 óra... 5. Szigeti Krisztián, Faludy András (magyar) 2:31:01.499 óra, nők, k-2: 1. Gsay Renáta, Szonda Kornélia (magyar) 2:39:03.468 óra, 2. Hudy Bernadett, Harkai Orsolya (magyar) 2:45:09.546 óra, 3. Barbara Przybylaka, Magdalena Sendai (lengyel) 2:49:18.014 óra, férfiak, c-2: 1. Győre Attila, Csabai Eolvin (magyar) 2:50:50.827 óra, 2. Koncz István, Gajárszki Áron (magyar) 2:53:33.639 óra, 3. Gilányi Zsolt, Hervel Maigrol (francia)­­ 2:55:29.155 óra. Aranyérmes a női váltó Aranyérmet nyert a női váltó a lengyelországi Spalában rendezett ifjúsági négytusa Európa-bajnokságon. A férfi staféta a dobogó harmadik fokára állhatott fel. A lányok sikere azért különösen értékes, mert az összes számot figyelembe véve­­ az oroszokon kívül csak ők tudtak győzni. Eredmények: nők: 1. Magyarország (Kiing Réka, Költő Nikoletta, Stefanovits Nikola) 4236 pont, 2. Lengyelország 4096 p., 3. Oroszország 4048, férfiak:.1. Oroszország 4392 p., 2. Ukrajna 4292 p., 3. Magyarország (Kollár István, Marosi Ádám, Lipták Róbert) 4150 p. Véget ért az ifjúsági világbajnokság Az utolsó magyar döntős, a gerelyhajító Magyari Zoltán hatodik helyen végzett az ifjúsági világbajnokságon. A magyarok két aranyérmet szereztek, egy ötödik, két hatodik és egy hetedik helyezést értek el a vb-n. Debrecen a záróünnepség amelyen a 2003-as ifjúsági vb házigazdája, a kanadai Sherbrooke polgármestere átveszi az IAAF lobogóját után koncertekkel, utcabállal és tűzijátékkal búcsúzik az eddigi legnagyobb, 156 ország versenyzőinek részvételével rendezett hazai sporteseménytől. Eredmények: férfiak: 200 m: 1. Jonathan Wade (amerikai) 20.95 mp, 2. Grafton Ifill (bahamai) 21.29 mp, 3. Michael Grant (amerikai) 21.30 mp, 1500 m: 1. Isaac Songok (kenyai) 3:36.78 p, 2. Sameuel Dadi (kenyai) 3:39.78 p, 3. Abdul Rahman Szulejman (katari) 3:42.03 p, 800 m: 1. Szalem Amer al-Badri (katari) 1:50.15 p, Cosmas Rono (kenyai) 1:50.35 p, Jao Fu-pin (tajvani) 1:51.35 p, 3000 m akadály: 1. David Kirwa (kenyai) 5:33.40 p, 2. Brimin Kipruto (kenyai) 5:36.81 p, 3. Abrham Kebd­o (etióp) 5:37.76 p, gerelyhajítás: 1. Teemu Wirkkala (finn) 76,18 m, 2. Hamad Kalifa (katari) 73,56 m, 3. Toro Järvenpää (finn) 68,85 m... 6. Magyari Zoltán (magyar) 66,34, hármasugrás: 1. Jonathan Moore (brit) 16,36 m, 2. David Girard (kubai) 16,33 m, 3. Osm­as Troscas (kubai) 15,67 m, rúd: 1. Artem Kupcov (orosz) 5,15 m, 2. Vincent Favrero (francia) 5,15 m, 3. Go Kisita (japán) 5,00 m, svédváltó: 1. Lengyelország 1:50.46 p, 2. Egyesült Államok 1:50.90 p, 3. Dél-Afrika 1:51.35 p, nők: 200 m: 1. Angel Perkins (amerikai) 23.07 mp, 2. Amy Spencer (brit) 23.45 mp, 3. Zuzana Kosova (cseh) 23.98 mp, 800 m: 1. Cherolich Kipkorii Ruto (kenyai) 2:05.50 p, 2. Veronika Plesarova (cseh) 2:06.01 p, 3. Carlene Robinson (jamaicai) 2:06.18 p, 1500 m: 1. Georgie Clarke (ausztrál) 4:14.08 p, 2. Florence Kyalo (kenyai) 4:15.71 p, 3. Sentayehu Ejigu (etióp) 4:17.51 p, távolugrás: 1. Shermin Oksuz (ausztrál) 6,41 m, 2. Elena Anghelescu (román) 6,32 m, 3. Angela Dies (német) 6,03 m, hétpróba: 1. Annett Wichmann (német) 5470 pont, 2. Christine Schulz (német) 5346 p., 3. Amandine Constantin (francia) 5296 p... 7. Farkas Györgyi (magyar), magas: 1. Aileen Wilson (brit) 1,87 m, 2. Petr­ina Price (ausztrál) 1,81 m, 3. Lavern Spencer (St. Lucia-i) 1,81 m, váltó: 1. Egyesült Államok 2:03.83 p, 2. Jamaica 2:07.45 p, 3. Románia 2:09.70 p. Foci Az NB I. első fordulójának zárómérkőzései: Vasas MTK Hungária 0— 1, gólszerző: Ferenczi (14.), Videoton—Sopron I 0, gólszerző: Komódi (76.). UEFA Intertotó Kupa, 3. forduló, 1. mérkőzések: RKC Waalwijk (holland)—1860 München 1 2 (1 1), Rennes (francia)—Lynot (cseh) 5—0(1 0), Troyes (francia) AIK Stockholm (svéd) 2­­ (0 0), FC Szimferopol (ukrán)—Paris Saint-Germain 0- 1 (0- 0). Összeállította: Áros Károly Sport Röviden Fogadóóra. A­ sepsiszent­­györgyi RMDSZ-szervezet iro­dájában ma 17—19 óráig Tóth­- Birtan Csaba elnök várja az érdeklődőket. Áramszünet. Kökösben (be­leértve a cégeket is!), Vesszős­­telepen, Kökösbácsteleken ma 9 14 óráig szünetel az áram­szolgáltatás. Elzárják az ivóvizet ma 9— 11 óráig Sepsiszentgyörgyön a Kálvin téren és a Borvíz utcában. Kiállítás: Sepsiszentgyör­gyön a Szemerjai Általános Iskolában minden kedden és csütörtökön 16 18 óráig tekinthető meg Orosz Endre naiv festészeti kiállítása. A Pro Vita Hominis Tár­saság ma 16.30 órától tartja szokásos havi megbeszélését Sepsiszentgyörgyön a Csíki negyedi székházban. Szélsőséges időjárás. Az évnek ebben az időszakában a fennsíkokon az utóbbi száz évben a legmelegebbet, 32,3 Celsius­­fokot 1987-ben Gyergyóalfa­luban mérték, a legalacsonyabb hőmérsékletet pedig, 0,2 fokot 1989-ben Csíkszeredában. E hétre a meteorológusok a sokévi átlaghőmérsékletnél csupán egy fokkal magasabb átlagot jósolnak a felső, 2-3 fokkal alacsonyab­bat az alsó hőmérsékleti értékek­nél. Köszönet. A szentkatolnai Bóbita Óvoda nevelőtestülete megköszöni a névadó ünnepség­hez nyújtott anyagi támogatást a szülőknek, nagyszülőknek, a polgármesteri hivatalnak, a torjai Tóth malomnak, a Kronosz kft.­­nek, az Amylum Rt.-nek, a Baróthy & Companynak, a Traicor kft.-nek, a Bujdosó vendéglőnek, a cser­­nátoni Tulipán családi vállal­kozásnak, valamint Dénes Sán­dor, Bakk István, Dobra Matild, Orbán Ferenc, Bath­ Ernő, id. Héjjá Jenő és Mágori Katalin magánsze­mélyeknek. Erdélyi Diáktalálkozó Holnap kezdődik Szejke­­fü­rdőn az Erdélyi Diákta­lálkozó. A tervezett program szerint a rendezvény első napján 18 órától fellép Hóba (Földes László) József Attila­­estjével, 20 órától pedig a Voices of Silence és a Tankcsapda koncertezik. Végül hajnalig tartó buli lesz. A folytonos programok közt szerepel a body-painting, tetoválás, horoszkópkészítés, karikatúrakészítés, strandolás, játékok, fogad a tábori pszi­chológus. Jelentkezés a hely­színen, a bejelentkezőknek a részvételi díj 100 000 lej, ebben benne van a belépti díj is az összes rendezvényre. Sztillás saját sátorban, étkezés saját megoldás alapján. Nyári MADISZ-táborok A szatmárnémeti MADISZ idén angolnyelv-tábort, vala­mint kézműves- és néptánc­tábort szervez. A kézműves- és néptánctábor augusztus 1­8-ig a Szatmár megyei Hadadon lesz, korhatár nincs. Sa­látáikon 16 éven felüli fiata­lokat várnak a VI. angolnyelv­­táborba augusztu­s 14 -22. között. Oda sátrat kell vinni! A szatmári angoltanárokon kívül a táborba amerikai oktatók is érkeznek. Bővebb felvilágosítást a szatmárné­meti MADISZ-irodában lehet kérni, postacím: 3900 Satu Mare. Mihai Viteazul 10., telefon: 061/710 810, 061/717 590, e-mai­l ma­­disz@multiarea.ro. Zene A Bart­ha vonósnégyes csü­törtökön 18­­órától rendkívüli hangversenyt tart az Árkosi Művelődési Központban. Fellép: Bartha Miklós (szólóoboa, Or­chestra della Svizzera Italiana Lugano, Svájc), Bartha Géza (első klarinétos, Neue Lausitzer Philharmonie Görlitz, Német­ország), Bartha Mátyás (hegedű, Staatstheaterorch mester Kassel, Németország), Bartha Lajos (másodhegedű, szólamvezető, Marosvásárhelyi Állami Fil­harmónia), Bartha Gábor (brácsa, főiskolai hallgató Pauk György osztályában, Winthertur, Svájc), Orlenszky Gyula (cselló, Ko­lozsvári Állami Filharmónia). Műsoron: Britten: Fantázia oboa, hegedű, brácsa, cselló, Weber Klarinétötös, Mozart Oboanégyes oboa, hegedű, két brácsa, cselló. Hitvilág Sepsiszentgyörgyön az uni­tárius templom tanácstermében ma 17 órától az unitárius nő­szövetség vendége Horváth Piroska t­rockói tanárnő, aki az oszágos nőszövetség szeptemberi találkozójának színhelyéről beszél az érdeklődőknek. Mozi Sepsiszentgyörgy Művész: HANNIBAL (amerikai film 16, 18, 20 és­ 22 órától az esti előadáson a­­belépés ked­vezményes, 15 000 lej), Kéz­­divásárhely - Petőfi: COOL TÚRA (amerikai vígjáték 10, 18 és 20 órától), Kovászna Győzelem: FÉRFIBECSÜLET (amerikai film, fsz.: Robert De Niro, 17 és 19 órától). Pályázat A nagyváradi székhelyű Árpád-házi Szent Erzsébet Ökumenikus Intézet nyolc osztályt végzett, nehéz, különösen nehéz, illetve állami gondozásban levő fiatalok számára képzési, továbbképzési lehetőséget biztosít Nagyváradon és Aradon. A pályázók közül hetet választanak ki. A következő­ szakokra lehet jelentkezni: hároméves gépkocsiszerelői, hároméves herbai is­la-filszerész, kétéves szakács-cukrász, kétéves festő-mázoló, hároméves informatikus-adatbázis kezelői iskola. Jelentkezni július 31-ig lehet. Postacím: Szent Erzsébet Intézet, oktatási/képzési főosztály, 3700 Oradea I, c. p. 294. Telefon: 059/471 154, e-mail: szent_e@yahoo.it. Szakképesítő tanfolyamok munkanélkülieknek A megyei munkaerő-ügy­nökség gazdasági egységek kérésére szakképesítési, átkép­zési tanfolyamokat szervez. Amennyiben a tanfolyam mun­kanélküliek kiképzését szolgál­ja, a költségeket a munka­nélküliségi­ alapból fedezik. Egy csoportot legkevesebb öt személy részére lehet kér­vényezni. Azoknak a munka­­nélkülieknek, akik egy tanfolyam elvégzése után engedélyezett tevékenységet óhajtanak foly­tatni, a kiképzésük, átképzésük költségeit szintén a munka­nélküli-alapból finanszírozzák. Azok a szakképesítő, valamint gazdasági egységek, amelyek tanfolyamszervezés céljából az ügynökséggel együtt kívánnak működni, jelentkezzenek Sep­siszentgyörgyön a Grigore Bălan tábornok út 14. szám alatti épület 2B szobájában. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária MI, HOL, MIKOR? Szegény sorsú gyermekek nyaraltatása . A Vöröskereszt megyei szer­vezete a zabolai Csipkésben tizedik alkalommal nyaraltat szegény sorsú gyermekeket. Szombattól július 21-ig kilenc­venöt gyermek élvezheti a nyarat tanügyiek önkéntes felügyelete alatt. A táborozáshoz az anyagi alapokat a helyi megyei szer­vezet mellett a svájci Vö­röskereszt biztosította, a Kö­­peci Bányavállalat 3 millió lejjel, egyéni adakozók további 1,7 millió lejjel járultak hozzá a költségekhez. Valutaárfolyam Hétfői átlagárfolyam: 1 USD: 29 307 lej I­DM: 12 831 lej 1 euró: 25 096 lej. Ma a Transilvania Bank vállóirodájánál vétel " 29 250 12 300 Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Hondán László Magyari Lajos Sylvester Lajos Albert Levente (fotó), Áros Károly (sport), Demeter J. Ildikó (olvasó­szolgálat), Ferenc B. Csaba (gazdaság), Fekete Réka (egészségügy, tanü­gy), Forró Eszter(szerkesztőbizottsági tag), hic­.c Ibolya (család, vállalkozás), 15. Kovács András (belpolitika), Kisgyörgy Zoltán (riport, szerkesztő­­bizottsági tag), Mózes, László (szerkesztőségi főtitkár), Páljános Mária (tájékoztatás), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (önkormány­zat), Váry O. Péter (önkormányzat). Tudósítók: Benkő­ Levente (riport, Frdövidék), Bodor János (Kovászna), Bochom István (Kézdiv­ásárhely). Levélcímünk: 4000 Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon, fax, üzenetrögzítő: 351 504, 351. 135, 322 214, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 07. O e-mail: hpres­s@3sz­ ck.ro Internet: http://vvww.3szck.ro O Kiadja a Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes Telefon: fax: 351 253, O Forgalmazza a H -Press lapterjesztője, telefon: 351 191, a posta, telefon: 315 211, valamint a Rodipet, telefon: 35­1 120. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. tényszedő műhelyében. Nyomda: TIPOTEX RT. — Brassó O Szerviz: H.EL.P. KFT., COSYS KF­T. O ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzü­nk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. 1 USD: 1 DM: adás 29 390 " 12 840 2001. JÚLIUS 17.

Next