Háromszék, 2009. július (21. évfolyam, 5716-5741. szám)
2009-07-17 / 5729. szám
M, HOL, MIKOR? 2009. július 17., péntek Lapszámfelelős: Simó Erzsébet Korrektúra: T. Dietrich Kriszta, Botka Ágnes Napkelte: 5.47 Eltelt: 197 nap Napnyugta: 20.56 Hátravan: 168 nap Isten éltesse Endre, Elek, Alexia, Bánk, Cetina, Magdolna, cellina, Szegfű nevű olvasóinkat! Évfordulók 50 éve született Szatmárnémetiben KOVÁCS ANDRÁS FERENC József Attila-díjas költő, esszéíró, műfordító, a Magyar Köztársaság Babérkoszorús írója, a marosvásárhelyi Látó főszerkesztője. 75 éve született Donald SUTHERlAND kanadai színész. 95 éve született TOLNAY KLÁRI kétszeres Kossuthdíjas színésznő (megh. 1998). 110 éve született James CAGNEY Oscar-díjas amerikai színész, producer és rendező. 120 éve született Erle Stanley GARDNER amerikai író, népszerű detektívregény-szerző. 165 éve született WARTHA VINCE kémikus, akadémikus. Az általa eozinnak nevezett mázzal világhírűvé tette a pécsi Zsolnay-gyárat (megh. 1914). 610 éve hunyt el SZENT HED VÍG/HED VÍG (JADWIGA) lengyel királynő, Nagy Lajos magyar és lengyel király legfiatalabb lánya (sz. 1374). Meleg, szép idő várható. A hőmérséklet értékei 13 és 33 Celsius-fok között alakulnak. (Szebeni Meteorológiai Központ) (IMI SIÓNAK M JOKI/T Q 1,® 9 EL Magánszemélyek és cégek régi autóját beszámítjuk a roncsautóprogram keretében egy új FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA vagy SZANGYONG gépkocsi árába! Telefon: 0267 316 666. (393) Valutaárfolyam. A jegybank átlagárfolyama: 1 euró: 4,2254 lej 1 USD: 3,0004 lej 100 forint: 1,5407 lej Kétgólos előnyt szerzett a Debrecen A DVSC-TEVA hazai környezetben 2-0-ra nyert a svéd Kalmar FF ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező 2. fordulójának első mérkőzésén. A magyar bajnok Varga József góljával szerzett vezetést 73. percben, majd a csapatkapitány Kiss Zoltán talált be a 86. percben. A visszavágóra egy hét múlva kerül sor Svédországban. További eredmények: FH Hafnarfjördur—FK Aktobe 0—4, FC Salzburg—Bohemians FC 1—1, Wisla Krakow—Levadia Tallinn 1—1, NK Zrinjski— Slovan Bratislava 1—0, FK Ventspils—F91 Dudelange 3—0, Inter Turku—Sheriff Tiraspol 0—1, FC Georgia Tbiliszi—NK Maribor 0—0, Levszki Szófia—Sant Julia 4—0, Maccabi Haifa—Glentoran 6*—0, KF Tirana—Stabaek IF 1—1, FC Köbenhavn—Mogren Budva 6—0, Makedonija Szkopje— BATE Boriszov 0—2, Pjunik Jereván—Dinamo Zagreb 0—0, FK Ekranas—FK Baku 2—2, EB Streymur—APOEL Nicosia 0—2, Rhyl FC—Partizan Beograd 0—4. Német és olasz siker Az olimpiai bajnok Britta Heidemann nyerte a női párbajtőrözők versenyét, míg a férfi tőrözők között az olasz Andrea Baldini győzött a plovdivi vívó Európa-bajnokság második, szerdai napján. Heideman a fináléban a negyeddöntőben Szász Emesét búcsúztató orosz Anna Zsivkovát győzte le, Baldini pedig a brit Richard Kruse-t. A párbajtőrözőknél Szász az ötödik, Izsó Katalin a 27., Tóth Hajnalka a 30., Takács Emese pedig a 37. helyen végzett. A férfi tőrözőknél Berjozkin Anton a 14., Marza Lorenzo a 31., Széki Bence a 32., míg Szabados Gábor a 44. lett. Ausztrál óriással pótolják Jao Minget Az ausztrál David Andersennel pótolja sérült centersztárját, Jao Minget az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban szereplő Houston Rockets. A 29 éves, 213 centis Andersen — aki szerepelt a pekingi olimpián is — a legutóbbi szezont az FC Barcelonában töltötte, s ott átlagosan 11,1 pontot és 4,1 lepattanót szerzett. Tom Clanton, a Rockets csapatorvosa júniusban úgy nyilatkozott, hogy a 229 centis Jao — aki május 8-án a Los Angeles Lakers elleni főcsoport-elődöntő harmadik meccsén törte el a lábát — a következő szezonban biztosan nem léphet parkettre. Legrosszabb esetben az is előfordulhat, hogy a sérülés véget vet a kínai légiós pályafutásának. Mosley nem akar FIA-elnök lenni Nem pályázza meg újra a Nemzetközi Automobil-szövetség (FIA) elnöki posztját Max Mosley, aki utódjául a korábbi Ferraricsapatfőnök Jean Todtot javasolja. A 69 éves brit vezető a FIA- tagszövetségekhez írt Szerdai levelében hangsúlyozta, hogy nem vesz részt az október 23-i elnökválasztáson, és a francia szakembert tartja alkalmasnak a folytatásra. A 63 esztendős Todt ralis navigátorként kezdte, majd 1993-tól 2007-ig a maranellói istállót irányította — ez idő alatt Michael Schumacher öt világbajnoki címet nyert a Scuderiának —, majd tavaly hagyta ott végleg a Ferrarit. Múlt pénteken Ari Vatanen korábbi ralivilágbajnok, a Párizs—Dakar háromszoros győztese jelezte, hogy harcba száll a FIA elnöki posztjáért. Az 57 éves finn az utóbbi tíz évben politikusként az Európai Parlament tagja volt. Mosley a Forma–1-es csapatokkal júniusban kötött, a jövő évi szabályokra vonatkozó megállapodás részeként azt mondta, nem jelölteti magát újra. Ezután levélben felszólította Luca di Montezemolót, a Ferrari és az istállókat tömörítő FOTA elnökét, hogy kérjen bocsánatot a médiában megjelent, őt sértegető kijelentéseiért. Ez nem történt meg, Mosley erre válaszul jelezte: elképzelhetőnek tartja, hogy mégis jelölteti magát az októberi választáson. Összeállította: Tibodi Ferenc Falunapok szombati programja Ulyefalva. 9 órától a LAM-tangazdaság udvarán régi konyhai, háztartási és gazdasági eszközök, tárgyak kiállítása, Ferenczi Eszter néprajzos előadása az aratáshoz, kenyérsütéshez fűződő népi hiedelmekről, szokásokról, A kenyér ünnepe — hagyományos kenyérsütés, kézműves-foglalkozások gyermekeknek és felnőtteknek, a lovasberényi Rámás csizma amatőr néptáncegyüttes, István Ildikó és Mihály Pál népzeneelőadása, 17 órától tánccsoportok találkozója a központi parkban, 18 órától a szabadtéri színpadon az alsórákosi Rozmaring amatőr néptáncegyüttes, István Ildikó és Mihály Pál népzeneelőadása, a lovasberényi Rámás csizma amatőr néptáncegyüttes előadása, 21 órától táncház a kultúrotthonban, zenél a Félkér együttes és barátai, táncoktatók: István Ildikó és Virág Endre. Más rendezvények, 9 órától labdarúgó-mérkőzések a sportpályán, nyílt napok a LAM-tangazdaságban, 11 órakor megnyílik Fazakas Orsolya Kísérletek — ruhatervezés című kiállítása az orvosi rendelőben, 12 órától Az illyefalvi labdarúgás története című kiállítás megnyitója a tűzoltószertárban, 16.30-kor Az én falum gyermekrajz-kiállítás a Fábián Ernő Községi Könyvtárban, 17 órától a színjátszó tábor előadásai a kultúrotthonban, Kálmán Imre operettjeiből Mocanu Erika és Oláh Badi Alpár ad elő a szabadtéri színpadon, 21 órától buli dj MaxXxszal a szabadtéri színpadon. Ozsdola: 8 órakor ébresztő, 11 órától kézműves-foglalkozások, kisállat-kiállítás, helyitermék-bemutató az iskola udvarán, 11 órakor motorosbemutató a motokrosszpályán, ünnepélyes megnyitó, 11.10 órakor a kézdivásárhelyi Tanulók Klubja fúvószenekarának és mazsorettcsoportjának műsora, 13 órakor Fűben-fában orvosság címmel előadás az ifjúsági klubban, 15 órakor Nagymama konyhája — főzőcskézés és óriáskürtőskalács-sütés, 17.30 órakor az ozsdolai Kun Kocsárd Általános Iskola és a Hangyaboly Óvoda műsora, 19 órakor a Zsögön Zoltán Művelődési Otthon néptáncegyüttese, 20.30 órakor a Székelylend, 21.30 órakor a Bluesers együttes lép fel, 23 órától utcabál. Napközben az iskola udvarán vetélkedők és minifoci-bajnokság. Vargyas. 12 órakor megnyitó a sportpályán, fellép Tókos Melinda (megzenésített versek, saját dalok), Fábricz Emília (könnyűzene), a Csudálókő Hagyományőrző Néptánccsoport, a felsőrákosi női kar. Egyéb szórakozási lehetőségek a nap folyamán: focirúgógép, ökölvívógép, más ügyességi gépek. Dalnok. 6 órakor ébresztő a mikóújfalusi fúvószenekarral, 13 órakor megnyitó, 13.15-kor a dálnoki Veres(s)-antológia bemutatása (szerkesztette dr. Zsigmond Győző, bemutatja dr. Molnár Szabolcs), 14 órakor a helyi általános iskola tanulóinak előadása, 15.30 Benedek Elek: Szegény ember királysága (a Tamási Áron Színház bábtagozata), 16.30 Veress László színművész: Dani bá— Székely történetek, népdalokat énekel Majlát Attila, 17.30-kor La Fiesta tánccsoport, 19 órakor Gocz Elvira énekes és Gocz Ferenc zenekara, 20 órakor Majlát Attila, 20.30-tól Insect, 22 órától Betli Duó, 23 órától utcabál a Kan-Dúrral. Kézdimartonfalva, 17 órakor ünnepélyes megnyitó, 17.10 órakor a kászonaltízi általános iskola lép fel, 17.15 órakor miniquad-bemutató, 18 órakor a kézdimartonfalvi iskolások előadása, 18.30 órakor motorosbemutató, 21.30 órakor Tamai Kiss László budapesti előadóművész Jöhet egy vallomás című előadóestje, 22.30 órától hajnalig tartó utcabál a szentkatolnai Toto Band együttessel. Ügyeletek ♦ Sepsiszentgyörgyön szombaton és vasárnap 10—12 óráig a Stadion utca 16. szám alatti DHD fogászaton dr. Bunta Orsolya (telefon: 0267 351 069) teljesít szolgálatot. é Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20—8 óráig a Benedek Elek utcai (Golgota) Pro-Sana patika (telefon: 0367 407 567) teljesít szolgálatot. Zene ® A sepsiszentgyörgyi dzsessztáborban részt vevő diákok és tanárok ma 18 órától az Erzsébet parkban a játszótéren lépnek fel. A rétyi megyeközi fúvóstalálkozó szombati programja: a vendégzenekarok 11 órától Kézdivásárhelyen, Kovásznán és Baráton lépnek fel, 16 órától felvonulnak Sepsiszentgyörgy belvárosában, hangverseny az Erzsébet parkban, 18.30 órakor megkoszorúzzák a rétyi temetőben az elhunyt fúvósok sírját, 21 órától táncmulatság a községi sport- és kulturális központban. A VI. Bikfalvi Reneszánsz Zenei Napok negyedik hangversenyén a bukaresti Lyceum Consort (művészeti vezető Öllerer Ágnes), valamint a budapesti Gemma énekegyüttes (művészeti vezető Tóth Márton) lép fel szombaton 17 órától a református templomban. A Romániai Zeneszerzők és -előadók Egyesületének az Árkosi Művelődési Központban működő táborában részt vevő fiatal művészek vasárnap 11 órától a sepsiszentgyörgyi evangélikus templomban az istentisztelet után hegedűhangversenyt adnak. Műsoron: J. S. Bach-, Christan Bach-, Antonio Corelli-, George Enescu-művek. Zongorán kísér: Olga Babadjan. Műsorvezető: Ecaterina Stan zenekritikus. 2009. július 17., péntek Amatőr színjátszók találkozója Ilyefalván a Kovászna megyei ifjúsági amatőr színjátszók találkozójának szombati előadásai a kultúrotthonban: 17 órától a kézdivásárhelyi Maskara Színjátszó Csoport SMS című előadása, szerző és rendező: Tóth Andrea és Dávid Péter, 18 órától a Vargyasi Ifjúsági Amatőr Színjátszó Csoport bemutatja Wass Albert Napsugár című előadását, rendező: Varga Imola, 20 órától az Illyefalvi Amatőr Ifjúsági Csoport Rejtő Jenő Elvonókúra című jelenete, rendező: Kalamár György. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária mari@3s.ek.ro Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos | Albert Levente (fotó), Áros Károly (sport), Demeter J. Ildikó (olvasó- és szolgálat), Farcádi Botond (bel- politika), Farkas Réka (szervezeti élet), Ferencz Csaba (gazdaság), Fekete Réka (egészségügy, tanügy), Forró Eszter (olvasószerkesztő), I Incze Ibolya (olvasószerkesztő, család, vállalkozás), B. Kovács András (riport), Kisgyörgy Zoltán (faluvilág),. . Mózes László (szerkesztőségi főtitkár), Páljános Mária (tájékoztatás), Simó Erzsébet (közélet, szerkesztőbizottsági tag), Szekeres Attila (közigazgatás, szerkesztőbizottsági tag), Tibodi Ferenc (sport), Váry O. Péter (önkormányzat, szerkesztőbizottsági tag). Tudósítók: Bodor János (Kovász- Ina), Hecser László (Erdővidék), Iochom István (Kézdivásárhely), Józsa Zsuzsanna (titkárság). O Kiadja a KSS Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes Telefon: fax: 0267 351 253, Vodafone: 0722 657 985 6 Levélcímünk: 520064 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A Szerkesztőség: telefon, fax: 0267 351 504, 0367 405 264 reklámiroda: 0267 351 734 (nemzetközi és körzeti hívószám: 1 00 40 267). Mobilhívószámok: Orange: 0740 310 468 Vodafone: 0723 185 123 0 e-mail: szerkesztőség: hpress@3szck.ro 1 reklámiroda: reklam@3szck.ro kisnyomda: tipar@3szck.ro Internet: http://www.3szck.ro . Forgalmazza a H- Press Kft. lapterjesztője, e-mail: distfib@3szck.ro telefon: 0367 405 265, reklamáció: 0267 310 684, 0754042506 a posta, telefon: 0267 315 211 . Készült Sepsiszentgyörgyön, a H-PRESS KFT. I fényszedő műhelyében. Nyomda: Tipo-Graf Kft. Sepsiszentgyörgy Telefon: 0367 407 340, 0367 407 347. O Szerviz: H.EL.P. KFT. O ISSN 1221-0161 O Lapunk híranyagát az Illyés Közalapítvány támogatja. § O ! Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével.