Hasznos Mulatságok, 1838. 2. félév (1-52. szám)
1838-09-12 / 21. szám
162 korbul veszi leginkább, arczát inkább a' mult mint jelen felé fordítva, a’ mai világba csak annyira elegyedik , mennyire mint családatya és polgár vele köteles, mig mint költő azon dicsőséget 's a’ középkor azon szent emlékeit énekli meg, mellyek a’kardot és keresztet magasztalák föl. Nem szándékunk itten Hugo Victor életleirását adni, nincs hely és idő e fiatal munkás élet egyes adataira leereszkednünk. Csak néhány szót fogunk felhozni : Hugo Victor Besançonban születek 1803ban; mint ki ki tudja, jól tanult az iskolákban, de azért nem a’ collegium adó Francziaországnak e* költőt; a'szerencsés születés segítette arra. Mint gyermek átutazta még élete előtt, mint ő szokta mondani, egész Európát. A’ kiolthatlan benyomások korában utazta át a’ franczia császár seregeivel az Apennineket és Sierrákat; azon korban, mikor a’fül ollyan jól hall, figyele Spanyol-és Olaszországban a' kedves dalharmoniákra. Az éjszak gyermeke igen korán be jön így avatva a’ dél mysteriumaiba ; a’ költő kétféle valóságot kapott magába, perikés tündérek sugaltak néki gyengéd verseket ’s egyenlő szerelmet kívántak tőle. Hugo Victor mind azon classicumot, melly benne rejtezik, azon erős forró természet kora nézésének és visgálásának köszönheti, melly Horatius és Virgil anyja volt. Én azt vélem hogy Hugo Victor azon egy költő, ki Francziaországot Cheniers András halála fölött vigasztalhatja. Mindenik igazi classicus volt; föl tudták az ó literatura betűjét és szellemét fogni. Hogy a’ Virgil és Theocritus munkáiban uralkodó stylust és kifejezéseket elértsük, nem elegendő a’ rhetoricai cursus bevégzése ’s a’ hexameter és spondeus dactylus tudása, hanem szükséges hogy boldog órában ihletve voltunk s légyen azon titkok megértésével, mellyeket a’ görög és római íróknak szép egek sugallótt. A’ kopenhágai legjobb latin tudós igen jelesen magyarázandja elédbe Virgil ecologáit, de maga azt csak félig ha érti. Hugo Victor első költői munkái szigorúan classicus idomok által tűnnek ki; egy tizenhat, tizenhét éves költő föllépése soha sem volt ragyogóbb.