Hétfői Hírek, 1973. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1973-11-19 / 47. szám
Dr. Jakabházi: „ Az óra nekünk ketyeg" Az FTC edzője a dunaújvárosi botrányról és a füsseni csodajátékről A jégkorongrajongók (szerencsére, akadnak még) szinte egyidőben tárgyalhatták a Ferencváros csapatának dunaújvárosi botrányát és füsseni csodajátékát. Az FTC 8:7 arányú győzelme a nyugatnémet bajnokcsapat felett azért is figyelemre méltó, mert most került először olyan helyzetbe magyar klubcsapat, hogy a siker reményében küzdhessen a legjobb négy európai csapat rangjáért. Ugyanekkor a nyugat-németországi szereplést mindenképpen beárnyékolja a sokat emlegetett botrány. Tulajdonképpen csak két napja, hogy kiderült, mi is történt Dunaújvárosban. Ugrató szövegek Dr. Jakabháza László, a válogatott és az FTC edzője, az ismert sportszakember erről így informált: — Jól ismeresti mind az FTC, mind a Volán együttesének tagjait. A Ferencvárosnak jelenleg edzője vagyok, a Volán-játékosok pedig már a Központi Sportiskolában is tanítványaim voltak. Elmondhatom, hogy már a bemutató mérkőzés előtt — a dunaújvárosiak kedves meghívásának eleget téve — rossz volt a légkör a két csapat játékosai között. Egy semleges játékos a vasutascsapatból, Závory elmondása alapján kiderült ugyanis, a Volánból néhányan már azzal léptek pályára a Ferencváros ellen, hogy sportnyelvenszólva, „zrikával” felidegesítik a ferencvárosi játékosokat, s ezzel is kizökkentik őket megszokott játékstílusukból. Arra számítottak, hogy Treplán és Horváth, az FTC két nehéz gyereke mindenképpen ugrik majd a bemondásokra. Ennek ellenére a harmadik harmad első részéig sportszerűen, a bemutató mérkőzés kívánalmait szem előtt tartva játszottak mindkét csapat korongozói. Nem volt előre megbeszélt a mérkőzés eredménye. Mint az FTC edzője, közöltem az ellenfél képviselőjével, hogy nemzetközi kötelezettségeink miatt teljes erőbedobással fogunk majd játszani. Nem így történt Jogos a fegyelmi . Játékosaim könnyedén, érthetetlenül félvállról vették a mérkőzést — folytatta Jakabházi dr. — Így aztán nem volt meglepő, hogy az ellenfél kétgólos előnyt szerzett. A harmadik Volán-gól után a gólszerző játékos botjával megkocogtatta a jégen fekvő Treplán fejét, és mondta az ismert mondókát: „szedd ki”. Treplán sajnálatos módon elvesztette a fejét, és kezdeményezőként ütött. Dulakodásért mind a Volán-, mind az FTC- játékost, a szabályoknak megfelelően, a játékvezető 5—5 perces fegyelmi büntetéssel sújtotta. Ezután következett be a Gillán—Horváth affér. A Volán-játékos a feléje korcsolyázó, sokkal erősebb Horváth felé szúrt botjával. Ezt Horváth elhárította, majd szabályosan kiütötte ellenfelét, aki, miközben a jégre esett, agyrázkódást szenvedett. Az öszszecsapás után a Volán levonult, a mérkőzés félbeszakadt. — Mi a véleménye a fegyelmi intézkedésekről? — Jogosnak tartom Treplán büntetését, a négy bajnoki mérkőzéstől való eltiltását, Horváth esetében azonban a fegyelmi bizottság még nem hozott döntést. A továbbjutás... — Füssenben Fradi-csodáról beszélnek. Valóban, minden hozzáértő számára meglepő az FTC egygólos győzelme a nyugatnémet bajnokcsapat ellen?! — Éppen a dunaújvárosi botrány miatt olyan lelkiállapotban léptünk jégre, hogy mindenképpen meg kell mutatnunk képességeinket. Igazolni akartuk: a szabályok ellen súlyosan vétő játékosaink nélkül is képesek vagyunk megfelelő eredményt elérni. Szerencsénkre ez sikerült is, mert 1:6-os állás után nyertünk 8:7-re a teljesen elbizakodott ellenféllel szemben. A helyi közönség nem akart hinni a szemének, hiszen a Füssen csapatában hat, a világbajnokság „Alcsoportjában szereplő NSZK-válogatott játékos lépett jégre. — Milyen csapat a Füssen? — Feltétlenül, minden tekintetben jobb, mint az FTC. Mégis azt mondom, hogy a kinti huszárcsíny után elképzelhető, hogy továbbjutunk. Ahogy mondani szokták, nekünk ketyeg az óra, azaz okos védekezéssel megkísérelhetjük a számunkra csúcsot jelentő továbbjutást. Bár ez a legmerészebb álmainkat is túlszárnyalja. Ha véletlenül nyernénk, legközelebbi ellenfelünk a svéd bajnok lenne... — Ehhez a taktikához hidegfejű játékosok kellenek. Vajon ilyen képességű korongozók vannak-e a Ferencvárosban, éppen a dunaújvárosi eseményekre emlékezve?lenfelünk miképpen tudott szinte valamennyi csapatsportágban ismert, ugrató bemondásokkal pánikot kelteni. Azt hiszem, egyik legnagyobb feladatom a Füssen elleni visszavágó előtt éppen az, hogy pszichésen is felkészítsem a gárdát, és arra is figyelmeztessem őket, hogy az ellenfél esetleges vezetésénél ne veszítsék el fejüket, bízzanak magukban, és emlékezzenek az első mérkőzés számukra mindenképpen hízelgő pillanataira. Ha ezt sikerül beléjük plántálnom, akkor optimistán nézhetünk a hétfő esti mérkőzés elé, amely az utóbbi évek legizgalmasabb jégkorongeseményének ígérkezik. — És mi lesz a dunaújvárosi közönséggel? — Treplán és Horváth levélben kért bocsánatot, s a közeljövőben egyik híres szlovák csapat elleni mérkőzésünket Dunaújvárosba visszük. Ezzel szeretnénk kárpótolni a nézőket. Szabó Ferenc Pszichés felkészítés — Ezen a teljesen ártalmatlan találkozón érthetetlenül elvesztették a fejüket játékosaim. Sajnos, csak ezt tudom mondani. Lélektanilag is megmagyarázhatatlan, hogy a tudásban és technikában egyaránt gyengébb képességű el GALOPP: Vigasz A vasárnapi versenyek főfutamában, a Vigasz díjban tizenkét telivér vette fel a küzdelmet a tizenkétezer forintos első díjért. Indítás után Fantaszta 10—15 hosszal „megugrott” a mezőnytől, de a célegyenesbe érve elfáradt, s felzárkóztak melléje az ellenfelek. A 3200 méteres startgépnél Double D. tört az élre, biztosan nyert a lendületesen támadó Carina és Goldmark ellen. A favorit Ikervár és Iskariot helyezetlenül végzett. A sampionátusért vívott küzdelemben Keszthelyi némi előnyt harcolt ki Farkas előtt, de még minden lehetséges, mert ha az időjárás engedi, a 25-i versenynapon kívül még egy versenynapot tartanak. I. futam: 1 Katinka (1), 2. Delő (12), 3. Daróc (7). Tot.: 33, 13, 18, 20. Bet: 68, 70. Double D. I. futam: 1. Nyenyere (8), 2. Tuja NI. (4), 3. Wohin? .(2). Tot.: 121, 24, 12, 19. Bet: 224, 598. Hármas befutó: 3473. III. futam: 1. I.ipa (2), 2. Szemafor (1), 3. Nivea (4). Tot.: 99, 30, 22, 38. Bef.: 216, 412. IV. futam: 1. Háznagy (10), 2. Marlen (5), 3. Ubul (7). Tot.: 24, 12, 24, 12. Bef: 170, 51. Hármas befutó: 1125. V. futam: 1. Double D. (12), 2. Carina (7), 3. Goldmark (3). Tot.: 66, 25, 35, 24. Bef: 363, 215. VI. futam: 1. Berenice (10), 2. Néma levente (6), 3. Koppány (8). Tot.: 114, 42, 65, 20. Bef.: 914, 357. Hármas befutó: 19 316. VII. futam: 1. Nagyfalu (2), 2. Süvölvény (5), 3. Szenátor (4). Tot.: 43, 30, 30, 33. Bet: 220, 167. ViI. futam: 1. Boston (3), 2. Generális (5), 3. Isti (6). Tot.: 23, 17, 21, 30. Bef.: 120, 385. IX. futam: 1. Imre fiú (12), 2. Fiokos (1), 3. Adda (4). Tot.: 101, 25, 20, 17. Bef.: 605, 202. X. futam: 1. Sejk (1), 2. Féles (8), 3. Iparos (7). Tot: 27, 17, 16, 23. Bef: 56, 168. OSC: Veretlenül az EK döntőben Palermóban, a vízilabda Eb középdöntőjében a magyar bajnok OSC újabb három győzelmet aratott, s ezzel veretlenül került be az olasz Canottieri Napoli mellett a december első hetében sorra kerülő moszkvai döntőbe. Az OSC a Kosice (11:6), a Stockholm (6:1) és a Napoli (10:8) ellen nyert. TENISZ Az utolsó két egyest is megnyerték a melbourne-i Davis Kupa zónaközi döntőn az ausztrálok, s végeredményben 4:1-re győztek a csehszlovákok ellen. Newcombe—Rodes 6:2, 6:2, 6:4, Laver—Hrebec 5:7, 6:3, 6:4, 4:6, 6:4. Patocska ötödik ROTTERDAM. Mintegy 5000 néző előtt a művészitorna-világbajnokság összetett versenye a legutóbbi győztes bolgár Gigova és a szovjet Sugorova nagy küzdelmét hozta, holtversenyben végeztek az első helyen. Patocska Mária az ötödik helyet szerezte meg. A szerenkénti döntőkben is az első helyen Gigova és Sugorova osztozott, Potocska a 4—5—6. helyen végzett. KOSÁRLABDA A bajnokság utolsó előtti fordulójában a már bajnok Csepel — akárcsak a tavaszi idényben — ismét vereséget szenvedett (87:89) a Bp. Honvédtől. A TOTÓ 46. heti telitalálata 1. MÁV DAC—Komló 0:12 2. Szekszárd—Pénzügyőr 371 3. Eger—Békéscsaba 0:0X 4. Oroszlány—Olajbányász 2:01 5. Izzó—BVSC 122 6. Kisterenye—Kazincbarcika 0:32 7. Saig. KSE—Miskolc 1:32 8. BVTSK—Volán 3:3X 9. Cagliari—Bologna 0:0X 10. Cesena—Lazio 0:0X 11. Fiorentina—Napoli 1:1X 12. Lanerossi—Milan 1:1X 13. Sampdoria—Torino 1:1X 14. ÉPGÉP—Rudabánya 2:32 1 Anglia: húsz év után A véletlen játéka: e héten húsz éve, hogy a magyar labdarúgó-válogatott elsőként győzte le saját földjén a Wembley-ben Anglia csapatát. A büszke brit válogatott számára a 6:3 90 éves történetének legsúlyosabb kudarca volt, és az egyik angol lap (magyarul) ezzel a címmel jelent meg másnap, 1953. november 26-án: Micsoda csapás! Sokat tanult a leckéből az angol futball és hosszú évek után ismét az élre jutott, 1966- ban világbajnokságot is nyert. De most, az első csapás után húsz évvel újabb hidegzuhany érte az angolokat: első ízben kiestek a VB 16-os döntőjéből — a lengyelekkel szemben. S most újra egy elsőoldalas cím: A világ vége! Az alábbiakban a lengyel—angol mérkőzés hőse, a kapus Tomaszewski beszél. Amit Jan Tomaszewski, a lengyel labdarúgó-válogatott kapusa a Wembley-ben véghezvitt az angolok ellen, az egyszerűen fantasztikus és minden bizonnyal újabb húsz évre beszédtéma. Úszott a levegőben, spárgázott a földön, kifutott a 16-osra, öklözött az ötösön, minden védhető és védhetetlennek látszó lövést hárított. Sokak szerint ő pecsételte meg Anglia sorsát. A mérkőzés után áradoztak róla az angol lapok, s a lobogó sörényű, hosszúra nőtt kapus ára magasra szökött: 270 ezer fontot kínáltak érte. Tomaszewski persze nem ment sehová, csak haza Lódzba, csapatához, az LSK-hoz. Lódzban zuhog az eső. A stadionban kétkapus edzés folyik. A piros melegítősök között egy nyurga fiú vad iramban robog a balszélen, jobbnál jobb labdákat ível be, s amikor csak helyzetbe kerül, magasra kiemelkedve fejel a hálóba. Haja rövidre nyírva, bal kezén hatalmas kötés. Nem más, mint Tomaszewski, a csodakapus. Csapzottan, de mosolyogva jön le a pályáról. — Miért nem védett az edzésen? — Az angolok ellen, még a harmadik percben megsérültem, s most gipszbe kellett tenni a kezem. De egy edzést sem hagyok ki, nagyon szeretek játszani, valamikor csatár voltam. — Hogy lett kapus? — Rokonom kényszerített rá, aki a wroclawi Gwardia ifjúsági csapatának volt az edzője. Azt mondta: elég volt a vereségekből, te magas fiú vagy állj a kapuba. A szívem vérzett, de nem akartam megbántani. S mivel senki nem akart felváltani a kapuban, hát ottragadtam. Alaposan ottragadt. Előbb a vajdasági bajnokságban (mint nálunk az NB III), majd az NB I-ben, a Slask Wroclawban játszott. Valójában csak ekkor került speciális kapus-edző kezébe, Glowacki Franciszek tanította meg a védés abc-jére. Csapata azonban 1970-ben kiesett az első osztályból, s Tomaszewski egy házzal odébb állt, a bajnokcsapathoz, a Legiához került. Az NSZK ellen már ő védte a válogatott kapuját, ám a bemutatkozás nem jól sikerült, három gólt kapott, és a sajtó az egész vereséget az ő nyakába sózta. — Állítom, hogy csak egy gólban voltam vétkes — mondja —, de mégis még a Legiában is félretették. Két évig ültem a kispadon, egyszer sem állítottak be. Végül is, meguntam a dolgot, vonatra ültem és Lódzba utaztam. Ennek éppen másfél éve. Szeretettel fogadtak, a Legia pedig örült, hogy megszabadult tőlem. Ekkor csendes esküt tettem magamnak: leszek én még válogatott! — Hogy került vissza a válogatottba? — Gorski kapitány nem feledkezett meg rólam, és mikor látta, hogy jól megy a védés, újra nekem adta az egyes mezt. Azóta 14-szer voltam válogatott. — Mire számított az angolok elleni visszavágó előtt? — Vereségre. A mérkőzés előtt azt írták rólam az angol lapok, hogy én vagyok a lengyel csapat leggyengébb pontja. Iszonyú méregbe gurultam. Persze, az is igaz, hogy óriási szerencsém volt, minden sikerült. Pillanatnyilag ő a legnépszerűbb labdarúgó Lengyelországban. Az újságok hetek óta csak vele foglalkoznak. Az utcán idős nénik állítják meg, megsimogatják az arcát, köszönik neki a döntetlent. 25 éves múlt. 191 centiméter magas, 90 kiló. Azt mondja: 5 kiló felesleg van rajta már hónapok óta. Ezzel az öt kiló plusszal védte ki az angolok „szemét”. Pethes Sándor Tomaszewski, a csodakapus. Vezetnek az olasz teniszezők ANCONA. Megkezdődött az Olaszország—Magyarország Király Kupa teniszmérkőzés. Az első nap lejátszott két egyesben Panatta—Szőke 6:2, 6:4, Zagarelli--Taróczy 6:3, 10:8. A találkozón az olaszok 2:0-ra vezetnek. További eredmények: Amszterdam: Spanyolország—Hollandia 2:0, Varsó: Lengyelország—Jugoszlávia 2:0. BUJKÁL ÉTTEREM és TEÁZÓ SZOVJET KULTÚRA HÁZÁBAN (Kossuth Lajos utca és Semmelweis utca sarok) Orosz étel- és italkülönl UNGAR mICTELS !