Népújság, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-17 / 218. szám
Ján Marko szerdai programja Folytatódtak a magyarcsehszlovák tárgyalások Jan Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere, aki Péter János külügyminiszter meghívására hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban , szerdán megkoszorúzta a Hősök terén a magyar hősök emlékművét. A csehszlovák külügyminiszter és felesége, valamint a magyar—csehszlovák tárgyalásokon résztvevő csehszlovák küldöttség tagjai — Péter János külügyminiszter társaságában — szerdán délelőtt Budapest nevezetessé■ veivel ismerkedtek. Ezt követően felekeresték a mezőgazdasági kiállítást, ahol dr. Gergely István, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes és Szőkó István, a kiállítás igazgatója üdvözölte a vendégeket. A házigazdák társaságában megtekintették a kiállítás főpavilonját, s ellátogattak a csehszlovák pavilonba is. Itt Andrej Golan köszöntötte a látogatókat. Az ezt követő körséta befejeztével a bemutató tribünjéről megtekintették a felvonultatott nagy teljesítményű, korszerű, mezőgazdasági gépeket és a lovasbemutatót. Jan Marko nagy elismeréssel nyilatkozott a kiállításon látottakról az MTI munkatársának. Szerdán délután a Külügyminisztériumban folytatódtak a magyar—csehszlovák külügyminiszteri tárgyalások. Járt Marko csehszlovák külügyminiszter szerdán Péter János magyar külügyminiszter kíséretében sétát tett a belvárosban. (MTI fotó : Vigovszki Ferenc felv.) VTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETF' AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAP]A XXL évfolyam, 218. szám ARA 80 FILLÉR 1970. szeptember 17., csütörtök Legfőbb: a hatékonyság (3. oldalon) „Fapp Laci” bandája (4. oldalon) A kecskebéka (4—5. oldalon) Tudósítóink jelentik (5. oldalon) Tisza II. a vízi sportok paradicsoma (6. oldalon) Diákvártúra Sírokba (U oldalon) Ankara főpolgármestere Egerben A fővárosi Tanács meghívására a Magyarországon tartózkodó ankarai küldöttség, melyet Ekrem Barkis ankarai főpolgármester vezetett, akit magyarországi latolgatására elkísért felesége is, szerdán délelőtt Egerbe látogatott. A delegációt dr. Lendvai Vilmos, az Egri Városi Tanács V. B. elnöke fogadta és tájékoztatta a megyeszékhely életéről, fejlődéséről, terveiről. A delegáció —, amelyet egri útjára Giltner Andor a Fővárosi Tanács Közmű- és Mélyépítési Főigazgatóságának vezetője kísért — meglátogatta Eger nevezetességeit, majd az esti órákban utazott vissza Budapestre. Szakmai megbeszélések, szövetkezeti sajtótájékoztató a mezőgazdasági kiállításon Szerdán reggel a Vörös Csillag Traktorgyár és az erdőgazdaságok szakembereinek találkozójával kezdődött a mezőgazdasági kiállítás hivatalos programja. A „Vörös Csillag” új feladatáénak megfelelően traktor-bá ’isra építve különféle mezőgazdasági, útépítő és erdőgazdasági munkagépeket alakít ki. A kiállításon is bemutattak belőlük néhányat, egyebek között az ízelt , rakodó-markoló kísérleti példányát, amely másfél köbméteres kanalával, 8 000 kilogrammos tépőerejével az útépítéseknél, a fakitermelésnél, az erdőtelepítésnél tehet jó szolgálatot. A megrendelésektől függően kezdik jövőre a sorozatgyártást. A tanácskozáson akadt néhány észrevétel, kérés. Az erdészek, a 35—38 lóerős ízek ,‘rakodó erősebb, 50 lóerős változatát megfelelőbbnek tartják. Kérték, hogy az UT 50-es traktorokat is gyártsák ízelt, csuklós kivitelben. A fafeldolgozó üzemek a Frak—Bl-es 110 lóerős forgórakodót kerekek nélkül, stabilan felállítható kivitelben is szívesen fogadnák. A tanácskozással egyidőrn a közönség is talált szakoztató elfoglaltságot; a nelődési pavilonnál zenés töntő fogadta a Baranya tegye! nap vendégeit. A férfi Bóbita Bábegyüttes többpattr is adott műsort, s a baranyai nemzetiségi táncegyüttesek szórakoztatták egész nap a vásár látogatóit. Szakmai bemutatót tartott a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok képviselői részére az országos szakipari vállalat, amely a fémmunkás, a keripar, a hűtőgépgyár, valamint a mezőber közreműködésével, velük közös vállalkozásban segíti a mezőgazdasági építkezéseket. A kiállításon is díjazott könnyű szerkezetű, acélvázas, paneles építési móddal teljes hűtőházak, tárolók, istállók, univerzális mezőgazdasági épületek szerelhetők üzembe néhány hónap alatt. Az univerzális mezőgazdasági épületekhez szükséges elemek gyártását 1975-ig megháromszorozzák, a modern, gazdaságos épületek megnyerték a mezőgazdasági szakemberek tetszését Délután a jánoshalmi „Bácska” Ktsz tartotta a nap egyetlen sajtótájékoztatóját. Herédi Kálmán elnök elmondotta, hogy számukra ragyogóan sikerült a kiállítás. Építőipari kapacitásukat — mezőgazdasági létesítmények, sertéstelepek, szarvasmarha-istállók építésére vállalkoznak — két évre előre „eladták”. A szövetkezet műanyagrészlegétől pedig a TRIÁL Nagykereskedelmi Vállalat évi 300 műanyag sportcsónakot rendelt. Jövőre megkezdik az alumíniumvázas sátrak és a műanyag vikendházak gyártását is. IDEGENFORGALOM Több turista, 20 millió dollár, 14 millió rubel bevétel Tovább növekedett hazánk idegenforgalma, az év első nyolc hónapjában 4 650 000 külföldi járt Magyarországon, tájékoztatott az év eddigi szakaszának idegenforgalmi gyorsmérlegéről dr. Borda József, a Belkereskedelmi Minisztérium osztályvezetője. Augusztusban különösen megélénkült a forgalom; a szocialista országokból 40, a nem szocialista országokból 22 százalékkal többen érkeztek, mint az előző év hasonló időszakában. Az idei évre jellemző, hogy az itt-tartózkodók száma lényegesen emelkedett, az átutazóké valamelyest csökkent. Az idén a szállodák befogadóképessége 5,6 százalékkal nőtt, a szállodák 8 százalékkal több vendéget fogadtak, akik 11 százalékkal több , „vendégnapot” _töltöttek itt. A nyugat-európai és tengerentúli országokból nyolc hónap alatt több mint 540 000 turista érkezett, számuk az év végéig a korábbi évek 5—600 000-es létszámával szemben várhatóan megközelíti a háromnegyed milliót. Még nincs pontos mérleg arról, mennyi pénz költöttek hazánkban a külföldiek. A becslések szerint augusztus végéig az idegenforgalomból származó bevétel 18—20 millió dollárt és mintegy 14 millió rubelt tett ki. Ennek az összegnek nagy részét a külföldön járt magyar turisták használták fel, akiknek, a száma az idén tovább növekedett. • . . Nagy feladatot jelentett a nyári időszakban koncentráltan jelentkező forgalom ellátása. Különösen néhány határátkelőhely, elsősorban Hegyeshalom, Röszke és Biharkeresztes átmenőforgalma jelentett nagy munkát a különböző hatósági szerveknek és vállalatoknál. Növekedett az igény országon belüli utazások, kirándulások és más szórakoztató programok iránt. Bár ezek száma gyarapodott és a szolgáltatások, kulturális programok színvonala javult, az igényeket mégsem tudták teljes mértékben kielégíteni. A városnéző programokhoz nem állt rendelkezésre elegendő autóbusz. Az áruellátás javulása ellenére is előfordultak hiányosságok az italfélék, az ajándékcikkek forgalmában. A híres Szálajka-völgy új látványossággal fogadja a turistákat. Rendbe hozták az erdei sétányokat és a Szálajka patakon ún. fenékberendezéssel több új vízesés tarkítja a hangulatos tájat. (MTI fotó : Kácsor László) A KISZ kb intéző bizottságának tagjai Kiskörén A II. Tiszai Vizilépcső építkezésének helyszínén tartott szemlét a KISZ KB intéző bizottsága szerdán délelőtt. A tiszai árvíz levonulása után az intéző bizottság tagjai megvitatták az építkezés jelenlegi helyzetét és feltárták a megoldásra váró problémákat. A megbeszélésen jelen volt Főcze Lajos, a KISZ KB titkára, Csillik András, a budapesti KISZ-bizottság első titkára, Csáky Csaba az országos operatív bizottság titkára. A fontos tanácskozáson párt- és vállalatvezetők, megyei KISZ-bizottságok első titkárai vettek részt. Megyénket többek között Nedeliczky Pál, az MSZMP hevesi járási bizottságának titkára és Sebestyén János, a KISZ megyebizottságának első titkára képviselte. Csáky Csaba tájékoztatta az intéző bizottság tagjait a II. Tiszai Vízilépcső és öntözőrendszerei felett vállalt KISZ-védnökség kétéves tapasztalatáról. A létesítmény jelentőségéről elmondta, hogy a ma még ár- és belvizet okozó tavaszi és koranyári nagy vizek összegyűjtésével a legaszályosabb hónapokban is nagyobb lesz majd a Tisza vízhozama, a jelenleg öntözött terület megtöbbszöröződik. A mezőgazdasági hasznosításon kívül így lehetővé válik Leninvárosban új ipartelepítés, javul Debrecen és Szolnok ivóvízellátása. A közel húsz évig tartó beruházási program 1966-ban kezdődött meg, s az idén annyi kivitelezési feladatot kell megvalósítani, mint a megelőző négy évben összesen. Az idei év tehát döntő az építkezés további kimenetele szempontjából, mert időben kell átadni a további vállalkozóknak a munkaterületeket. A beszámoló leszögezi, hogy a kiemelt építkezésen,a pénzügyi eszközök biztosításának rendje nincs összhangban a program műszaki és közgazdasági követelményeivel”. A beszámolót vita követte, amelyben Forstner István, az építkezés fővállalkozójának igazgatója részletesen tájékoztatta dr. Fogaras Lajost, a Népi Ellenőrzési Bizottság szakértőjét a betonnal kapcsolatban felmerült szakmai problémáról. Hangsúlyozta a KISZ- védnökség rendkívüli nagy szerepét a folyamatos építőanyag-ellátás megszervezésében. Az idén nyolcezer vagon anyagot kell rossz vasúti viszonyok között időben a helyszínre szállítani, s e kulcskérdésnél ismét számítanak a KISZ segítségére. A KISZ-védnökségnek is köszönhető, hogy az országosan jelentkező cementhiány ellenére Kiskörén nem volt fennakadás az ellátásban. A földmunkákban lemaradás tapasztalható az árvíz miatt — állapították meg a helyszíni szemle során. Az építkezés azonban jó ütemben halad. Az intéző bizottság tagjai megvizsgálták a dolgozók szociális körülményeit is, majd a délutáni órákban látogatást tettek a kisújszállási termelőszövetkezetben, amely a Tisza II. modell Saarforsága. ' Földcsuszamlás Dunaföldváron Földcsuszamlás történt kedden délután a dunaföldvári Duna-hídnál. 700 méter hosszúságban és 120 méter mélységben, félkörívben lesüllyedt a föld és nagy tömegével a magas partot belenyomta a Dunába. A föld, a parttól 50 —60 méternyire, mintegy 300 méter hosszú „mini lánchegység”-ként emelkedik ki a folyóból. A kéreggyűrődéssel szőlő, gyümölcsös, 2 lakóház és egy nyaralóépület is 20—30 méterrel lejjebb csúszott, de csak az egyik ház fele dőlt össze. Emberéletben nem esett kár, csupán néhány enyhébb sérülés történt. A hajózást a földcsuszamlás jelenleg nem gátolja. Lehetségesnek tartják, hogy föld alatti üreg okozta a kéregcsúszást. A végső választ azonban a földtani vizsgálap adja majd meg.