HOLMI, 2014 (26. évfolyam, 1-12. szám)
6. szám - "Mindkettőtöknek csók, ölelés Zsoltitól" I. Jékely Zoltán levelei Pasteiner Évának és Takács Jenőnek (Közreadja Lőcsei Péter)
704 • „Mindkettőtöknek csók, ölelés Zsolttól” (I) 5 Helyesen: Patachich Iván (1922-1993), zeneszerző, karmester, a MAFILM zenei vezetője, az elektronikus zene magyarországi úttörője. 1966. dec. 10. Bp. Drága Jenőm, nov. 22. keltű leveled a szokottnál is jobban meghatott, főleg az, hogy anyagi helyzetem iránt ily melegen érdeklődsz, újabb tanúságát adva rendkívül jó szívednek és barátságodnak - de az is, hogy félálomban hallod nagy, még megíratlan kórusműveidet! (Ezért különösen irigyellek és csodállak: én még álmomban is csak az írógépem kattogását hallom, annyit veszkődöm naponta az átkozott Bores-regény fordításával!) Többirányú érdeklődésedre csak hézagosan felelhetek, persze fontossági sorrendben. Okt. 31. óta nagyapa vagyok, egy gyönyörű kisfiú jóvoltából, akit 8-án keresztelt meg Erdélyből feljött ref. lelkész nagyapja, Gergely, vagyis Gregorius (őrző, pásztor) névre. A Gergő, ahogy máris szólongatják a szülei, persze kedvesebben hangzik, ha mégoly népszínműszerűen is!... A jéghideg Szilágyi Dezső téri templomban csak a pap beszéde s a gyermekecske nyivákolása hangzott, az orgona, fent a homályos kóruson, néma maradt. Harang sem szólt ez esti órán (8 órakor történt) - így még titokzatosabb volt a kb. 30 főből álló „őskeresztény” gyülekezet - mint valami katakombában. Apám is ott volt, s méregette magában, lehorgasztott fővel, a közte és dédunokája közt tolongó irtózatos időszakadékot... Neki lehetett a legmegrendítőbb ez az egész családi-erdélyi stb. stb. szertartás és esemény. A zsoltárok igen mélyen, az emlékező öregember(ek) szívében szóltak. (A fiatalok már csak kettőt-hármat tudnak, a konfirmációra tanulták volt, aztán vége.) Itt nem lehetne zsoltárírásból olyan hírnévre szert tenni, mint Neked ott!!! De még eljöhet az a kor... Öregedés vagy a rengeteg munka miatt igen szolid életet élek. Melinda távolléte nolens-volens fokozza ezt a szolidságot. [...] A disznóbőr egyelőre a kis házban hever a padlón az új kandalló előtt, amíg szőrvágást nem kap valaki rajta, és újra a padlásra nem hajítja. Én igazán örülnék egy érdemes és kiadós szőrvágásnak. De hol vannak már azok az idők?? Már impotenciám sem a régi. Örülök, hogy azt írod, Pécsre kell legközelebb mennetek-ez azt jelenti, hogy eljösztök végre mindketten Magyarországra, és találkozhatok Évával is, ugyanis Ausztriába semmiképp se mehetnék a jövő nyáron. Erdélybe kell mennem, ahol már 3 éve nem voltam. Közeledik a karácsony. Olyan jól állok, hogy legfeljebb Gergőnek futja a pénzemből egy csörgőre - de az isten szerelméért, arra igazán ne gondolj, hogy IKEA-pénzt küldj nekem, erre határozottan kérlek, s ha néha nyöszörgök, csak bizalomból és barátságból teszem, nem pumpolásból - pláne így! [...] Mindkettőtöknek boldog ünnepeket és vakációt! Csókkai Zsolt 1 Péterfy Gergely (1966): József Attila-díjas író, szerkesztő. A Pénzügyminisztérium 1957-ben hozta létre az IKEA-számlát, amelyre külföldről utalhattak pénzt magyar állampolgároknak. A valutát az úgynevezett dollárboltokban lehetett elkölteni, illetve utazásokhoz lehetett felhasználni.