Hon és Külföld, 1847 (7. évfolyam, 1-104. szám)
1847-06-03 / 44. szám
HON ÉS KÜLFÖLD 1847. 44-aiső szászó. (Első félév.) Kolozsvár. Csütörtök junius 3-kán 1847. tartalom . A’ kozák, tartományok. Elegytár. A’ kozák tartományok. (Utazási kivonat egy német természetbúvár emlékező térségeiből.) Hifi. ( Végzet.) Georgiew.sk kis városka egy idei ottmulatásra előttem eléggé érdekesnek látszék, mivel nagy vásár volt, az öltözetekben ’s arczulatokon csudálatos külömbféleség uralkodik ’s a’ távo környék népeinek minden kitűnő képviselőit együtt lehete látni. A simpheropoli pusztai nagy vásáron rendszerint sokkal nagyobb néptömeg tolong, de álló részei koránt sem oly tarkák ’s a’ vizsgálódó előtt nem oly érdekes. E’ tekintetben Afrikában Algírtól délfelé a’ buffariki vásár hasonlít ehez inkább. A’ georgiewski vásári gyűlés tömege kabarénkból, oroszokból ’s nogaiakból álla, czigányok, elbrus tatárok, cserkeszek s örmények sokkal kevesebben voltak. A' kalandorok sugár, nemes testalkotuak, sasorruak ’s barnábbak mint a’ cserkeszek, kiket Jekaterinodorban láttam. Az adighe nyelvet értelmesebben 's hangosabban beszélték ’s beszélgetésükből egyes szókat könynyebben meg lehete tartani. Az ők ’s czerkeszek öltözete semmit sem külömbözik. Fegyvereik is hasonlók ’s az aczélpánczélok, ifjak’s nyilak közttök is mint a’ kaukázusi népeknél fél század óta a’ divatból kivesztek ’s mint ritkaságot csak némely usden családok tartják ’s drágán sem kaphatni. A’ jelen volt nogaiaknak, éppen mint a’ kalmukoknak, valódi mongol szűk arczuk, kicsiny hasadt szemeik ’s kiálló állkapcsuk volt. Egy legalább 80 éves hófejérszakálu agg ficzkó úgy néze ki mint egy erdei vadember ’s arcza utálatosabbnak, vadabbnak tetszék előttem, mint Algírban egy sudáni néger ocsmány vonásai. Egy ily talpig utálatos emberfaj mellett a’ kaukázusi vér ’s karnisai néptörzsekből felbrus tatárok szépsége még inkább kitetszett, mintha az ember őket csak magára látta volna. Azonban a száz megszáz kabardok cserkeszek köztt egyet sem láttam oly kitűnő hősi alakot, mint Jekaterinodárban a’ cserkesz főnök Kara bégé. A’ mi az egész csontszerkezet izmos alkatát, szélességét ’s erősségét illeti, abban a’ kozákok a’ pusztának ’s hegységnek minden mohamedán népségeit felűlülmulják, mint azt a georgiewski vásáron, hol ezen emberek egymáson zavarogtak, észre lehetett venni. Csak egy tuczet szőke embert vettünk észre, kik félig kabard, félig kozák módon voltak öltözködve, turbánt ’s juhbőrkabátot viseltek ’s övökben széles török kést hordoztak. Lomha testük, kellemetlen maguk viselete ’s kába mozdulataik, arczuk köz, valamennyire együgyű kifejezése oly kevéssé illett e’ pusztai nagy vásár tiszta keleti rajzolványához. Még az utálatos bogarak egész tömegén is valamely keleti typus ömtik el, ocsmányságuk nem egészen érdektelen, maguktartása s mozdulatuk nem oly otromba, balga 's ügyetlen, mint ama juhbőrkabátos szőke férfiaké. Első tekintettel nem tudtam mit gondoljak ezen emberekről. Midőn azonban őket közelebbről szemügyre vettem, svábos arczulatjok a’ ritka kőburkolás alatt is kaukázusi fegyverékesség közti tisztán ismerhető volt. A’ Nikolajewski ’s Konstantinowski telepekbeli német gyarmatosok voltak, mik Elbrusból északra a’ híres paetigorski fürdők környékén feküsznek. Az első telep szinte negyven év óta létez, a’ más kettő 1836 óta telepíttetett. Megszólítottam őket 's meglehetős jó németséggel feleltek, egyébiránt sem bámultak, sem örvendettek ’s a’ Némethonról egyik sem tudakolódott. Gazdasági helyzetükkel megnyugodva lenni látszottak. Az orosz kormány a’ német gyarmatosoknak meglehetősen kedvezett és szép termékeny földeket kaptak. Főként gabonát, pityókát termesztitek ’s nyárban a’ paetigorski fürdővendégeknek jó áron adják—el. Georgiewskbe marhavásárolni jöttek ’s én azt lövém , ezen foglalatosságot űzik. Földjeink ostoba ábrázata az örmény kereskedők igen finom csalárd arczvonásaival nem kevéssé ellenkezett; ki azonban azt hinné, hogy e' svábos ajánlókat az elmés örmények szükségesképpen megcsalják, igen csalatkoznék. A' lezárási német gyarmatosok, kik nagy részint a' Kaukázus tövében születnek, koránt sem oly 44