Hungara Vivo, 1986 (26. évfolyam, 2-6. szám)
1986 / 5. szám
^HUNGARAVIVO ENHAVO Laszld, Istvan: Savinto de dekmiloj .......................... 162 Benczik, Vilmos: Ekonomia turnopunkto ................. 164 Ertl, Istvan: La rock-opero en Hungario ................. 167 Radio Bpdapcst —cn Esperanto .............................. 171 Bessenyei, Tibor: Pajlo aŭ lumo? .............................. 172 MacCill, Stefan: Mcjloŝtona 1 bukcdo .......................... 173 Bdlint, Szilard: La fermita koverto .......................... 175 Potts, Bertram: Plaĉe tuŝas mian koron ................. 176 Jozscf Matĉffy (1905-1986) ........................................... 177 Artistino Nelli Nemeth 179 Panoramo ..................... 180 Fenyvesi, Ervin: Revuo de revuoj .............................. 183 Librovcndado 1985 185 Premio por Zoltan Fejer 185 Nagy, Lajos: La tcro (Sandor Szalay) ..................... 186 Szanto, Gabor: Nuda paco??? (Ervin Fenyvesi) 189 Bodorkos, Gyorgy: Novaj teknologioj en mctalurgia fabriko 1. (Ervin Fenyvesi) ........................................... 192 Queneau, Raymond: Stilckzercoj (Istvan Ertl) .... 197 Fenyvesi, Ervin: Gaja paĝo ........................................... 198 Krucenigmo, Ekzameno sen risko .......................... 199 Leterkesto, Korespondi deziras .......................... 200 Sur la frontpaĝo: „Papavetrcĝino” — pentraĵo de Nelli Nemcth (Foto de Z. Fejer) Revuo de Hungara Esperanto-Asocio Adreso: Budapest VIII. Kenyermezfl u.6. H-1081 Poŝta adreso: Budapest PF. 193. H-1386 Apedas dumonate MESz nyomda 86-0087 XXVI. jaro, 1986 n-ro 5 (129) HUNGARA VIVO 161 TIEMA 'VAEIIEC©,.,.. karaktcrizas tiun ĉi numeron, kics frontpaĝon ornamas bela pentraĵo de juna hungara pentristino: pri ŝi — Nclli, Nemeth — oni povas legi koncizajn informojn sur la paĝo 179. La hungaran literaturon reprezentas en tiu ĉi numero novelo de Lajos Nagy, firma realista kreanto de la unua duono de tiu ĉi jarcento. La ŝatantoj de la originala beletro povas legi la poemojn de Julio Varga, ĉijare forpasinta minorvoĉa esperantista poeto. Literaturamantojn ccrtc interesas ankaŭ la listo de tiuj libroj, kiuj plej bonc vendiĝis ĉe HEA dum la jaro 1985: oni scrĉu ĝin sur la paĝo 185. Tamen ne la literatura parto plej fortas cn tiu ĉi numero —ĉifoje ricevis plian emfazon publicistikaj kontribuaĵoj. Ni aperigas artikolon pri la stato de la hungara ekonomio en stilo tute ne apologia, strebante komprenigi al la ekstcrlandaj legantoj la problemojn, kiujn nia lando nuntempe alfrontas. Nia nova kunlaboranto Istvan Ertl artikolas pri la hungara rock-opero, pli precize pri du tre sukcesaj vcrkoj, kiuj per historia kaj mitologia temo kapablas peri tranĉe aktualan moralan mesaĝon al la publiko. Naturismo — post varmaj diskutoj en la socio — nur antaŭ kelkaj jaroj estis akceptita en Hungario: ĝi ne plu vekas bruon, fariĝis normala, kutima, eĉ iom moda afero. Nia artikolo intencas prezenti, kiajn problemojn havas la naturisma movado post la „venko”? Kompreneble ankaŭ en tiu ĉi numero oni retrovas la kutimajn rubrikojn. Do, kclkaj nekutimaj artikoloj plus la ripozigaj kutimaĵoj espereble certigas teman kaj stilan ekvilibron, kio siavice signifos, ke tiu ĉi numero malgraŭ la neĝustatempa apero trovos plaĉon ĉe la legantaro.