Kárpátaljai Közlöny, 1943. július-december (27-52. szám)
1943-07-04 / 27. szám
1943. Julius 4. — 27. szám. KÁRPÁTALJAI KÖZLÖNY — ПОДКАРПАТСКИЙ ВЪСТНИКЪ с) az a gyámolt [D) pont), akinek szülője a B) pont b) vagy c) alpontjában megjelölt körülmények között meghalt. D) Gyámolt — tizenhatodik életévének betöltéséig vagy a házasságkötésig — a rokkantnak [A) pont] törvényes, törvényesített vagy örökbefogadott gyermeke a C) porit a) alpontjában megszabott időhatárok korlátái között. E) Gondozott családtag teljes kereső- és munkaképtelenség, úgyszintén vagyontalanság- esetében az az atya vagy özvegy anya, továbbá ha a szülök nincsenek életben, az a nagyatya vagy özvegy nagyanya, akinek a magánjog szabályai szerint tartásra kötelezett egyetlen hozzátartozója (gyermeke, unokája) a B) pont a), b) vagy c) alpontjában megjelölt körülmények között meghalt, ha életében tartási kötelezettségének eleget is tett. A hatvanötödik életévét betöltött szülőt, illetőleg nagyszülőt minden esetben teljesen kereső- és munkaképtelennek kell tekinteni. Özvegyek. 4. §. (1) A 3. § B) pontja alá tartozó özvegy férj csak abban az esetben részesülhet gondozásban, ha vagyontalan s teljesen munka- és keresetképtelen és őt kizárólag felesége tartotta el. (2) A honvédelmi miniszter méltánylást érdemlő esetben kivételesen megállapíthatja annak az elvált házastársnak özvegyi ellátási igényét is, akinek házasságát kizárólag a meghalt házastárs hibájából bontották fel. Ebben az esetben, ha igényjogosult özvegy is marad, д miniszter elrendelheti az özvegyi járadék összegének az özvegy és az elvált házastárs között egyenlő arányban leendő megosztását is. (3) Ä (2) bekezdésben említett méltánylást érdemlő eset csak attól feltételezetten állapítható meg, ha a meghalt házastárs a tartásra bírói ítélet vagy egyesség alapján kötelezve volt, illetőleg ennek hiányában a tartást tényleg teljesítette. Árvák és g у á m о 11 a k. 5. §. (1) A közvetlen károsult nőnek a 3. § C) pontja á) és c) alpontjai, valamint D) pontja alá tartozó gyermeke csak akkor részesül mint árva vagy gyámolt gondozásban, ha a gyermek atyja, illetőleg a férjjel közösen történt örökbefogadás esetében örökbefogadó atyja nem él, vagy vagyontalansága és teljes munka- és keresőképtelensége folytán maga is eltartásra szorul. (2) A közvetlen károsult nő házasságon kívül született gyermekét a törvényes gyermekre vonatkozó szabályok, alkalmazásával kell gondozásban részesíteni, azzal azonban, hogy az ilyen gyermeket — a rászorultság szempontjából irányadó értékhatár megállapításának körén kívül (8. § (4) bek.) — szülődén árvának tekinteni nem lehet. (3) Azt a gyermeket, akit a jelen rendelet szerint mind törvényes vagy természetes, illetőleg örökbefogadó atyja, mind anyja után egyaránt illetne gondozás, azon a jogcímen kell gondozásban részesíteni, amely reá nézve kedvezőbb. (4) Szülői gondozásban levő árva után árvajáradékot csak a szülő özvegyi járadékával együttesen, annak pótlékaként lehet folyósítani, kivéve, ha a szülő ellátást azért nem kap, mert újból házasságot kötött. (5) A honvédelmi miniszter az árvajáradéknak, illetőleg nevelési pótléknak a tizenhatodik életév betöltése után folytatólagosan való folyósítását rendelheti el, ha méltánylást érdemlő egyéb okok mellett az érdekelt: a) általános jó osztályzatú előmenetellel iskolai tanulmányokat folytat és ezt évről-évre igazolja; b) tartósan költséges kezelést igénylő betegségben szenved Ós ennek fennállását évről-évre igazolja, avagy nyoiporék, siketnéma, vak, gyengeelméjű, elmebeteg, vagy más okból magával tehetetlen. (6) A meghosszabbítás az előbbi bekezdés a) pontjában meghatározott esetben a- teljeskoruság eléréséig vagy a házasságkötésig, de legfeljebb a huszonnegyedik életév betöltéséig évről-évre, a b) pontban meghatározott esetben pedig — járadéks'egély (l6. §) alakjában — kivételesen hosszabb időre is engedélyezhető. Állampolgárság. 6. §. (l) A jelen rendeletben meghatározott gondozásnak a magyar állampolgárság nem előfeltétele, ehhez képest a jelen rendelet alapján gondozásban részesülnek azok is, akiknek állampolgársága’ meg nem állapítható. б) тотъ подопечный [точка Б)], родитель котрого умеръ при обставинах!-, указаныхъ ви субточці б) або в) топкій Б). Г) подопечными — до достиженя 16-рочного возраста або до супружества — есть законна, узаконена або усыновлена дітина инвалида [точка А)] въ возрастныхъ преділахи,, указаныхъ въ субточці а) точки Б). Д) опекаеїмьіми членомъ семьі есть въ случаю псвной неспособности къ заробку и къ роботі, а такожъ безмаетности, тотъ отець або та вдова мати, дальше, если родитель не живуть, то тотъ діди або та вдова баба, у котрыхъ единственный родственники (дктина, внуки). по правилами приватного права повинный ихъ содержаTM, умеръ при обставинахъ, указаныхъ въ субточкахъ а) б) або в) точки Б), если своими алиментными по- ВИИНОСТЯМЪ удовлетворинъ И при ЖИЗНИ. ДО'СТИГШИХЪ 65-літаего возраста родителя або бабу въ каждомъ случаю треба уважати за вповні неспособными къ заробку и праці., Б д о в ы ■( - ц і ). §4. (1) Мужъ-вдовець, подлягаючий точці Б) §-а 3., може быти взятый на попечете, если онъ есть безмаетнымъ, и если онъ повноетью не способный къ труду и заробку и находився исключительно на содержанію жены. (2) Въ случаі, заслуживаючеімі енизхождепія, може министеръ народной обороны выимково признати претенсію на івдовичье содержаїніе и той (тому) розведенной(-ому) супрузі(-гови) супружество котрого(-ой) было розторгнуто исключительно по причині умершего супруга. Въ такомъ случаю, если останеся и управомочена вдова, то министеръ може розпорядитися и о ровно мір но мъ розділеній» суммы вдоївской ренты межи вдовою (-цемъ) И р03ВедеНН0Ю|(-Ы|МЪ) супругою (-гомъ). (3) Заслуживавший снизхожденія случай, упомянутый въ уступі (2), може быт установленый лише подъ условтемъ, если умерший cynpyrul(-ra) бывъ(-ла) обязанъ(-на) къ содержанію на ооновЬ рішенія -суда або соглашенія, респективно, если таковыхъ и не было, то содержаніе было имъ нею предоставляемо. Сироты и п о д о п е ч и і. § 5. і(1) ДЬтина непосредственно лотерпівшей шкоду женщины, подпадаюча еубточкамъ а) и в) точки В) §-а 3., лише тогды мае право на попечете яко сирота або подопечна, если отець дітіины, респективно въ случаю усьіновленія, ставшегося сообща зь мужемъ, отець-усыновитель не живе, або, если наслідкоми шовной неспособности къ роботі, або зароботку онъ и сами нуждаеся въ содержанію. (2) Внібрачна дктиіна непосредственно потерпквшей шкоду женщины мае быти взята на попеченіе. зъ приімБненіемъ празилъ, относячихся къ законными дктямъ, однако зъ тымъ, что таку дЬтину — кромЬ круга установлеця границі, стоимости, мкродатной зъ точки погляду отказанноеTM (уст. (4) §-а 8.) — не можно уважати • сиротою безъ родителевъ. (3) Ту дЬтину, котрбй . отповЬдно сему розпоряженію якъ по законному або природному, респективно по адоптуючему от-. цю, въ однаковой мірі належиться отшкодженя, треба взяти на попеченіе подъ тымъ правовымъ титуломъ, котрый для нек есть выгоднкйшимъ. 4 < (4) Сиротску ренту для находячейея въ родительскомъ по- , печенію ойроты можно ликвіидовати лише разомъ зъ родительскою вдовскою рентою, яко ei, прибавку, зъ выимкомъ, если родитель зато не достає заосмотреня, бо заключивъ новое супружество. (5) Министеръ народной обороны може розпорядитися о п о слід ов ат е л ьно мъ ликвидованю сиротской ренты респективно воспитательной прибавки послі довершевія шестнадцятого года жизни, если кромк прочихъ заслужіиіваючихи снизхожденія причини заинтересованый: а) проходить всеобщ-Ь школьні студіі зъ добрыми клаоификаційньїмь поступомъ и се зъ року на рокъ удостовкряе; б) страдае хроничною хіворотею, требуючею накладного лічені я и еі существованіе удостовіряе зъ року на рокъ, або есть калікою, глухон-Ьмымъ, сліпьіми, слабоумными, душевно хворыми, або по иншой причині безпомочнымъ. (6) Въ означеними точці а) попереднего уступа въ случаю продовженя зъ року на рокъ можно ДОЗВОЛИТИ до достиженія повнолітія або до заключенія супружества але найпозднійше до довершевія 21-ого года жизни, а въ случаю, означеномъ въ точці б) — въ формі рентовой подлоры l(§ 16.) — выимково такожъ и на довший часъ. Де ржавное г о р о ж а н с т в о. § 6. (1) Мадярское-державное горожанство не есть условіеіми опреділеного въ семи розпоряженію попеченія, соотвітственно - сему на основі сего розпоряженія беруться на попеченіе такожъ и особы, державное горожанство котрыхъ не можи установити. З