Kárpáti Igaz Szó, 2002. október-december (83. évfolyam, 141-189. szám)
2002-10-01 / 141. szám
A Kárpáti Igaz Szó A megyei szlovák folklórünnepségre tartó látogatókat vidám muzsika szórakoztatta, ezenkívül érdekes fényképtablókat tekinthettek meg, amelyek képet adtak a Matica Slovenská tíz éve fennálló kárpátaljai szervezetének sokrétű tevékenységéről, eredményeiről, beleértve természetesen a nemzetiségi folklórfesztiválokat is. Ezekből az anyagokból is kiderült: vidékünk szlováksága elevenen őrzi néphagyományait. Kuriózumként jegyeztem fel noteszemben egy Ungvár környékéről származó régi népdal címét: »Od Ungvara drazka idze...« Azt viszont már a hangosbeszélő szavaiból tudtuk meg, hogy Őrdarma, Túrja Remete, Nagyberezna, Szerednye, Rodnikova Huta, Kolcsino, Dolha és Antalóc után első ízben került sor Ungváron erre az ünnepségre. Éppen ideje volt, hogy végre megyei székvárosunk adjon otthont a fesztiválnak, hiszen itt él a kárpátaljai szlovákoknak közel a fele. Kárpátalját különböző nemzetiségű emberek népesítik be, akik békességben élnek, dolgoznak, alkotnak, együtt haladnak az országépítés útján, mondta a résztvevőket és jelenlevőket üdvözölve Volodimir Prihogyko, a megyei állami közigazgatás elnökhelyettese. Az idei fesztivál fényét emeli, hogy tíz éve jött létre megyénkben a Matica Slovenská szervezete, amely élénk és gyümölcsöző munkát végez. Ez a független Ukrajna etnonacionális kultúrpolitikájának egyik megnyilvánulása, s arról tanúskodik, hogy egyenlő jogokat biztosítanak az országban élő minden nemzetiségnek a hagyományaik ápolásához és fejlesztéséhez, hangsúlyozta Mikola Tovt, a megyei nemzetiségi és migrációs osztály vezetőhelyettese. Az elmúlt időszak borús napjai után a mai ünnepségre a nap is kisütött, kedvez nekünk, jegyezte meg köszöntőjében Vasil Hrivna, Szlovákia ukrajnai nagykövete. De különben is minden okunk megvan a derűlátásra, bizakodásra, adottak a lehetőségek a két ország jószomszédi kapcsolatainak fejlesztéséhez, amihez hozzájárulnak az ilyen és hasonló rendezvények is. Szívélyesen köszöntötte a jelenlevőket úgyszintén Alen Panov, Ungvár polgármester-helyettese, Maria Harklová, a határon túli szlovákok pozsonyi házának igazgatóhelyettese, Jan Estok, a Matica Slovenská nagymihályi házának igazgatója, Jozef Hajnis, a Matica Slovenská kárpátaljai szervezetének elnöke. A néprajzi múzeum területén felállított szabadtéri színpadot műkedvelők vették birtokukba. A több órás műsort a Szerednyei Művészeti Iskola Slovenka folklóregyüttesének vidám dalokkal kísért körtánca nyitotta. A műsor egyik fénypontja volt a Túrja Remete-і művelődési ház Turjanszka Dolina szlovák táncegyüttesének produkciója. Többek között a Krucena és a Zahrajte, muzikanti! szlovák táncokat vitték színpadra Ivan Paszteljak érdemes népművelő koreográfiájában. Hosszú évek óta színvonalas műsorokkal van jelen a zenei rendezvényeken a domonyai férfikórus, amely ezúttal is igazolta jóhírét. Autentikus számokkal érkeztek az ünnepségre a szolyvai járási Rodnikova Huta folklóregyüttesének tagjai. Barát Mihály Slovenská veselica 2002 Az ünnepségre a nap is kisütött Színpadon a Turjanszka Dolina táncegyüttes. Tóth László felvétele Hazai élet 2002. október 1., kedd Jackline Stallone Odesszában Odesszába érkezett Jackline Stallone asszony, a világhírű amerikai filmszínész, Silvester Stallone édesanyja, hogy személyesen is megismerkedjék azzal a várossal, ahonnan a család felmenői származnak. A Madame, ahogy az odesszai újságírók elnevezték, »utolsó« (ezt ő maga jelentette ki) férje, Steve Levvin ismert idegsebész társaságában kereste fel az ukrán kikötővárost, közölte az Ukrinform tudósítója. " Egyszer elgondolkoztam azon, honnan ered a fiam tehetsége. Természetesen rám ütött, én meg az édesapámra, aki egyszerűen zseniális ember volt — mesélte félig-meddig viccesen a Mozart Szállóban az újságírókkal tartott rövid találkozóján Jackline Stallone — így kezdtük el a családja rekonstrukcióját. Én tudtam, hogy a család gyökerei valahová Oroszországba nyúlnak vissza, ezért az amerikai orosz nagykövetséghez fordultunk segítségért. Én akkoriban éppen Gorbacsov horoszkópjának az összeállításával foglalkoztam. A KGB meg velem kezdett foglalkozni és kiderítette, hogy a gyökereim Odesszához kötődnek. Onnan emigrált Amerikába apai nagyanyám, Rosa Etel Labov, aki nagyon gazdag volt. Fiai számára lehetővé tette, hogy egyetemet végezzenek — valamennyien ügyvédek lettek. Soha nem dolgozott és gyakorlatilag nem beszélt angolul. A család származásáról kapott hírek megörvendeztették Jackline Stallonét, mert tudta, hogy Odessza egy rendkívül romantikus város a tenger partján, ahol igen energikus és tehetséges emberek élnek. Önmagáról egyébként—távol áll tőle a túlzott szerénység—úgy beszél, mint a világ leghíresebb asztrológusáról. »17 éves koromtól tanulmányozom az asztrológiát, horoszkópok sokaságát készítettem el nemcsak sztároknak és politikusoknak, hanem a világ különféle eseményeinek alakulását is előrejeleztem. Én voltam az egyetlen asztrológus, aki nyilvánvalóan megjósolta az ifjabb Bush elnökválasztási győzelmét — mindössze 200 szavazattal. És úgy is történt« — mondja. Ez nagyon kockázatos előrejelzés volt. Mert hibázni annyit jelent, hogy az ember elveszíti a hitelét. Ezért senki nem vállalkozott ilyen prognózisra Jackline azonban, aki Los Angeles fényűző elővárosában, Santa Monicában lakik, rendszeresen kockáztat, de mindeddig még nem hibázott. Ami a híres fia számára történt egykori menyvsszonykeresést illeti, arról nevetve mondja: »Akkor még nem tudtam, hogy Odesszából származunk, ezért Moszkvában kerestem a menyemnek valót. Szállodai szobámban legalább húsz olyan hölgy fordult meg, akik készek voltak mindenre, hogy megismerkedhessenek a fiammal. Most már nem foglalkozom a menyemnek való keresésével, egyszerűen belefáradtam«. Úgyhogy mostani odesszai útjának nincs »üzleti« jellege. Maga a Madame igen élénk, energikus, viselete és vörös hajkoronája a tehetségek városában teljes egészében »sajátnak« hat. Jackline Stallone vasárnap utazott el Odesszából. B. B. Öregszik az ország lakossága A lakosság elöregedése folyamatának a felgyorsulása egyike napjaink legidőszerűbb szociális és egészségügyi problémáinak. Ukrajna lakosságának demográfiai elöregedése, ami a nyugdíjasok részarányának emelkedésével jár, egyre nagyobb terheket ró a társadalomra. Növekszik a megbetegedések, az idő előtti rokkantságok és elhalálozások száma. A kialakult helyzetről és a megelőzés lehetőségeiről volt szó azon a szemináriumon, amelyen az Ukrán Orvostudományi Akadémia Gerontológiai Intézetének szakemberei, a demográfiával foglalkozó tudósok, orvosok és a szociális szolgálatok munkatársai vettek részt, közölte az Ukrinform tudósítója. Vladiszlav Bezrukov professzor, a gerontológiai intézet igazgatója, az orvostudományi akadémia levelező tagja szerint az emberek gyors öregedésére olyan összetevők vannak befolyással, mint a kedvezőtlen környezeti hatások (ökológia, stressz, gazdasági nehézségek), a helytelen életmód (nem megfelelő étkezés, káros szokások, kevés mozgás), az örökletes megbetegedések, az anyagcserében bekövetkező változások. Ezért az idő előtti öregedés megelőzésére irányuló programoknak komplexeknek kell lenniük és figyelembe kell venniük minden egyes ember szervezetének egyéni sajátosságait. A szemináriumon megvitatták a problémával kapcsolatos kérdések egész körét, különös tekintettel az idő előtti öregedés megelőzésére. (béres) Tovább bővül az együttműködés Felértékelődött a határ menti megyék szerepe Egyre dinamikusabban fejlődik az ukrán—magyar gazdasági-kereskedelmi kapcsolat. Harmadik esztendeje növekvő tendenciát mutat a a két ország között az export-import terjedelme. 2002 végére szakemberek becslése szerint ez a mutató akár a 700 millió USA-dollárt is elérheti, ami a kétszerese annak, mint három esztendővel ezelőtt volt. Történik ez a dinamikus fejlődés akkor, amikor a világgazdaság szerény eredményekről ad számot. Az ukrán—magyar hatékony együttműködés további bővítését, mélyítését szolgálják az ukrán és magyar kereskedelmi és iparkamarák, a két ország iparkamarái mellett működő ukrán—magyar, illetve magyar—ukrán tagozat Ungvár és Nyíregyháza székhellyel, a két ország megyei kereskedelmi és iparkamarái közötti közvetlen kapcsolat, tervszerű munka. A hosszú távra szóló programnak megfelelően szeptember végén Magyarországon, Nyíregyházán tartották meg a két ország kereskedelmi és iparkamarái vezetőinek, az üzletembereknek megbeszéléseit. Veres János parlamenti képviselő, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke a megyeháza dísztermében megtartott találkozón külön is kihangsúlyozta a határ menti megyék iparkamarái közötti naprakész kapcsolat fontosságát, a hiteles tájékoztatás szerepét a megyék, az országok közötti együttműködés erősítésében. Dr. Parragh László, Magyarország Kereskedelmi és Iparkamarájának elnöke, Viktor Jankovszkij, Ukrajna Kereskedelmi és Iparkamarájának első elnökhelyettese, az ukrán küldöttség vezetője méltatta az elért eredményeket, kitért azokra a konkrét feladatokra, melyek a kamarák elnökei, munkatársai előtt állnak, különös tekintettel arra, hogy Magyarország várhatóan 2004. január 1-től az EU-tagja lesz, ami egyben azt is jelenti, hogy Ukrajna Kárpátalja révén közvetlen szomszédja lesz az Európai Uniónak. — Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja között nemcsak a katasztrofális árvizek idején voltak példaértékűek a kapcsolatok, hanem most is azok, s várhatóan Magyarország EU-s csatlakozása után is azok maradnak — hangsúlyozta dr. Helmeczy László, a Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei közgyűlés elnöke előadásában, aki részletesen is kitért arra, miként látja a két megye közötti gazdasági, kereskedelmi, kulturális kapcsolatok fejlődésének jövőjét. Szakács Zoltán, Magyarország ungvári főkonzulja bízik abban, hogy ha országa tagja lesz az Európai Uniónak, továbbra is megmarad a határ menti együttműködés, csak civilizáltabb formában. A főkonzul arról is tájékoztatta a fórum résztvevőit, az ungvári főkonzulátus már most készül arra, hogy a vízumkérelmeket, még ha azok száma jelentősen is megnövekszik, gyorsan és a kérelmezők közmegelégedésére teljesítsék. A magyarországi programon résztvevő ukrán küldöttség tagjai megismerkedtek : nyíregyházi LOGIN ipari P..-k tevékenységével, konkrétan a már Kárpátalján is műlis Flextronics multinacionál cég termelési tevékenységével. Az ukrán vendégek a háromnapos program során vendégei voltak a Miskolci Kiállításnak és Vásárnak, ahol a megnyitó után Viktor Jankovszkij üdvözlő beszédében, majd az azt követő üzletember-találkozón is kiemelte annak fontosságát, hogy az Ukrán Kamara még a függetlenség kivívása előtt elsőként a miskolci kereskedelmi és iparkamarával vette fel a kapcsolatot. A program végén, melyet az Ukrajna különböző vidékeiről érkezett elnökök, elnökhelyettesek egyértelműen nagyra értékeltek, az ukrán küldöttség tagjai megtekintették a Záhonyban működő Európa Kapu kamionterminált, ahol az Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara budapesti képviselője tartott részletes tájékoztatót. Kocsár Ottó, a Kárpátaljai Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, a program szervezője a határ menti megyék kamarái közötti kapcsolatok további erősítését, hatékonyságának fokozását emelte ki összegezve a háromnapos program előzetes eredményeit. Fazekas Elemér A Annáés Trínis Sin Kárpáti igaz L 3tU az Ön lapja! Ha előfizetőink lesznek, Kárpátalja legjelentősebb magyar nyelvű közéleti lapja, a Kárpáti Igaz Szó hetente háromszor eljut Önökhöz. Az előfizetés díja egy hónapra 4 hrivnya, harm hónapra 12 hrivnya A megrendeléseket minden postahivatalban elfogadják. Ne feledjék, a Kárpáti Igaz Ы a hiteles közéleti lap! IIs. Az előfizetés megejtéséért—szolgáltatás címszó alatt— a posta külön összeget számol fel. Egy hónapra szóló előfizetésén 35 kopijkát, 2—3 hónapos előfizetésért 80 kopijkát, 4—6 hónapért 1 hrivnyát, 7—12 hónapi előfizetésért pedig 1 hrivnya 50 kopijkát.