Kárpáti Igaz Szó, 2010. július-szeptember (6. évfolyam, 94-144. szám)
2010-09-21 / 139. szám
KÁRPÁTI AZ IGAZI ORSZÁGOS KÖZÉLETI LAP http://kiszo.hhrf. org (1002.) SZÁMÁRA: 1,20 UAH 90 év a magyarság szolgálatában! A NAP: Időnként erősen megnövekszik a felhőzet, sok lesz a napsütés. Néhol * * W előfordulhat zápor. Gyenge vagy mérsékelt marad a légmozgás. A hőmérséklet a kora reggeli órákban 6—11, délután 17—21 fok között alakul. Sib.sűnnhetedetten Az év nyolc hónapja alatt Kárpátalján 4744 bűncslekményt regisztráltak. 1832-ben ezen a napon hunyt el Sir Walter Scott skót költő, író. Legsikeresebb regényei a Rob Roy, A lammermoori nász és az Ivanhoe. Az ember újoncként érkezik életének minden korszakába. ( Chamfort) j£ SZANÁL —lat 1. gyógyít, orvosol 2. valamilyen intézmény, elsősorban az állam zilált pénzügyeit rendezi 3. ilyen intézkedés során állásból elbocsát 4. kiselejtezi eltávolít, hogy másnak helyet csináljon 5. területet rendez, épületet lebont. Bokorral együtt lövik a nyulat , a menedéket adóval ugyanúgy bánnak, mint az üldözöttel. Jrd tej.retdcszei A piskótakészítés alapszabálya szerint annyi kanál kristálycukrot kell a tésztába tenni, ahány tojást használunk. Sokkal finomabb lesz, ha az egyik kanál helyett vaníliacukrot teszünk. - Gratulálok, százados úr! — mondja az orvos. - Mihez? - Kitűnő állapotban van a szíve! - Ugye?! - Látszik, hogy ritkán használja! Kinek a költeménye a Nem tudhatom című vers? (A megfejtést lásd lapunk 7. oldalán.) JC? Internet az oktatásban Késve vagy egyáltalán nem kerülnek fel az internetre a tizedik osztályos tankönyvek. Ezt állítják a felsőosztályos tanulók és tanáraik, akik szeptembertől sokadszorra meghirdetett újabb oktatási reform következményeként más program szerint kénytelenek tanulni. A tananyagot, tankönyvek hiányában, az internetről töltik le. Ukrajnában idén a tizedik osztályosok úgy kezdték a tanévet, hogy sem a tantervek, sem a tankönyvek nem készültek el szeptember 1- jére. Míg az előbbieket azóta már kézhez kapták a pedagógusok, vagy éppen letöltötték a szakminisztérium honlapjáról, utóbbiakat csak vontatottan, paragrafusonként rakják fel a világhálóra. - Nagyon kényelmetlen — magyarázza Viktor Sztraton, az egyik ungvári ukrán középiskola diákja. - A suliban hét vagy nyolc óránk is van egy nap. Azután délután még négy-öt órát a számítógép előtt kell töltenem, hogy elkészüljek a másnapi leckével. A szabadidőm nagy része ezzel telik, és mivel sportszekcióba járok, előfordult, hogy kihagytam az edzéseket. Legutóbb pedig hiába kerestem a történelem házifeladat paragrafusait, nem találtam. Valószínűleg nem rakták fel időben a weboldalra. - Semmi probléma nincs - állítja Olekszandr Udod. - Szeptember folyamán minden megyei oktatási és tudományos főosztályhoz 19 féle tankönyvet juttattunk el, ami 22 százaléka a szükséges mennyiségnek. (Befejezés az 5. oldalon) Iif | 1 J| Jf 1 Ifé Az új „módszer" sokaknak gencsak kényelmetlen Zinkó Barnabás illusztrációja Gyakran van rá példa, hogy a tanárok a meglévő iskolai tankönyv ellenére drága pénzért egy másikat is vásároltatnak a szülőkkel. Mi jogosítja fel őket erre? Egyáltalán: változtathat-e a tananyagon, illetve használhat-e alternatív segédeszközöket egy iskolai oktató? - van ilyen? Doma István, a Beregszászi Járási Mezőgazdasági Líceum igazgatója — Jogában áll egy állami iskola tanárának a tanintézmény által biztosított könyveken kívül mást vásároltatni a szülővel? - Az oktatási minisztérium minden tanévben kiad egy listát, amelyben tantárgyak szerint feltünteti azokat a tankönyveket, amelyeket használatra ajánl. Ezen a listán belül van joga a tanárnak választásra. —A szaktárca meghatározott valamilyen felső határt az árak tekintetében? - Semmilyen felső határ nincs, és mivel a tankönyveket nem csak állami nyomdákban állítják elő, az árak a kiadótól és az értékesítőtől függnek. - Magyarországon bevett szokás az alternatív könyvhasználat. Nálunk e téren mi a helyzet? - Ukrajnában is több könyv közül választhat a tanár. Ha a magyar iskolákat vesszük alapul, szűkül a lista, mert fordítás csak egyes tankönyvekről készül. Az ukrán tanintézetekben viszont a tanár több tankönyvből is válogathat az osztály összetételétől és a gyermekek, valamint a szülők igényeitől függően. - Mi a helyzet az idegen nyelvű, például német vagy angol tankönyvekkel? - Ott, ahol emelt szintű óraszámban tanulják az idegen nyelvet, a pedagógus ajánlhat külföldi, drága könyveket, de csak abban az esetben, ha megvan rá a minisztériumi engedély. Ukrajnában ugyanis a hatályos törvény szerint csak azokat a kiadványokat, segédanyagokat lehet használni az órákon, amelyeket az oktatási minisztérium engedélyez. - Eltérhet-e a tanár az állami programtól? - Húsz százalékban van joga változtatni a szaktárca által kiadott programon, de teljesen nem térhet el annak főbb pontjaitól. A változtatásnak a tanulók érdekeit kell szolgálnia, arra kell irányulnia, hogy jobban elsajátíthassák a tananyagot. H.Cs. Szempont Tankönyv, te drága? Új SÓBÁNYA ÉPÜL? Nem érdemes a bezárt és vízzel elárasztott két szlatinai sóbánya megmentésén fáradozni Erre a megállapításra jutottak a kérdésben a szakemberek azt követően, hogy három tudományos kutatóintézet is vizsgálódott a térségben. A végsőnek látszó megoldás szerint a bányákat konzerválják és végleg bezárják. Ez azonban nem azt jelenti, hogy Aknaszlatinán megszűnik a sóbányászat. A térségben ugyanis még jelentős mennyiségű és kiváló minőségű sót rejt a föld mélye, amit vétek volna nem kiaknázni. Az agráripari minisztérium honlapján megjelent tájékoztató szerint már készül egy új bánya építési terve. E szerint a leendő vágatokban kapnának elhelyezést a megyei és az országos allergológiai kórház kórtermei. Hogy elkerüljük az influenzát! A hirtelen beköszöntött hideg idő sokak szervezetét megviseli. Máris sok a náthás, köhögő ember. Kárpátalján az elmúlt héten 1787- en fordultak orvoshoz ilyen tünetekkel, köztük 1222 gyermek, tudtuk meg a megyei Köjálnál. Influenzás megbetegedést eddig még nem regisztráltak, de a hideg évszak még előttünk áll. Az Ukrán Egészségügyi Minisztérium előrejelzése szerint idén télen közepes intenzitású A és B típusú vírusos influenzajárvány várható. A legtöbb megbetegedést a parainfluenza és az adenovírusok okozzák. Utóbbiakkal bárhol találkozhat az ember: az utcán, a tömegközlekedési eszközökön és másutt, mivel közel 300 fajtájuk ismert. Miután az influenza a megfázástól eltérően súlyos szövődményeket okozhat, az ellene való védekezésre nagy hangsúlyt kell helyezni. A legveszélyeztetettebb korosztályba ebből a szempontból az 5-9 éves gyerekek és a 25 -35 éves felnőttek tartoznak. Végzetes következményekkel az újszülötteknél és az 50 év felettieknél járhat. Különösen óvatosnak kell lenniük többek között a krónikus betegségekben szenvedők, a szív- és érrendszeri betegeknek, a sztafilokokkuszos és a HTV-fertőzött személyeknek. A megyei Köjál arra figyelmeztet, hogy már az influenza első jeleinek észlelésekor azonnal fordultunk orvoshoz. Csakis szakember képes kiválasztani a megfelelő kezelési módot és azokat a gyógyszerek és melyek segítenek kilábalni a betegségből. (Befejezés a 2. oldalon)