Kassai Ujság, 1921. július-szeptember (83. évfolyam, 146-218. szám)

1921-09-25 / 214. szám

8. oldal. amelyeket sokáig tart műsoron a vonzóereje. A mulattató, pompás bohózatot elsőrendű szerep­­osztásban mutatja be a színház és úgy a kitűnő újdonság, mint a szereposztás garanciát nyújt arra, hogy az Apám felesége mindkét előadását telt ház közönsége fogja végigkacagni. Az újdon­ság szerdán C), csütörtökön D) bérletben megy Pénteken egy eredeti operett bemutató követke­zik .Az a májusi címen: Az operett, melynek eredeti címe :Johann Nesbroy* volt, a bécsi Garitheater népszerű operettje volt és nálunk dr. Sziklay Ferenc fordításában az operettegyü­­t­­tes legjobb tagjainak felléptével kerül színre. Az a május­ pénteken A), szombaton B) és a következő napokon a folytatólagos bérletben van műsoron. SPORT Rimaszombati POS-Füleki TC 3: 0 (1: 1). A Losonc kerületi bajnokcsapat második vere­sége a RPOL megérdemelt győzelme. A mérkő­zés mindvégig izgalmas és váltakozó erejű. Mind­két csapatnál a védelem és a balfsor egyen­rangú. Fülek csatársora tavaly óta nagyban ha­nyatlott, viszont a RPOL csatárai kissé indiszpo­­náltak voltak Elismerést érdemel: a közvetlen védelmek mindkét oldalon, Jelanek és Szbajár RPOL hát­védj. ír és Vrbala, Reindl centerhalfok. Bíró, Tubák (LSC) pártatlanul bíráskodott. Losonci AFC—Rimaszombi T­­örekvés 2:1 (6:1). A bajnokság tavalyi utolsó helyezettjének respektábilis eredménye a favorit LAFC ellen, annak saját pályáján. A LAFC a döntő góolt az utolsó percekben szerzi meg. A mérkőzést Feuer B., pozsonyi bíró kitünően vezette. KÖZGAZDASÁG A széna és szalma kivitelének betiltása Ru­­szinszkóból. Bátyúi tudósítónk jelenti: Több­ször foglalkoztunk azzal a nagy veszedelem­mel, melybe Ruszinszkót az itteni gazdasági szükségletekkel nem számoló, árfelhajtó köz­szükségleti cikkek exportja fenyegeti. A veszett fejsze nyelét akarja legalább menteni az orszá­gos gazdasági tanács most megjelent rendele­te, mely alaposan elkésve bár, de talán mégis némileg enyhítően hathat ebben a tekintetben. Ez a rendelet ugyanis nemcsak a széna- és szalmakivitelt tiltja be, hanem a katonaság részére való rekvirálásokat is és kötelességévé teszi a katonai hatóságoknak, hogy szükségle­tüket árlejtés útján szerezzék be. Minden jel arra mutat, hogy mindennemű élelmiszerben hasonló intézkedés fog következni, amennyiben a közellátás a tél, de különösen a tavasz folya­mán nem a legbiztatóbb. Kívánatos­­ volna te­hát, hogy főleg a burgonya és kukorica kiviteli engedélyeket a legsürgősebben vonják vissza. Az e két terménycikkben, különösen Ruszinszkó déli vidékén mutatkozó némi fölösleg vissza­hatna ugyanis a katasztrofálisnak induló zsír­­hiányra és a legnyomorultabb néptömegek szük­ségletei is könnyebben fedezhetők volnának. A magyar királyi jegyintézet buda­pesti fő­­intézetének értesítése szerint a magyar felülbé­­lyegzésű 50 koronás bankjegyek levonásmentes becserélésének határideje e hó 30-ig meghoszab­­bí­tatott. Figyelmeztetjük a közönséget, hogy a magyar felülbélyegzésű 100, 1000 és 10 000 ko­ronás bankjegyek szintén csak e hó 80-ig cse­réltetnék be 50 százalék levonása mellett. Mind­ezen bankjegyek e hó 29-ig nyújtandók be szám­jegyzék kíséretében az összegyűjtéssel megbízott Pozsonyi Iparbanknál vagy a Hospodárska Bank­nál. (A Szloveniszkói és Ruszinszkói Pénzintéze­tek Egyesületének közlése) Nyomta a Kassai Könyvnyomda és Lapkiadó R.-T. Kiadásért elelős: Szeley József. szebb és legtsztább fehérlakk Seiche Covering-Emaill Seiche Javoün-Emaill Seiche kocsi-, pléh- és diszlakk Seiche .Bohemia" szobapadló-Emaill jelenleg a legjobb minőség. Seiche-Hydrofirmin hideg­­viz-bekenő festék (olajfesték-pótlék fa­építményeknél). ANT. SEICHE Spezial-Lack­ u. Farbenfabriken, Aussig (Böhmen) i Silrmirtfeni H. LÜKBEN. EMBRA legfinomabb valódi terpentinolajból s ne­mes viaszból készült világhirű angol cipőkrém mbusban. Kapható minden szakbavágó üzletben. Egyedüli gyár: Ja tte S. Bratislava. 7476 Zeneszerző keres karmestert vagy magyar zenét értő zenészt, aki díjazás mellett elvállalja magyar dalainak zongorára való hang­szerelését. Cím a kiadóhivatalban: 7517 és szalmát ajánlok azonnali szállításra. Árajánlatot kérek Gescheidt Jakab, Zvolen. 7520 Uj nagyszerű segítsél! A legnagyobb ajándék ma a Dr. Kropfer­­féle VITAMIN-MATERNA-TÁPLÁLÓSZER. Vannak éltető anyagok, melyek az orvosi tudományban ismeretesek voltak ugyan, de nem voltak elérhetők. Sok ezer tüdő­beteg, szívbajos, gyenge, ideges gyermek, sárgaságban, vérszegénységben szenvedő egyén köszönheti a .VITAMIN" tápláló­szernek visszakapott életerejét s a gyors megnizést Ára kartononként tyi Pld. 13 — korona franco (utánvétel dij 2 kor. külön). Kapható csakis a FRIEDRICH REI­­NISCH cégnél RUM BURG, Um­­­dengasse No. 3­7357 Általános Biztosító Társaság helybeli vezérügynöksége az élet- és tűzbiztosítási ágazatokban jártas keres. Ajánlatok e lap kiadó­­hivatalába „Biztos jövő“ jeligére kéretnek. 7499 késztáruk raktára! R&lst&Fém: bőr és szövet szalon­­garnitúrák, valamint díványok, sez­­lonok, matraszok, székek nagy vá­­lasztékban. Javítóműhely: Mai­ u. 6, 7306 Frauen:+ Rettung „eit. Lebensmut bringe ich ihnen einzig und allein bei Ausbleiben Pprypl durch oder Stockung der HCgCl meine besondere Spezialität. 7185 Kein Schwindelmittel! wofür garantiere. Viele dankbare Frauen, welche bereits alles ver­geblich angewandt haben, schreiben mir überraschende Wirkung in 2 QlnnHon oder am nächsten O l U II U e II Tagei auch in den bedenklichsten, verzweifelten, bereits hoffnungs- Ooronfjprf ur>“ los. Fällen, üdl allllCi l schädlich Diskreter Versand per Nachnahme. A. Li er mann Hamburg 31, Osterstrasse 97. Api ‘ó hlrdstéssk Lpró hirdetések egyszeri kézlét! dija szavas* ént ül fil­ér. Vastagabb hetivel szedett «sasait K. Legkisebb hirdetés dija — 18 szói* gyszeri közlésnél 16 K, háromszor 26 K. Jeti* és hirdetésekre aemminemi felvilágosítást r* adnnk. — A béé'*®** helyi hír* etéseknél a kiadóhivatalba* vehetők át, pM, lek a kivánt cimre továbbittatnak. Erre a célra kilété«! díjon felül 1 K bélye aköltség Üzetendő ‘«Vizens, 40 éves, tencsölne, nn­­vallásu, háioru állt, tönkram ent keresk­ed«, *-ias, hasonló korú bármily szakmában jw. ’­­»t keres,eset­­üzleti szellemű csinos élettár«,«. . *r*e" leg özvegyet gyermekkel. Kimerítő . si’éteti kéretnek e lap kiadójába, ,családi otthon" jeligére. Diszkréció biztosítva: 734 fi­['«Fióe posztószövet urak, hölgyek és gyer­mekek részére jutányos áron kapható E. Basch Erno, UXekhorngasse No. 4. Mintát melyet vissza kell szolgáltatni, térmentve, árut ritánvéttel küld 7192. IKLEVELES tanító, perfekt német, talmudista, állást keres. Beléphet azonnal. Ajánlatok Hevesi Pál Pálócz, Zemplénmegye. 7530 MEGBÍZHATÓ itteni irodai alkal­mazott (férfi vagy nő), aki a magyar és szlovák nyelvet birja és perfekt gépiró, egy Részvény­­társasághoz azonnali belépésre kerestetik Ajánlatok posta­fiók 14. KoSice. fizetéssel 7529 GAZDASÁGI TEJ kapható Gyár­ u. 3. sz. (Mária udvar) földszint 24. alatt.____________________7529 KERESEK több évi gyakorlattal bíró, önállóan dolgozó kalaposnőt, vi­déki városban. Cim a kiadó­­hivatalban. 7527 EGY-KÉT hivatalnokleány vagy is­kolás leány teljes ellátásra úri háznál felvétetik. Cim a kiadó­­ban.________ 7532 GAZDATISZT, nős, kis családu, ispáni vagy ehhez hasonló alkal­mazást keres. Cim a kiadóhiva­talban . 7531­­ EGY JÓ Dr. Wagner-féle szódaviz­­gyár eladó. További értesítések „Biztos Existencia“ jelige alatt e lap kiadójába. 7515 TULIPÁN, JÁCINT STB. eredeti hollandi virághagymák őszi szállí­tására előjegyzést elfogad BERG - HOFFER János magkereskedése Pozsony, Vásár­tér 13. sz. Kérjen árlapot. 7487 FELSŐKERESKEDELMI iskola első osztályát tanuló 2 leány és IL gimnáziumot végző fiú mellé házi tanítót keres vidéki, keresz­tény, magyar földbirtokos család. Fizetés megállapodás szerint, az egész időre körülbelül 5000 Ke vizsgadíj, teljes ellátás. Nyelv­tudás nem szükséges. Pályázók személyi adataik és referenciáik közlését tartalmazó leveleiket küldjék e lap kiadóhivatalába „Jeles tanuló“ jeligére. 7512 SZÍVÓGÁZMOTORT keresek meg­­vételre 20—30 HP-st, kevéssé­ használtat. Hol tekinthető meg, hány éves, milyen gy a «­­jt végső ár megjelölésével. Div. Jy gépgyár Párkány címre meg­írandó. 7503 FIATAL HI­VATALNOKNŐ meg­­ismerkedne jómódú idősebb urra. Leveleket: „Praha“ jelige alatt Kosice, Főposta, Posta ut. 7516 SZÍVÓ GÁZMOTOR 25 HP. eladó, generátorral, keveset használt, s teljesen üzemképes állapotban.­­Megtekinthető Pecsek Lajosnál Rimavska- Sobota, Vásártér. 7524 EGY 50 HP. Stabil gőzgép konden­­sátorral, kazánnal, főtransmissió­­val és az összes hozzátartozé­­kokkal, kitűnő karban eladó. Cím: Stefiik Aladár Zvolen: 7523' Nem kell Magyarországba utaznia! Adja át ügyeit a Képviseletek Részvénytársaság­nak Budapesten, Andrássy­ ut 5. Telefon: 47-66, alapítva 1912. évben, mely megbízhatóan vállalja méltányos díjazás mellett bármily legális kereskedelmi ügyletének intézesét hatóságoknál, pénzintézeteknél, üzletfeleknél stb. Áruosztály. — Ingatlanosztály. — jogügyi osztály. Elsőrangú referenciák:­ 7510 KASSAI NÉPBANK Kassa, Fő­ utca 22. I. em. (Saját ház) Foglalkozik a bankszakma összes ágaival. Bevált dollárokat és Idegen pénznemeket napi Árfolyamon-Elfogad új betéteket előnyös kamatoztatásra. Tenyészállat Intézet (Posta, vasut- és távirdaállomás, Oldenburg szabadágamban Németország) Brémán át. • Szép fedezöképes Oldenburgi tenyészesődörök, JuliIU vlk, továbbá: Teli vei*, Uhonhorn bikák, melyek ki­­tű­nően alkalmasak a legnehezebb hízóképességű, egészséges, jó és bő zsírtartalmú és tejképességgel bíró barmok leggyor­sabb tenyésztésére.­­ A csorda több száz legmagasabb kitün­tetést nyerte el úgy a belföldön, mint külföldön, oooooooo 7525

Next