Kassai Ujság, 1923. április-június (85. évfolyam, 76-147. szám)
1923-05-31 / 123. szám
Rimaszombati PCS—Füleki TC 2:2 (1:1). Barátságos mérkőzés Rimaszombatban. A fiatal erőkkel regenerálódott RPOL egyenrangú ellenfele volt a játékerős Füleki TC-nak. A mérkőzés mindvégig változatos volt és fair keretekben mozgott. A RPOOL legjobb emberei Lenner és Paál, jól bevált Szabó jobbhalt, míg Kontra ma is vetekedik a fiatalokkal. Az FTC-nél kivált Lakatos és Orbata, a „füleki lak“, ki utoljára játszott csapatában, miután a napokban Diósgyőrbe távozik. A mérkőzést Jelanek Gyula jól vezette. (jf) FORUM ArtiszticSs&és magyar magántanulók sorsa Tekintetes Szerkesztőség! A beregszászi magyar tannyelvű reálgimnáziumban az elmúlt tanévekben minden akadály nélkül vizsgázhattak azon szlovenszkói szülők gyermekei, akiknek szűkös anyagi helyzete nem engedte meg, hogy gyermekeiket nyilvánosan iskoláztathassák. Az elmúlt 1921 /22-iki tanév évvégi „Értesitő-jében a jövő tanévre vonatkozó tájékoztató fejezetben az áll, hogy az 1922/23- ik tanévben a magántanulók beiratása szeptember 1—3. napjaiban fog eszközöltetni. A beiratások céljából szept. 1—3. napjaiban igen sok szülő jelent meg Beregszászon, akiket az igazgatóság arról értesített, hogy a magántanulók beiratása csak szeptember 13-én fog megkezdődni. Ezt a költséges utazást a szülők tehát hiába tették meg. Szeptember 15-én az ismét jelentkező szülőket azzal a hírrel lepte meg az igazgatóság, hogy a szlovenszkói magántanulók behatását az ungvári „sfolskyj ord’ill egyszerűen betiltotta. A szülők tehát kétszer jártak Beregszászon hiába és gyermekeik beiratlanul maradtak, kísérleteztek Kassán, itt azonban a behatások ideje már elmúlt s így ezen tanulók ki lettek nullázva az iskolából. Időközben az érdekelt szülők az ungvári iskolaügyi szakosztálynál kérvényeket adtak be, hogy gyermekeiket levizsgáztathassák, s ott ígéreteket kaptak az engedélyre nézve, legújabban azonban arról értesültek, hogy az engedélyt ugyan meg fogják kapni, de nem a magyar tannyelvű, hanem a ruszin tannyelvű reálgymnáziumban való magánvizsgákra. Vagyis a gyermekek egy tanévet kénytelenek ilyként veszíteni és a jövőben szüleik — akár bírják, akár nem kénytelenek a nagyon költséges nyilvános iskoláztatáshoz fordulni, ha ugyan ez egyáltalában lehetséges lesz. Mindezt mai napon az iskolaügyi miniszter úr tudomására hoztam és az érdekelt szülők nevében kértem, hogy sürgősen intézkedjék, miszerint az érdekelt gyermekek a jelen iskolai év végén a magyar tannyelvű iskolákban levizsgázhassanak. Kiváló tisztelettel: Dr. Körmendy Ékes Lajos s. k., nemzetgyűlési képviselő. A városi tábor közgyűlése (Saját tudósítónktól.) A kosicei városi közigazgatási bizottság tegnap délután 4 órakor rendes ülést tartott, melyen a tagok kétharmad része nem jelent meg az ülésen, így az első fontosabb pontokat letárgyalni nem lehetett, azok tárgyalását későbbre halasztották. Dr. Vukovics előadó terjesztette ezután elő a referádóhoz tartozó pontokat. Paszternák Jánosné telekkicserélési kérelmét teljesítették. Pajtás Valéria volt városi napidíjas kérte részére végkielégítés kiutalását. A vybor kéthavi fizetést szavazott meg számára. Bartha János városi becsüs és Anderka András főerdész kérelmét nyugdíjaztatásuk iránt a vábor teljesítette. Mindkettőjüket július 1-ével helyezték nyugalomba. Ezután több kosicei polgár községi kötelékbe való felvétel iránti kérelmét tárgyalták. Kacsenyák István, Fedorják György, Platzer Edith, Kovács Lukács, özv. Farkas Ödönné és Reff Oriást felvették a község kötelékébe. Drevecky Vasil, özv. Melcher Jánosné és Teszler Mózes kérelmét elutasították. Nagyobb vita támadt Szabados János felvétele felett. A tanács javasolta a kérelem elutasítását, a rendőrség véleményezése alapján. A vybor felvette Szabadost a község kötelékébe. A közgyűlést ezután, mivel a fentrab b pontok tárgyalásához szükséges kétharmad többség még mindig nem volt meg, Novak polgármester bezárta. KASSAI ÚJSÁG A máramarosi Técső várost megfojtja a határ Técsőt a határmegállapító bizottság kettészelte. (Saját tudósítónktól.) A mármaros megyei Técső város magyar lakosságának felkérésére a Szlovenszkói és Ruszinszkói Szövetkezett Ellenzéki Pártok Losonci Központi Irodája május hó közepén hosszabb felterjesztést intézett a köztársaság külügyminiszteréhez Técső Romániához tartozó határának Csehszlovákiához való csatolása ügyében A felterjesztés részletesen ismerteti azt a Técső közönségére nézve rendkívül sérelmes állapotot, ami a város melletti csehszlovákromán határmegállapítás következménye. A békeszerződések értelmében ugyanis Técső mellett a határt a Tisza folyóban jelölték meg s ez által a várost hosszában ketté metszették és a Tisza balpartján a város lakosságának tulajdonát képező 2800 kat. hold kiterjedésű szántóföldet, réteket és gyümölcsös kerteket, továbbá 12700 kat. hold erdőt és 700 kat. hold legelőt Románia területéhez csatolták. Ezen állapot fentartása Técső lakosságának tönkretételét, teljes anyagi leromlását vonná maga után. A határ következtében a Tisza partjait összekötő hid két végén vámhivatalokat állítottak fel. A vámsorompót román oldalon még nyári időben is csak reggel 9 órakor nyitják meg, déli 12-től 2 óráig zárva tartják és este 6 órakor már lezárják. Úgy hogy a ruszinszkói oldalon lakó és román területen birtokos földmivesnép az összes mezőgazdasági és átfuvarozási munkálatokban akadályozva van. Azok a földmivesek, akik az esti zárórát csak egy perccel is elkésik, jószágaikkal együtt esőben és a téli fagy idejében is a Tiszán túl kénytelenek az éjszakát eltölteni. A lakosság a tiszántúli terményeinek jórészét a magas román vámok következtében át sem hozhatja s emiatt is rendkívül sok kár éri. A gazdálkodók legelőiket sem használhatják s emiatt marhaállományuk már majdnem teljesen tönkrement. Sőt a lakosság tiltakozása ellenére e legelőket a román földosztó bizottság a szomszéd romániai falvaknak ítélte oda. Ezekre és más hasonló adatokra hivatkozva Técső magyar többségű lakosságának nevében arra kérte fel a Központi Iroda a külügyminisztert, hogy tegye magáévá a técsői határnak a köztársaság területéhez való csatolására vonatkozó kérelmet és terjessze azt a maga nevében is a Népszövetség elé. A felterjesztés befejezése szerint a határkiszabás következtében előállott sérelmek oly kirívóak, amelyeket, ha a Népszövetségnek valamelyes küldöttsége a helyszínen megvizsgálna s a lakosságnak panaszait közvetlenül is meghallgatná, a kérelem kedvező elintézése elől nem zárkózhatnék el. A külügyminiszter válaszát Técső és vidékének lakossága nagy érdeklődéssel várja. Közgazdaság Folyamatban a vidéki vendéglős ipartársulatok Megszervezése (Saját tudósítónktól.) Keletszlovenszkó vendéglő, szálloda és kávéház tulajdonosai az elmúlt évek folyamán nagyon is érezték, hogy érdekképviseletük egyetlen hivatott letéteményezze, a Kassán székelő venszkói vendéglős ipartársulat nem keletszlofejthet ki az összesség érdekében eredményes munkát mindaddig, amíg a vidéki vendéglősiparosok szervezetlenül maradnak. Az ipartársulat vezetőségének kezdeményezésére és az érdekeltek ismételt kívánságára megindult a szervezkedési akció, melynek célja: Keletszlovenszkó centrumaiban vendéglősipar-társulatokat alakítani, melyek mint a keletszlovenszkói társulat helyi csoportjai nők. Az akció első eredményét működvevasárnap könyvelték el, amikor is Bártfan impozáns külsőségek között alakult meg a vendéglősipartársulat. Az alakulásról az alábbiakban számolunk be: A kassai társulat vezetőségének megbízásából Bogoly Antal titkár és Hoffman választmányi tag jelentek meg a bártfai vendéglősök, kávésok és italmérők társulati alakuló gyűlésén, melyet az Ábrahámovics vendéglőben tartottak meg. A gyűlésen több mint 70 bártfai és környéki vendéglős és italmérő vett részt, akik a gyűlés elnökéül egyhangúlag Zelmanovics Adolf sörgyárost Újabb engedmények a gabonabeszolgáltatás körül, Prágából jelentik: A közélelmezési minisztérium az 1921—22. évi gabonakontingens beszolgáltatására nézve újabb engedményeket tett, amennyiben a 100 kg után járó 1000 Ke büntetést leszállította olyformán, hogy az 1923. év június végéig való beszolgáltatás esetén 100 kg búza után 50 Ke, felerészben búza, felerészben rozs beszolgáltatásánál 25 korona büntetés is fizetendő. A hátralékos kontingens behajtásával a bratislavai gazdasági hivatal a volt vásárlókat bízta meg. Válságba jutott az erdélyi bútoripar. Az asztalosok és bútorgyárosok erdélyi és bánsági szervezetei Aradra gyűlést hívtak egybe, amelyen a fenyegető helyzetet tárgyalták meg. Az asztalosiparban ugyan a helyzet teljesen kritikus fordulópontra jutott. A szerződések a munkások és a munkaadók között minden városban most járnak le és a munkaadók megállapítása szerint, a munkások oly túlzó követelésekkel léptek fel, hogy megegyezési alapot nem tudnak találni. Annak ellenére, hogy egyes helyeken, mint például Aradon és Nagyváradon a bútoripar jelentős eredményeket mutatott a múltban, most a piacra kerülő produkció oly magas áron kerülhet csak eladásra, hogy teljesen elveszti versenyképességét a külföldi ipar jr ral szemben, így a kivitel teljesen lehetetlenné is vált, de a belföldön sem tudja az erdélyi bútoripar elhelyezni áruit, mert a külföldi bútorcikk vámmal együtt is száz százalékkal olcsóbb az erdélyi bútoráraknál. Új kényszeregyezségek: Kucera Frana órás Besztercebánya, Csapkovics János és Ilonai vendéglősök Nagyszombat, Orosz József és Mária fürészmalombérlők Kuti, Weisz Mór rt. és vendéglőst választották. Az elnök felkérésére Bogoly titkár ismertette az alakulás célját. A vidék szervezetlen szétszórt italmérőit egy táborba, egységes vezetés alá kell tömöríteni, hogy együttesen hathatósan tudják az illetékes fórumok előtt érdekeiket érvényesíteni. Az előadó ezután vázolta az ipartársulat működési körét és irányát, majd ismertette a keletszlovenszkói társulat működésének eddigi eredményeit, az uzsorahivatalok ellen megindított országos akciót, az italmérési engedély revíziójánál és az adókivetéseknél elért sikert. Legújabban a poharazási engedély érdekében interveniált a társulat és pedig nem hasztalanul, mert meghallgatást talált az illetékes fórumoknál és a döntés most már miniszter kezében van. Végül felhívta a gyűlés résztvevőit az iparosság érdekeit felkaroló sajtóorgánumnak a Kassai Újságnak olvasására. A referátum meghallgatása után kimondták a helyi társulat megalakítását és megválasztották a céget. Elnökül egyhangú lelkesedéssel vezetőZelmanovics Adolf sörgyárost és választották, a választmány tagjai vendéglőst Poszpisil, Abrahámovics Samu, Frenkel, Bodnár Bindinger, Stegena és Velesz vendéglősök és italmérők lettek. drogéria Pozsony, Hartmann Emil és Gyula kereskedők Eperjes. A vadászterület bére. Budapestről jelentik: Mint mindennek, úgy a vadászterületeknek is állandóan emelkedik a bérük, úgy hogy maholnap meg sem lehet majd fizetni. Ez esetekben azonban nem a területek tulajdonosai, hanem a licitáló vadásztársaságok verik fel a bérösszegeket, amelyek immár milliókig emelkednek. Hogy a vadászok mily módon drágítják a vadászati szezonban eladásra kerülő nyulak, foglyok és fürjek árát, azt a mikepércsi eset bizonyítja. Ez a község az ő 1825 holdból álló vadászterületét a napokban adta bérbe és bér fejében mindössze tiz métermázsa búzát óhajtott elérni, amennyiben ennyiben állapította meg a kikiáltási árt. A területért a debreceni és mikepércsi vadásztársaság versenyzett s az utóbbi hatvanhét méter mázsa búza értékével hozzá is jutott, így tehát ez a puskásokból álló társaság közel két millió korona évi bért fizet. A márka zuhanásának oka. Berlinből jelentik: A márka zuhanásának megvizsgálására kiküldött bizottság tegnap este ülést tartott, amelyen Schröder államtitkár ismertette a zuhanás okait. Kifejtette, hogy a dollárkölcsönre érkezett kevésszámú jegyzés megingatta a közönség bizalmát a márkatámogatási akcióban. A devizarendelet üdvös hatásai azonban kezdenek mutatkozni. Áprilisban nem nőtt annyival a függő adósság, mint márciusban. Havenstein, a birodalmi bank elnöke, tiltakozott ama vád ellen, hogy a birodalmi bank nem akarta vállalni a márkatámogatási akció vezetését. Kijelentette, hogy a birodalmi bank devizakészleteiről szóló francia-belga hírek túlzottak. ! 5. oldal. Kamarai közlések. A bukaresti egyedárusági főigazgatóság árlejtést hirdet vas- és vasanyagok szállítására. — Egy erfurti cég újfajta írógép szállítását ajánlja. — A f. évi júniustól szeptemberig tervezett londoni nemzetközi iparkiállítást bizonytalan időre elhalasztották. — Rómában állandó tanszer és iskolaberendezés kiállítás nyílik meg, amely minden évben májustól októberig tart. Külföldi cégek is részt vehetnek mint kiállítók. Közelebbi a kamaránál. — A Lefort bordói cég elsőrangú exportcégekkel összeköttetést keres, amelyeknek képviseletét svájci, belgiumi és franciaországi utazásainál vállalná. — Ausztráliai cégek papir, üveg és kézműárukban ös szl. cégekkel kereskedelmi összeköttetést keresnek. — Egy karánsebesi cég, gabona, vágómarha, épület, bútor- és tüzelőfa, olaj és benzinvásárlás közvetítésére ajánlkozik. — Friss gyümölcsnek Angliában való elhelyezéséről tájékoztatást nyújt a liverpooli csszt. konzulátus. — Sandrin J. I laibachi cég csődügyében a kamarán közelebbi ■ részletek nyerhetők. — A Cervederia Orizabal céggel való kereskedelmi összeköttetésnél óvatiatosság ajánlatos. Takarmányárak Pozsonyban: Széna (öreg) i 60—80 K, széna (új) 55—65, takarmánybab 55 jj K, lóhere 40—120, alomszalma 30—46, 1 köteg S S szalma 3—4 korona. A szlovenszkói bányamunkások bérének felszállítása. Az illetékes hivatalok, a munkásság 1 és az érdekelt vállalatok képviselőinek részt vételével tanácskozások folytak a rimamurányi vasművek üzemében levő vállalatoknál alkalmazott munkások bérének leszállításáról. A társaság eredeti követelésével szemben, hogy a béreket 20 százalékkal szállítsák le, kölcsönös megegyezéssel 10 százalékos bérleszállításban egyeztek meg. Ez a megegyezés június 1-én lép életbe és 4 hónapra érvényes. (CTK) A gyümölcsárak szabályozása. Prágából jelentik: A gyümölcsdrágaság megakadályozása végett a közélelmezési minisztérium irányára»kát állapított meg a gyümölcsös kertekben való árverésekre vonatkozólag, melyek már a jövő hét elején lépnek érvénybe. A korai cseresznye alapára 40 fillér, szilváé 10 fillér, I. osztályú körtéé 20, II. o. 15 fillér, I. o. almáé 25, II. o. 20 fillér kilogrammonként. A gyümölcstermelő által becsült mennyiség és irányár szorzatát a gyümölcs eladási ára meg nem haladhatja. A gyümölcsárak megállapítása után biztosítási díj, adó és egyéb rezsikiadások címén az alapárakhoz 52 százalék csapható, úgy hogy a termelőnél az árak a következőképpen alakulnak: korai cseresznye 1 K, szilva 40 fill., I. o. körte 80, II. o. 60, I. o. alma 90, II. o. 70, friss dió 1.40, száraz dió 2 K kilogrammonkint. A termelő által való piaci elárusitásnál a következő árak szedhetők: korai cseresznye 1.30, szilva 0.70, I. o. körte 1.10, II. o. körte I 1, 0.70, I. o. alma 1.20, II. o .alma 1 K, friss dió 1.70, száraz dió 2.30 K kg-ként. A delail árakat a fenti árak alapján fogják a legközelebbi napokban megállapítani. A prágai tőzsdén csendes üzlet fejlődött gyenge irányzattal. Búza 160—165, rozs 95— 100, árpa 115—130, zab 130—135, magyar és amerikai liszt 270 a határállomásokon (a mai gyár és amerikai liszt rendesen eltérnek egymástól az árban). Prágai felfindezárlat (Május 30.) DEVIZÁK VALUTÁK Amsterdam 1323— —•—Berlin 0540 —■ — Zürich •Christianis 55075 , Koppenhága 630 50 — Stockholm 89 3 50 — Róma 162 25 —’— Pária 224 25 —— London 154Vs — New-York 33 80 33-45 33 40 Brüsstel —•— —■— Madrid — Belgrád 37 Szófia, 34 425 — Konstantirdpoly —•— —*— Becs - C-461 Varsó 0 560 . Budapest 0 6350 0 48 Cabs) New-York ——•— Buenos Aires — Helsingfors —_______—[ ZSrkSiS ^«viBS&rfoiranoii, Május 29 Május 30, Bertis 0-0088 0 0091 öécs 0-0078V8 0 C078V8 Prágs 16-55 16525 1 Holland 217- — 1 Newyofit 5 545 5 5425 I London 25 64 25 61 i Pári* 36 70 36 60 I Milano 26 50 26 25 8 j Brüsszel 3150 3135 I j Belgrád 5 85 5 50 8 Koppenhága 102. - 162 50 I Stockholm 147.— 147 25 [I Krisztián!* 9050 91 •_ I Bukarest —£ Buenos Aires 199— jj Budapest O'O'/1 0 09*/f !| Varsó 0 096 0 0095 1 Osztrák Koreoa — $ Szófia »-■— —I