Kassai Ujság, 1923. július-szeptember (85. évfolyam, 149-222. szám)

1923-08-08 / 179. szám

6. oldal Prágai tőzsdezárlat (Augusztus 7.) DEVIZÁK VALUTÁK Zürichi devizaárfolyamok: Amsterdam 1353 — — •— Berlin (1 millió) 875 10 75 Buenos Aires 1143-— —— Brüsszel 15675 — Helsingfors 94 75 — Zürich 616 75 -----­Christiania 552 75 — Koppenhága 627 — —— London 155 3725 156-50 Madrid 484 - — Milánó 14875 147 76 New­ York 34 05 34 20 33­ 95 Pária 198­25 197 75 Stockholm 916 50 — Belgrád 36 50 — 8pe.. (10.000 kor.) 19 50 —■•— Szófia 31 30 —— Varsó (10.000 m.) 139 2a 154 25 Bécs (10.000 kor.) 4 56 4 56 Aug. 7 . Aug. 6. Párt* 31 80 1 32 30 London 25 30 25 46 Berlin 00001 0000425 Róma 23­ 80 2415 Brüsszel 25 20 25 85 Amsterdam 217-50 21850 Bécs 000775 0 0078 Budapest 0­0275 0 0275 Prága 16 20 16 325 Koppenhága 101­— 100-75 Stockholm 147-50 148 — Krisztiánia 89 50 89 75 Madrid 78- 78 25 Newyork 5 535 5 57 Bukarest 270 2 75 Szófia 510 510 Belgrád 5 875 5 85 Varsó 000225 — SPORT A Bírák Testületének hivatalos közleményei. A bratislavai Bírák Testületének központja a következő átiratot intézte a kassai kerülethez: ..Miután az utóbbi időben a tagdíjak lefizetése körül rendellenességek mutatkoznak és a tag­­díjhátralékok már respektábilis összeget tesz­nek ki, a T­estület érdekében felszólítjuk, hogy a még be nem fizetett tagdíjakat a legerélye­sebben — folyó hó 15-ig — behajtani szíves­kedjenek.“ Ha valamely bíró tagdíjfizetési kö­telezettségének a fent jelzett terminusig eleget nem tesz, a fennálló rendelet szerint a bírásko­dási jogát felfüggesztik, majd a tagok sorából való törlésre felterjesztendők. Utóbbiaktól az igazolvány azonnal bevonandó. A nemfizető­ket semmilyen más nemzetiségű bírótestület fel nem veszi, míg hátralékos kötelezettségének eleget nem tesz. A kassai kerületben 37 bíró van tagdíjhátralékban, melyek összege 1230 koronát tesz ki. Az egyes bírókra vonatkozó adatok az előadónál levő kimutatásban megte­kinthetők. A fent felsoroltak értelmében a ke­rület felhívja az összes bírákat — saját érde­kükben —, hogy tagdíjaikat augusztus 15-ig okvetlen fizessék be az előadónál, nehogy a központ rigorózus rendelkezéseit kelljen igény­be venni. UTK Kassán: Az Ungvári TK kiváló csapata vasárnap Kassán vendégszerepel a Slávia el­len. A meccs iránt már most is nagy érdeklő­dés nyilvánul meg. A Természetbarátok Turistaegyesületének kosicei csoportja augusztus 12-én, vasárnap két­irányú kirándulást rendez. I. útirány: Klukno, Cserna-Hora (1028 m), Bisztravölgy, Bisztra­­patak, Margitfalva, Kosice. Gyaloglás 6 óra. Vezető: Roland Viktor. — II. útirány: Óruzsin. Kisruzsini völgy, Antalbarlang, Nagyruzsini barlang, Természetbarátok Békefi-menedék­­háza, Pokrivi (889 m), Repi vadászház, Biela- Skala (820 m), Arturszikla, Királykut (700 m), Kavecsány, Kosice. A visszajövetel részben vonaton, részben pedig gyalog történik. Ve­zető: Békefi Arnold. Mindkét csoport indulása vasárnap reggel 5 órakor. Találkozás a pálya­udvaron, indulás előtt egy félórával hamarabb. Ruszinszkó folyambajnoksága. A tiszaujlaki sportegylet augusztus hó folyamán rendezi meg Ruszinszkó folyambajnokságát a Tiszán. A táv három kilométer. Start a tiszaujlaki vashidnál. Díjazás: a bajnoknak tiszteletdíj, a II., III. he­lyezetnek a TSE ezüstérmes Nevezések e hó 20-ig György Ferenc szakoszt. vezetőhöz kül­dendők. A verseny napját később publikáljuk. LAFC—Füleki TC 4:1. A füleki csapat na­gyon gyenge játékot produkált. A publikum szép játék helyett sorozatos faultoknak volt a szemtanúja és igen rossz impressziókkal távo­zott a pályáról. Az ilyen mérkőzések alkalma­sak arra, hogy a sportszerető közönséget le­­­szoktassák a footballpályák látogatásától. LMTE komb.—HSCL 8:0. A kombinált mun­­­káscsapat szép játékot mutatva nagy fölén­­nyel győzött a komplett HSC ellen. A kitűnő csatársor tetszése szerint lövi a gólokat, me­lyeken Mizsur, Rodon Pentha és Cingár osz­­­toztak. Okresny súd vo Starej Lubovni. Císlo 1562—11 — 1922. Ltciíacn^ óznám. Podpisany súdny exekútor v smysle 102. §-u LX. zák. él. z r. 1881, pofazne 19. §-u XLI. zák. cl. z r. 1908 tymfo ve­­rejne oznamuje, ze následkom vyroku starofubovenského okr. súdu císlo 1766 — 1922 k dobru Izidora Rosenberga z Gni­­azdy zastupovaného skrze pravoiára Dr. Armina Frischera v Starej Lubovni do v^ske 3000 K a prísl. cestou uhradzo­­vacej exekúcie prevedenej dna 7, nov. 1922 zhabané a supersekvesfrované a na 38.000 kor. odhadnuté nasledovné movi­­tosti, a to: 1. mlynsky mlecí stroj sprí­­slusenstvom; 2. ozubená kola prevodná vo mlyne starofubovenskej obce na ve­­rejnej licitácii sa vypredajú. Na prevedenie licitácie, následkom vy­roku starofubovenského okresného súdu éísio 1766—1922 do vysky 3000 kor. po­­ziadavky na kapitale, tejze 5°/o-ové úroky odo diía 27. júla 1922 pocitané a útraty i doposiaf v 702 kor. ustálené urcená je co lehota 3. hodina odpol. dna 10. ! augusta 1923 a pripadni kupci sa po­­zyvajú s podotknutím toho, ze sa zmienené movitosti v smysle 107. a 108. §-u LX. zák. él. z r. 1881. pri platení hotovymi najviac srubujúcemu v pádé potrebi aj pod odhadnou cenou rozpredajú. Nakofko by drazbe uréené movitosti uz aj ini boli sekvestrovali, a na ne uh­­radzovacie právo obdrzali, táto drazba sa v smysle 20 §-u XLI. zák. él. z r. 1908 aj k dobru tychto naricfuje. V Starej Lubovny, dna 22 júla 1923 Vine Materny, 139 súdny exekútor. KASSAI UISAe spitz táncosnő. ANNY LISSON és GABI DOVER, nemzetközi táncosnő. Eredeti Jazz-Band AMERICAN DRINKS és a mindennapi feledhetetlen, kellemes műsor. 25 éves praxissal rendelkező szeszfőzde vezetője, jelenleg 8-ik éve Galíciában működik, valamennyi termékek előállításában jár­tas, ért a finomításhoz, keres állandó alkalmazást. Ajánlatok „Szorgalmas“ jeligével e lap kiadójába intézendők. KERESEK egy ügyes, fiatal CUKRÁSZSEGÉDET, ki 2—3 év óta önállóan dolgozik valamint egy állandó ügyes MOSÓ - VASALÓNŐT, havi 300 korona fizetés és el­látással AZONNALRA. A cukrászsegéd személyesen mu­­­­tatkozzon be saját költségére, fizetésmegegyezés végett. HOTEL „REDOUT“ 137 SPIÜSKÁ NOVA VÉS (IGLŐ.) Géptörlésre alkalmas tiszta rongyot meg­vételre keres a Kassai Újság nyomdája, Fő-utca 64. szám. Canadian Pacific Antwerpen, Liverpool, Glasgow, Cher közvetlen gőzös összeköttetés Hamburg, Liverpool, Glasgow, Cher­bourg és Southampton-ból Kanadába, Napon Kikötőbe auguszt. auguszt. auguszt. 8. szerda 13. hétfő 15. szerda Quebec Quebec Quebec Gyors összeköttetés Japán, Kína, Manila, Havai- és Fidschi-szigetek, Új Zealand és Ausztráliába Kanadán keresztül. — Hamburg—Yokohama 27 nap alatt, Hamburg-Shanghai 31 nap alatt, Hamburg—Auckland 39 nap alatt, Hamburg—Sydney 43 nap alatt. — Az „Empress of Scot­land“ és „Empress of Britain“ luxusgőzösek, gyors és nagy hajók, melyek az összeköttetést Hamburg és Kanada között fenntartják. — Az utazás Hamburgból Quebecbe 9 napig tart. utazás^áukra és feilte- Can­adian Pacific Railway Praha, II., Havlick. n. 33. lekre vonatkozólag ad a: Sürgönyeim: Gacanpac Praha. Telefonszám 2675. HALTENBERGER KOSICE—HASSA Ruhái­­sí és — Vegyiüszíííás — Gőz­mosás — Gallér- és reszelőflszíítás Külön posta­ osztály. Gyors munka. Elismeri jó kivitel. ROYAL NAIL LINE A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT VONAL Rendszeres és közvetlen személyszállító forgalom HAMBURG I? NEW­ YORK és DELAMERIKABA (Brazília és argentima) S Gőzös: Indulás: ORBITA ..... 1923 aug. 1 THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Telefon 379 PRAHA II., HYBERNSKÁ UL. 23 T virati cim: Roymailpac ALMANZORA . . . ” ” 10. DEMERARA..........................13. ORDUNA....................................22. nirr-TWIIHII mill IIIIIIIIB ■■■■■! Iliin I I Kikötőből Cherbourg Hamburg Cherbourg AMERIK AN -BAR Kosice, Fő­ utca 120 szám. STREETHER DUÓ, eredeti komikus, Chaplin-imitáció. LOLA és EDDY, a kedvelt párisi táncospár. LILLI GALL, Gőzös Empress of France Empress of Britain Empress of Britain Festék-, *1 findsz-', laki- és ecset­­árok & legolcsóbb értess | kapta a iák­i Schuűs Antnál, I______ Szobár-ite­lit ANDES....................... „ „31. Közelebbi felvilágosítást ad: APRÓ HIRDETÉSEK ARANYAT VESZEK minden mennyiség­ben 18.50 K-tól 15 koronáig, brilliánst­ól legmagasabb napi árban. Kemény ék­szerész, Fő­ utca 64. Kosice. SZŐRMEÁRUT legolcsóbban vásárolhat Weisz Manó szőrmeüzletében, Kosicén, Malom (Kossuth Lajos)­u. 14. sz. alatt, az udvarban. Kész szőrmebundák és kü­lönféle boák állandóan raktáron. Róka­­bőrkikészités, festés és boának való el­készítés selyembéléssel Kcs 220.— ugyanaz festés nélkül Kcs 150.—. Moly­kár elleni megóvást 1636 KOZMETIKAI RENDELŐ. Kosice Mészá­ros-utca 51. d. u. 3—6-ig. Szőreltávoli­­tás, szemölcs és egyéb szépséghibák el­tüntetése. Kozmetikai arc- és testmas­­sage. Arcápolásra a bonnement. 1600 LÉGYFORGÁCS, biztos hatású, 1 csomag 2.— korona. VÖRÖS ÁFONYÁT, válogatott, friss sze­dés, 5 kilós postaládikóban, bérmentve 20.— koronáért szállít Zöllner Gyula, Spissky-Mnisek (Szepesremete). 103 EXPRESSKURIER utazási Iroda KOálCE, FŐ UTCA 85. (Andrássy-palota­) 14 ÉVES FIÚ kifutónak ajánlkozik. Cim: Tomaso­vics Kosice, Bálvány­ u. 5. Ugyan­ott Dobermann fajkutya eladó. 1637 14 ÉVI PRAXISSAL bíró, nagy intézet banktisztviselője, ki a bankszakma min­den ágában perfekt, beszél szlovákul, né­metül, magyarul, önálló munkaerő, je­lenlegi állását fölcserélné megfelelő más­sal. Levelek „14 évi praxis“ jeligével a kiadóba intézendők. 1717 FELSŐIPARISKOLÁHOZ közel, úri csa­ládnál, külön szobába 2 úri fiú teljes ellá­tással fölvétetik. Leveleket fizetés meg­jelölésével „ipariskolás“ jeligére a kiadó­ba kérek. 131 EGY RÖFÖS- és divatárusegéd, önálló ki­szolgáló, a magyar, német és szlovák nyelvet birja, azonnali belépésre kereste­tik. Ajánlatok Stellner Géza, Lucsenec cimre küldendők. 146 SCHERLOKTON magánnyomozó és in­formációs vállalat. Nyomozások, megfi­gyelések. Útlevelek, vízumok. Kosice, Posta­ u. 6. 123 KÖZÉPKORÚ, megbízható nő, aki jól főz és falusi háztartásban jártas, családom­nál mint házvezetőnő, állandó alkalma­zást kaphat. Mérsékelt igények megjelö­lését kérem. Dr. Molnár Béla, Lecsovce (Gálszécs), Zemplinska zsupa. 136 ZONGORA-órákat vállal — nem egészen kezdőknek 10 korona óránként — Vitéz Béláné, Fő­ u. 85, I. em. Ugyanott eladó jutányos áron egy valódi Bockhara-sző­­nyeg. 143 KÉT POLGÁRISTA fiamnak lakást kere­sek. Ajánlatok e hó huszadikáig Vass Gáspár, Herlány címen küldendők. 134 PRIMA HALFOGÓ, 24 műlégyhorog ha­vonkénti jelzéssel, 25 koronáért szállítja Sapk­a sportáruház, Galanta. 133 PRIMA negatív és pozitív retusőr, ki a fel­vételekben és egyéb műveletekben is ön­állóan jártas, azonnal alkalmazást kap­hat. Bódy Béla fényképészeti és fény­­képnagyítási műterme, Rimavska-So­­bota. 138 2—3 SZOBÁS modern lakást keres nősülni szándékozó fiatalembr. Levelek „közve­títő díjazva“ jeligére a kiadóba. 135 Nyomta és kiadja: „ATHENAEUM* iss««! kHagynyonsda és lapkiadl g, L Útlevél- Viza m­ügyekben Amerika vagy Europa bármely országába szóló utazásoknál eljárunk:

Next