Kassai Ujság, 1930. április (92. évfolyam, 75-99. szám)
1930-04-27 / 97. szám
12. oldal Fényes kísérlet után csak ezt használom! Nincsen jobb! Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és szaküzletben Nyugágy beerewleft 69’- Ké lakkozott lábtartóval 75'- Ki Nagy reklám vásári Fe^és Tdzsa címén kaphatók. Kosice, Fő utca 95fl I Arany férfi órák ____ __ 530'— O' Ezüst órák_____________ 120'— N Arany karórák,. _______ 175'— S Ezüst karóra __ 80- Omega __ *„ __ — „„ 195 -lg Zenith „__— __ 195'— »a Doxa___________________ 140'— b« Anker „„ — 85 'S Enigma „ — „ — — 55'— jó 1 pár 14 karátos arany jegygyűrű 100. *»• 0) Minden órára 1—10 évi jótállás. Postai szétküldés utánvéttel. B ** Órajavitásokat 5 évi jótállás mellett IMII vállalunk. 4217 y Roskopf__ __ __ __ __ 80 — B. Terma ___________ __ 42 •■§> Fidesz ___ # 25'—g Nikkel karórák,, __ 52'— * Wecker,, __ __ __ 30— 6636/1930. tan. szám. Hirdetmény Kosice város tanácsa felvesz 2 ideiglenes kisegítő fogyasztási adóellenőrt (revizort) a városi fogyasztási adóhivatalhoz. Az állásokat a városi tanács választás utján tölti be és a felfogadandó ellenőrök szolgálati viszonya szerződésileg fog megállapíttatni. Ezen állásokkal járó illetmények havi 900—, szóval kilencszáz koronában vannak megállapítva, minden egyéb pótlékra való igény nélkül és a szolgálati viszony kétheti felmondással bármikor megszüntethető. Sajátkezüleg megírt és kellőképen felszerelt kérvények legkésőbb 1930. évi május hó 20 napjának déli 12 órájáig adandók e a városi tanácshoz. A kérvények a következő mellékletekkel szerelendők fel: 1. Állampolgársági tanúsítvány a belügyminiszter 1936. évi 225/T. és r. gy. sz. hirdetményének megfelelően. 2. Születési bizonyitvány annak igazolására, hogy folyamodó legalább 24. életévét betöltötte és nem múlt 40 éves. 3. Hivatalos bizonylat arról, hogy folyamodó katonai kötelezettségének eleget tett (az illetékes politikai hatóságtól). 4. Az államnyelv tudását igazoló bizonyitvány. (Állami tannyelvű tanintézet bizonyítványa, vagy pedig az 1936. évi 17. t. r. gy. sz. kormányrendelet 62. fejezetében megállapított külön bizottság bizonyítványa arról, hogy folyamodó az államnyelvből sikeresen levizsgázott). 5. Iskolai bizonyitvány. 6. Erkölcsi és politikai feddettlenséget igazoló bizonyitvány. 7. Hatósági orvosi bizonyitvány arról, hogy folyamodó úgy testileg, mint szellemileg alkalmas. 8. Az eddigi működést igazoló bizonyitvány. 9. Igazolása annak, hogy folyamodó az ellenőrök szolgálati kötelezettségének terjedelmét ismeri, illetve, hogy erre nézve fogyasztási adóhivatalnál tájékozást nyert és hogy azoknak teljesítésére magát feltétlenül kötelezi. 10. Legionistáknál légionárius igazolvány. ;illi Rövid életleirás. "A fent emlitett kellékeknek meg nem felelő kérvények minden további eljárás nélkül elutasíttatnak. Ko51ce, a városi tanács 1930. április hó 15-én tartott üléséből. Dr Vladimír Mutnansky v. r, 4506 starosta. KASSAI ÚJSÁG SPORT Angol győzelem a Davis Cup párosában Londonból jelentik: Az angol-német Davis Cup mérkőzés második napján az angol Gregory—Collins pár 6:2, 6:4, 6:3 arányban győzött a dr. Dessart—dr. Kleinschroth német páros ellen. A németek 2:1 arányban vezetnek, de a mérkőzés kimenetele az utolsó egyes mérkőzések előtt teljesen nyíltnak mondható. Az olasz atléták első versenye Genuából jelentik. A Piaggio-serlegért folyó küzdelemben az olaszok máris hatalmas formát árultak el. A verseny eredményei: 100 m.: Maregatti 10.8 mp. 2. Piva 11 mp. 5000 m. gyaloglás: Valenta 23 p. 15.4 mp. 2. Schwab (német) 23 p. 3S.6 mp. Azután Tabori, Cipollina és az öreg Pávesi, 400 m.: VianeUó 50,4 mp. 2. Facelli 53.2 mp. 800 m.: Cominotti 2 p. 03.6 mp- 2. Gubella 2,04 p. 1500 m.: BecalYi 4 p. 03.6 mp. 2. Boero 4.10 p. 5000 m.: Boero 15.36 p. 2, Franzesehini 15 p, 13.4 mp., 110 m. gát: Carlini 16.4 mp. 2. Negri 16.8 mp. Egyheti fogházra ítélték a Bástya válogatott játékosát Budapestről jelentik: A Kispest—Bástya bajnoki mérkőzésen — mint annak idején megírtuk — Kronenberger és Fürstner összeütköztek s a kispesti csatár törött lábbal maradt a földön. Az ügyészség gondatlanságból okozott súlyos testi sértés cílén vádat emelt Kronenberger ellen. A szegedi válogatott játékost a törvényszék egyheti fogházra ítélte, amit most a tábla is jóváhagyott s így az ítélet jogerőssé vált. Vasárnapi sport A kassai események közül messze kiemelkedik a KAC ping-pong-versenye. Azonkívül a futball-bajnokság utolsó teljes fordulója kerül lebonyolításra Délelőtt 9 órakor: Nemzetközi ping-pong-verseny a KAC rendezésében. A versenyben a legjobb magyar, osztrák és csehszlovák játékosok vesznek részt. Különösen a magyar versenyzők tarthatnak számot nagy érdeklődésre, mint a világ legjobbjai, akik közül nem egy világbajnok van. (Révésztánciskola.) Délelőtt 9 órakor: CsSK II—KMSE II. barátságos mérkőzése. (Új pálya.) Délután 1/13 órakor: KMSE—KSC bajnoki mérkőzés a két utolsó helyen levő csapat összecsapását jelenti. Az előreláthatólag kemény mérkőzésnek győztese az utolsó eredmények alapján inkább a KMSE lehet. (Új pálya.) Délután Vs 5 órakor a KAC—K: Törekvés bajnoki mérkőzés sorsdöntő jelentőségű. Míg a Törekvés döntetlen esetén is elérheti a bajnokságot, a KAC-nak győzni kell, hogy a bajnoki címhez jusson. A két rivális — a körülményekhez mérten — legjobb formájában és komplett együttessel áll ki. A mérkőzés a jobb csatársornak harca lesz a jobb védelemmel. A küzdelmet tehát a pillanatnyilag jobban diszponált halfsor fogja eldönteni. A papírforma a Törekvés minimális győzelme mellett szól, de valószínűbb a döntetlen eredmény. Este 0»8 órakor: A nemzetközi ping-pong-verseny döntő eseményei a Révész-féle táncteremben, Nagymihály: CsSK Kosice—„Snaha“ bajnoki mérkőzés biztos kassai győzelemmel fog végződni. Köszvémi Chios Bradovka Kolice Országszerte elismerten jól fest, tisztit és más női- és férfi ruhákat. Gallérok gőzmosása hófehérre, tükörfénnyel. Divatos ruhafestés. Selyemfestés minta szerint Függönytisztítás. Min iyár: Masaryk-körút 6. o. Postai megbízások soronkivül Modemül berendezett Fémára és csillárom galvanizáló intézet KoSice, Rimába (Posta) ucca 11. um Készít: csillárokat, éjjeli- és asztali lámpákat terv szerint is, kegyszereket, háztartási- és lakásberendezési tárgyakat, vízvezetéki- és bádogos kellékeket, — Borbély kellékeket. Különféle fémnyomásokat van.: ezüst, alpacca, réz, alumínium, horgany és vaslemezből. — Galvanizálás minden fémre elektromos áram utján. — Aranyozás, ezüstözés, nikkelezés, rezezés és különféle színezés. — Orvosi műszerek speciális javítása. — Versenyképes árak. 1930. április 27. 97. szám Építési parcellák az uj rendőrpalota, köztében a Rákócikörút meghosszabbításában parkírozva kaphatók. — Érdeklődők forduljanak Kocice, Szepsi körút 10.y| • UTE—MSE bajnoki mérkőzés favoritja a munkácsi csapat. , Pozsony: Húsos—PTE , Vasas—Cérnagyár; SK Bratislava—AQ Nyitra bajnoki mérkőzések az elől levő csapatok győzelmével fognak végződni. Érsekújvár: Kábelgyár (Pozsony) — ÉSE bajnoki mérkőzés nagyobb arányú ÉSE-győzelmet fog hozni. Léva: Ligeti (Pozsony)—LTE bajnoki mérkőzés nyílt küzdelmet és meglepetést is hozhat, tekintettel a lévai csapat nagy játékerejére és a „saját pálya“ előnyére Komárom: Donaustadt (Pozsony)—KFC mérkőzés a bajnokjelölt komáromiak pontjait fogja szaporítani. Losonc: Füleki TC—LAFC a losonci kerület derbije a LAFC 2—3 gólarányú győzelmével végződhet. Nagyszombat: Tapolcsány—Rapid bajnoki mérkőzés nagyobb arányú Rapid-győzelemmel fog végződni. Prága: Kickers (Stuttgart) — Sparta, Admire (Bőcs)—Slávia nemzetközi mérkőzésekkel nívós eseményekhez jut Prága. Győzni természetesen a csehszlovák csapatok fognak az előbbinél nagyobb, az utóbbi meccsnél kisebb gólaránnyal. Berlin: FK Toplitz—Viktória „89“ nemzetközi mérkőzés. SK Túróc—TTS bajnoki mérkőzés. Budapest: Ferencváros — Nemzeti Hungária — Somogy bajnoki mérkőzések a „nagycsapatok" könnyű győzelmével fognak végződni. — Négy nemzet bokszmérkőzésének döntő eseményei. Szeged: Újpest—Bástya bajnoki mérkőzés Újpest-győzelmet hozhat. Trencsén: Tennisz-eredményez. ATHÉN: A Földközi-tenger bajnokságában csehszlovák Fröhlich—Marsalek vegyes- a páros 10:8, 6:2, a görög Lenon—Bali-pár 6:7, 6:2, 6:4 arányban győzött a Hoffmann—Sandesiva, illetve Kollmeyer — Sonny-pár ellen. STOCKHOLM: A fedettpálya-bajnokságban Oestberg 6:2, 6:4, 4:6, 6:3 arányban győzött Malmström ellen. Oestberg ezenkívül Ramberggel a párosban, Fick asszonnyal a vegyespárosban is győzött. Fickné megnyerte a női egyest és a női párost Aquilon asszonnyal. A fedettpálya-bajnokság döntőjében Ulrich 6:4, 12:10, 8:6 arányban legyőzte Henriksent. A férfipárost: Henriksen— Gleerup, a vegyest: Ulrich—Stöckel, a női egyest: Stöckel k. a. nyerték. A KAC nemzetközi ping-pong-versenye szombaton este 128 órakor kezdődik a Révész-féle táncteremben. A versenyre még csütörtökön megérkeztek Prágából: Smidova, Mednyánszky világbajnoknő legyőzője, Braunová, Malecek és Bécsből Fehér. A versenyzőket Kerekes főtitkár üdvözölte. KOPPENHÁGA: Árverési hirdetmény A Kosicei Zálogház ezennel közhírré teszi, hogy a folyó évi január 13-ig elzálogosított tárgyakat, amennyiben a t. felek azokat legkésőbb 1930. május 9-ig ki nem váltják, vagy meg nem hosszabbítják. 1930. május 12., 13. és 14-én esetleg a reá következő napon d. u. 2 órai kezdettel a zálogház helyiségében (Hrnciarska u. 10). nyilvános árverésen el fognak adatni KoSice, 1930. április 36. KoSIcel Zálogház.