Kassai Ujság, 1930. április (92. évfolyam, 75-99. szám)

1930-04-27 / 97. szám

12. oldal Fényes kísérlet után csak ezt használom! Nincsen jobb! Kapható gyógyszertárakban, drogériákban és szaküzletben Nyugágy beerewleft 69’- Ké lakkozott lábtartóval 75'-­ Ki Nagy reklám vásári Fe^és Tdzsa cím­én kaphatók. Kosice, Fő­ utca 95fl I Arany férfi órák ____ __ 530'— O' Ezüst órák_____________ 120'— N Arany karórák,. _______ 175'— S Ezüst karóra __ 80- Omega __ *„ __ — „„ 195 -lg Zenith „__— __ 195'— »a Doxa___________________ 140'— b« Anker „„ — 85 'S Enigma „ — „ — — 55'— jó 1 pár 14 karátos arany jegygyűrű 100. *»• 0) Minden órára 1—10 évi jótállás. Postai szétküldés utánvéttel. B ** Órajavitásokat 5 évi jótállás mellett IMII vállalunk. 4217 y Roskopf__ __ __ __ __ 80 — B. Terma ___________ __ 42 •■§> Fidesz ___ # 25'—­­g Nikkel karórák,, __ 52'— * Wecker,, __ __ __ 30— 6636/1930. tan. szám. Hirdetmény Kosice város tanácsa felvesz 2 ideigle­nes kisegítő fogyasztási adóellenőrt (re­vizort) a városi fogyasztási adóhivatalhoz. Az állásokat a városi tanács választás utján tölti be és a felfogadandó ellenőrök szolgálati viszonya szerződésileg fog megállapíttatni. Ezen állásokkal járó illet­mények havi 900­—, szóval kilencszáz koronában vannak megállapítva, minden egyéb pótlékra való igény nélkül és a szolgálati viszony kétheti felmondással bármikor megszüntethető. Sajátkezüleg megírt és kellőképen fel­szerelt kérvények legkésőbb 1930. évi má­jus hó 20­ napjának déli 12 órájáig adandók e a városi tanácshoz. A kérvények a következő mellékletek­kel szerelendők fel: 1. Állampolgársági tanúsítvány a belügy­miniszter 1936. évi 225/T. és r. gy. sz. hirdetményének megfelelően. 2. Születési bizonyitvány annak igazolá­sára, hogy folyamodó legalább 24. életévét betöltötte és nem múlt 40 éves. 3. Hivatalos bizonylat arról, hogy folya­modó katonai kötelezettségének eleget tett (az illetékes politikai hatóságtól). 4. Az államnyelv tudását igazoló bizo­nyitvány. (Állami tannyelvű tanintézet bizonyítványa, vagy pedig az 1936. évi 17. t. r. gy. sz. kormányrendelet 62. fejezeté­ben megállapított külön bizottság bizo­nyítványa arról, hogy folyamodó az ál­lamnyelvből sikeresen levizsgázott). 5. Iskolai bizonyitvány. 6. Erkölcsi és politikai feddettlenséget igazoló bizonyitvány. 7. Hatósági orvosi bizonyitvány arról, hogy folyamodó úgy testileg, mint szelle­mileg alkalmas. 8. Az eddigi működést igazoló bizo­nyitvány. 9. Igazolása annak, hogy folyamodó az ellenőrök szolgálati kötelezettségének ter­­­jedelmét ismeri, illetve, hogy erre nézve fogyasztási adóhivatalnál tájékozást nyert és hogy azoknak teljesítésére magát feltétlenül kötelezi. 10. Legionistáknál légionárius igazol­vány. ;i­lli Rövid életleirás. "A fent emlitett kellékeknek m­eg nem fe­lelő kérvények minden további eljárás nélkül elutasíttatnak. Ko51ce, a városi tanács 1930. április hó­­ 15-én tartott üléséből. Dr Vladimír Mutnansky v. r, 4506 starosta. KASSAI ÚJSÁG SPORT Angol győzelem a Davis Cup párosában Londonból jelentik: Az angol-német Davis Cup mérkőzés második napján az angol Gregory—Collins pár 6:2, 6:4, 6:3 arányban győzött a dr. Dessart—dr. Kleinschroth német páros ellen. A néme­tek 2:1 arányban vezetnek, de a mérkő­zés kimenetele az utolsó egyes mérkőzé­sek előtt teljesen nyíltnak mondható. Az olasz atléták első versenye Genuából jelentik. A Piaggio-serlegért folyó küzdelemben az olaszok máris ha­talmas formát árultak el. A verseny ered­ményei: 100 m.: Maregatti 10.8 mp. 2. Piva 11 mp. 5000 m. gyaloglás: Valenta 23 p. 15.4 mp. 2. Schwab (német) 23 p. 3S.6 mp. Azután Tab­ori, Cipollina és az öreg Pávesi, 400 m.: VianeUó 50,4 mp. 2. Facelli 53.2 mp. 800 m.: Cominotti 2 p. 03.6 mp- 2. Gubella 2,04 p. 1500 m.: BecalYi 4 p. 03.6 mp. 2. Boero 4.10 p. 5000 m.: Boero 15.36 p. 2, Franzesehini 15 p, 13.4 mp., 110 m. gát: Carlini 16.4 mp. 2. Negri 16.8 mp. Egyheti fogházra ítélték a Bástya válogatott játékosát Budapestről jelentik: A Kispest—Bástya bajnoki mérkőzésen — mint annak idején megírtuk — Kronenberger és Fürstner összeütköztek s a kispesti csatár törött lábbal maradt a földön. Az ügyészség gondatlanságból okozott súlyos testi sér­tés cílén vádat emelt Kronenberger el­len. A szegedi válogatott játékost a tör­vényszék egyheti fogházra ítélte, amit most a tábla is jóváhagyott s így az ítélet jogerőssé vált. Vasárnapi sport A kassai események közül messze ki­emelkedik a KAC ping-pong-versenye.­­ Azonkívül a f­utball-bajnokság­­ utolsó teljes fordulója kerül lebonyolításra­ Délelőtt 9 órakor: Nemzetközi ping-pong-verseny a KAC rendezésében. A versenyben a legjobb magyar, osztrák és csehszlovák játékosok vesznek részt. Különösen a magyar ver­senyzők tarthatnak számot nagy érdek­lődésre, mint a világ legjobbjai, akik kö­zül nem egy világbajnok van. (Révész­tánciskola.) Délelőtt 9 órakor: CsSK II—KMSE II. barátságos mérkő­zése. (Új pálya.) Délután 1/13 órakor: KMSE­—KSC bajnoki mérkőzés a két utolsó helyen­­ levő csapat összecsapását jelenti. Az előreláthatólag kemény mér­kőzésnek győztese az utolsó eredmények alapján inkább a KMSE lehet. (Új pálya.) Délután Vs 5 órakor a KAC—K: Törekvés bajnoki mérkőzés sorsdöntő jelentőségű. Míg a Törekvés döntetlen esetén is elérheti a bajnokságot, a KAC-nak győzni kell, hogy a bajnoki címhez jusson. A két rivális — a körül­ményekhez mérten — legjobb formájában és komplett együttessel áll ki. A mérkőzés a jobb csatársornak harca lesz a jobb vé­delemmel. A küzdelmet tehát a pillanat­nyilag jobban diszponált halfsor fogja el­dönteni. A papírforma a Törekvés mini­mális győzelme mellett szól, de való­színűbb a döntetlen eredmény. Este 0»8 órakor: A nemzetközi ping-pong-verseny döntő eseményei a Révész-féle táncteremben, Nagymihály: CsSK Kosice—„Snaha“ bajnoki mérkő­zés biztos kassai győzelemmel fog vég­ződni. Köszvémi Chios Bradovka Kolice Országszerte elismerten jól fest, tisztit és más női- és férfi ruhá­kat. Gallérok gőzmosása hófe­hérre, tükörfénnyel. Divatos ruha­festés. Selyemfestés minta szerint Függönytisztítás. Min iyár: Masaryk-körút 6. o. Postai megbízások soronkivül Mo­demül berendezett Fémára és csillárom galvanizáló intézet KoSice, Rimáb­a (Posta) ucca 11. um Készít: csillárokat, éjjeli- és asztali lámpákat terv szerint is, kegyszereket, háztartási- és lakás­berendezési tárgyakat, vízvezetéki- és bádogos kellékeket, — Borbély kellékeket. Különféle fémnyom­ásokat v­an.: ezüst, alpacca, réz, alumínium, horgany és vaslemezből. — Galva­nizálás minden fémre elektromos áram utján. — Aranyozás, ezüstözés, nikkelezés, rezezés és különféle színezés. — Orvosi műszerek speciális javítása. — Versenyképes árak. 1930. április 27. 97. szám Építési parcellák az uj rendőrpalota, köztében a Rákóci­­körút meghosszabbításában parkírozva kaphatók. — Érdeklődők forduljanak Kocice, Szepsi körút 10.­­y| • UTE—MSE bajnoki mérkőzés favoritja a munkácsi csapat. , Pozsony: Húsos—PTE , Vasas—Cérnagyár; SK Bratislava—AQ Nyitra bajnoki mérkőzé­sek az elől levő csapatok győzelmével fognak végződni. Érsekújvár: Kábelgyár (Pozsony) — ÉSE bajnoki mérkőzés nagyobb arányú ÉSE-győzel­­met fog hozni. Léva: Ligeti (Pozsony)—LTE bajnoki mérkő­zés nyílt küzdelmet és meglepetést is hoz­hat, tekintettel a lévai csapat nagy játék­erejére és a „saját pálya“ előnyére­ Komárom: Donaustadt (Pozsony)—KFC mérkőzés a bajnokjelölt komáromiak pontjait fogja szaporítani. Losonc: Füleki TC—LAFC a losonci kerület derbije a LAFC 2—3 gólarányú győzel­mével végződhet. Nagyszombat: Tapolcsány—Rapid bajnoki mérkőzés nagyobb arányú Rapid-győzelemmel fog végződni. Prága: Kickers (Stuttgart) — Sparta, Admire (Bőcs)—Slávia nemzetközi mérkőzésekkel nívós eseményekhez jut Prága. Győzni természetesen a csehszlovák csapatok fognak az előbbinél nagyobb, az utóbbi meccsnél kisebb gólaránnyal. Berlin: FK Toplitz—Viktória „89“ nemzetközi mérkőzés. SK Túróc—TTS bajnoki mérkőzés. Budapest: Ferencváros — Nemzeti­ Hungária — Somogy bajnoki mérkőzések a „nagy­csapatok" könnyű győzelmével fognak végződni. — Négy nemzet bokszmérkőzé­sének döntő eseményei. Szeged: Újpest—Bástya bajnoki mérkőzés Új­­pest-győzelmet hozhat. Trencsén: Tennisz-eredményez. ATHÉN: A Földközi-tenger bajnokságában csehszlovák Fröhlich—Marsalek vegyes- a páros 10:8, 6:2, a görög Lenon—Bali-pár 6:7, 6:2, 6:4 arányban győzött a Hoff­mann—Sandesiva, illetve Kollmeyer — Sonny-pár ellen. STOCKHOLM: A fedettpálya-bajnokságban Oestberg 6:2, 6:4, 4:6, 6:3 arányban győzött Malm­­ström ellen. Oestberg ezenkívül Ramberg­­gel a párosban, Fick asszonnyal a vegyes­párosban is győzött. Fickné megnyerte a női egyest és a női párost Aquilon as­­­szonnyal. A fedettpálya-bajnokság döntőjében Ul­rich 6:4, 12:10, 8:6 arányban legyőzte Henriksent. A férfipárost: Henriksen— Gleerup, a vegyest: Ulrich—Stöckel, a női egyest: Stöckel k. a. nyerték.­­ A KAC nemzetközi ping-pong-ver­­senye szombaton este 128 órakor kez­dődik a Révész-féle táncteremben. A ver­senyre még csütörtökön megérkeztek Prágából: Smidova, Mednyánszky világ­bajnoknő legyőzője, Braunová, Malecek és Bécsből Fehér. A versenyzőket Kere­kes főtitkár üdvözölte. KOPPENHÁGA: Árverési hirdetmény A Kosicei Zálogház ezennel közhírré teszi, hogy a folyó évi január 13-ig elzálo­gosított tárgyakat, amennyiben a t. felek azokat legkésőbb 1930. május 9-ig ki nem váltják, vagy meg nem hosszabbítják. 1930. május 12., 13. és 14-én esetleg a reá következő napon d. u. 2 órai kezdettel a zálogház helyiségében (Hrnciarska u. 10). nyilvános árverésen el fognak adatni KoSice, 1930. április 36. KoSIcel Zálogház.

Next