Kassai Ujság, 1937. július (99. évfolyam, 148-172. szám)
1937-07-22 / 164. szám
8 Apróhirdetések FIAT SZEMÉLYAUTÓ, 503-as tipusu, kitűnő üzemképes állapotban, jutányosan eladó. Érdeklődni lehet: Engländer & Markovics cégnél, Kosice, Stefánik u. 48. sz. 1368 MODERN, újonnan épített üzlethelyiségek Kosicén. Stefánik utcai passage-épületben bérbeadók. Tudakozódhatni: Kosice, Stefánik utca 25. sz. _______________1892 MOLNÁRSEGÉDET (nőtlent) keresünk azonnali vagy augusztus 1-i belépésre. Érdeklődők fizetési igényük megjelölésével — Bratia Hamza a Spol. parny mlyn Bystre nad Topl’ou, pp. Hanusovce nad Topl’ou, okres Giraltovce címre írjanak. 2186 Kímélje meg gyermekeit az esőtől, ízléses kabátkáink érkeztek részükre piros és kék színekben és nagy választékban már 22 Kí-tól kaphatók. Vidéki rendelésnél a gyermek kora megadandó Randesman Testvérek ruhaáruháza KoSice, Mlynská 11 KIFUTÓFIU bútorüzletbe és TANULÓ ruhaüzletbe felvétetnek. Cím: Landesman Testvérek Kosice, Mlynská ul. c. 11. 2180 KERESZTÉNY, ÚRI CSALÁDNÁL teljes ellátást keres tisztviselőnő. Ajánlatokat „Légionárius tér és Svehla (Pesti) út környék“ jeligére a kiadóba kérek. 2174 FODRÁSZNŐT KERESEK azonnali belépésre állandó kondícióra, aki jól vas-, viz- és tartósondolál, továbbá manikűröz. — Cseh vagy szlovák és magyar nyelvtudás megkivántatik. Fizetés megegyezés szerint. — Expresszajánlatok előnyben. Károly István fodrász Tacovo, Podk.Rus. 2173 A CILORODONT FOGPASZTA üres tubusait, a Chlorodont fogpaszta minden elárusitóhelye állandóan, minden mennyiségben visszaveszi. A kis tubust 30, a nagy tubust 50 fillérért. 1523 Hegedűk hangszerek áron kaphatók Galla Antal hegedümesternét KODICE, Mészárosutca 30. — Zenei alkatrészek raktáron. Zongorák és harmóniumok. Mindenféle javításokat, hegedűk hangolását jótállás mellett vállalja. - az* OLCSÓ TŰZIFA!!! Parketthulladék, elsőrendű tüzelőanyag, száraz és egészséges, két ürméter házhoz szállítva csak Ke 90.—. Kapható a Nasici-Drevodelná cégnél a Lorber & Glück-féle fűrésztelepen, KoSice, a Franck-gyár mögött. Rendelések telefonon is. Telefonszám: 30-02. 2075 ÜZLETI berendezést és tárgyakat keresek megvételre drogéria nyitásához. Ajánlatokat kérem címemre levélben küldeni Kosik Pál, Presov, Tyrsová ulica. . 2135 2 SZOBÁS komfortos lakás központi fűtéssel október 1-től kiadó. Információ az ügyvédi irodában, Bercsényi u. 7. 2169 A KOSICEI IPAROSOK TURISTAEGYESÜLETE a Bankón lévő üdülőházánál 1937. szeptember hó 1-ével megüresedő gondnok-kimérői állásra ezúton pályázatot hirdet. A pályázati feltételek megtudhatók, valamint a pályázatok beadandók 1937. július 30-ig Zasztera Gyula egyesületi elnöknél Kosice, Rasinova ul. c. 34. 2201 GYERMEKKOCSI ELADÓ modern, jó állapotban, fehér színű, mély. Érdeklődni lehet: Grossmann, Jókai utca 23/a. sz. Ugyanott bejárónő kerestetik. 2190 ÁLLAMI, VÁROSI TISZTVISELŐK és nyugdíjasok fizetésükre a legmagasabb kölcsönt kaphatják 15 évre kis havi részletre kezes nélkül. Ingyen felvilágosítást ad: Erdélyi Aladár bankháza — Uzhorod, Kapos utca 21. a. 1925 KERESZTÉNY CSALÁDBÓL való fiú tanulónak felvétetik füszerüzletbe. Cím a kiadóhivatalban: 2192 STEFÁNIK UTCÁRA NYÍLÓ üzlethelyiség portállal, minden célra megfelelő, mellékhelyiségekkel kiadó. — Ugyanott egy különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Jul. Alexander. Stefánikova 122. 2195 SZOKOLOVITS MARGIT, a jövőbelátás grafológusa, az ismert telepata posta utján is elintéz Írásokat 20 Ke utánvét mellett. — Csak tintával Írott írás analizálható születési dátum és nem feltüntetésével. Fogad egész nap Ko§icén, Stefánikova utca 108. sz., földszint. SPORT Drámai küzdelemben győzött USA a Davis Cup döntőjében Londonból jelentik: USA—Németország 3:2. A zónaközti döntő előtt a németeket már jóelőre elparentálták. A jósok és szakértők a wimbledoni szereplést vették alapul és 4:1-es könnyű amerikai győzelmet tippeltek Ehelyett azonban az amerikai Budgenek, aki ma kétségtelenül a világ legjobb amatőr versenyzőjének tekinthető, csak elkeseredett küzdelem után sikerült az egypontnyi győzelmet biztosítani. Cramm ezúttal szenzációsan játszott és csak állóképességben maradt nagy ellenfele mögött. Váratlanul jött Henkelnek Grant elleni győzelme, mellyel teljesen nyílttá tette az amerikaiak véggyőzelmét. Az utolsó részeredmények: Henkel n.— Grant 7:5, 2:6, 6:3, 6:4. Budge a.—Cramm 6:8, 5:7, 6:4, 6:2, 8:6. Két és félórás grandiózus küzdelem! lók az ifjúsági csapatok PreSovi tud. jelenti: PTVE—Kassai A. C. 0:1 (0:0). Bajnoki mérkőzés a K. A. C. megérdemelt győzelmével. Rubin kitünően bíráskodott. Presovi Törekvés Ifj.—Kassai Sport Club ill. 2:1 (1:0). Ifjúsági bajnoki mérkőzésnek a kerület két legjobbja közt a küzdőképesebb csapat javára dőlt el. A győztes góljait Kudár lőtte. Palkó pártatlanul és eréllyel vezette le a mérkőzést. Homonna A. C.—Pr. Törekvés 3:1 (2:0). A 6 tartalékkal kiálló eperjesi csapat jól tartotta magát a kitűnő homonnai együttes ellen. A divízióból kiesett KSC, mely a Magyar Kupa keleti döntőjéig küzdötte fel magát és a döntőben is csak balszerencsés hendikep után hajolt meg a KAC előtt. Júl. 25-én a PTVE-vel játszik barátságos mérkőzést. A főmérkőzés előtt a két csapat ifjúsági csapatai játszanak bajnoki mérkőzést. Rimaszombat: Tornaljai S. C.—Törekvés 3:0. Ifj. bajnokság. Gólok: Berkes 2, Bodnár Gömör ifj. bajnokságát pontveszteség nélkül nyerte a TSC. 8 pont 17.2 gólaránnyal. 2. Tamásfalvy MSC. 3. Rimaszombati Törekvés. Várkapu utca—Szobár utca 6:0 (2:0). Gólokat rúgták: Jónap 2, Gottdiener 2, Friedmann 2. Megvédte világbajnokságát a magyar női tőrcsapat Párisból jelentik: A vívóvilágbajnokság első bajnokságát Magyarország nyerte. A világbajnok magyar tőrvívó hölgycsapat megvédte bajnoki címét, amennyiben a döntőben legyőzte Németország csapatát .Az olimpiai bajnok, Elek Ilona veretlenül vívott és Mayer Helént, az amsterdami olimpia győztesét fölényesen győzte le. MAGYARORSZÁG—DÁNIA 11:5 Elek I. 4, Rozgonyiné 3, Varga és Elek M. 2—2 győzelemmel járult hozzá a sikerhez. Magyarország—Anglia 14:2, Elek I. és Varga 4—4, Elek M., Horvát 3—3 győzelem. MAGYARORSZÁG—NÉMETORSZÁG 9:7 A döntő mérkőzésen Elek I. 4, Varga 3, Elek M. és Bogáthy 1—1 győzelmet értek el. Elek Ilona 5:2-re győzött Mayer Helen exvilágbajnoknő ellen.A városunkból elszármazott Varga Ilus különösen egyenes szúrásaival érte el győzelmeit. Pacenovsky ° MLSZ HIVATALOS KÖZLEMÉNY. Központi hivatalos. Az országos Magyar Kupa döntője a KAC és GSE között VII. 25-én, 6 órai kezdettel. — A mérkőzés vezetője dr. Brüll. A mérkőzés színhelyéről a SzKB dönt. Átigazolási rész. Átlépések érvénytelenítése: Bacsó István KSC—KAC, Gaál Lajos SzSC —KSC. Kiadatás VIII. 1-vel: Bernáth Lajos MSC—LSC. Hat havi nyilvántartásba került: Hegedűs József KSC—Apátfalusi SC. — Kerületi hivatalos. Bejelentett mérkőzések: VII. 25-re: JAC—BSC bar., Jászón. — Fegyelmi rész. A KAC XI.—KSC komb. bar. mérkőzésen kiállított Bacsó I. és Makay Béla játékosok játékjoga felfüggesztve. A Viktória SC felvételét a KB pártolólag javasolja a KV-nek. A CAF-hoz beterjesztett divízió létszámemlési javaslatot (a SPD javolt tanítványának remek szereplése nagy feltünést keltett.) Vargát különben Oelkers, Elek Margitot Wächter, Haas és Mayer, Bogáthyt Wächter, Oelkers és Haas győzte le. Az angol hölgyek 2 győzelmét Nellingan és Etheridge érte el Horváth, illetve Elek M. ellen. A döntő mérkőzések során Anglia 8:8 arányban végzett Dánia ellen, míg Németország 9:7 arányban győzött Dánia ellen. VÉGEREDMÉNY: Világbajnok: Magyarország, 6 pont, 3 csapat, 34 egyéni győzelem, 2. Németország 4 pont (2:25), 3. Dánia 2 pont (1:20), 4. Anlia 0 pont (0:16). A férfi tőrvívó csapatbajnokság döntőjében: Olaszország—Ausztria 14:2, Németország ellen 13:3, Franciaország—Németország 12:4 és Ausztria ellen 12:4. A döntőt az olasz és francia csapat vívjavaslata a KB pártolólag terjeszti a KV elé. A f. hó 27-re hirdetett kerületi választmányi ülés augusztus 3-ra halasztatott. A Kassai Atlétikai Club július 25-én d. e. 9 órai kezdettel a KAC Bárcai-úti sporttelepén jelvényversenyt rendez. A versenyt igazolt és igazolatlan nők és férfiak részére rendezi a club. Versenyszámok: 100 m. síkfutás, 3000 m. síkfutás, 400 m. síkfutás, távolugrás, magasugrás, súlylökés, diszkoszvetés és gerelyhajítás. Nők részére: 60 m., 200 m., 1000 m., dobó- és ugrószámok. Nevezni csakis hivatalos blankettákon lehet jul. 23-ig, Róth Árpád sz. o. előadó címre, Kosice, Marianska ul. 7. Nevezési díj személyenkint és számonként 5 Ke. Díjazás: A CAAU jelvényei két fokozatban. Obitz, a Ferencváros egykori válogatott fedezete, az ungvári Rusjhoz szerződött trénernek. — Sichtár, a Rusj hátvédje, a Füleki TC-be akar lépni. — A 6 napos angliai motorkerékpárversenyben 213 versenyző közül 169 abszolválta a távot büntetőpont nélkül. A csehszlovák indulók közül Juhan, Stanislav, Protiva és Kostlivec aranyérmet nyert. A legnagyobb díjban azonban a csapatversenyre kiírt „International Trophy“-ban Vitvar utat tévesztett, úgyhogy 300 büntetőpontot kapott s ezzel a csehszl. team kiesett a küzdelemből. Győzött Anglia 10 mp. különbséggel Németország előtt. — A rennesi Marnenagydíjas autóversenyben a francia Wunille győzött, a 393 km. távot 3 óra 23 perc 52.5 mp. alatt tette meg. (145.028 km.-es óraátlag) — Svájban 1933-ban 891.806 kerékpáros volt, ma ez a szám egymillióra emelkedett. — A prágai DFC összes játékosainak felmondott. A német klub a sikertelen államliga selejtező után amatőr alapon szervezi meg csapatát. A Kulik és Dvorák (Wamsdorfer FK) iránt a Viktória Pilzen, Zidenice és a Prostejov érdeklődik. A két játékos klubja ,35.000 koronát kér érték. Valószínűleg a Prostejov szerződteti őket. Bouska a Prostejovtól a Spartához szerződik. — Szeged FC—Olimpi 1:1 (0:0). A svédországi Liepejaban lefolyt potyamérkőzést az ellenfél egyik tagja vezette, aki pártos ítélkezését Harangozó kiállításával koronázta meg. A magyar csapat a 20. perctől tíz emberrel játszott gólját Korányi lőtte. Jó volt még: Pálinkás és Szojka. A tokiói olimpiai úszóstandiont versennyel nyitották meg. Az eredmények: 100 m.: Sugiura 1.002 p. 200 m.: 2.15.4 p. 400 m.: Terada 4.59.8 p. 1500 m.: 19.516. p. 100 m. hát: Kojima 1.09.4 p. 200 m.: mell: Koske 2.49.6 p. 4-szer 200 m.: Waseda-egyetem 9.154 p. — Erősítések az NB- ben. Kovács, a Budafokban szerepelt Ferencváros kölcsönadta játékost a Szürketaxi szeretné leszerződtetni. Vagit, Zilahit és Újvárit viszont a Budafok szeretné megkapni. A Phöbus a csepeli Devecserrel tárgyal. 164. szám — 1937. julius 22. KÖZGAZDASÁG ZÜRICHI ZÁRLAT. (Táv. jelentés.) Paris 16.43, London 21.71, Newyork 435.87, Brüsszel 73.42, Milánó 22.97, Amszterdam 240.75, Berlin 175.60, Bécs 82.65, Schilling 82.20, Prága 15.21, Varsó 82.70, Belgrád 10.00, Bukarest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. (Táv. jel.) Valuták: Holland forint 1577, dinár 65.05, márka 758, pengő 566.50, lej 16.35, svájci frank 656.50, angol font 141.75—141.50, líra 146.40, dollár 28.65—28.60, francia frank 106.70, leva 27.40, zloty 546.50, schilling 531.50. — Devizák: Amszterdam 1585, Belgrád 65 67., Berlin 11522, Budapest 841.70, Bukarest 20.90, Zürich 658.50, London 142.95, Róma 150.70, Newyork 28.72, Páris 109, Szófia 34.43, Varsó 543.25, Bécs 528.75. Prágai értéktőzsde. (Táv. jel.) A kormányválság megoldására való tekintettel az értéktőzsdén szilárd volt az irányzat. Nyitáskor a spekuláció realizálásra törekedett, úgyhogy az irányzat gyenge volt, de később megszilárdult. Gyengültek: Bánya és Kohó 35, Brünni Sör 10, Cseh Kereskedelmi 25, Cseh Cukor 5, Kábel 5, Podoli Cement 5, Solo 5, Walter 15, Skoda 3 koronával. Emelkedtek: Apollo 5, Brünni Gépgyár 3, Rézművek 6, Poldi 2, Russigi Vegyi 10 koronával. A befektetési piacon barátságos irányzat mellett az államkölcsönpapírok tartottak voltak. A pesti tőzsdén a forgalom élénk. A felszínre került áremelkedések a spekuláció bekapcsolódására is ösztönzőleg hatottak. — Végeredményben drágultak: a Bauxit 9, az Általános Kőszén S.50, a Rima 6, a Nasici 4.75, az Urikányi 3.50, az Ófa és a Fegyver 3—3, a Tröszt 2.75, a Gummi 2.25, a Gschwindt 2, a Szegedi Kender 1.50, a Ganz 1.30, a Salgó 1.20, a Magyar Cukor, Vasútforgalmi 1—1 pengővel drágult, míg a Brassói Cellulózé, Nova és a Kohó árnyeresége 1 pengő alatt maradt. Olcsóbbodtak: az Első Magyar Általános Biztosító 5, a Nagybátonyi 1, az Első Budapesti Gőzmalom pedig 0,70 pengővel. A szilvabehozatallal kapcsolatos kedvezményes forgalmiadó-átalány ügyében a prágai pénzügyminisztérium a földművelésügyi és kereskedelemügyi minisztériummal egyetértésben hirdetményt adott ki. Eszerint, a kedvezményes forgalmiadó-átalányt július hó 20-tól augusztus 31-ig terjedő időre is megállapították. Fürdőhelyek házbéradó-kedvezménye. Prágából jelentik: A kereskedelmi kamarák központja átirattal fordult a pénzügyminisztériumhoz, melyben a fürdőhelyek eddigi házbéradó-kedvezményének további fenntartását kívánja. Ezt a kedvezményt további három évvel kívánja meghosszabbíttatni. Szalmából — szövet. Berlinből jelentik: A német kémikusoknak sikerült szalmából szövetet előállítani. További kísérletek azt a célt szolgálják, hogy szalmából papírt állítsanak elő. Vaskereskedők az egységár-üzletek ellen. Prágából jelentik: A vaskereskedők országos központi szövetsége tárgyalásokat folytat az egységár-üzletekkel abban az irányban, hogy az egységár-üzletek készítsenek kimutatást az általuk eddig eladott vasárucikkekről. A vaskereskedők ettől eltekintve, mozgalmat indítottak, hogy egységár-üzletek szakcikkeket ne árusíthassanak. Új vasgyártmányok árusítását egységár-üzletek csak akkor vegyék fel, ha erre vonatkozóan a vaskereskdőkkel előzetesen megállapodnak. Az egységár-üzletek álláspontjukat eddig még nem formulázták meg. Csikágó. A búzapiacon nagy áresések voltak. A javuló terméshírek hatása alatt a spekuláció az egész vonalon nagy eladásokba kezdett. Az árfolyamok megállás nélkül zuhantak vissza, úgyhogy a jegyzéseket fel kellett függeszteni, mert a maximális ötcentes áresések mutatkoztak. Zárlatkor az átlagos olcsóbbodás öt centre rúgott. A tengeripiacon is nagy áresések voltak, a későbbi határidőkben azonban az árcsökkenések mérsékeltebben jelentkeztek. Bécs. A takarmánycikkekben az üzlet csendes volt, változalan árak mellett. Kenyérmagvak szintén nem változtak. A kínálat általában szűk keretek között mozgott. Zabban kisebb mennyiségek kerültek piacra, a lisztüzlet a megszokott keretek között mozgott. Újvidék: Az irányzat változatlan, a forgalom közepes. Jegyzések 100 ke.-ként: Búzaliszt: bácskai és bánáti 0-ás 270-280. 2-es 250—260. 5-ös 230—240. 6-os 700—210. 7-es 167.50—177.50. 8-as 122.50—125; szerémségi és szlavóniai 0-ás 265—275. 2-es 245—255. 5-ös 225—235. 6-as 105—?05. 7-es 152.50— 172.50. 8-as 122 .0—125 dinár. A többi cikk ára nem változott