Kassai Ujság, 1937. július (99. évfolyam, 148-172. szám)

1937-07-22 / 164. szám

8 Apróhirdetések FIAT SZEMÉLYAUTÓ, 503-as tipusu, kitűnő üzemképes állapotban, jutányosan eladó. Érdeklődni lehet: Engländer & Markovics cégnél, Kosice, Stefánik­ u. 48. sz. 1368 MODERN, újonnan épített üzlethelyiségek Kosicén. Stefánik utcai passage-épületben bérbeadók. Tudakozódhatni: Kosice, Ste­­fánik utca 25. sz. _______________1892 MOLNÁRSEGÉDET (nőtlent) keresünk azon­nali vagy augusztus 1-i belépésre. Érdek­lődők fizetési igényük megjelölésével — Bratia Hamza a Spol. parny mlyn Bystre nad Topl’ou, pp. Hanusovce nad Topl’ou, okres Giraltovce címre írjanak. 2186 Kímélje meg gyer­mekeit az esőtől, ízléses kabátkáink érkeztek részükre pi­ros és kék színekben és nagy választék­ban már 22 Kí-tól kaphatók. Vidéki rendelésnél a gyer­mek kora megadandó R­andesman Testvérek ruhaáruháza KoSice, Mlynská 11 KIFUTÓFIU bútorüzletbe és TANULÓ ruha­üzletbe felvétetnek. Cím: Landesman Test­vérek Kosice, Mlynská ul. c. 11. 2180 KERESZTÉNY, ÚRI CSALÁDNÁL teljes el­látást keres tisztviselőnő. Ajánlatokat „Lé­gionárius tér és Svehla (Pesti) út kör­nyék“ jeligére a kiadóba kérek. 2174 FODRÁSZNŐT KERESEK azonnali belépés­re állandó kondícióra, aki jól vas-, viz- és tartósondolál, továbbá manikűröz. — Cseh vagy szlovák és magyar nyelvtudás meg­­kivántatik. Fizetés megegyezés szerint. — Expresszajánlatok előnyben. Károly István fodrász Tacovo, Podk.­Rus. 2173 A CI­LORODONT FOGPASZTA üres tubu­­sait, a Chlorodont fogpaszta minden el­­árusitóhelye állandóan, minden mennyiség­ben visszaveszi. A kis tubust 30, a nagy tubust 50 fillérért. 1523 Hegedűk hangszerek áron kaphatók Galla Antal hegedümesternét KODICE, Mészáros­­utca 30. — Zenei alkatrészek raktáron. Zongorák és harmóniumok. Mindenféle javításokat, hegedűk han­golását jótállás mellett vállalja. - az* OLCSÓ TŰZIFA!!! Parketthulladék, első­rendű tüzelőanyag, száraz és egészséges, két ürméter házhoz szállítva csak Ke 90.—. Kapható­­ a Nasici-Drevodelná cégnél a Lorber & Glück-féle fűrésztelepen, KoSice, a Franck-gyár mögött. Rendelések telefo­non is. Telefon­szám: 30-02. 2075 ÜZLETI berendezést és tárgyakat keresek megvételre drogéria nyitásához. Ajánlato­kat kérem címemre levélben küldeni Kosik Pál, Presov, Tyrsová ulica. . 2135 2 SZOBÁS komfortos lakás központi fűtés­sel október 1-től kiadó. Információ az ügy­védi irodában, Bercsényi­ u. 7. 2169 A KOSICEI IPAROSOK TURISTAEGYESÜ­LETE a Bankón lévő üdülő­házánál 1937. szeptember hó 1-ével megüresedő gond­­nok-kimérői állásra ezúton pályázatot hir­det. A pályázati feltételek megtudhatók, valamint a pályázatok beadandók 1937. jú­lius 30-ig Zasztera Gyula egyesületi el­nöknél Kosice, Rasinova ul. c. 34. 2201 GYERMEKKOCSI ELADÓ modern, jó álla­potban, fehér színű, mély. Érdeklődni lehet: Grossmann, Jókai utca 23/a. sz. Ugyanott bejárónő kerestetik. 2190 ÁLLAMI, VÁROSI TISZTVISELŐK és nyug­díjasok fizetésükre a legmagasabb kölcsönt kaphatják 15 évre kis havi részletre ke­zes nélkül. Ingyen felvilágosítást ad: Er­délyi Aladár bankháza — Uzhorod, Kapos utca 21. a. 1925 KERESZTÉNY CSALÁDBÓL való fiú tanu­lónak felvétetik füszerüzletbe. Cím a kiadó­­hivatalban: 2192 STEFÁNIK UTCÁRA NYÍLÓ üzlethelyiség portállal, minden célra megfelelő, mellék­­helyiségekkel kiadó. — Ugyanott egy kü­­lönbejáratu bútorozott szoba kiadó. Jul. Alexander. Stefánikova 122. 2195 SZOKOLOVITS MARGIT, a jövőbelátás grafológusa, az ismert telepata posta ut­ján is elintéz Írásokat 20 Ke utánvét mel­lett. — Csak tintával Írott írás analizál­ható születési dátum és nem feltüntetésé­vel. Fogad egész nap Ko§icén, Stefánikova utca 108. sz., földszint. SPORT Drámai küzdelemben győzött USA a Davis­ Cup döntőjében Londonból jelentik: USA—Németország 3:2. A zónaközti döntő előtt a németeket már jóelőre elparentálták. A jósok és szak­értők a wimbledoni szereplést vették ala­pul és 4:1-es könnyű amerikai győzelmet tippeltek Ehelyett azonban az amerikai Bud­­genek, aki ma kétségtelenül a világ legjobb amatőr versenyzőjének tekinthető, csak elke­seredett küzdelem után sikerült az egy­­pontnyi győzelmet biztosítani. Cramm ez­úttal szenzációsan játszott és csak állóképes­ségben maradt nagy ellenfele mögött. Várat­lanul jött Henkelnek Grant elleni győzelme, mellyel teljesen nyílttá tette az amerikaiak véggyőzelmét. Az utolsó részeredmények: Henkel n.— Grant 7:5, 2:6, 6:3, 6:4. Budge a.—Cramm 6:8, 5:7, 6:4, 6:2, 8:6. Két és félórás grandió­zus küzdelem! lók az ifjúsági csapatok PreSovi tud. jelenti: PTVE—Kassai A. C. 0:1 (0:0). Bajnoki mérkőzés a K. A. C. meg­érdemelt győzelmével. Rubin kitünően bí­ráskodott. Presovi Törekvés Ifj.—Kassai Sport Club ill. 2:1 (1:0). Ifjúsági bajnoki mérkőzésnek a kerület két legjobbja közt a küzdőképesebb csapat javára dőlt el. A győztes góljait Ku­­d­ár lőtte. Palkó pártatlanul és eréllyel ve­zette le a mérkőzést. Homonna A. C.—Pr. Törekvés 3:1 (2:0). A 6 tartalékkal kiálló eperjesi csapat jól tar­totta magát a kitűnő homonnai együttes el­len.­­ A divízióból kiesett KSC, mely a Magyar Kupa keleti döntőjéig küzdötte fel magát és a döntőben is csak balszerencsés hendikep után hajolt meg a KAC előtt. Júl. 25-én a PTVE-vel játszik barátságos mérkőzést. A főmérkőzés előtt a két csapat ifjúsági csa­patai játszanak bajnoki mérkőzést. Rimaszombat: Tornaljai S. C.—Törekvés 3:0. Ifj. bajnokság. Gólok: Berkes 2, Bodnár Gömör ifj. bajnokságát pontveszteség nél­kül nyerte a TSC. 8 pont 17.2 gólaránnyal. 2. Tamásfalvy MSC. 3. Rimaszombati Törek­vés. Várkapu utca—Szobár utca 6:0 (2:0). Gó­lokat rúgták: Jónap 2, Gottdiener 2, Fried­mann 2. Megvédte világbajnokságát a magyar női tőrcsapat Párisból jelentik: A vívóvilágbajnokság el­ső bajnokságát Magyarország nyerte. A vi­lágbajnok magyar tőrvívó hölgycsapat meg­védte bajnoki címét, amennyiben a döntőben legyőzte Németország csapatát .Az olimpiai bajnok, Elek Ilona veretlenül vívott és Ma­yer Helént, az amsterdami olimpia győztesét fölényesen győzte le. MAGYARORSZÁG—DÁNIA 11:5 Elek I. 4, Rozgonyiné 3, Varga és Elek M. 2—2 győzelemmel járult hozzá a sikerhez. Magyarország—Anglia 14:2, Elek I. és Varga 4—4, Elek M., Horvát 3—3 győzelem. MAGYARORSZÁG—NÉMETORSZÁG 9:7 A döntő mérkőzésen Elek I. 4, Varga 3, Elek M. és Bogáthy 1—1 győzelmet értek el. Elek Ilona 5:2-re győzött Mayer Helen ex­­világbajnoknő ellen.­­A városunkból elszár­mazott Varga Ilus különösen egyenes szú­rásaival érte el győzelmeit. Pacenovsky ° MLSZ HIVATALOS KÖZLEMÉNY. Köz­ponti hivatalos. Az országos Magyar Kupa döntője a KAC és GSE között VII. 25-én, 6 órai kezdettel. — A mérkőzés vezetője dr. Brüll. A mérkőzés színhelyéről a SzKB dönt. Átigazolási rész. Átlépések érvénytelenítése: Bacsó István KSC—KAC, Gaál Lajos SzSC —KSC. Kiadatás VIII. 1-vel: Bernáth Lajos MSC—LSC. Hat havi nyilvántartásba került: Hegedűs József KSC—Apátfalusi SC. — Kerületi hivatalos. Bejelentett mérkőzések: VII. 25-re: JAC—BSC bar., Jászón. — Fe­gyelmi rész. A KAC XI.—KSC komb. bar. mérkőzésen kiállított Bacsó I. és Makay Béla játékosok játékjoga felfüggesztve. A Viktória SC felvételét a KB pártolólag ja­vasolja a KV-nek. A CAF-hoz beterjesztett divízió létszámemlési javaslatot (a SPD ja­volt tanítványának remek szereplése nagy feltünést keltett.) Vargát különben Oelkers, Elek Margitot Wächter, Haas és Mayer, Bogáthyt Wäch­ter, Oelkers és Haas győzte le. Az angol hölgyek 2 győzelmét Nellingan és Etheridge érte el Horváth, illetve Elek M. ellen. A döntő mérkőzések során Anglia 8:8 arányban végzett Dánia ellen, míg Német­ország 9:7 arányban győzött Dánia ellen. VÉGEREDMÉNY: Világbajnok: Magyarország, 6 pont, 3 csa­pat, 34 egyéni győzelem, 2. Németország 4 pont (2:25), 3. Dánia 2 pont (1:20), 4. Anlia 0 pont (0:16). A férfi tőrvívó csapatbajnokság döntőjé­ben: Olaszország—Ausztria 14:2, Németor­szág ellen 13:3, Franciaország—Németország 12:4 és Ausztria ellen 12:4. A döntőt az olasz és francia csapat vívja­­vaslata­ a KB pártolólag terjeszti a KV elé. A f. hó 27-re hirdetett kerületi választmányi ülés augusztus 3-ra halasztatott. A Kassai Atlétikai Club július 25-én d. e. 9 órai kezdettel a KAC Bárcai-úti sportte­lepén jelvény­versenyt rendez. A versenyt igazolt és igazolatlan nők és férfiak részére rendezi a club. Versenyszámok: 100 m. sík­futás, 3000 m. síkfutás, 400 m. síkfutás, tá­volugrás, magasugrás, súlylökés, diszkosz­vetés és gerelyhají­tás. Nők részére: 60 m., 200 m., 1000 m., dobó- és ugrószámok. Ne­vezni csakis hivatalos blankettákon lehet jul. 23-ig, Róth Árpád sz. o. előadó címre, Kosice, Marianska ul. 7. Nevezési díj személyenkint és számonként 5 Ke. Díjazás: A CAAU jelvé­nyei két fokozatban. Obitz, a Ferencváros egykori válogatott fedezete, az ungvári Rusjhoz szerződött tré­nernek. — Sichtár, a Rusj hátvédje, a Füleki TC-be akar lépni. — A 6 napos angliai motor­kerékpárversenyben 213 versenyző közül 169 abszolválta a távot büntetőpont nélkül. A csehszlovák indulók közül Juhan, Stanislav, Protiva és Kostlivec aranyérmet nyert. A legnagyobb díjban azonban a csapatverseny­re kiírt „International Trophy“-ban Vitvar utat tévesztett, úgyhogy 300 büntetőpontot kapott s ezzel a csehszl. team kiesett a küz­delemből. Győzött Anglia 10 mp. különbség­gel Németország előtt. — A rennesi Marne­­nagydíjas autóversenyben a francia Wunille győzött, a 393 km. távot 3 óra 23 perc 52.5 mp. alatt tette meg. (145.028 km.-es óraát­lag) — Svájban 1933-ban 891.806 kerék­páros volt, ma ez a szám egymillióra emel­kedett. — A prágai DFC összes játékosainak felmondott. A német klub a sikertelen ál­lamliga selejtező után amatőr alapon szer­vezi meg csapatát. A Kulik és Dvorák (Wamsdorfer FK) iránt a Viktória Pilzen, Zidenice és a Prostejov érdeklődik. A két játékos klubja ,35.000 koronát kér érték. Va­lószínűleg a Prostejov szerződteti őket. Bouska a Prostejovtól a Spartáh­oz szerző­dik. — Szeged FC—Olimpi 1:1 (0:0). A svéd­országi Liepejaban lefolyt potyamérkőzést az ellenfél egyik tagja vezette, aki pártos ítél­kezését Harangozó kiállításával koronázta meg. A magyar csapat a 20. perctől tíz em­berrel játszott gólját Korányi lőtte. Jó volt még: Pálinkás és Szojka.­­ A tokiói olimpiai úszóstandiont versennyel nyitották meg. Az eredmények: 100 m.: Sugiura 1.002 p. 200 m.: 2.15.4 p. 400 m.: Terada 4.59.8 p. 1500 m.: 19.516. p. 100 m. hát: Kojima 1.09.4 p. 200 m.: mell: Koske 2.49.6 p. 4-szer 200 m.: Wa­­seda-egyetem 9.154 p. — Erősítések az NB- ben. Kovács, a Budafokban szerepelt Fe­rencváros kölcsönadta játékost a Szürke­taxi szeretné leszerződtetni. Vagit, Zilahit és Újvárit viszont a Budafok szeretné meg­kapni. A Phöbus a csepeli Devecserrel tár­gyal. 164. szám — 1937. julius 22. KÖZGAZDASÁG ZÜRICHI ZÁRLAT. (Táv. jelentés.) Paris 16.43, London 21.71, Newyork 435.87, Brü­s­­­szel 73.42, Milánó 22.97, Amszterdam 240.75, Berlin 175.60, Bécs 82.65, Schilling 82.20, Prága 15.21, Varsó 82.70, Belgrád 10.00, Bu­karest 3.25. PRÁGAI PÉNZPIAC. (Táv. jel.) Valuták: Holland forint 1577, dinár 65.05, márka 758, pengő 566.50, lej 16.35, svájci frank 656.50, angol font 141.75—141.50, líra 146.40, dollár 28.65—28.60, francia frank 106.70, leva 27.40, zloty 546.50, schilling 531.50. — Devizák: Amszterdam 1585, Belgrád 65 67., Berlin 11522, Budapest 841.70, Bukarest 20.90, Zü­rich 658.50, London 142.95, Róma 150.70, Newyork 28.72, Páris 109, Szófia 34.43, Varsó 543.25, Bécs 528.75. Prágai értéktőzsde. (Táv. jel.) A kormány­­válság megoldására való tekintettel az ér­téktőzsdén szilárd volt az irányzat. Nyitás­­­kor a spekuláció realizálásra törekedett, úgyhogy az irányzat gyenge volt, de később megszilárdult. Gyengültek: Bánya és Kohó 35, Brünni Sör 10, Cseh Kereskedelmi 25, Cseh Cukor 5, Kábel 5, Podoli Cement 5, Solo 5, Walter 15, Skoda 3 koronával. Emel­kedtek: Apollo 5, Brünni Gépgyár 3, Réz­művek 6, Poldi 2, Russigi Vegyi 10 koroná­val. A befektetési piacon barátságos irány­zat mellett az államkölcsönpapírok tartottak voltak. A pesti tőzsdén a forgalom élénk. A fel­színre került áremelkedések a spekuláció be­kapcsolódására is ösztönzőleg hatottak. — Végeredményben drágultak: a Bauxit 9, az Általános Kőszén S.50, a Rima 6, a Nasici 4.75, az Urikányi 3.50, az Ófa és a Fegyver 3—3, a Tröszt 2.75, a Gummi 2.25, a Gschwindt 2, a Szegedi Kender 1.50, a Ganz 1.30, a Salgó 1.20, a Magyar Cukor, Vasút­­forgalmi 1—1 pengővel drágult, míg a Bras­sói Cellulózé, Nova és a Kohó árnyeresége 1 pengő alatt maradt. Olcsóbbodtak: az Első Magyar Általános Biztosító 5, a Nagybátonyi 1, az Első Budapesti Gőzmalom pedig 0,70 pengővel. A szilvabehozatallal kapcsolatos kedvez­ményes forgalmiadó-átalány ügyében a prá­gai pénzügyminisztérium a földművelésügyi és kereskedelemügyi minisztériummal egyet­értésben hirdetményt adott ki. Eszerint, a kedvezményes forgalmiadó-átalányt július hó 20-tól augusztus 31-ig terjedő időre is meg­állapították. Fürdőhelyek házbéradó-kedvezménye. Prá­gából jelentik: A kereskedelmi kamarák köz­pontja átirattal fordult a pénzügyminiszté­riumhoz, melyben a fürdőhelyek eddigi ház­­béradó-kedvezményének további fenntartását kívánja. Ezt a kedvezményt további három évvel kívánja meghosszabbíttatni. Szalmából — szövet. Berlinből jelentik: A német kémikusoknak sikerült szalmából szö­vetet előállítani. További kísérletek azt a célt szolgálják, hogy szalmából papírt állít­sanak elő. Vaskereskedők az egységár-üzletek ellen. Prágából jelentik: A vaskereskedők orszá­gos központi szövetsége tárgyalásokat foly­tat az egységár-üzletekkel abban az irány­ban, hogy az egységár-üzletek készítsenek kimutatást az általuk eddig eladott vasáru­cikkekről. A vaskereskedők ettől eltekintve, mozgalmat indítottak, hogy egységár-üzletek szakcikkeket ne árusíthassanak. Új vasgyárt­mányok árusítását egységár-üzletek csak ak­kor vegyék fel, ha erre vonatkozóan a vas­­kereskdőkkel előzetesen megállapodnak. Az egységár-üzletek álláspontjukat eddig még nem formulázták meg. Csikágó. A búzapiacon nagy áresések vol­tak. A javuló terméshírek hatása alatt a spe­­kuláció az egész vonalon nagy eladásokba kezdett. Az árfolyamok megállás nélkül zu­hantak vissza, úgyhogy a jegyzéseket fel kellett függeszteni, mert a maximális ötcen­tes áresések mutatkoztak. Zárlatkor az átla­gos olcsóbbodás öt centre rúgott. A tengeri­­piacon is nagy áresések voltak, a későbbi határidőkben azonban az árcsökkenések mérsékeltebben jelentkeztek. Bécs. A takarmánycikkekben az üzlet csendes volt, változalan árak mellett. Ke­nyérmagvak szintén nem változtak. A kíná­lat általában szűk keretek között mozgott. Zabban kisebb mennyiségek kerültek piacra, a lisztüzlet a megszokott keretek kö­­­zött mozgott. Újvidék: Az irányzat változatlan, a forga­lom közepes. Jegyzések 100 ke.-ként: Búza­liszt: bácskai és bánáti 0-ás 270-280. 2-es 250—260. 5-ös 230—240. 6-os­­ 700—210. 7-es 167.50—177.50. 8-as 122.50—125; szerémségi és szlavóniai 0-ás 265—275. 2-es 245—255. 5-ös 225—235. 6-as 105—?05. 7-es 152.50— 172.50. 8-as 122 .0—125 dinár. A többi cikk ára nem változott

Next