Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1958 (65. évfolyam, 28-99. szám)
1958-05-25 / 42. szám
•siMiiHUHiMiMPiiiimiiimiMiiiiiiiiMiiiiiHimiiimiiiiiimmiiMiiiiiiMiiHiiirtMMM» MAGYAR AMERIKA EGYHÁZKÖZSÉGI HÍREI NEW YORK, N, Y, SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Plébános] Father Szlezák Imre él East 82nd Street— Tel.: BU 8-7000 Május 25, 1958. Pünkösd vasárnap: 6:15-kor szentmise az egyházközség híveiért. 10:15- kor nagymise egy bizonyos : "udekra. Este 7:30-kor lőréttűi litánia és szentségi áldás. Május 26. Hétfő: 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. 8 órakor nagymise elhunyt Geosits Johannáért, kéri a Geosits család. 9 órakor nagymise elhunyt Bálint Jánosért, kéri nővére. Este 7:30-kor májusi ájtatosság és szentségi áldás. Május 27. Kedd: 6:20-kor szentmise a Szűz Anya tiszteletére. 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. 8 órakor nagymise Tádé Szent Judás tiszteletére. Este 7:30-kor lorettói litánia, Szent Antal kilenced imák az 5-ik keddre, és szentségi áldás. Május 28. Szerda: A tavaszi kántorböjt első napja. Böjt. Huseledelt csak egyszer szabad enni. 8 órakor nagymise elhunyt Kurtz Annáért, kérik Skrapits János és Rózsa. Este 7:30-kor májusi ájtatosság és szentségi áldás. Május 29. Csütörtök: 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. Este 7:15-kor májusi ájtatosság és szentségi áldás. Május 30. Péntek: Memorial Day. A nemzeti ünnep miatt mindenkinek szabad húseledelt, enni. 7 órakor nagymise elhunyt Balázs Magdolnáért. 8 órakor nagymise a Yurasits Ferenc család elhaltjaiért. Reggel 9 órakor indul az autóbusz bucsukirándulás Allamuchy-ra. Jegyek kaphatók az irodában. Jegy ára :2.50. Este 7:30-kor májusi ájtatosság és szentségi áldás. Május 31. Szombat: A tavaszi kántorböjt harmadik napja, Huseledelt csak egyszer szabad enni. Böjt. 7 órakor nagy mise a börtönben szenvedő magyar, népért, kéri Sándor Anna. 8 órakor nagymise elhunyt Jac-zanko Erzsébetért, kérik unokái, Ferenc és György Demeter. 9 órakor nagymise Tádé Szent, Judás tiszteletére. Este 7:30- kor májusi ájtatosság és szentségi áldás, W!!!!*!H!!!!!I!!!!UII!!!II!I!!U.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H!M!!!!!!!!!!!M!!MUN!U!!!! Csütörtök: Jézus mennybemenetele, parancsolt ünnep, szentmisék lesznek: reggel 7, 9 és 10 órakor, valamint este 7 órakor. Három napon át kereszt járó napok lesznek, hétfő, kedd, szerda. Itt nem ünnepelhetjük úgy, mint odahaza szoktuk, kimentünk a hullámzó búzaföldekre. A jó Isten áldását kérjük, adja meg mindennapi kenyerünket, adjon békét, megbocsátást és szeretetet. A szeretet legszebb jele a szent kereszt. Ez templomunkban van, járuljunk hozzá, így lesz e három nap keresztjáró nap. Iskolánkba a behatás június első hetében lesz. Híveimnek, nővéreinknek, iskolás gyermekeinknek és minden jótevőmnek hálás köszönetet mondok spontán szeretetmegnyilvánulásukért névnapom és születésnapom alkalmából. Imádkozzunk egymásért továbbra. Piknikjeink lesznek: Június utolsó vasárnapján, szeptember, harmadik vasárnapján. Szent István búcsú: augusztus 17. FARRELL, PA. Szentháromság Egyházközség Plébános] Father Szőcs Dénes, OFM 032 Fruit Avenue Telefont Sharon, Diamond 2-0794 Laptudósító: Török István •MMIMIIIMIMMIIIIIIMimilHlllllllMHIMMinMHIHIIIHIIHIimiMIMHIIIMMMMm*I Anyák Napja, mint minden esztendőben, most is reggel azanyák templomi köszöntésével kezdődött. Mind az angol, mind pedig a magyar szentmisén a szentbeszéd az anyák iránti hódolat volt, elsősorban mindanynyiunk Édesanyját, a Magyarok Nagyasszonyát köszöntötte, azután elvitte lelkünket azokhoz a drága asszonyokhoz, akiket ma nem köszönthetnek személyesen gyermekeik, mert ez a szétszaggatott világtengerek hullámait zúdította sok-sok anya és gyermeke közé. Megemlékeztek azokról az anyákról is, akik már az örök Hazában imádkoznak gyermekeikért. — Este a nagytermünkben vacsora volt. Férfiak, családapák főztek, ők szolgáltak fel és általános dicséretet arattak évi egyszeri felléptükért, a nagyanyák elismeréssel szólottak vacsora után a fiukról és unokákról , sok konyhatitkot ellestek, mert jó volt a férfiak főztje. A vacsora után éjfélig tartott a tánc, egy Warren, ohiói zenekar játszott hangulatosan. A bevétel a jelenlegi gazdasági krízis ellenére is meghaladta a tavalyit; azt jelenti, hogy híveink tudják, hogy most fokozott támogatás kell s inkább maguktól vonják meg, mint egyházuktól. Áldozócsütörtökön az egyházmegye főpásztora, John Mark Gannon érsek atyánk, Emnében a papszentelési szertartás után adta át az ezévi minisztráns versenyek győzteseinek jutalmát. A Szentháromság egyházközség arany gomb jutalmát Török András szerezte meg írásbeli dolgozatával és személyesen vette át az érsek atya kezéből. Templomépítésünk az időjárás javulásával egyre gyorsabban halad és a falak már a földszint magasságáig, némely helyen már magasabban is felépültek, a belső beosztás már jól kivehető. Az építéssel párhuzamosan haladnak a szerelési munkák, villany-, vízvezeték-hálózat kiépítése és a nagyterem ajtajai, ablakai elhelyezése is. 1 . PASSAIC, N. J. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Plébános: Father Gáspár János 223 Third Street Tel. PR 9-0332 Szentmisék e héten lesznek: Hétfő: Erdős Ágnesért, kéri Szőtt József, és Punykó Vilmáért, kéri Scholz Irén. Kedd: Kovács Terézért, kéri German Lajos, és Bukszási Bálintért, kérri a Morén család. Szerda: Horváth Andrásért, kéri La Pisa Krisztina, és Bokor Józsefért, kéri Pécsi József. Csütörtök: Brugós Józsefért, kérik a US Rubber munkásai, és Klauzer Rózáért, kéri a Král család. Péntek: Sulyovszki Istvánért, kéri Bizub József, és Demény Jánosért, kéri Lavash György. Szombat: Bognár Rózáért, kéri Gebhardt János, és Sipos Terézért, kéri Zurey Ferenc. Vasárnap: Steffik Józsefért, kéri a Getszár család, és Kolek Gyuláért, kéri Makray István. Ma délután litánia nincs. Szerda este 7 órakor szent kilencedünk van. I RATOURUS WAGT I 1358 május SS. •8-as oldal tmn.- -- ■■— .......- •iiiiiMiHHiiMiiiiiiimHIiiiiiHimiiiimHMMiiiiHHiniiHimiiiiimiMimiiiiimiimF Május hónapja minden évben gazdag eseményekben nálunk. A hó utolsó vasárnapjára pedig különösképpen összegyűlnek a templomi ünnepségek. A korai szentmisén áldoznak azok a gyermekek, akik első ízben veszik magukhoz az Úr Szent Testét, este lesz az áhitatos Május Királyné koronázás, ugyanakkor záródik negyven órás szentségimádásunk. Az egyházközségi élet rendje a következő: Vasárnap 9 órakor angol nyelvű, 11 órakor magyar szentmise. Kötelező ünnepnapokon 7 és 9 órakor, köznapokon reggel 8 órakor szentmise Első pénteken szentmise előtt, máskor szombaton este 7-től gyóntatás. Első vasárnap a női, másodikon a férfi társulatok, harmadikon az ifjúság közös szentáldozása. Első vasárnap este 7:30-kor a Jézus Szíve Társulat, első hétfőn az Anyák Klubja, első szerdán az Oltáregylet, második vasárnapon a Szent Név Társulat gyűlése, minden csütörtökön cserkészösszejövetel, második és negyedik szerdán az Ifjúsági Egylet gyűlése. Minden hétfőn 7:30- kor ájtatosság, első vasárnap este 7—8 között Szentóra, első pénteken Jézus Szive ájtatosság és áldás. WASHINGTON, DC A KEGYES ISKOLÁK KIRÁLYNŐJE 1212 Monroe St. N. E. Tel. LA 6-9059 •HIIIIJmilllllHlimillllllllllllllllllllllHtlHIIIIHHIHmimillllimiHMIIIIIIIIIHIIIti Minden hó harmadik vasárnapján magyar szentmise a St. Patrick székesegyház halljában, 12 órai kezdettel. Bejárat: 924 G Street N. W. Gyóntatás a szentmise előtt. iiMiiiiiiiiiiiiiiimmiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiimiHiiiiiMiiHiiiimiiiiiiiiii BALTIMORE, Md. ST. IGNATIUS CHURCH Father Máté József S. J. Calvert and Madison Sts. Telefoni WOodstock 2971 Minden vasárnap reggel 8:30- kor szentmise magyar szentbeszéddel. (A hónapok harmadik vasárnapján bármelyik katolikus templomba mehetnek a hívek.) 8 órakor lehet magyarul gyónni. Szentmisék után megbeszélés st. Mátéval. SCHENECTADY, NY Father Vida Elemér 529 Schenectady St Schenectady, N.Y. és környékén lakó magyarok részére minden hónap negyedik vasárnapján szentmisét mond Rév. Elmer Vida — déli 12 órai kezdettel. Magyar szentbeszéd, magyar ének. Gyóntatás magyar nyelven a szentmise előtt. A szentmise színhelye: 16 North College St. Schenectady, N.Y., (közel a vasúti állomáshoz). Holy Cross Church, CHICAGO, ILL. SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Plébánosi Father Magyar József dr. 2015 W. Augusta Boulevard Laptudósító: Várfay István - RO 16822 Templomi híreinkből . . . Magyar testvéreink szentmiséje minden vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik. Május 25. Pünkösd ünnepe. Délután fél 4-kor nagy bunkó és kártya összejövetel lesz a Szent István díszteremben. Rendezi buzgó Oltáregyletünk. A "VASÁRNAP"-NAK MONTREALBÓL (Kanadából), a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége, hogy június 1-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a Magyarok Nagyasszonya plébániatemplomban (3555, Clark) hőseinkért ünnepélyes szentmise, utána a templomudvaron a Hősök Keresztjének megkoszorúzása, majd bajtársi ebéd a Hungáriában (3479, Blvd., St.-Laurent), amelyre mindenkit szeretettel hívnak a bajtársak. (Ebéd ára kb. 1.25 dollár. Előzetes bejelentést kérnek HU 1-7925 vagy a Hungária gondnokánál( AV 8-7966.) Délután 4-kor műsor keretében ünnepélyes megemlékezés a D’Arcy McGee dísztermében (220 ouest, ave des Pins, Pine ave, közel a Parc ave-höz). Belépődíj nincs NEW YORKBÓL, hogy kitűnően sikerült műsoros estélyt rendezett az “Erdély a Szent Istváni Magyarországé” (Transylvania of Hungary of St. Stephen) Egyesület. A Szent Imre Kör helyiségét ez alkalommal zsúfolásig megtöltötte a lelkes közönség, melynek zöme Erdélyt vallja szülőföldjének, vagy szűkebb hazájának. Mint egy nagy család, összeforrva, meghitt bensőséges lélekkel s azzal a szent meggyőződéssel idézte lelki szemei elé a kettős járom alatt szenvedő országrészt, hogy ez ősi földje a Magyar Szent Koronának s ehhez kizárólag Magyarországnak lehet joga. A jogtipró trianoni “békeparancs” erőszakkal szakította le Erdélyt az anyaország testéről, ám ebbe soha sem egyezhet bele egy igazi magyar sem. De ahhoz sincs joga senkinek, hogy az emigrációban bocsássa áruba a magyarság ezer esztendős javait. A műsort az amerikai Himnusz akkordjai nyitották meg. Vitéz Ludányi Antal beszédében történelmi példákkal igazolta Erdély oszthatatlanságát s meggyőző erővel keltett további reményt az anyaországhoz való visszacsatolására. Ezután lélekbemarkoló áhítattal énekelte el a közönség a Székely Himnuszt. Majd Ürményi Irma tánc- és színművésznő növendékei Liszt VI. rapszódiájára a magyar nemzeti kettőst mutatták be. Sok és megérdemelt tapsot kapott Bakonyi Márta, Sala Ilonka, Heissler Elenor, Juhász Mary, Sólyom Csöpi, Molnár Irén, Pelláky Gábor, Horn György, Tamás József, ifj. Fischer Viktor, Gyük Imre és Levatics Imre. Ezt követően Bodán Margit színművésznő megrázó erővel ismertette a székely nép nagy írójának, Nyirő Józsefnek egy kiadatlan, bájos novelláját. Kátay Mihály rutinos biztonsággal régi magyar énekeket adott elő, majd Cs. Fekete Ica tökéletes drámai átérzéssel szavalta el Tollas Tibor “Üzenet a Duna-kanyarból” és Babits Mihály “Miatyánk” című költeményeit. Külön ki kell emelni Dr. Csávossy Leó szerkesztő nagyvonalú és teljesen újszerű műsorvezetését. Az emlékezés televíziójára vetítfilkk tíz egyes műsorszámok előtt Kolozsvárt, Nagyváradot, Aratta és Gyulafehérvárt gazdag történelmi emlékeivel, a Székelyföldet, Marosvásárhelyt, Sepsiszentgyörgyöt, Csikszeredát, Csiksomlyót, Székelyudvarhelyt, Székelykeresztúrt, Kézdivásárhelyt, Gyergyószentmiklóst, Tarnád fürdőt, a Szent Anna tavat, Borszéket és Szovátát minden ival és nevezetességével. Szám nem maradt szárazon az i.... . magyar szülőföld szivbemarkoló visszaidézésével. A szervezés és rendezés sokrétű műnké V■rt gr. Telekyné Kovács Zsuzsa érdemel meleg köszönetet. Az i.eressztendős, történelmi egység elve alapján álló egyesület vezetősége további erdélyi vonatkozású kulturális előadások és műsoros estélyek tartását tűzte ki célul. GYÓGYSZERT AZ ÓHAZÁBA CSAKIS A PATIKÁVAL KÜLDJÜNK 3824 LORAIN AVENUE # CLEVELAND 13, OHIO Értékes nyeremények, ételek, frissítők lesznek. Mindenkit szeretettel hívunk. Múlt vasárnap volt a Holy Name Társulatunk rendes havi gyűlése, a tagok és díszes vendégsereg jelenlétében. Gaster Károly egyleti elnök nagy örömmel köszöntötte a nem várt “összefutást” és vendégszerető hangulatban vezette le a gyűlést. Ismét adományokat kaptunk a szegény gráci magyar diákok segélyezésére. Gyors egymásutánban adományoztak: Janovics Imre $10; Tihanyi János $10; Várfay István $5; Mrs. Száj és Miss Snyder $2; Mr. A. Munczi $2; egy dollárt ajándékoztak: Mrs. Német, Mrs. Szosnyák, Mrs. Hubay, Dr. Hoványi, Miss Adél, Butkovics, Kovács Béla, Molnár János, Mrs. Wisner, N. N. 50 cent. Hálás köszönet minden adományért. Holy Name Társulatunk adományozott $40-et. További adományainkat adjuk át bármikor Munczi Antal pénztárosunknak. Augusztus 17, vasárnap. Szent István királyunk ünneplése. Templomi bucsunap. Egyházközségi vacsora és táncmulatság. Gyóntatás van magyar nyelven az egész év folyamán. Előzetes megbeszélés szerint mindenkor. Minden hétköznap reggel 7 órakor. Péntek esti ájtatosságok előtt és után. Havi első és második vasárnap reggel 9-től 11-ig. Első péntek reggelén 6-tól, előtte csütörtök este 8-kor. Kötelező ünnepnapok előtti este 8-kor. Szombaton délután 4 órakor. Minden vasárnap reggel a 9órás szentmisén. Pártolja a "Vasárnap" hirdetőit! s JELENTIK:SZÍNHÁZ MAGYAR MOZI Moreland Filmszínházban , (Buckeye Road és East 119 sarok) Minden vasárnap d.u. 2:30-tól folytatólagos előadások. május 25-én PEPITA KABÁT és ZÁRT TÁRGYALÁS PALACE THEATRE Euclid Ave., és East 171h sarok, Cleveland, Ohio, CH 1-6100 CINERAMA Seven Wonders of the World Lowe! Thomas production TÁMOGASSA A VASÁRNAP HIRDETŐIT! H ai 7 mm imp wmw ADÁS ® VITEL MiiiiiHiiiiHiMiHiiHiHiifHüriimiHiiHmmiiHHiiiUHmmimimiUHiiiiMimiim» BOLOS REALTY 12718 LORAIN AVE., Cleveland Telefon: CL 2-5233. Kedvező alkalom! Gyönyörű családi otthon! 104 Madisonon egycsaládos ház, 3 szoba a földszinten, 3 szoba, fürdőszoba az emeleten. — Garage — teljes pince, uj gas-furnace. Egy-két családos házakban nagy választék. — Hívjon még ma! '•IIIIIIIIHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIMIImilliHIIIIIIMIIIMIIIIIIM PILOT REALTY 9207 Miles Avenue, Cleveland, Ohio. Telefon: MI 1- 54 62 Buckeye és East Boulevard környékén 4 hálószobás ház eladó. Két család részére alkalmas. Lefizetés 1500 dollár, lakbérenként törleszthető. iiiiMMiimiiiiiiiiiimiimiimiiiiHiMiHiiminiimiiiiiHimmiimHiiiimmimiim RAJKAI KÁLMÁN M.A. SCHNEIDER REALTY Co. 2710 LORAIN AVE. Tel.: AT 10780 NAGY VÁLASZTÉK HÁZAKBAN! 1. 6 szobás egy családos ház, szép udvar, 2 garage, közel a Lorainhoz, W. 41. Csak 7,800 dollár. 2. Jó karban tartott 6 szobás bungalow, 2 garage, gáz furnace, mind földszinti szobák. W. 58 és Lorain. Ára csak 11,500 dollár. 3. Nagyon szép modernizált 2 családos 5—5 szobás ház, jutányos áron sürgősen eladó. Ára csak 16,500 dollár. West 95 és Lorain. DEUTSCHES KINO: Standard 1 heater. — 811 Prospect Ave., — Cleveland, Ohio Május 24 és 25-én Színes film HOCHZEIT auf IMMENHOF és Um meine Nasenlänge Uj heti “Híradó” Előadások: Minden pénteken és szombaton d.u. 5-től, vasárnap d.u. 1:30-tól folytatólagosan. illMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimilllllllMIIMmilMIHIIIIIIIIIIMMM Á Magyar I Filmszolgálat közli: I LINCOLN FILMSZÍNHÁZ | (Detroit, Michigan) | Május 22-én este 6:20-tól: ISTEN ÁLDD MEG A MAGYART. — KATYI — I LOVAGIAS ÜGY | GOLD COAST Filmszínház | (Chicago, Illinois) | Május 22-én este 6:30-tól: I MÁGNÁS MISKA |PAPUCSHŐS | KÁLVIN CENTER f KULTÚRTEREM | (Youngstown, Ohio) I Május 23-án este 8 órától: 1 HAZAJÁRÓ LÉLEK---------1 VIDÉKI FISKÁLIS 25 ÉVE SZOLGÁLJUK Cleveland magyarságát! MIMI VÉTELE, ELADÁSA - HÍVJA: § Halmos Pál-ti OL 1-3838 Klarreich • Wald I 2717 LORAIN REALTORS | Brookside Park közelében. 6 szobás ház. Teljes pince, gáz furnace, ga- | rage. 40x171 lat. 11,300 dollár. Wada-Fulton közelében. 2 hálószo- |bás bungalow. Pince, gáz furnace, ga- | rage. 9,500 dollár. Kis lefizetés! «imiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiHiiiiiiiiimiiiMiiiiiiiiHmtMiim» * ! * § 1 HÁZÁT | AKARJA ■JAVÍTTATNI › s VAGY | ÁTALAKÍTTATNI ?| KÉRJEN AJÁNLATOT] KURTHY ! ÉS !FIA! ! 13830 SHADY-OAK BLWD. § CLEVELAND 25, OHIO I Tel.: MO 2-8324 . ELSŐRENDŰ MUNKA I ÉS KIVITELEZÉS! 1 § « <!nn!M!!!!iii!immnmiiiiiiiuiiiiiHmimimiimiiii!mmiimi!mm!!!!!!!iii!!r!H!> STEVE J. JóZSA REALY LICENSED BROKER Iroda a Drog Store mellett Orwell, Ohio. Tel.: ORwell 3428 1. ) A 6-os útnál 4 acre, 3 szobás ház, garage, villany, vízvezeték. Alacsony lefizetés. Ár: 4000., havi 50 dollár. 2. ) 56 acr. ház, erdő. Lefizetés 1000. havi : 50 dollár. Ár: 5000 dollár. 3. ) 60 acr., főútvonal. 6 szoba, pince, fűtés, "Sun-porch", új dupla garage. Nagy előtér. Ajánlatot kérünk. Kis lefizetés. Tulajdonos hitelez. 4. ) Orwell, 70 acre. 7 szoba, nagy "barn" tejház. Frontal két útra. 7800 dollár. Nyaralók, tyúkfarmok, tejgazdaságok, telkek nagy választékban, írjon a fenti cimre: ■ illHllllUimilHlilHllillllllUllllHlliiinmillHlliiiliiiiHiMiimiimiillHmiHiimilB TÁBOR ISTVÁN ROBERT E. BROWN REALTY Co Tel.: WI 1-1274 2600 lefizetés, W 128 Lorain, 3 lent 3 és fürdőszoba fent. Teljes ár: 13,500 Gáz furnace, teljes pince. 2000 lefizetés! Lakewood, 10 szobás, 1 családos — teljes pince, gáz furnace, 2 garázs, nagy telek. 500 lefizetés! 3 és fürdő szoba lent, 3 és fürdő szoba fent. VV. 104. Lorain. Teljes ára 10,500 dollár. (Ha költözködni akar! | FORDULJON BIZALOMMAL] | | GERZENYI 8 SON'S | Minden tárgy BIZTOSÍTVA VAN! 1 3924 LORAIN AVE., Cleveland! TeLi ME 1 1925 dHUIIMMjniMIIMMllMMIMIIMimillllMHIIimiimMlllllMnUIIIMIIIIIMmüLMIIHM' ^ Az év kezdetén rendelje meg a szükséges üzleti papírjait! • NÉVJEGYKÁRTYÁK • SZÁMLÁK , BORÍTÉKOK • LEVÉLPAPÍROK a legkedvezményesebb áron, a “Katolikus Magyarok Vasárnapja” HIRDETÉSI OSZTÁLYÁNÁL OLVASSA ÉS TERJESSZE A KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJÁT! ELADÓ: