Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1973 (80. évfolyam, 1-50. szám)
1973-11-04 / 42. szám
4. oldal KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA Évközi 31. vasárnap Olvasmány Mózes ötödik könyvéből (6, 2-6) Az ígéret földjének határán Mózes ezt a beszédet intézte a néphez: "Féld az Urat, a te Istenedet életed minden napján! Tartsd meg minden törvényét és parancsolatát, amelyet én meghagyok neked; nemcsak te, hanem fiad és unokád is, hogy hosszú életetek legyen! Halld tehát Izrael, és tartsd meg pontosan, hogy jól menjen sorod, és megsokasodjál azon a tejjel és mézzel folyó földön, úgy amint az Úr, atyáid Istene megígérte neked! Halljad Izrael! Az Úr, a mi Istenünk, az egyetlen Úr. Szeresd az Urat, a te Istenedet, egész szívedből, egész telkedből és minden erődből! Legyenek a szívedben ezek az igék, amelyeket ma megparancsolok neked!’ Ez az Isten igéje! Zsoltár 17, 2-3a. 3bc-4. 47 és 5láb Szeretlek teljes szívemből, — Istenem, én erősségem. Szeretlek teljes szívemből, Istenem, én erősségem. Uram vagy és biztos oltalmam, életemnek megmentője. Szeretlek teljes szívemből, — Istenem, én erősségem. Istenem a segítőm, és bízom őbenne: megvéd, üdvözít, és harcol értem. Hangos szóval mondom: Dicsértessék Isten szent neve!’ — és megszabadulok az ellenségtől. Szeretlek teljes szívemből, — Istenem, én erősségem. "Éljen az Isten! " Áldott légy, Uram, segítőm! Dicsértessél, Üdvözítőm! Csodás győzelmet adott királyi fiának: kegyességet gyakorolt Fölkentjével. Szeretlek teljes szívemből, — Istenem, én erősségem. Szentlecke a Zsidókhoz írt levélből (7, 23-28) testvéreim! Az ószövetségben igen sok pap volt, minthogy a halál következtében nem maradhattak életben. Jézus azonban örökre megmarad, és így a papsága is örökké tart. Mindörökre üdvözítheti tehát azokat, akik általa járulnak Isten elé. Hiszen örökké él, hogy közbenjárjon értünk. Ilyen főpap kellett nekünk: szent, ártatlan, szeplőtelenül tiszta, aki fölségesebb az egeknél. Ő nem szorul rá, mint a többi főpap, hogy naponként először a saját vétkeiért mutasson be engesztelő áldozatot, és csak azután a nép bűneiért. Egyszer s mindenkorra megtette ezt, amikor önmagát áldozta föl. A mózesi törvény gyarló embereket rendelt főpappá. Isten esküje azonban, amely később hangzott el, mint a törvény, magát az örökre tökéletes Fiú (isten )t tette meg főpappá. Ez az Isten igéje! Alleluja, Alleluja, Alleluja! Jézus mondja: “Aki szeret engem, megfogadja szavamat. Atyám is szeretni fogja, és hozzá költözünk.’ Alleluja, Alleluja, Alleluja! Evangélium Szent Márk könyvéből (12, 28-34) Egy alkalommal egy írástudó lépett Jézushoz, és megkérdezte tőle: "Melyik az összes parancsok között a legelső?" Jézus így válaszolt: "Az első így szól: Hallpad Izrael! Az Úr, a mi Istenünk az egyetlen Úr. Szeresd Lírádat, Istenedet, teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és minden erődből! a másik így szól: Szeresd felebarátodat, mint önmagadat! Ezeknél nagyobb parancs nincsen." Az írástudó erre azt mondta: "Jól van, helyesen mondtad. Ő az egyetlen (Isten), és rajta kívül nincs más. Őt teljes szívből, teljes elméből és minden erőből szeretni — a felebarátot pedig úgy szeretni, mint önmagunkat — többet ér minden égő vagy bármi más áldozatnál." Okos feleletének hallatára Jézus megdicsérte az írástudót: "Nem vagy messze Isten országától." Ezután már senki sem merte őt kérdéseivel zaklatni. Ezek az evangélium igéi. SZENTMISÉKET LEHET VÉGEZTETNI Ferences Zárdánkban, ahol öt magyar ferences misézik és ahol a Vasárnap Kiadóhivatala is működik. Szívesen mondunk szentmiséket azok jószándékára, akik azt kérik. Szentmisékért 5 dollárt szoktak a hívek felajánlani. Cím: Franciscan Fathers, 517 South Belle Vista Ave., Youngstown, Ohio 44509. Telefon:2161 799-1888 “The House Of Insurance“ Lezak Insurance Agency 3645 Warrensville Cti\ Road Shaker Heights, Ohio 44122 Phone: 283-8100 Established 1925 AUTO _ HOMEOWNERS — BUSINESS — LIFE I K K A Pénzküldés és szabadválasztásu árucikkek, oruKianas, auio, háztartási felszerelések, életjáradékbiztositás V I K A G és koszorú küldés, sirápolás, sirkövek T U Z E X Pénz és csomagküldés Csehszlovákiába ROMÁNIÁBA Pénz és csomagküldés, Kelet-Németországba és Lengyelországba ugyszintéu GYOGYSZESKÜLDÉS a leggyorsabban KöZJEGYZÖSÉGi hitelesítések, fordítások, garancia- éj megbízólevelek ' CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK KEDVEZMÉNYES ÁRON Útlevél—vízum—hotelfog^lás, autóbérlés. Repülő- és hajójegyek részletre is. — Hozassa ki rokonait látogatobal FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA T R A N S E X Toronto, 4, Ont. 424. Bloor Street West Tel.: 923-1193, 923-1194 Olvassa és terjessze a Katolikus Magyarok Vasárnapját! Két évre vagy két címre: 16 dollár? egy évre 9 dollár; — félévre 5 dollár. BUY NOW FOR CHRISTMAS... AND SAVE! ^ Precious Gifts for L Prayerful Living FORTHOSE YOU LOVE... OR FOR YOURSELF... TO BE CHERISHED A LIFETIME! 14KT. GOLD "CRUCIFIX” & CHAIN ONLY $1495 superbly detailed and precision chased. Gold chain 18" long I Beautifully Gift Boxed in Rich Presentation Case. 14KT. GOLD “HANDS IN PRAYER & CHAIN :dTi<*e Offer- Order both af the SPECIAL v COMBINATION PRICE of $22.95 andSAVE $4.95! This is a very special opportunity to give some loved one, a significant gift, one they’ll remember you by daily! And because we are EXCLUSIVE direct-by-mail selling agents, salesman's commissions, wholesaler's and retailer's profits are eliminated, big savings are passed on to vou! Order several and take advantage of the SPECIAL COMBINATION PRICE of $29.95 for both, and SAVE $4.95! Items enlarged to show detail Give lor Christmas, anniversaries, birthdays, (0 relatives, friends, and to yourself. ONLY WS Reproduction of an art masterpiece with complete fidelity to the original. Gold chain 18" long. ORDER TODAY! SATISFACTION GUARANTEED! HOUSE OF RELIGIOUS ARTIFACTS 44 Court Street, Brooklyn, N.Y. 11201 Quantity----14 Kt. Gold “Crucifix” & Chain at$l4.95 Quantity----14 Kt. Gold “Hands in Prayer” & Chain at $19.95 Quantity----Combination Offer at $29.95 for both. Please add $1.00 for postage and handling. Enclosed Check Q Money Order Q (Please Print) Ncime_ Address_ City„ „State _ „Zip „ immediate delivery! Los Angeles: A magyar népdalról A LOS ANGELESI MAGYAR MÉRNÖKÖK BARÁTI KÖRE és az AMERIKAI MAGYAR DIÁKSZÖVETSÉG los angelesi csoportja rendezésében Bartók Béla, Kodály Zoltán és az újabbkori népdalgyűjtések nyomán Bejczy Antal a magyar népdalról tart előadást. Kiváló művészek teszik színessé az estét. László Ibolya, Bory Sándor, Czövek István a legszebb magyar népdalokat éneklik. Zongorán kísér Lorincz Magda. Neszlényi Judith magyar népdalokat zongorázik. A PRO ARTE KAMARA KÓRUS Bory Sándor vezetésével Kodály és Bartók kórusokat énekel. Az előadás helye: a Los Angeles Breakfast Club, 3201 Riverside Dr., Los Angeles. Az előadás ideje: 1973. november 17, szombat este 18. Belépési adomány felnőtteknek $3.00, diákoknak (tanulóknak) $1.50. Egyházközségi hírek NEW YORK, N. Y. Szent István róm. kat. Egyházközség Father SZXF.ZAK IMRE plébános 414 East 82nd Street, Telelom (212) 861-8500 Nov. 3. 9 órakor szentmise a tisztítótűzben szenvedő lelkekért. Nov. 4. Reggel 7-kor szentmise a plébánia híveiért. 9-kor tisztítótűzben szenvedő lelkekért. 10-kor magyar szentmise az Oltáregylet meghalt tagjaiért. Mise alatt a tagok szentáldozáshoz járulnak. Délután nem lesz gyűlésük. 16 kor szentmise elhunyt Henti Máriáért, szolgáltatják Gecsit, József és Róza. Este 7-kor meghalt Kőrösmezei Karoláért, kéri férje. Délután 5 órakor , Szent Kereszt görög katolikus Egyház ünnepi bankettje a Fehér Teremben. Nov. 5. 9 órakor szentmise a purgatóriumban szenvedd lelkekért. Este Jó-kor Onódi Jánosért, szolgáltatják leányt és unokája. 7-kor elhunyt Köc Júliáért, kéri leánya, Kiss Piroska. Nov. 6. 9 órakor szentmise a tisztítótűzben szenvedő lelkekért. Este 18-kor Szent Antal ájtatosság szentségi áldással a kilenced negyedik keddjére. Nov. 7. 9 órakor szentmise a purgatóriumban szenvedő lelkekért. Nov. 8. 9 órakor szentmise a tisztítótűzben szenvedő lelkekért. Este 16-kor elhunyt Klesits Jánosért, szolgáltatja Pados János. Nov. 9. 9 órakor szentmise meghalt Ifj. Andrews Györgyért, kéri édesanyja Andrews Hona. Este 7-kor a purgatóriumban szenvedő lelkekért. Mise után Jézus Szíve ájtatosság szentségi áldással és novéna imák Szent Annához. Nov. 10. 8 órakor szentmise a tisztítótűzben szenvedő lelkekért. Este f6 kor meghalt Nagy Katalin és Jánosért, kéri fiuk és családja. 7-kor elhunyt Május Ellen Máriáért, kéri férje, János. Groger Travel Burei 152 The Old Arc Cleveland, Oh., 4 Tel.: 621-603( Minden utazási problé elintézzük. Magyarul bes: Vidékiek Írhatnak magy ÍRKA, TUZEX COMTURIST vámmentes csomag és dollár átutalások A zivatarban vergődő szegények apraja, nagyja hő imába fog s fogad javulást és nem tartja meg. Ha megfúlt, vége! És ha él, minek? Byron—Ábrányi B. A történelem, vagy a mitológia nyomán? (Folytatás) V. Róma civilizációja páratlan az Ókor történetében. Hasonlót tud már felkutatni a Tigris-Eufrátesz mezopotámiai ősvilága is, de nem oly nagy dimenziókban, mint azt aztán Róma cselekedte. Latin nyelve, mint minden nyelv származhatott valamilyen ősi nyelvből, de szerkezete egészen elszakadt, az agglutináló keleti nyelvekétől, vagy ma még ismeretlen időkben átváltozott. Mindenképpen csodálatos irodalmi nyelvvé fejlődött. S miként a szellemkultúra terén, olyképpen a technika világában is Róma nagyot alkotott. Légiói villámgyorsan kiépítették kereskedelmi és hadi útjait. Oly tökéletesen, hogy a polgári utazó Cordobától a kisázsiai Niceáig váltott lovaskocsikon három hét alatt eljutott. (A niceai zsinat története . . . Pál apostol hajóútjának páratlan leírása az Apostolok Cselekedeteiben.) Róma legnagyobb diadalait Julius Caesar alatt éri el. Krisztus előtt 52-ben áthajózzák a La Manche csatornát — Gallia partjaitól a szigetvilágig. A Földközi-tenger partjai Augusztus idején Rómáé. A világ akkor ismert népei mind meghódolnak: a kelták, a germán törzsek, a balti és a szláv népek, a szkíták, az iráni szarmaták. A trákok területei is Rómához kapcsolódnak. Róma légiói rálépnek az iráni népek és a hinduk földjére is. Övék a Káspi tenger és a Kaukázus vonala. Ott vannak a Dnyeszter folyónál. Örmények, etruszkok, latinok és görögök nekik hódolnak. Csak a finn öböl és az Ural keleti lejtőjéig terjedő vonalat már nem tudják átlépni. Nem esik uralmuk alá a finn, szamojéd és Nyugat Szibéria rónáin az ogur, bolgár népeket magába foglaló Hanbirodalom. Úgyszintén csak tudomásuk van a mongol, a tatár és türk népekről. A szumir és más hasonló népekről már nincs szó többé. Valószínűleg a hún név foglalja magában akár a közös eredet, akár politikai hatalmi fejlődés útján. Külön világ a kínai birodalom, amelyről saját évkönyveik adnak tudósítást és történelmi képet. A császári Rómát a világ meghódításában aztán megállítja az idő-generális. Maga a római nép légióiban elpuhul, kényelemre és élvezetekre hajlóvá válik. A jólét és az élvező jókedv így bánik el minden hatalmi mámorban elpuhult nemzedékkel. A légiókból eltűnik a római patrícius fia, aki nem akar harcolni többé. A légiókat ellepik a “barbár” népek fiai. A pontpeii ásatások felszínre hozták az akkori római társadalom hű életképét, amely az élvezetek mámorában a lávaanyag tüzében megégett és kővé merevedett. Az idegen zsoldosok száma egyre nőtt. A limes — a római határ északon és délen megnyílt. A népek nagy konglomerátumában kirobban az ambíciók szította feszültség az életterekért és az uralomért. A népek a birodalmon belül és kívül egymásra nehezednek és maguk előtt rohamozzák csapataikat — hadseregüket új aspirációkkal új világok felé. Krisztus után a harmadik és negyedik században a birodalom falai leomlanak és a nagy káoszban az első idegen győzők, a kelták levonulnak Gibraltárig. Az ötödik században Európa és Ázsia vérbenázó földje "halálhörgés és siralom”. A győző nem sokáig örülhet győzelmének. Nagy birodalmak váltogatják egymást a hatalom zenitjén. Dante pokla akkor szörnyű valóság. Az új győztesek fergeteges mészárlásban korbácsot fonnak a nemrég még győzők rabszolgatesteiből. "Totus mundus gemitur." A történetíró csak sejti, de teljes bizonyossággal nem tudná megmondani, hogy mi történt volna akkor, amikor a római patrícius és rabszolgarendszer korában az istenek világa összeomlott, amikor a római légiók erkölcsi dekadenciájukban a " barbárok" betöréseit feltartóztatni többé nem tudták, amikor Aetius római serege az utolsó erőfeszítéssel megállította Attilát a catalauni síkon, Galilea mezőiről és a Genezáret tó partjai mellől a nagypénteki keresztáldozat lelkével és szellemével a Péterek és Pálok el nem indultak volna az "Újember” hírével a világ lelkének a meghódítására, az örök élet reményével és öntudatának a világnézetével? (Folytatjuk) Dr. Jaszovszky József "Ébren kell tartani a szabadságharc emlékét!" Philadelphia magyarsága a szokásos ünnepi keretek között ülte meg az 1956-os szabadságharc emlékét szombaton, október 20.-án este a philadelphiai Magyar Ház nagytermében. Mustos István piarista atya, a Devon Preparatory School igazgatója mondta a bevezető imát. Utána Dr. Szabó István, az Amerikai Magyar Szövetség helyi szervezetének elnöke emelkedett szólásra. Üdvözölte a megjelenteket, majd bejelentette, hogy a philadelphiai "Classic Rádióállomás” az 56-os forradalom emlékére Erkel Ferenc halhatatlan operáját, a "Hunyadi László”-t közvetíti. Machán Tiborné, Bíró Anna szavalt ezután; a hallgatóság nagy tapssal jutalmazta a kitűnő előadást. Az est ünnepi szónoka Rauch László pálos atya, főiskolai tanár volt. Beszédében elemezni próbálta, hogy mai szemmel időszerű volt-e az 56-os szabadságharc? A tények meglehetősen kiábrándítóak! Az Egyesült Nemzetek csak az afrikai volt gyarmati országok szabadságával törődik, de a vasfüggöny mögötti népekkel nem. Itthon a “hetente” vált népszerűvé Kínával és a Szovjetunióval s a jóviszonyért búzával fizetünk a Szovjetnek. Az egyházi vonal is igyekszik, hogy ne súlyosbítsa a keleti egyházak helyzetét. A College Theological Society legutóbb értekezleten foglalkozott a "felszabadulás teológiájával”. Meglehetős marxista színezetű aggodalom töltötte el a délamerikai országok és az Egyesült Államok kisebbségeit illetőleg, de a vasfüggöny mögötti ezermillió fölszabadításáról nem esett szó. Sajnos az 56-os forradalom emléke halványodik. Rauch atya hallgatói az 56-os forradalom alatt 2 — 3 évesek voltak. A felnőttek pedig elfelejtik. Nem szabad ebbe belenyugodnunk. Ébren kell tartanunk a szabadságharc emlékét. Az iskolásoknak meg kell mondanunk, hogy mi történt akkor? Milyen "igazságszolgáltatásban” volt részünk? Hogyan van joguk a vasfüggöny mögötti népeknek arra, hogy szavazzanak, de arra nincs, hogy "válasszanak”. S bármilyen lehangoló is a helyzet, meg kell állapítanunk, hogy a "marxizmus” elméletben lehet csábító, de gyakorlatban a legrosszabb. Ezzel szemben az itteni rendszer elméletileg talán nem olyan szép, de gyakorlatban még mindig a legjobb! A nagysikerű emlékbeszéd után az egybegyűlt közönség vacsorán vett részt.