Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1979 (86. évfolyam, 1-50. szám)
1979-12-23 - 1979-12-30 / 49-50. szám
14. oldal Ssi Sí 1 S A Lorántffy Otthonarácsonyi körlevele A karácsonykor emberré lett Isten Fia szavaival köszöntünk benneteket: „Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek.” Ez az isteni ige tölti be életünket és ad értelmet szélkszgálatunknak. Ez az isteni ige ad erőt az ápolókúrnak, a dolgozóknak, a takarítóknak, a konyhai munkásoknak és az irodalmi személyzetnek, az egész esztendő folyamán a Lorántffy Otthonban ar nehéz, fáradságos és sokszor testet, lelket igényig bevevő, önfeláldozó munkájuk végzésére. Ez az isteni ige ad erőt a fiataloknak az öregek ápolására, az egészségeseknek a betegek gondozástsára, az élőknek a haldoklók vigasztalására. Karácsonykor Isten szól hozzánk Krisztuson keresz- 4 tül. Az az Isten, aki Krisztusban önmagát adta eg a világnak, és ezzel visszaállította a földi élet jó értelmét, és felajánlotta a benne hívőknek az Úg örök élet lehetőségét. Csak az az ember lehet az boldog karácsonykor, aki tesz valamit másokért, Valaki irgalmasságával és áldozatával lehajol az arra rászoruló testvérhez, aki meglátja a másik uj magyar nyomorúságát és szenvedését. Az akroni Lorántffy Otthonban az amerikai magyarság legnagyobb és legcsodálatosabb szeretetintézményében 115 öreg és beteg testvérünk kap gondozást és ápolást. Sokakat közülük csak a szeretet, az irgalmasság és a magyarság tart életben. Otthonunk minőségi munkájának és egyedülálló gondozásának híre bejárta egészüj Amerikát, és eljutott a legmagasabb amerikai 4T egészségügyi szervezetekhez és hivatalokhoz. Elvsi ismerést elismerés után kapunk. Mindezt az egész magyarság számára büszkeséget és örömöt is jelentő szolgálatot nem tudtuk volna, és ma semes tudnánk elvégezni az amerikai magyarság seggítsége és támogatása nélkül. Az Úr Jézus szavait idézzük: „Éheztem és gS ennem adtatok, jövevény voltam és befogadtatttok, mezítelen voltam és felruháztatok, betegeg voltam és meglátogattatok, fogoly voltam és el- 4* jöttetek hozzám. Bizony mondom néktek, amit g eggyel cselekedtetek az én atyámfiai közül, én- 4* velem cselekedtétek.” Vg Karácsonykor szívünk visszhangjával válast szólunk az Isten csodájára, ha öreg, beteg, szeveény, szerencsétlen magyar testvéreinken segítünk! Az Úr Jézus Krisztus nevében kérjük Magyar Testvéreink támogatását és karácsonyi ajándékait! Azért, hogy mindannyiunknak le- éghessen Istentől megáldott, boldog karácsonya. Címünk: LORÁNTFFY OTTHON 2631 Copley of Road, Akron, Ohio 44321. Minden adomány az ír állami jövedelmi adóból levonható. yu| Krisztus szívünkben való megszületését hozó 40 karácsonyi csodát és áldott ünneplést kívánunk gg minden magyarnak! Ft. Dömötör Tibor elnök Dr. Banda Árpád alelnök Ft. Bartkó Alajos igazgató sz.ödesét-ír-c?. esw» KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÚJESZTENDŐT kíván a FARKAS PASTRY SHOP 1985 West 28th Street Cleveland, Ohio 44113 Telefon: 281-6200 KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÚJESZTENDŐT kíván. Kalimán J. Károly | MAGYAR TEMETKEZÉSI OTTHONA S 11410 Buckeye Rd., Cleveland, Ch. 44104 — Tel.: 791-8200 r0 13Jíte.5: Cvs £.«»«£ *usia: Sm KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és Isten bőséges áldásával gazdag Újévet kíván a Green Tree Tavern Frank K. Fodor 2890 East 116th Street — Cleveland, Ohio 44120 Telefon: 721-9413 KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÚJESZTENDŐT kíván a Biztonsági Zárszolgálat Tulajdonos: JÁMBOR JÓZSEF 12530 Buckeye Road, Cleveland, Ohio 44120 Telefon: 561-3576 , álítsa*« KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ÁLDÁSOS ÚJÉVET kíván a LUCAS Bakery 12516 Buckeye Road Cleveland, Ohio 44120 Telefon: 752-0828 KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA HÁMORY VÁRNAGY DALMA: Karácsonyról mindenkorra ! Az öröm, a szeretet ünnepe, karácsony! Nem hasonlítható össze semmiféle más esemény szükségével. Vallási és faji különbség nélkül minden ember arra törekszik ezen a szent napon, hogy jó legyen, hogy csak örömöt szerezzen hozzátartozóinak, embertársainak, ha erre módja adódik, idegennek is. . . A katolikus egyház színe az advent alatt a lila. A gyász, a bűnhődés színe! A karácsonyi hetek Egyházon kívüli stílusa egészen mást érzékeltet, a néphit a kettőt teljesen elválasztja egymástól. Adventi dekorációhoz csaknem az egész világon a piros és a zöld színt használják, arannyal és ezüsttel ékesítve. A zöld a krisztusi hűséget, a piros Jézus kiontott vérét szimbolizálja. Krisztus után ez a két szín túlélt minden korszakot jelentőségében. Benne él a növényekben, a fenyő zöldjéig; a piros gyertyától az alma elevenségéig, a selyemszalagok lágyságában, mellyel az ajándékcsomagokat összekötöztük. Ott van a reményt keltő zöld a millió öltéssel ékesített karácsonyi térítők mezőjében. Sajnos, a technikai fejlettség folytán gépesített életünk hétköznapjait követő ünnep, vagy vasárnapokhoz kapcsolt pihenőidőt a televízió rabszolgái nem vesztegetik ilyen ünnepindító darabok készítésével. Minek az? Az áruházakban az ilyenfajta térítőket papírtól kezdve a luxuskivitelig készen kézhez kapni, így az esedékes „krimi” élvezetét nem kell megzavarni haszontalan tárgyak készítésével, melyet évente csak egyszer vesznek elő, s akkor is kétszer ki kell mosni, használat előtt és után. Nem jobb akkor a papír, amit szívfájdalom nélkül el lehet dobni? És, minek a szekrényeket — amiből soha sincs elég — feleslegesen teletömni ilyesmivel? Lélektelenné változtatta az embert a saját kényelmét szolgáló kultúrcikkek tömege. Hála a jóságos Istennek, azért még most is vannak tiszta lelkületű emberek, akik ma is hűségesen őrzik a hagyományok kötetre menő értékeit, és ez az a kis százalék, amely valóban ünnepel. * Karácsonyt megelőző első felfokozott légkör: advent első vasárnapja, piros gyertyás zöld koszorújával. Több vidéken minden advent vasár- ] napot megelőző szombaton este a családtagok egymás párnája alá valamit elrejtenek. Előbb, mint vasárnap reggel — bár tudunk róla — nem illik tudomásul venni. Miért? Mert a hagyomány így kívánja. . Mi is az, amit ilyenkor észrevétlenülfej alá rejtenek? - - r\ -• Szentkép, aranycsillag, piros gyertya, bibliai jeleneteket ábrázoló képek, apró emberi és állati figurák, jászol tartozékai, magunk gyártotta kócos angyalfejek stb. Nem az érték játszik szerepet, a jelleg! A családi élet szépségeinek kristályozódása ez a hagyomány, hiszen már a reggeli ébresztésnél figyelmezteti a családtagokat, milyen nagy ünnep közeledik. Készüljetek! Aki komolyan veszi ennek a jelentőségét, az szerinte él. A nap további szakaszában diót, mogyorót — ma már eltűnt —, szentjánoskenyeret, aranyoznak, ezüstöznek, szalmafigurákat kunkorgatnak, csillagokat mesterkednek, ebből-abból, csuhából sikkes angyalokat alakítanak, papír- és fémláncot illesztenek méterekké. Kimeríthetetlen az ötletek tárháza. Mosolyog az egész ház. A Felettünkvaló is! Ne titkolózzunk! „Jön a Jézuska!” — jelszóval nagy szerepet alakítva, a mai gyermeket nem kezelhetjük. Ha az, felfogva a szent est értelmét, mégis hazugságot vét mögötte, vessen a szülő magára. Az igazi értelmet is misztikussá varázsolhatjuk, ha hozzá készségünk és türelmünk van, a mai korhoz alkalmazkodva. A NAGY születésnapjának tiszteletére, a szeretet égisze alatt, a zsenge lelkekbe a magunk világos, félre nem érthető példaadásával támasszuk alá a szent időszak jelentőségét. A gyermek megtisztelve, szinte felnőttnek gondolja magát bizalmunk által, nem csalódik, nem érzi magát becsapva, lekicsinyelve, és főleg nem a vásott iskolatársak vagy kétes elemek elejtett szavait a maga fantáziájával megtoldva gyűjt hamis képeket gyermekkoráról. December az ünnepek hónapja. Egymást érik a különféle lelki nagyságban felemelkedett és kitűnt rég voltak emléknapjai. A legkiválóbbakból: Szent Borbála, akit a tüzérek védőszentjükként tisztelnek. Ezen a napon, azaz december negyedikén szokás: mandula, birsalma, barack vagy egyéb gyümölcsféleséget metszeni, és karácsonyi asztali díszként vázában hajtatni. Az ügyesen kezelt gally a legértékesebb virágféléknél is kedvesebben hat, a fenyőillatos lakásban, tavaszi pompáját sugározva egy téli hangulathoz.★ December hatodika témája kifogyhatatlan az irodalomban, arról mégis kevesen tudnak, hogy Szent Miklós a gyermekeknél betöltött jóságos szerepén kívül, a hajósok védőszentje is, valamint patronálója a keresztény világban. Szent Miklós kitartására és fáradhatatlanságára hivatkozva választották védőszentül. Gyermekeket mentett a biztos haláltól, komoly betegségekből kigyógyított, nincstelen fiatal házasokat gyámolított, ismeretlenül. A nélkülözőknek az ajtó elé helyezett kosarakba élelmiszert, az ablakokba vászonzacskókba nyalánkságokat tett. A kandalló párkányára akasztott vizes harisnyákat kicserélte, vagy ha már azok kiszáradtak, nyalánksággal tömte meg a gyermekek részére. Innen eredhet némely területen még ma is a kandallóra akasztott mikulási aranyharisnyák, vagy hozzá hasonló zsákocskák elhelyezése. Talán az ajtó elé vagy az ablakba helyezett cipők szokása is erre vezethető vissza.★ A szeplőtelen fogantatás emlékére a spanyolok december nyolcadikán az ablakokba, ajtók rámája köré virággirlandokat, zöld koszorúkat helyeznek el, és egész nap piros gyertyát égetnek. A mélyebb vallású és tehetősebb egyének a nap felkeltétől egészen a kövtkező reggelig, éjjel-nappal szünet nélkül rózsafüzért pergetnek, csoportosan imádkoznak. Főleg az asszonyok!★ A Luca-napi, azaz december tizenharmadiki babonák a legelterjedtebbek az egész világon. Luca neve, Lux, azaz fényből ered. A skandináv államokban, gyertyás koszorúval a fején, hordozzák körmenetben a világosság asszonyának szobrát, akit népiesen Holdnak, vagy ahogy a mesékből ismerjük (Németországban) Holle anyónak, néhol Budelfraunak neveznek. Szerepe hasonló a Mikuláséhoz. A jó megjutalmazása, a rossz bírságolása a feladata. Több igen érdekes legenda fűződik alakjához. Egyes, eltérő éghajlatú vidéken Luca-napira helyezik a farügyek gallyának metszését. Svédországban ezen a napon a család legidősebb hajadon leánya ébreszti a családot. Hosszú, erre a célra készült köntösszerű fehér ingben fején zöld koszorúba helyezett égő gyertyákkal kell a családtagoknak felszolgálnia a reggelit, de nem akárhogyan, hanem mindenkinek az ágyába. Mivel kapcsolható, magyarázható ez a nem éppen a babonasághoz sorolható hagyomány? Az alázatosság, a szolgálatkészség, a figyelem, a jóság jelét szimbolizálja. 1979. dec. 23—30. TOLLAS TIBOR: FENYŐK tü levelű csend kupolái örökzöld fenyvesek a hó alól is reményt szikrázni csak zengjetek! Isten nélküli istállók mélyén ti őrzitek a szárnyatok alá menekült Kisdedet. Túlarasznyi ágaitok szalmazsákokba rejtve, ha örök elkobozzák, rabok szabad szívében nyit tovább! Némán is hirdessétek e gyűlölet-rengetegbe’: csak a szeretet tehet csodát ! Istenáldotta, boldog karácsonyi ünnepeket, és eredményekben gazdag új évet kíván a youngstowni SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG nevében Török Dezső lelkipásztor