Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1980 (87. évfolyam, 1-50. szám)

1980-01-27 / 4. szám

1980. január 27. SEWING MACHINE OPERATORS MER ROW-BIN DING & SINGLE NEEDLE Experienced only. Work on chil­dren’s wear. Piece work. Com­plete benefits. KING KOLE, INC. 66 NW 22 St. IN MIAMI 33 YEARS. CABINET MAKER. Must have exp. with formice work. 5 years experi­ence and references required. For interview call (313) 531-8473. PIPEFITTERS and WELDERS Experienced with welded pipe, fuel oil lines. . WEB CONSTRUCTION CO. (617) 331-6200 COUPLE Experienced. Prefer European Cook or Chef Baker for gourmet, abstemi­ous, adult gentile family. 1J miles from Devon Station. With or with­out spouse and children, who may be chambermaid, dressmaker, wait­ress or gardener, butler, handy­man. 1 must have driver’s license, preferably both. Either tel: (215) MU8-9310 or write Box 678, Devon, Pa. 19333. Stating references and salary desired. Willing to.consider inexperienced cbuple. willing to learn. ELECTRONIC TECHNICIAN Should have formal technical training in digital electronic. Must enjoy public contact, have good communication skills and be able to work without super­vision. Please call or send re­sume to: SERVICE MGR. (203) 377-4747. DATA TERMINAL SYSTEMS Distributed by CONNECTICUT CASH REGISTER 685 Honéyspot Road Stratford, CortnM 06497 Experienced DRESS OPERATORS Domant Mfg. 685 Morris Park Ave., Bronx, N. Y. (212) 828-0669. 595 Miner Road Highland Hts., Ohio 44143 An Equal Opportunity Employer M/F/H SEWING MACHINE OPERATORS Factory sewing experience neces­sary, single needle and safety stitch. Broadway-Union area. Cleve­land, Ohio. Call (216) 429-1790. WELDERS FABRICATORS Small manufacturing company ex­panding, now taking applications. Good pay, steady work with no lay­offs. Full benefits after 3 months. Pay scale $3.50 to $6.50 per hour to start, depending on experience. Report in person to: Centurian De­posit Corp. 407 E. 1st Avenue, Roselle, N.J. JIG GRINDER JIG BORER Experienced only (min. 5 yrs.) Moore No. 2 machine. 55 hr. wk. Excellent wages & benefits. Apply 8:30 to 5, or call (216) 238-6931 for an evening or weekend interview. ATLANTIC TOOL & DIE 19S63 Progress Dr. Strongsville, Ohio (216) 238-6931 An Equal Opportunity Employer ENGINEERS TECHNICIANS IMMEDIATE OPENINGS for EXPERIENCED WATER TREATMENT ENGINEERS and TECHNICIANS MILWAUKEE, WISCONSIN AREA Call Mr. Berg at B-Z Engineering collect at (4141) 257-3674 DECKEL AND E.D.M. OPERATORS WANTED 2nd shift only. Top wages. Fringes Overtime, Eüoellent- working- condi tions. Experienced only. YALE MOLD & ENGRAVING FARMINGTON, MICHIGAN (313) 477-0300 SEWING MACHINE MECHANICS FACTORY EXPERIENCE NECESSARY MENS SUITCOATS — South Jersey WOMENS LINGERIE - N. Jersey $350 a week plus fringe benefits. Call MAL SPINRAD— N.Y.C. Personnel Consultants All-Fees Paid. (212) 686-9059 SUPERVISOR­FOUNDRY An opportunity currently exists in our } orthopedic implant casting facility for ! a Foundry Supervisor. Requirements ) include 5-8 years of “hands-on” ex­­perience in all phases of investment shell air castings processes, plus abil- j ity to train and motivate a new work ! force. 2 years of college study in a ; metallurgy or a related field would be an asset. Please send resume with salary history and current requirements to: Person­nel Department. C0DMAN & SHURTLEFF COMPANY Randolph Industrial Park Randolph, MA 02368 An Affirmative Action Employer PRESSMAN M/F SUNNY CALIF Expd Web pressman to operate King Presses, night shift. Near Pacific Ocean. Growing Co. good pay, benefits. Sandieguito Publish­ers, 597 Westlake, Encinitas, Ca 92024 (714) 436-3747. PRODUCTION SUPERVISOR The Picker Corporation, a leading ma­nufacturer of medical x-ray systems and a major division of a Fortune 100 company currently has an opening for a Production Supervisor. This individ­ual will supervise our Electronic Tech­nicians in the troubleshooting of Computed Tomography scanners. In one of our fastest growing areas this po­sition offers excellent opportunities for professional growth. Candidates should possess knowledge of solid state elec­tronics and background wih analog and digital electronics. Supervisory ex­perience is required, preferably in a union shop. Educationally, a 2 year technical degree in electronics or the equivalent experience is requird. We offer a competitive salary and a be­nefits program, and most importantly a chance to advance based upon your abilities. We are an Affirmative Action Employer. Females and Minorities are encouraged to apply. If qualified and interested call or send your resume in confidence with salary history to Ron Young, at (216 ) 449-3000, ext. 724. PICKER CORP. NYUGDÍJASOK egészségfenntartó, hasznos tevékenységet találhatnak nyaralással egybekötött ker­tészkedésben szép vermonti hegyvidéken. Saját ellátás, saját időbeosztás. írjanak dr. Boronkay Dénesnek, 4250 Marchi Ave., No. 7, Montreal. HELP WANTED SEAMSTRESS Must be e\P. in fitting women's cloth­ing or have factory exp. Must have knowledge of a power machine. Part­­time or full-time. Top salary. East _ide Must speak English well. FRANCINE BRIDAL Richmond Mall. Cleveland, Oh. (216) 449-5661. TELEPHONE MEN National telephone contractors are seeking qualified technicians and cable splicers.. Some management positions also available for the right people. Top pay commensurate with ability. If you like to travel and are experi­enced in telethony, this is the job for y°U* TECHNEPRISE, INC. Akron. (216) 633-7916 Equal Opportunity Employer. MOLD MAKERS Large, modern facility located in Southern California needs class “A” moll makers. Top pay. Ex­cellent fringes. Reply with resume and salary history to: DIE CAST MOLD CORPORATION 1400 South Santa Fe Avenue Compton, California 90224 (213) 636-8354 MACHINIST Experienced, set-up and run lathe, drill press and milling machine. LOREN COOK CO. 640 N. ROCKY RIVER DR. BEREA, OHIO 44017 Apply 8 A.M. to 5 P.M. MANAGER FOR LARGE MIDTOWN RESTAURANT Must have excel exp in food, catering & coordination of prvt functions. Must reside in Manhattan & be adaptable to a flex schedule. Must be in good phy­sical health & have no vices which would affect his/her performance. Must also possess the following quali­ties: friendly, courteous, easy to get along with, reliable & even-tempered. Call John Addison (212 ) 245-2400. HOSTESSES - HOST FOR PRIVATE MEN’S CLUB Earnings above average. Must be attractive & ambitious. PHAROAHS HEALTH CLUB (203) 238-2228/728-5639 COOK BROILER With Car for Parsippany Steakhouse Call (212) 490-7003 LPN’s and RN’s Challenging opportunity to work with geriatric patients. Paid Blue Cross Sick, Accident and Life Ins. We would like your help to provide this care for our residents. Contact Mrs. Cramp, Great Lake Convales­cent, 12950 W. Chicago, (313) 491- 6400. FOREMAN FOREMAN (Working) — Must have good working knowledge all phases of welding, read blueprints, able to in­struct as well as work from sketches. Must possess high degree of skill and interested in working with people. Wages commensura'e with ability. (216) 267-4099, 2-4 P.M. PACKERS Experienced in packaging. Heavy equipment for overseas. JAN PACKAGING (201) 361-7200. An Equal Opportunity Employer ARCHITECTURAL DRAFTSMAN 1-2 years experience in the Architec­tural and Engineering Department. Proper candidate will work under di­rection of a licensed Architect and should be willing to learn small com­mercial development. This is a full­time position, including fully paid be­nefits. Please contact: THE LAWSON COMPANY A Division oft CONSOLIDATED FOODS CORP. Personnel Department 210 Broadway E. Cuyahoga Falls, Ohio (216) 923-0421, ext. 154 Equal Opportunity Employer M-F-V-H TRUCK DRIVERS-CITY OWNER OPERATORS MIAMI FLORIDA Class 1 common carrier in need of qualified owner-operators to run Dade and Broward Counties in our city fleet. If you own a tractor or van type straight truck, please call us for de­tails on the opportunities available with Watkins Motor Lines Inc. Year round operations, good earning and weekly settlements. Contact Charlie Kuzupas at 1-305-885-4721. . An Equal Opportunity Employer HELP WANTED MACHINIST (BRIDGEPORT) prototype parts. Days. East Cleveland, OH 44110 (216) 761-2133 BORING MILL HORIZONTAL Experienced on machine tool work, expanding company, top pay and benefits, with plenty of overtime. Day and Night shift. (216) 441-3030. BIG MONEY EXPERIENCED JEWELRY MANAGER Cleveland-based unique Jewelry/­­Estate company. If you want to be more than just a robot and assure yourself a great future in the coming 1980s, this opportunity is for you. Call today! (216) 621-5745, Mr. Kane. WANTED BROOKLYN CAN MANUFACTURER needs FEMALE MACHINE OPERATORS. CALL MR REID Between 8 A.M. and 5 P.M. (212) 625-7010 Electronics SERVICE ENGINEERS COMPUTED TOMOGRAPHY As an established and experienced leader in the diagnostic medical instru­mentation field with greatly increased sales of our high technology Computed Tomography systems, including’ our one second scanner, we have immediate opportunities, for experienced Service Engineers. We are seeking individuals with at least a 2 year technical degree in electronics and comprehensive knowledge of digital and analog cir­cuitry as well as a knowledge of mini­­computer/microprocessor hardware/ software. Field service experience on mini-computer ba<:ed equipment is preferred. However, trainees with suf­ficient electronics education would be considered. We offer a credited train­ing program, a comprehensive benefit package, very competitive wages and the opportunity for exceptional profes­sional and financial growth. For im­mediate consideration and additional information call Ron Young at (216) 449-3000, ext. 721. * PICKER CORP. 595 Miner Road Highland Hts., Ohio 44143 An Equal Opportunity Employer M/F/H FOOD PERSON COUNTER PERSON UTILITY PERSON Food Service Company in Livinston area is seeking dependable & responsi­ble individual, full time. Monday through Friday, call Mr. Herman at (201) 533-7461. E.O.E. DESIGNERT00L Must hev 3 years or more ex­perience designing tools, in­spection fixtures and gauges for precision components. Call (513) 248-0984 HENRY A. EWING CO. TOOL MAKERS (4) 1st & 2nd shifts, all banefits, $9/hr. 10 yrs experience, must have own tools, work with min supervision. Call collect (713) 245-1506. 2nd COOK Experienced cook, working hours 11 A.M. - 7 P.M. Monday through Friday. Responsible for the preparation of evening meal, supervision of dietary staff and maintaining sanitary conditions. We are a modern 120 bed Level II and III facility offering a great working environment, excellent wage scale and benefits. For more information call Mrs. Piatt at (617) 449-4040. BRIARW00D CONVALESCENT HOME NEEDHAM, MASS. An equal opportunity employer m/f Könyvjegyzék E könyvjegyzékben felsorolt könyvek megrendelhetők (az esedékes összeg egyidejű beküldésével) a KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA könyvosztályánál! 1739 Mahoning Ave., Youngstown, Ch. 44509 — Tel.: (216) 799-2600 (Portóköltség címén könyvenként 60 Cent mellékelését is kérjük!) BODOLAI ZOLTÁN: The Timeless Nation ...................................... BÚZA JÁNOS GYÖRGY: Venezuela gyémántmezőin ...................... IFJ. FEKETE ISTVÁN: ÍTÉLETIDŐ (Történelmi regény l-ll.) .. FERDINANDY MIHÁLY: Kun László siratása .................................. JUHÁSZ LÁSZLÓ: Magyarok az újvilágban ..................................... KOVÁCS IMRE: Magyarország megszállása ................................. KRUPA SÁNDOR: A sarló-kalapács áldozatai .................................. ANDRÉ DU­NAY: The Early History of the Rumanian Language „MIATYÁNK” imakönyv (új, kibővített, nagybetűs kiadás)........... MIÉRT ÉPPEN JÉZUS? (A II. magyar ökumenikus találkozó előadásai) .................................................................................... POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (Történelmi regény) ___ SZÁSZ BÉLA: Minden kényszer nélkül .......................................... A. SZOLZSENYICIN: A Gulag szigetcsoport l­ll.............................. TOLLAS TIBOR: Évgyűrűk (Versek) .. Fűzve $ 6.00. .. Kötve TOLVALY FERENC: Benső végtelen (Versek) .................................. $ 12.50 $9.00 $ 9.00 $ 10.00 $7.00 $ 15.00 $9.00 $ 7.00 $8.00 $6.00 $4.50 $ 13.50 $ 26.00 $8.00 $7.50 A MEGZAVART KERESZTÉNY Bizonytalanságok a 2. vatikáni zsinat után ............................ $5.00 A történelmi MAGYARORSZÁG színes térképe az ország és a vármegyék címereivel ............................ $ 2.50 BARTHA MIKLÓS: Kazárföldön ......................................................... $5.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (Gyermekmesék) ...................... $2.50 BÁRDOSSY LÁSZLÓ: A nemzet védelmében .................................. $ 5.50 BÉKÉS GELLÉRT: Ember és családja ..................................... $6.00 BÉKÉS GELLÉRT: Mit ér az ember, ha keresztény? ............. $ 6.00 BÍRÓ-WILLER: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár .................... $ 12.50 BUZÁDY TIBOR: Magyar kutyafajták ..................................... $ 12.75 CS. SZABÓ LÁSZLÓ: Magyar Versek (Aranytól napjainkig)........... $ 8.50 COURTOIS, GASTON: A legszebb történet Jézus élete (képekkel) gyermekeknek ...................................... $4.50 CSONKA EMIL: A száműzött Bíboros ..................................... $ 12.00 ENDREY, ANTHONY: Hungarian History (Part I.) ........................... $6.00 ENDREY, ANTHONY: Pride of my Country ...................................... $6.50 ENDREY, ANTHONY: Sons of Nimrod (The origin of Hungarians). A magyarság eredete angol nyelven ........... $ 8.00 ENDREY, ANTHONY: The Holy Crown of Hungary .................... $8.50 ESZTERHAS ISTVÁN: Nyugodt lehetsz, elvtárs .............................. $4.95 FABIAN JÓZSEF: Budapest, a Duna gyöngye .................................. $9.00 FAJ ATTILA: A Jónás-téma a világirodalomban (Könyvritkaság! Csak 300 példány készült.) ........................... $ 15.00 FEHÉRVÁRY ISTVÁN: Börtönvilág Magyarországon 1945-46 Papírkötésben $ 11.00­ Vászonkötésben .................................. $ 13.00 FEKETE ISTVÁN: Harangszó (Díszes vászonkötésben) ................. $9.00 FIAL­A FERENC: Berkes és a szerzetes ......................................... $ 10.00 FÜRY LAJOS: Forgószél ............................................................. $6.00 DR. HABSBURG OTTÓ: A Szent Korona és a magyar nép $ 1.00 HÁRSFALVI LAJOS: Bibliai történetek és a katolikus Vallás alapigazságai _____________________ $ 2.00 Vitéz nagybányai HORTHY ISTVÁN élete és a magyar közlekedés .................................................... $ 10.00 HORVÁTH FERENC: Hazánk (Olvasmányok a magyar irodalomból. A magyar nyelvtan elemei.) .............................. $ 10.00 HOZSANNA (Teljes, kottás népénekeskönyv) ...................... $7.95 IJJAS ANTAL: Szentek élete l-ll........................................................ $18.00 JALICS FERENC: Testvéreink hite ..................................................... $4.50 JÓKAI MÓR: Jövő század regénye (három kötetben)______ $ 12.00 JUHÁSZ LÁSZLÓ: Bécs magyar emlékei ..................................... $7.00 JUHÁSZ LÁSZLÓ: Burgenland ............................ Vászonkve. $ 12.00 KANDRA KABOS: Magyar Mythologia ........................................ $ 17.50 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése ................................................. $ 3.95 KIS SZENT TERÉZ UTOLSÓ BESZÉLGETÉSEI nővérével, Jézusról nevezett Agnes anyával ............................................... $ 3.25 KISS ISTVÁN: Jeruzsálemi utazás ..................................................... $3.95 KOMÁROMI JANOS: Zágon felé ......................................................... $2.50 KÖZI HORVATH JÓZSEF: Apor püspök élete és halála ............... $5.00 MAGYAR DALLAMOK (szólóénekre, hegedűre, zongorakísérettel) magyar, angol és németnyelvű szöveggel ................................ $ 3.50 MAGYAR LÁSZLÓ: Angol nyelvkönyv I-V............................................. $6.00 MARINA GYULA: Ruténsors — Kárpátalja végzete ...................... $10.00 MARAI SÁNDOR: Föld, föld ............................................................... $8.00 MÉCS LÁSZLÓ: Vissza a csendbe ................................................... $ 12.00 MIKES IMRE: Reflektor (Történelmi dokumentum) ................. $8.00 MINDSZENTY JÓZSEF: EMLÉKIRATAIM .......... Puhakötésben $ 10.00 Ugyanaz, vászonkötésben, borítólappal .................................. $ 15.00 MINDSZENTY: MEMOIRS (Az „Emlékirataim” angol nyelven) $6.00 MINDSZENTY JÓZSEF: NAPI JEGYZETEK Budapest, amerikai követség 1956—1971 .................... $14.50 MUZSNAY JENŐ: A Val d’Anniviers Fantomja .............................. $7.50 HERIBERT MÜHLEN: újuljatok meg lélekben .............................. $4.50 NEHÉZ FERENC: Aranydió (Elbeszélések) ............................ $ 7.00 NEHÉZ FERENC: Hazátlan rozmaring .................................... $ 6.00 NEHÉZ FERENC: Ezüstkönny ............................................................. $9.00 NEHÉZ FERENC: Ne sírjál, Rozika! ........................................ $ 2.95 NYÍRŐ JÓZSEF: A zöld csillag Puhakötésben $ 6.00 .......... Vászonkötésben (borítólappal) $ 10.00 NYÍRÓ JÓZSEF: Íme az emberek (Az író utolsó regénye) Puhakötésben $ 8.00 .................................. Keménykötésben $ 12.00 NYÍRÓ JÓZSEF: Kopjafák ........................................................ $ 4.50 NYÍRÓ JÓZSEF: Székelyek .......................... Keménykötésben $ 8.50 NYÍRÓ JÓZSEF: Dz Bence ........... Fűzve: $ 7.00. .......... Kötve $ 10.00 NYISZTOR ZOLTÁN: A dzsungel indiai ......................................... $ 10.00 PEREIRA: Őszinte beszéd fiúkkal ............................................... $ 0.50 PERLAKY LAJOS: A ma életművészete _________________ $ 2.75 POGÁNY ANDRÁS: Város a homályban ................................. $4.75 PROHÁSZKA OTTOKÁR: Elmélkedések az Evangéliumról ............. $ 7.50 RUTTKAY ARNOLD: Csak akkor fáj, ha nevetek _________ $ 4.50 SILLÓ-SEIDL GYÖRGY: Semmelweis halála Orvostörténelmi beszámoló ................................................. $ 10.00 SOMOGYI FERENC: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig............ $ 12.00 SOMOGYI FERENC: Magyar nyelv és irodalom 1825—1925-ig $12.50 SZATHMARY, LOUIS: The Chef’s Secret Cook Book ____ $ 4.95 Ugyanaz, keménykötésben ....................._................................ $ 8.95 SZATHMARY, LOUIS: The Chef’s New Secret Cook Book $ 9.95 SZITNYAI ZOLTÁN: A magyar emigráció ______________ $ 0.50 SZITNYAI ZOLTÁN: Fények és árnyak A szerző legújabb novellás kötete (Fűzve: $ 7.00) Kötve $ 10.00 Számozott, sajátkezűleg dedikált díszkiadásban (összesen csak 100 példány készült!) amíg a készlet tart ________ $ 20.00 SZITNYAI ZOLTÁN: Hol ember a vad (Regény) .............................. $ 5.00 SZITNYAI ZOLTÁN: így rendeltetett ............................................. $ 10.00 SZITNYAI ZOLTÁN: Még ég a láng ............................................... $ 12.00 SZITNYAI ZOLTÁN: Szellemi tájakon ................................. Kötve $7.00 THURY LAJOS: Fekete Berthold (Humoros regény) ______ $ 6.50 TORMAY CECIL: Bujdosó könyv I-II. (Vászonkötésben) $ 25.00 TÓTH LÁSZLÓ: Emlékszőttes (Regény) Egy egyszerű ember emlékiratai ____________________ $ 6.00 VARGA LÁSZLÓ: Kérem a vádlott felmentését! .......................... $ 12.50 VASZARY GÁBOR: A nő a pokolban is úr. (Regény) ........ $ 8.00 WASS, ALBERT: Deadly Fog at Dead Man’s Landing (Novel) .... $5.00 WASS ALBERT: Documented Facts and Figures on TRANSYLVANIA ................ Fűzve: $4.00. Kötve $5.00 WASS ALBERT: Ember az országút szélén (új, kiegészített kiadás) $ 10.00 WASS ALBERT: Erdők könyve (meséskönyv) ............................... $ 8.00 WASS ALBERT: Halálos Köd a Holtember Partján (Regény) .... $5.00 WASS ALBERT: Kard és Kasza I. (Krónikás Írás) ........................ $ 14.00 WASS ALBERT: Kard és Kasza II. (Szemtanuság) ....................... $ 16.00 WASS ALBERT: Magyar népmesék (illusztrált díszkiadás)............ $ 10.00 Ugyanaz angol nyelven ........................................................ $ 10.00 WASS ALBERT: Our Hungarian Heritage ........................................ $ 2.00 Ugyanaz, magyar nyelven ............................................................. $2.00 WASS ALBERT: Selected Hungarian Legends Fűzve: $ 8.00 ............................................................... Kötve: $ 10.00 WASS ALBERT: Tavak könyve (meséskönyv) .................................. $3.95 WHITNEY A. H.: Colloquial Hungarian (magyar nyelvkönyv angolok részére, akik magyarul akarnak tanulni) ............ $ 6.95 ZATHURECZKY GYULA: Az úton végig kell menni ............ $ 3.75 consin folyó gyönyörű vidékét. Összeszedtem az ismer­tető füzetkéket, hogy majd otthon áttanulmányozzuk, így került kezembe a Wollersheim pincészet füzet­kéje is. A füzetke belsejére fordítva egy fénykép hívta fel figyelmem, s alatta a név: Count Haraszty. Elhatá­roztuk, hogy felkeressük a pincészetet. Augusztus közepén indultunk el a kirándulásra. Elhagyva Wisconsin Delist, a 12-es országúton folytat­tuk utunkat Wisconsin fővárosa, Madison felé. Dunán­túlhoz hasonló vidék ez, dimbes-dombos. Nagy farmok között haladtunk, s a postaládán feltüntetett nevek után ítélve német és francia utódoké a föld, mely áldó és termékeny. A gabonát már betakarították, csak a szója­bab és a kukorica van kit a földeken. Tejgazdálkodás a főfoglalkozásuk. Sauk City városka előtt van a hatal­mas állami lőszergyár. A városkában le kellett térnünk a 78-as útra. Gondolatban visszaszállok százharminc évet, s magam előtt látom a lovaskocsikat és a büszkén vágtázó lovasokat. „Ők egy lóerővel haladtak, én meg 370 lóerővel rohanok” — mosolygok magamban. Ha­raszthy is így, lóháton közlekedhetett annak idején, mivel ezen a vidéken vonat még nem volt. Sauk City majdnem össze van épülve Prairie du Lackal. Mind a két városka a Wisconsin folyó jobb partján épült. A folyó bal partja itt igen hasonlít Tokajhoz. Alacsony mészkőhegyek néznek le a folyóra. Prairie du Lacból széles hídon gördül a kocsim át a bal partra, ahol va­lamikor Haraszthyfalva volt. A hegyre már gyalog kell felmászni, hogy elérjük a Wollersheim pincészetet, amit Haraszthy gróf alapított. A hegyoldal most is tele van szőlőtőkékkel. Bemegyünk a présházba, amit mészkőből Haraszthy építtetett. (A mellette levő kétemeletes tégla lakóházat már az új tulajdonos építette 1859-ben.) A présházban volt Haraszthy lakása is. A présház alatt van a kéthajós pince, amit ő vájatott a mészkőbe. Beosztanak bennünket egy turistacsoporthoz, és az idegenvezető veszi át a szót. — Az 1840-es évek elején érkezett ide Magyaror­szágról Haraszthy gróf. Miután látta, hogy a hegyoldal kiválóan alkalmas szőlőtelepítésre, és a bort is igen kedvelte. 1844-ben szőlővesszőket hozatott Tokajból. Közben az előkészületeket megtette a szőlőtelepítéshez. Kompot építtetett a folyóra, és embereket fogadott a pince építésére és a szőlő ültetésére. Ezeket letelepí­tette a folyó bal partján, így keletkezett Haraszthyfalva. A présház jelenlegi fenyőfa padlózata még abból az időből van. A szőlővesszők ültetését maga irányította, és kezelésére ő tanította be az embereit. A présház nagy, tágas. A présházból lépcsőkön megyünk le a pincébe. — Az egyik ágban a fehér, másik ágban a vörös bort tartotta, s most is így van —­- folytatta az idegen­­vezető. — A hordókat a sörgyárak kádárainál rendelte. Nagy reményeiben hamar csalódnia kellett, mert a wisconsini tél igen megritkítja a tökést, és a májusi fagyok nagy kárt tettek a szőlővirágban is. A termés nem hozta meg a várt eredményt. 1849-ben jött egy rendkívül kemény tél, ami tönkretette szőlészetét. E kor szánta rá magát, és eladta szőlészetét egy Kehi nevű úrnak. Ez a család birtokolja a mai napig is. Kehi francia szőlővesszőket hozatott, fagyállóbb fajtát. Ezek jól teremnek, 40 gallon bort hoznak egy évben. Újra felmentünk a présházba, ahol ingyen kós­tolhattuk a bort. — Innen Haraszthy gróf Kaliforniába költözött, és­­ Haraszthyfalva beépült Prairie du Lac városkába. A 200. amerikai évfordulóra a magyar követségtől kértek egy Haraszthy gróf utódot. Hát meg is érkezett egy idő­sebb ember. Nem volt grófi kinézetű — mondta nekem az idegenvezető.­­— Bár ez is szerette a bort, de még­sem gondoljuk, hogy egy gróf úgy csámcsog és na­gyokat sercint, mint ez az ember tette. Dr. B. F. KÖNYVISMERTETÉS Muzsnay Jenő: A Val d'Amniviers titka Muzsnay Jenő irodalmi tevékenységét Svájcban kezdte az 50-es években, írásaiban feltűnő vonzalmat és érdeklődést tanúsít az ókori meg a népvándorlás kori történelmi témák iránt. Több német nyelvű cikket írt svájci lapokban, és sok cikke jelent meg a németországi és ausztriai magyar újságokban is. Fő érdeklődési kö­réhez az impulzust egy walliszi völgy romantikus szép­sége adta meg a valósághoz közelálló legendáival, de ezen túl­ történelmi hagyományaival. Romhalmazból kihalászott adatokkal indult 1957- ben Svájcba. Atyja egykori gazdag könyvtárában talált rövid leírás már gyermekkorában izgatta képzeletét. Ezzl utazta be Wailisz kantont, és annak szóbanforgó völgyét, a Val d’Amnivierst. A hegyek lehelete, a friss fenyőillat székely hazájára emlékeztette, ahol kora gyermekkorát töltötte. Emlékfoszlányok kísérték a Har­gita mellől, és az Olt folyó csobogását hallotta, ha szál­lodaablakából kinézett az éjszakába. Csíkszeredából került fel Budapestre az első világ­háború után. Állomásai: A Lónyai utcai református gimnázium és a Pázmány Péter Egyetem, mint Alma Mater, bíróság, ügyvédség, vállalati jogászság, Svájc­ban biztosító intézeti hivatali állás. Atyjától örökölt szenvedélyes természetszeretete a hegyekhez kötik, amelyeknek gigantikus nagyságában talán az őshazát szegélyező hegyóriások ősi emléke tük­röződik. Mert meggyőződése, hogy őseink nemcsak sztyeppés vándornép voltak, hanem hegyvidéket bené­pesítő letelepült lakók is. Nem szól az olvasók fantá­ziájához, és annak eldöntését, hogy Fischer Károly, akinek munkája a könyv tárgya , valóban fantaszta volt-e, illetve az ismertető maga is az elképzelések vi­lágában bandukol-e — az olvasó megítélésére bízza. Jártak-e hunok, és vannak-e hun maradékok Svájc­ban? Erről szól a könyv. A könyv kapható a Vasárnap könyvosztályán: 1739 Mahoning Ave., Youngstown, Ohio 44509. Ára: 7,50 dollár, plusz 60 cent portó. KATOLIKUS MAGYAROK VASÁRNAPJA Haraszthy Ágoston nyomában Hazafelé autóztunk Chicagóból a 94-es úton. A hő­ségtől kókadtan érkeztünk Wisconsin Dellsbe, amit meg akartam mutatni ismerősömnek, aki erre még sohasem járt. Mindent igyekeztünk megnézni, ami pár óra alatt lehetséges volt. Végül helikopteren berepültük a Wis­ ­ 7. oldal

Next